GUANGGUNHANDESHUIMAO插上梦想的翅膀光棍汉的睡帽追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??光棍汉的睡帽/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7225-6??Ⅰ.①光…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第133622号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7225-6定价29.80元赣版权登字-07-2018-620版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换GUANGGUNHANDESHUIMAO插上梦想的翅膀光棍汉的睡帽追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002光棍汉的睡帽………………001普赛克………………………026铁汉斯………………………048玛利亚的孩子………………081蛇……………………………101渔夫与小梭鱼………………114一团雪………………………116你比谁都要穷得多…………120求不死国的人………………123001光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoɡuānɡɡùnhàndeshuìmào光棍汉的睡帽ɡēběnhāɡēnyǒuyìtiáomínɡjiàohèsīɡēnde哥本哈根有一条名叫“赫斯根”的jiēhèsīɡēndeyìsishìxiǎofánɡzizhètiáo街，“赫斯根”的意思是小房子。这条jiēzàidānɡshíjíxǔduōniánláidōuhéjíshìshɑnɡdā街在当时及许多年来，都和集市上搭denàxiēmùpénɡziyíyànɡzhèlǐyǒudemùpénɡzibǐ的那些木棚子一样。这里有的木棚子比qítādeshāodàyìdiǎnérqiěkāiyǒuchuānɡzidàn其他的稍大一点，而且开有窗子，但chuānɡkuànɡlixiānɡdeyàomeshìniújiǎopiànyàomeshì窗框里镶的要么是牛角片，要么是pánɡɡuānɡpíyīnw-idānɡshídebōlihěnzhíqiánbú膀胱皮。因为当时的玻璃很值钱，不shìměihùrénjiādōumǎideqǐdebúɡuòzhèzhǒnɡ是每户人家都买得起的。不过，这种qínɡxinɡshìhěnjiǔyǐqiándeshìleliánzēnɡzǔfùde情形是很久以前的事了，连曾祖父的001童阅读·同成长zǔfùyǔrénmenliáotiānshítándàotāyědōushuōnà祖父与人们聊天时，谈到它，也都说那shìhěnjiǔyǐqiándeshíhou是“很久以前的时候”。
dānɡshíbùláiméihélǚbèikèdexǔduōfù当时，不莱梅和吕贝克的许多富shānɡzàiɡēběnhāɡēnzuòshēnɡyitāmenzìjǐbùqīn商在哥本哈根做生意。他们自己不亲zìláiérshìpàihuǒjimenláizhèxiēhuǒjizhùzài自来，而是派伙计们来。这些伙计住在xiǎofánɡzijiēdemùpénɡlipīfālínɡshòupíjiǔ“小房子街”的木棚里，批发零售啤酒hétiáowèipǐn和调味品。
déɡuópíjiǔxiānɡchúnkěkǒuzhǒnɡlèifánduō德国啤酒香醇可口，种类繁多。
bùláiméidepǔlìshēnɡdeàimǔsīdeshèn不莱梅的，普利生的，艾姆斯的，甚zhìháiyǒubùlónɡshǐruìkèbáipítiáowèipǐndezhǒnɡ至还有布龙史瑞克白啤。调味品的种lèiyěhěnduōrúfānhónɡhuādàhuíxiānɡshēnɡ类也很多，如番红花、大茴香、生jiānɡyóuqíshìhújiāohújiāozàixiǎofánɡzijiē姜，尤其是胡椒。胡椒在“小房子街”shìzuìzhònɡyàodeshānɡpǐnzhīy~yīncǐzàidānmài是最重要的商品之一。因此，在丹麦dezhèxiēdéɡuóhuǒjihuòdéleyíɡèchēnɡhào的这些德国伙计获得了一个称号——002光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaohújiāohànzizhè胡椒汉子。这xiērénbìxūhuílǎojiāzài些人必须回老家，在chūɡuózhīqiántāmen出国之前，他们dāyinɡlǎobǎnyíɡètiáo答应老板一个条jiànbùnénɡzàidānmàizhèbiānjié件，不能在丹麦这边结hūntāmenxūyàozìjǐzhàok3nzìjǐ婚。他们需要自己照看自己，liàolǐzìjǐderìchánɡshēnɡhuóyāyì料理自己的日常生活，压抑zìjǐdeqínɡɡǎnzhīhuǒzhèxiēréndānɡ自己的情感之火，这些人当zhōnɡyǒudeyǐjīnɡchénɡleɡūdúdelǎoɡuānɡɡùn中有的已经成了孤独的老光棍hànsīxiǎnɡɡǔɡuàishēnɡhuóxíɡuànyěshífēnde汉，思想古怪，生活习惯也十分地ɡuàidàjiābǎtāmenzhèzhǒnɡdàoleyídìnɡniánjì怪。大家把他们这种到了一定年纪quèméiy6uchénɡjiādenánr9ntǒnɡtǒnɡjiàozu7hújiāo却没有成家的男人统统叫作“胡椒hànzi汉子”。
hújiāohànzishìrénmenkāiwánxiàodeduì“胡椒汉子”是人们开玩笑的对003童阅读·同成长xiànɡdàjiāfāxiàntāmenshuìjiàoshízǒnɡshìdàishànɡyì象。大家发现他们睡觉时总是戴上一dǐnɡshuìmàoérqiěbǎtāxiànɡxiàlāzhídàozhēzhù顶睡帽，而且把它向下拉，直到遮住yǎnjinɡwéizhǐ眼睛为止：hēiy4kǎnchái嗨哟，砍柴，hēiy4kǎnchái嗨哟，砍柴，zhèxiēkěliándeɡuānɡɡùnhàn这些可怜的光棍汉，tāmendàidǐnɡshuìmàoshànɡchuánɡshuìjiào他们戴顶睡帽上床睡觉，háiyàozìjǐdiǎnshànɡlàzhú还要自己点上蜡烛。
zhèjiùshìrénmensuǒchànɡdeɡuānyúhújiāohàn这就是人们所唱的关于“胡椒汉zideɡērdàjiākāihújiāohànzihétāmende子”的歌儿！大家开胡椒汉子和他们的shuìmàodewánxiàoyuányīnshìdàjiāduìhújiāohànzi睡帽的玩笑，原因是大家对胡椒汉子hétāmendeshuìmàoliǎojiědetàishǎoàinàshuì和他们的睡帽了解得太少。唉，那睡màosh9iyěbúyuàndàishànɡzhèshìwèishénmeneqiě帽谁也不愿戴上！这是为什么呢？且tīnɡzhebɑ听着吧！
004光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozǎoniánsh!zàixiǎofánɡzijiēnàbiānmǎlùh1i早年时，在小房子街那边，马路还méiy6upūshíkuàirénmenjìncǎizàikēnɡkēnɡwāwāli没有铺石块，人们尽踩在坑坑洼洼里，jiùxiànɡzǒuzàipòlàndekànɡdònɡdàoshangxiàtiānmù就像走在破烂的炕洞道上。夏天，木pénɡshangdebùzhēpénɡchánɡchánɡcónɡzhèbiānzhùjiāchědào棚上的布遮蓬常常从这边住家扯到duìmiànqùkōnɡqìlimímànzhecìbídehújiāowèi对面去，空气里弥漫着刺鼻的胡椒味、fānhónɡhuāwèijiānɡwèirzhànzàiɡuìtáihòumiànde番红花味、姜味儿。站在柜台后面的hěnshǎoyǒuniánqīnɡxiǎohuǒzijìnshìxiēlǎotóuzi很少有年轻小伙子，尽是些老头子。
shuōzhēnderúɡuǒyǒuyìfúhújiāohànzidānɡzhōnɡmǒu说真的，如果有一幅胡椒汉子当中某yíɡèrénzhànzàiɡuìtáihòumiànhuòzhězàilǐbàitiān一个人站在柜台后面，或者在礼拜天sh3nɡjiàotánɡzuòlǐbàishídehuàxiànɡkānchēnɡshìyíjiàn上教堂做礼拜时的画像，堪称是一件yǒujiàzhídeshōucánɡpǐnkuāndàdemàoyánɡāotiāo有价值的收藏品。宽大的帽沿，高挑demàodǐnɡniánqīnɡdehuǒjiháixǐhuɑnzàizìjǐde的帽顶，年轻的伙计还喜欢在自己的màoyánbiānchāshànɡyìɡēnyǔmáoyánɡmáoliàochènshānbèi帽沿边插上一根羽毛。羊毛料衬衫被yùndepínɡtiēdemáliàobùlǐnɡzhēyǎnzheshànɡyījǐn熨得平贴的麻料布领遮掩着，上衣紧005童阅读·同成长jǐndekòuzhedàchǎnɡkuānsōnɡdepīzàishēnshɑnɡkù紧地扣着，大氅宽松地披在身上，裤jiǎozhāzàikuānkǒuxiélitāmenzàiyāodàishanɡɡuàzhe脚扎在宽口鞋里。他们在腰带上挂着shípǐndāohétānɡsháotónɡshíwèilefánɡwèiyāoji`n食品刀和汤勺，同时为了防卫，腰间háidiàozheyìbǎdàdāonàxiēniándàizhèzhǒnɡwǔqì还吊着一把大刀，那些年代这种武器shìpàideshànɡyònɡchǎnɡde是派得上用场的。
lǎoāndōnɡxiǎofánɡzijiēnián老安东——小房子街年línɡzuìdàdeyíwèihújiāohànzizài龄最大的一位胡椒汉子，在jiérìlijiùshìzhèfùdǎbɑnbù节日里就是这副打扮。不tónɡdeshìtāméiy6udàiɡāodǐnɡ同的是，他没有戴高顶màoérshìdàizheyìdǐnɡ帽，而是戴着一顶biànmàozhèd@ngmàozi便帽。这顶帽子006光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoxiàháiyǒuyìdǐnɡshǒuzhīxiǎomàohuòzhēnjiàshíde下还有一顶手织小帽——货真价实的shuìmàolǎoāndōnɡzǒnɡshìdàizhetālǎoāndōnɡshòu睡帽，老安东总是戴着它。老安东瘦dexiànɡmáɡǎnzuǐhéyǎnjinɡdesìzhōubùmǎnzhòuwén得像麻杆，嘴和眼睛的四周布满皱纹，tādeshǒuzhǐhěnchánɡméimɑohuīhèsèzuǒyǎnshànɡ他的手指很长，眉毛灰褐色，左眼上fānɡxuánzheyìcu4tóufɑdàjiādōuzhīd3otāláizì方悬着一撮头发。大家都知道他来自bùláiméinàɡedìfɑnɡbúshìtādejiāxiānɡtāde不莱梅，那个地方不是他的家乡，他的lǎobǎnzhùzàinàlǐtādezǔjízàidùlínjīnde3i老板住在那里。他的祖籍在杜林金的艾sēnnàhāchénɡtākàojìnwǎěrtèbǎopínɡshílǎo森纳哈城，它靠近瓦尔特堡。平时，老āndōnɡbútàitándàotādeɡùxiānɡdàntāshífēnhuái安东不太谈到他的故乡，但他十分怀niànzìjǐdeɡùxiānɡ念自己的故乡。
xiǎofánɡzijiēshɑnɡdelǎohuǒjihěnshǎojùzàiyì小房子街上的老伙计很少聚在一qǐtāmend`izàiɡèzìdediànpùlizàihūnànde起，他们待在各自的店铺里。在昏暗的wūzililǎoɡuānɡɡùnzǒnɡzuòzàichuánɡshɑnɡnázheyì屋子里，老光棍总坐在床上拿着一běndéwénzànměishījíyínchànɡzhewǎndǎozànměishī本德文赞美诗集，吟唱着晚祷赞美诗。
007童阅读·同成长chúcǐy@wàitājiùzàiwūlidōnɡfānxīzhǎoyìzhí除此以外，他就在屋里东翻西找，一直nàodàobànyè闹到半夜。
dānɡqīhēideyèwǎnxiàzheyǔshíxiǎofánɡzi当漆黑的夜晚下着雨时，小房子jiēkànq@láixiǎndeɡéwàidehuānɡliánɡjiētóuchúle街看起来显得格外地荒凉。街头除了huàzàiqiánɡshɑnɡdeshènɡmǔxiànɡqiánɡuàzhenàwéiyīde画在墙上的圣母像前挂着那唯一的yìxiǎozhǎndēnɡzàiyěméiy6ubiédeɡuānɡliànɡjiēde一小盏灯，再也没有别的光亮。街的lìnɡyìtóudebùyuǎnchùbùshíchuánláishuǐchōnɡshuāzhe另一头的不远处，不时传来水冲刷着mùshuǐzhádeshēnɡyīnzhèyànɡdeyèwǎnmànchánɡér木水闸的声音。这样的夜晚漫长而yòujìmòlǎoāndōnɡzǒnɡhuìzhǎodiǎnhuóg3ntāyí又寂寞，老安东总会找点活干，他一huìrfénɡzìjǐdeyīfuyíhuìrbǔzìjǐdexié会儿缝自己的衣服，一会儿补自己的鞋zishuìjiàoshítābiàndàishànɡtādeshuìmàobìnɡ子，睡觉时，他便戴上他的睡帽，并xíɡuànx#ngdecháoxiàlāyilāyǒudeshíhoutāyòu习惯性地朝下拉一拉。有的时候，他又bǎmàozilāshànɡqùqǐshēnq&kànzhúhuǒshìfǒuwán把帽子拉上去，起身去看烛火是否完quánxīmièlehuǒlúlideméishìfǒuránjìnlemén全熄灭了，火炉里的煤是否燃尽了，门008光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoshɑnɡdetiěshuānshìfǒushuānhǎolechuānɡzishìfǒuchā上的铁栓是否拴好了，窗子是否插shànɡlechuānɡliánshanɡbiézhefénɡyīzhēnqùfànɡchuānɡ上了。窗帘上别着缝衣针，去放窗liánsh!y!bùxiǎoxīnjiùhuìbèizhēnzhāshànɡzhēnzhā帘时，一不小心就会被针扎上，针扎jìnròulitònɡdeyǎnlèidōuhuìliúchūláilǎoāndōnɡ进肉里，痛得眼泪都会流出来。老安东jīnɡchánɡáizhāshuānɡyǎnlidàkēderèlèixiànɡzhēnzhū经常挨扎，双眼里大颗的热泪像珍珠bānluòdàobèizishɑnɡyǒushíluòdàodìshɑnɡshēnɡyīn般落到被子上，有时落到地上，声音hěnxiǎnɡjiùxiànɡxīnxiánduànlehěntònɡxīnlèihuì很响，就像心弦断了，很痛心。泪会ɡāndedàntāmenyìjīnɡránshāobiànhuìfāzhǎnchénɡ干的，但它们一经燃烧，便会发展成huǒyànchénɡwéizhàoliànɡtāshēnɡhuódetúxiànɡzhètú火焰，成为照亮他生活的图像，这图xiànɡzàitādexīnzhōnɡyǒnɡyuǎncúnzàirúɡuǒtāyònɡzì像在他的心中永远存在。如果他用自jǐdeshuìmàoqùcāɡānyǎnlèizhèyǎnlèihétúxiànɡhuì己的睡帽去擦干眼泪，这眼泪和图像会xiāoshīkěshìxínɡchénɡzhètúxiànɡdeyuányóuquèjuàncánɡ消失，可是形成这图像的缘由却隽藏zàitādexīnzhōnɡrànɡtāhuíyìqǐyímùmùwǎnɡshì在他的心中，让他回忆起一幕幕往事。
zàilǎoāndōnɡyǎnliwǎ0rtèbǎofùjìnde在老安东眼里，瓦尔特堡附近的009童阅读·同成长shānmáojǔlínshìduōmedezhuànɡměiyalèiɡuānɡzhōnɡ山毛榉林是多么地壮美呀。泪光中，lǎoāndōnɡqīnɡchudekàndàolǐmiànyǒuyíɡèxiǎonánhái老安东清楚地看到里面有一个小男孩héyíɡèxiǎoɡūniɑnɡzàiwánshuǎxiǎonánháishìfù和一个小姑娘在玩耍。小男孩是富shānɡdeérzixiǎoāndōnɡjiùshìtāzìjǐxiǎoɡū商的儿子，小安东就是他自己。小姑niɑnɡshìshìzhǎnɡdenǚérmínɡjiàomòlìtāmenliǎ娘是市长的女儿，名叫莫莉。他们俩rényìqǐbǎyíɡèpínɡɡuǒfēnchénɡliǎnɡb3nměirényí人一起把一个苹果分成两半，每人一bàntāmenyòubǎlǐmiàndezǐɡèfēnyífènbǎzǐ半，他们又把里面的籽各分一份，把籽chīd3ozhǐshènɡxiàyílìxiǎoɡūniɑnɡtíyìbǎtāmái吃到只剩下一粒，小姑娘提议把它埋zàitǔli在土里。
xiǎonánháishùncónɡdezàihuāpéndetǔliyònɡzhǐ小男孩顺从地在花盆的土里用指toup1ochūyīɡèkēnɡnǚháibǎzǐfànɡjìnqùránhòu头刨出一个坑，女孩把籽放进去，然后yònɡtǔɡàihǎo用土盖好。
huāpénfànɡzàixiǎoāndōnɡdejiā花盆放在小安东的家lizhěnɡɡèdōnɡtiānxi2o`nd4ngměitiān里，整个冬天，小安东每天010光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozǎochendōuqùkàntādànchúle早晨都去看它，但除了yìduīhēitǔshénmeyěméiy6uhòuláichūntiāndào一堆黑土，什么也没有。后来，春天到letàiyánɡnuǎnnuǎndezhàozhexiǎoāndōnɡfāxiàn了，太阳暖暖地照着，小安东发现，huāpénlizhōnɡyúyǒuliǎnɡpiànlǜyèmàolechūlái花盆里终于有两片绿叶冒了出来。
zhèliǎnɡpiànlǜyèjiùshìwǒhémòlìān“这两片绿叶就是我和莫莉！”安dōnɡxīnɡfèndeshuōtāmentàipiàoliɑnɡlejiǎnzhíwú东兴奋地说，“它们太漂亮了，简直无yǔlúnbǐ与伦比！”011童阅读·同成长huāpénlizhǎnɡchūledìsānpiànyèzijiēzhe花盆里长出了第三片叶子，接着yòuzhǎnɡchūleyípiànjiēzheyòushìyípiànjiànjiàn又长出了一片，接着又是一片！渐渐detāyuèzhǎnɡyuèdàzhōnɡyúzhǎnɡchénɡyìkēxiǎo地，它越长越大，终于长成一棵小shùsuǒyǒuzhèxiēwǎnɡshìxiànzàidōuyìnɡzàiyìkē树。所有这些往事，现在都映在一颗ɡūdāndeyǎnlèilisuīrányǎnlèihuìbèikāiɡāndàn孤单的眼泪里，虽然眼泪会被揩干，但shìtāyòuhuìcónɡquányǎnlizàiyǒnɡchūláicónɡlǎoān是它又会从泉眼里再涌出来，从老安dōnɡdexīnl@yǒnɡchūlái东的心里涌出来。
zàiàisēnnàhāyídàiyǒuyìpáishíshānqí在艾森纳哈一带有一排石山，其zhōnɡyízuòɡéwàideyuánshíshānshɑnɡméiy6uzhǎnɡshù中一座格外地圆，石山上没有长树，méiy6uɡuànmùcónɡrénmenjiàotāwéinàsīshānxiānɡ没有灌木丛，人们叫它维纳斯山。相chuánlǐmiànzhùzheyíwèiwéinàsīf$réndàjiāyòu传里面住着一位维纳斯夫人，大家又jiàotāhuòláifūrénxiǎomòlìhéxi2oān叫她霍莱夫人。小莫莉和小安dōnɡchánɡchánɡdàowéinàsīshānshangqù东常常到维纳斯山上去。
yǒuyícìmòlìshuōnǐɡǎn有一次，莫莉说：“你敢012光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoqiāoyiqiāozhèshānhǎn敲一敲这山，喊huòláifūrén‘霍莱夫人！
huòláifūrén霍莱夫人！
qǐnɡdǎkāimén请打开门，tānɡháosàilái汤豪赛来lemɑ了吗’？”āndōnɡyáo安东摇yaotóumòlìjiù摇头，莫莉就ɡǎnzhèmezuòbúɡuòtāyězh@ɡǎnhǎnhuòláifū敢这么做，不过，她也只敢喊“霍莱夫rénhuòláifūrénzhèjǐɡèzìqítādezì人！霍莱夫人！”这几个字，其他的字zhǐshìhánhudeduìfēnɡhēnɡhenɡāndōnɡxiānɡxìnmòlì只是含糊地对风哼哼，安东相信莫莉ɡēnběnméiy6ushuōshénme根本没有说什么。
mòlìkànshànɡqùshífēnyǒnɡɡǎntāhéqítā莫莉看上去十分勇敢，她和其他huǒbànzàihuāyuánliyùdàoāndōnɡdeshíhouxiǎonǚ伙伴在花园里遇到安东的时候，小女013童阅读·同成长háimendōuxiǎnɡqīnwěntāértāyòubúyuànyìxiǎnɡ孩们都想亲吻他，而他又不愿意，想táobìtāmenzhèxiēɡūniɑnɡdānɡzhōnɡzhǐyǒumòlìɡǎn逃避她们，这些姑娘当中只有莫莉敢zhēnqùwěntāwǒɡǎnwěntātājiāoàodeshuō真去吻他。“我敢吻他！”她骄傲地说dàobìnɡzhēndel6uzhetādebózizhèshìtādexū道，并真的搂着他的脖子。这是她的虚rónɡxīndebiǎoxiànāndōnɡxīnɡānqínɡyuànderànɡtāwěn荣心的表现，安东心甘情愿地让她吻leméiy6uyìdiǎnyóuyùmòlìshìduōmepiàoliɑnɡ了，没有一点犹豫。莫莉是多么漂亮，yòuduōmedàdǎnna又多么大胆哪！
āndōnɡhémòlìzhèliǎnɡɡèháizizh7nɡdepínɡɡuǒ安东和莫莉这两个孩子种的苹果shùyìniánniándezhǎnɡdàlezàihándōnɡɡuòhòuchūn树一年年地长大了。在寒冬过后，春tiānláilepínɡɡuǒshùxīnxǐdekāichūlehuāqiūtiān天来了，苹果树欣喜地开出了花。秋天deshíhoutāji8leliǎnɡɡèpínɡɡuǒmòlìyíɡè的时候，它结了两个苹果，莫莉一个，āndōnɡyíɡèpínɡɡuǒshùzhuózhuànɡdechénɡzhǎnɡmò安东一个。苹果树茁壮地成长，莫lìhéshùyíyànɡyězàizhǎnɡdàtāchūluodejiùxiànɡ莉和树一样也在长大，她出落得就像pínɡɡuǒhuāyìbānqīnɡxīndànshìyíqièdōuzàibiànhuà苹果花一般清新，但是一切都在变化，014光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaomòlìdefùq~nlíkāilelǎojiāmòlìyěɡēnzheqù莫莉的父亲离开了老家，莫莉也跟着去leqùdàonàɡejiàowèimǎdechénɡshì了，去到那个叫魏玛的城市。
mòlìkūleāndōnɡkūleliǎnɡɡèréndeyǎn莫莉哭了，安东哭了。两个人的眼lèih&nh9zàiyìqǐfànzhehuānlèdehónɡsèhéměilì泪混合在一起，泛着欢乐的红色和美丽deɡuānɡ的光。
sānniánɡuòq&lezàizhèqījiānmòlìɡěi三年过去了，在这期间，莫莉给āndōnɡxi0leliǎnɡfēnɡxìnyìfēnɡshìzuòmǎimɑiderén安东写了两封信，一封是做买卖的人dàiláideyìfēnɡshìyóuyíwèiyóukèdàiláideān带来的，一封是由一位游客带来的。安dōnɡjuédìnɡqùzhǎomòlìtāqízhemǎzàimǎnshì东决定去找莫莉，他骑着马，在满是kēnɡdònɡdedàoshangbēnxiànɡwèimǎláidàomòlìdemiàn坑洞的道上奔向魏玛，来到莫莉的面qiánāndōnɡshòudàolerèlièdehuānyínɡyànhuìshɑnɡ前。安东受到了热烈的欢迎。宴会上huānshēnɡxiàoyǔbīnpénɡmǎnzuòháiyǒuwèitāzhǔnbèi欢声笑语，宾朋满座，还有为他准备deshūshìdefánɡjiānhéshūshìdechuánɡkěshìzhèbú的舒适的房间和舒适的床，可是这不xiànɡtāxiǎnɡxiànɡzh4nɡdenàyànɡāndōnɡbùlǐjiězì像他想象中的那样。安东不理解自015童阅读·同成长jǐtāyěbùlǐjiěbiéréntāxīnxiǎnɡzuìhǎozì己，他也不理解别人。他心想，最好自jǐzǒukāihuòzhěbi9rénlíkāi己走开或者别人离开。
wǒshìyíɡèzhēnchénɡdeɡūniɑnɡmòlìduì“我是一个真诚的姑娘，”莫莉对āndōnɡshuōwǒxiǎnɡqīnkǒuduìnǐshuōqīnɡchuxiǎoshí安东说，“我想亲口对你说清楚！小时houwǒmenqīnɡméizhúmǎzhǎnɡdàhòubúlùnnèixīn候，我们青梅竹马，长大后不论内心huòwàibiǎodōuyǒulehěndàdebiànhuàxíɡuànhéyì或外表，都有了很大的变化，习惯和意zhìkònɡzhìbúzhùwǒmendeqínɡɡǎnāndōnɡwǒbù志控制不住我们的情感！安东！我不xīwànɡnǐbǎwǒdànɡchénɡhuàirénxiànzàiwǒyàozǒu希望你把我当成坏人。现在，我要走leqǐnɡxiānɡxìnwǒwǒxǐhuɑnnǐkěshìzhèzhǒnɡ了。请相信我，我喜欢你。可是这种xǐhuɑnbúshìyíɡènǚrénhéyíɡènánrénzhījiāndeài喜欢不是一个女人和一个男人之间的爱qínɡwǒcónɡláiméiy6uàiɡuonǐnǐbìxūmiànduìzhè情，我从来没有爱过你。你必须面对这ɡeshìshíāndōnɡ个事实。安东！”āndōnɡyěshuōleshēnɡzàijiànkěshì安东也说了声“再见”！可是，tādeyǎnzhōnɡméiy6uyìdīlèishuǐtāfāxiàntā他的眼中没有一滴泪水。他发现，他016光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozàibúshìmòlìdepénɡyouletāxīndǐyǒuàiy0yǒu再不是莫莉的朋友了。他心底有爱也有hènzhècìtāyònɡlebúdàoyìtiāndeshíjiānbiàn恨。这次，他用了不到一天的时间，便huídàoleàisēnnàhā回到了艾森纳哈。
yǒushénmekětándetāzìyánzìyǔ“有什么可谈的！”他自言自语dàowǒwándànlewǒyàobǎyíqièlìnɡwǒ道，“我完蛋了，我要把一切令我xiǎnɡqǐtādedōnɡxidōuhuǐdiàobùɡuǎnshì想起她的东西都毁掉，不管是huòláifūrénh1ishiwéinàsīf$rénwǒ霍莱夫人还是维纳斯夫人。我yàobǎpínɡɡuǒshùzhéduànbǎtāliánɡēnb1要把苹果树折断，把它连根拔qǐshǐtābúzàikāihuā起，使它不再开花ji8ɡuǒ结果！”zuìhòudeshìshí最后的事实shìpínɡɡuǒshùméiy6u是，苹果树没有b-ihuǐdiàoāndōnɡ被毁掉，安东017童阅读·同成长zìjǐquèdǎoxiàleshēnɡbìnɡleshénmedōnɡxinénɡ自己却倒下了，生病了，什么东西能bānɡzhùtāzhànqǐláinezhènɡqiǎotāhuòdéleyí帮助他站起来呢？正巧，他获得了一wèiyàoyíwèizuìkǔdecìjītādebìnɡtǐhélínɡ味药，一味最苦的、刺激他的病体和灵húndenàzhǒnɡyàofùq~nzàibúshìfùshānɡlejiān魂的那种药：父亲再不是富商了。艰nánhébúxìnɡsuízhīxiànɡxiōnɡyǒnɡdehǎilànɡchōnɡjìnlezhè难和不幸随之像汹涌的海浪冲进了这ɡecénɡjīnɡfùyǒudejiātínɡfùq~nyìwúsuǒyǒule个曾经富有的家庭。父亲一无所有了，bēishānɡhékǔnànzhémódetābùchénɡyànɡzizhè悲伤和苦难折磨得他不成样子。这shíhouāndōnɡbùnénɡzàichénjìnzàishīliàndetònɡkǔ时候，安东不能再沉浸在失恋的痛苦litābìxūzhàoɡùjiātínɡcānjiāɡōnɡzuòyǎnɡ里，他必须照顾家庭，参加工作，养jiāhúkǒu家糊口。
āndōnɡláidàolebùláiméilìjìnqiānxīnwàn安东来到了不莱梅，历尽千辛万kǔshēnɡhuódejīnɡlìshǐtādexīnchánɡhūérbiàn苦。生活的经历使他的心肠忽而变yìnɡhūérbiànruǎndànháishiɡuòyúruǎnruòdeshíhou硬，忽而变软，但还是过于软弱的时候duōshìjièbiànhuàdetàikuàilehétāzàiháitíshí多。世界变化得太快了，和他在孩提时018光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaodàisuǒxiǎnɡdeshìduōmedeb&yíyànɡɑ代所想的是多么地不一样啊！
shànɡdìdeyìzhìshìzuìzhènɡquèdetāzhè“上帝的意志是最正确的！”他这yànɡshuōdàoshànɡdìrànɡmòlìdexīnwúfǎjuànliàn样说道，“上帝让莫莉的心无法眷恋wǒzhèbúshìjiànhuàishìzhèshìshànɡdìcìyǔwǒ我，这不是件坏事。这是上帝赐与我deēnhuìwǒdeshēnɡhuófāshēnɡlejùbiànzhèbù的恩惠。我的生活发生了巨变，这不nénɡɡuàitāzhèbúshìtālìsuǒnénɡjídeérwǒ能怪她，这不是她力所能及的，而我quèyìzhízēnɡhènzhetāduìtāhuáizheèy#却一直憎恨着她，对她怀着恶意！”rìziyìtiāntiāndeɡuòqùleāndōnɡdefùq~n日子一天天地过去了。安东的父亲qùshìletājiādelǎofánɡzilizhùjìnlemòshēnɡ去世了，他家的老房子里住进了陌生rénránérāndōnɡxīwànɡn9ngzàiqùkànl2of1ngzi人。然而，安东希望能再去看老房子yìyǎntānàyǒuqiándezhǔzipàitāchūchāitāɡānɡ一眼，他那有钱的主子派他出差，他刚hǎoshùnlùjīnɡɡuòɡùxiānɡàisēnnàhāɡǔlǎodewǎ好顺路经过故乡艾森纳哈。古老的瓦0rtèbǎoxiūshìhéxiūnǚshānyájùdàde尔特堡、“修士和修女”山崖、巨大的xiànɡshùyīránlìzàishānshɑnɡwéinàsīshānɡuānɡtū橡树依然立在山上。维纳斯山光秃019童阅读·同成长tūdezàishānɡǔliwùlìzhefāzhehuīɡuānɡcǐ秃地在山谷里兀立着，发着灰光。此shícǐkètāzhēnxiǎnɡshuōhuòláifūrénhuò时此刻，他真想说：“霍莱夫人，霍láifūrénbǎshānméndǎkāirànɡwǒzàiɡùtǔān莱夫人！把山门打开，让我在故土安xībɑ息吧！”lǎoāndōnɡkànzhezhèɡeyǒuzheměihǎohuíyìde老安东看着这个有着美好回忆的chénɡshìlǎowūyījiùzhǐshìhuāyuánɡǎibiànle城市，老屋依旧，只是花园改变了，yìtiáotiánjiānxiǎodàocónɡxīrìhuāyuándeyìjiǎochuān一条田间小道从昔日花园的一角穿ɡuònàkētādǎsuànhuǐdiàoquèméiy6uhuǐdiàodepínɡ过。那棵他打算毁掉却没有毁掉的苹ɡuǒshùrénɡrántǐnɡlìzhebúɡuòbèiɡézàihuāyuánxiǎo果树仍然挺立着，不过被隔在花园小dàodewàimiànleyánɡɡuānɡxiànɡwǎnɡrìyíyànɡzhàoshài道的外面了。阳光像往日一样照晒zhetālùshu@xiànɡwǎnɡrìyíyànɡzīrùnzhetātā着它，露水像往日一样滋润着它，它ji8zhemǎnshùdeɡuǒshízhīzifēnfēnchuíxiànɡdìmiàn结着满树的果实，枝子纷纷垂向地面。
020光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaotāzhēnmàoshènɡ“它真茂盛！”āndōnɡshuōdàotāháihuì安东说道，“它还会shēnɡzhǎnɡde生长的！”zhèshìāndōnɡzàinàkēshùxiàdeɡǎnxiǎnɡzàimù这是安东在那棵树下的感想，在木wūlizàiyìɡuótāxiānɡlizàiɡēběnhāɡēndexiǎo屋里，在异国他乡里，在哥本哈根的小fánɡzijiēlizàiwúshùdeyèl@tādōuzhèyànɡ房子街里，在无数的夜里，他都这样xiǎnɡzheshìtādefùyǒudedōnɡjiɑbùláiméide想着。是他的富有的东家—不莱梅的shānɡrénsònɡtāláizhèrdeti1oji3nshìtābùnénɡ商人送他来这儿的，条件是，他不能021童阅读·同成长jiéhūn结婚。
jiéhūnhāhāhāhāāndōnɡyáoyao“结婚！哈哈！哈哈！”安东摇摇tóuɡuàixiàozhe头，怪笑着。
dōnɡtiānláileyízhènbàofēnɡxuěchuīláizhēn冬天来了。一阵暴风雪吹来，真lěnɡlǎoāndōnɡliǎnɡtiānméiy6uxiàchuánɡwàimiànèliè冷！老安东两天没有下床，外面恶劣detiānqìtāɡǎnjuédàoletātǎnɡzàichuánɡshɑnɡwú的天气他感觉到了。他躺在床上，无rénzhàoliàokětāzìjǐliánshēnshǒuqùɡòushuǐɡuànde人照料，可他自己连伸手去够水罐的lìqidōuméileérnàshuǐɡuànjiùzàichuánɡbiāndàn力气都没了，而那水罐就在床边，但lǐmiànyìdīshuǐyěméishènɡxiàāndōnɡméiy6ufāshāo里面一滴水也没剩下。安东没有发烧，méiy6ushēnɡbìnɡérshìtātàilǎole没有生病，而是他太老了。
shíjiānɡuòdezhēnmànyèzhēnchánɡyòunàme时间过得真慢，夜真长，又那么kōnɡdònɡāndōnɡlèiliújìnletònɡkǔxiāoshīle空洞。安东泪流尽了，痛苦消失了，liánmòlìyěcónɡtādesīxiǎnɡlimǒqùletāfā连莫莉也从他的思想里抹去了。他发xiànzhèshìjièhéshēnɡhuózh4nɡdexuānxiāolítāér现，这世界和生活中的喧嚣离他而022光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoqùtāshìɡèduōyúderénméiy6urénxiǎnɡzhetā去，他是个多余的人，没有人想着他。
wǒyàoshuìlelǎoāndōnɡqīnɡshēnɡshuō“我要睡了！”老安东轻声说，shuìmiánkěyǐshǐrénjīnɡlìchōnɡpèimínɡtiānwǒjiùhuì“睡眠可以使人精力充沛。明天我就会hǎoqǐláihuózhezhēnhǎo好起来！活着真好！”yòuyìtiānɡuòqùleyějiùshìlǎoāndōnɡdiàn又一天过去了，也就是老安东店ménɡuānshànɡdedìsāntiānbàofēnɡxuětínɡlelínjū门关上的第三天，暴风雪停了。邻居láitànwànɡjiǔwèilòumiàndelǎoāndōnɡjiéɡuǒfāxiàn来探望久未露面的老安东，结果发现tāpínɡtǎnɡzàichuánɡshɑnɡsǐqùlet5ushangɡuàzhenà他平躺在床上死去了，头上挂着那dǐnɡlǎoshuìmàokězàir&liànshírénmenméiy6ubǎtā顶老睡帽。可在入殓时，人们没有把它dàizàilǎoāndōnɡdetóushɑnɡy~nw-itāháiyǒuyìdǐnɡ戴在老安东的头上，因为他还有一顶méiy6uyònɡɡuodeshuìmào没有用过的睡帽。
lǎoāndōnɡluòxiàdenàxiēlèishànɡnǎrle老安东落下的那些泪上哪儿了？
nàxiēlèizhūdōushànɡnǎrleqíshítāmendōu那些泪珠都上哪儿了？其实，它们都zhuānɡzàinàdǐnɡshuìmàolitāmenyǒnɡyuǎnliúzàishuì装在那顶睡帽里，它们永远留在睡023童阅读·同成长màolibèirényíwànɡlebúɡuòɡǔlǎodesī帽里被人遗忘了，不过，古老的思xiǎnɡhéɡǔlǎodemènɡyīránliúzàihújiāohànzi想和古老的梦依然留在“胡椒汉子”deshuìmàolibúyàoqùxiǎnɡtātānénɡrànɡnǐde的睡帽里。不要去想它！它能让你的liǎnpánɡránshāo脸庞燃烧。
āndōnɡsǐhòuwǔshíduōniányǒuyíɡèrénshìzhe安东死后五十多年，有一个人试着dàishànɡnàdǐnɡshuìmàotājiùshìshìzhǎnɡzhèwèishì戴上那顶睡帽，他就是市长。这位市zhǎnɡhétādetàitɑiɡònɡshēnɡyǎnɡleshíy~ɡèháizi长和他的太太共生养了十一个孩子，quánjiāshēnɡhuóxìnɡfúdàntādàilenàdǐnɡshuìmào全家生活幸福。但他戴了那顶睡帽024光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaohòutālìjíjiùmènɡjiànzìjǐméiy6ufànchīméiy6u后，他立即就梦见自己没有饭吃，没有yīchuān衣穿。
wǒdetiānzhèshuìmàotàirèleshìzhǎnɡ“我的天！这睡帽太热了！”市长biānshuōbiānzhāixiàshuìmàowǒdeɡuānjiéyányòufàn边说边摘下睡帽，“我的关节炎又犯leshìzhǎnɡshuōdàowǒdeyǎnjinɡkànbùqīnɡ了！”市长说道，“我的眼睛看不清lenàshìbànɡèshìjìyǐqiánàisēnnàhādelǎo了。”那是半个世纪以前艾森纳哈的老āndōnɡkūchūdexīnsuāndelèi安东哭出的心酸的泪。
wúlùnsh9idàishànɡzhèdǐnɡshuìmàotād4uhu#zuò无论谁戴上这顶睡帽，他都会做qǐmènɡláitādeɡùshibiànchénɡleāndōnɡdeɡù起梦来，他的故事变成了安东的故shiérqiěchénɡleyíɡètónɡhuàshu#m3okěyǐrànɡ事，而且成了一个童话，睡帽可以让biérénjiǎnɡchūhěnduōdetónɡhuà别人讲出很多的童话。
āntúshēnɡ（安徒生）025童阅读·同成长pǔsàikè普赛克fúxiǎotiānkōnɡzh4nɡdeqǐmínɡxīnɡzàishǎnshǎnfā拂晓，天空中的启明星在闪闪发ɡuānɡtādeɡuānɡzàibáiqiánɡshɑnɡyáohu3nɡfǎnɡfúyào光，它的光在白墙上摇晃，仿佛要zàishànɡmiànxiěxiàtāqiānwànniánjiānkàndàodìqiúshɑnɡfā在上面写下它千万年间看到地球上发shēnɡdeshìqinɡ生的事情。
qǐnɡzhùyìzhèshìxǔduōɡùshizh4nɡdeyíɡè请注意，这是许多故事中的一个ɡùshi故事！
jǐbǎiniánqiánshìjièdàdūshìluómǎde几百年前，世界大都市—罗马的yìtiáoxiǎojiēshɑnɡyìsuǒjiùwūlizhùzhewèiniánqīnɡ一条小街上，一所旧屋里住着位年轻deyìshùjiātāqiónɡdeb&wéirénzhīkěshìtā的艺术家，他穷得不为人知。可是，他026光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoyǒupénɡyoupénɡyou有朋友，朋友mendōushìyìshùjiāp9ngyoumenduìtā们都是艺术家。朋友们对他shuōtāyǒuwěidàdecáinénɡhéjìqiǎotāzéhuáiyí说，他有伟大的才能和技巧，他则怀疑zìjǐshìshǎɡuāyīnw-itāchuànɡzuòdenísùdì自己是傻瓜。因为他创作的泥塑，第èrtiānzǒnɡyàobèit`qīnshǒushuāisuìtācónɡláiméiy6u二天总要被他亲手摔碎，他从来没有wánchénɡrènhézuòpǐn完成任何作品。
027童阅读·同成长nǐshìɡèmènɡxiǎnɡjiātādepénɡyoushuō“你是个梦想家！”他的朋友说，zhèshìnǐdebúxìnɡnǐméiy6uchánɡɡuoshēnɡhuódezī“这是你的不幸，你没有尝过生活的滋wèiméiy6ushíshízàizàideqùtǐyànshēnɡhuózhǐyǒu味，没有实实在在地去体验生活。只有zàiniánqīnɡdeshíhouyíɡèréncáinénɡɡòuyěcáizuì在年轻的时候，一个人才能够也才最yīnɡɡāibǎzìjǐhéshēnɡhuórónɡw9iyìtǐdàshīlā应该把自己和生活融为一体！大师拉fěiěrjiàohuánɡchónɡjìnɡtāquánshìjièxiànmùtā斐尔，教皇崇敬他，全世界羡慕他。
tāduìměijiǔhuómiànbāocónɡb&shuōbùzì他对美酒和面包从不说‘不’字。”jùshuōtāháibǎmiànbāofánɡdenǚzhǔr9ntūn“据说，他还把面包房的女主人吞xiàdùzipénɡyouānjiéluóshu4d3o下肚子！”朋友安杰罗说道。
pénɡyoumenjiǎnɡdebùshǎotāmenxiǎnɡdàitāyí朋友们讲得不少，他们想带他一dàoqùwánwanqùfēnɡkuánɡyízhèntāzìjǐyějué道去玩玩、去疯狂一阵。他自己也觉deɡāiyǒupiànkèdehuānlèqùcānjiāqīnɡtiāodetiáo得该有片刻的欢乐，去参加轻佻的调kǎnhédàjiāyìqǐkāihuáidàxiàoránértāmen侃，和大家一起开怀大笑。然而，他们suǒwèidelāfěiěrshìdehuānkuàishēnɡhuózàitā所谓的“拉斐尔式的欢快生活”，在他028光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaomiànqiánzōnɡyǐnɡqu1nwútāzhànzàif3ndìɡānɡchénɡli面前踪影全无。他站在梵蒂冈城里，zàiqiānbǎiniánláidàshīmenyònɡdàlǐshíkuàidiāokèchū在千百年来大师们用大理石块雕刻出láidejīnɡměizuòpǐnmiànqiántāxīwànɡzìjǐyěn9ng来的精美作品面前，他希望自己也能yònɡdàlǐshíchuànɡzuòchūdiāokèchūzhèyànɡdezuò用大理石创作出、雕刻出这样的作pǐndànshìdìèrtiāntāyòuhu#bǎzuòpǐnshuāisuì品。但是第二天，他又会把作品摔碎。
yǒuyìtiānniánqīnɡdeyìshùjiāzàiyízuòměilì有一天，年轻的艺术家在一座美丽deɡōnɡdiàndàménqiánt!ngzhùletākàndàonàlǐde的宫殿大门前停住了，他看到那里的yíɡèyóutúhuàzhuānɡdiǎnqǐláidexiǎohuāyuánlǐmiàn一个由图画装点起来的小花园，里面shènɡkāizheméiɡuihuāyíwèiniánqīnɡdeɡūniɑnɡ盛开着玫瑰花。一位年轻的姑娘—zhèɡejuéfǔdenǚérhuǎnbùcónɡzhèlǐzǒuɡuòt`这个爵府的女儿，缓步从这里走过，她duōmexiùlìjùnměiqīnɡyínɡazhèyànɡdeɡū多么秀丽、俊美、轻盈啊！这样的姑niɑnɡtāzh@zàilāfěiěrpǔsàikèhuàlijiànɡuo娘他只在拉斐尔《普赛克》画里见过。
zhèwèiɡūniɑnɡhuóshēnɡshēnɡdecúnliúzàitādexīnzhōnɡ这位姑娘活生生地存留在他的心中。
tāhuídàojiǎnlòudewūlizu7leyíɡèpǔsàikèn!
他回到简陋的屋里，做了一个普赛克泥029童阅读·同成长s&nàwèiɡuìzújiātínɡchūsh8ndenǚqīnɡniántā塑—那位贵族家庭出身的女青年。他dìyīcìmǎnyìdekànzhezìjǐdezuòpǐnzhèɡezuò第一次满意地看着自己的作品。这个作pǐnzhìshǎoyǒudiǎnjiàzhíjiùshìnàɡeɡūniɑnɡ品至少有点价值：就是那个姑娘。
pénɡyoumenkànjiànledōudàshēnɡhècǎishí朋友们看见了，都大声喝彩，十fēnɡāoxìnɡzhèjiànzuòpǐnzhǎnshìletādeyìshùtiān分高兴。这件作品展示了他的艺术天f&xiànzàiɡāih9shìrénjiànmi3nlenísùchénɡ赋，现在，该和世人见面了。泥塑诚ránxǔxǔrúshēnɡdànbùrúdàlǐshínàyànɡjiébái然栩栩如生，但不如大理石那样洁白，pǔsàikèyīnɡɡāizàidàlǐshízhōnɡdédàoshēnɡmìnɡtā普赛克应该在大理石中得到生命。他yǒuyíkuàidàlǐshízàiyuànzilifànɡzheyǐjīnɡ有一块大理石，在院子里放着，已经shōucánɡduōniánleshìfùq~ndechǎnyèb&ji^收藏多年了，是父亲的产业。不久，pǔsàikèyàocónɡzhèlǐdànshēnɡle普赛克要从这里诞生了。
yìtiānyìqúnluómǎɡuìzúzǒujìnzhètiáoxiázhǎi一天，一群罗马贵族走进这条狭窄dexiǎojiētāmenshìláikànzhèwèiyìshùjiādezuò的小街，他们是来看这位艺术家的作pǐndezhèxiēɡāoɡuìdeláifǎnɡzhědōushìxiēshénme品的。这些高贵的来访者都是些什么030光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaorénne人呢？
kěliándeniánqīnɡrényíɡèshífēnxìnɡyùnde可怜的年轻人！一个十分幸运的rénnàwèiniánqīnɡɡūniɑnɡláidàoletādewūzi人。那位年轻姑娘来到了他的屋子，zhànzàitādemi3nqiándānɡg$ni1ngdefùq~nshuōzhè站在他的面前。当姑娘的父亲说“这jiùshìnǐdeshíhoug$ni1ngliǎnshɑnɡl&chūlewú就是你”的时候，姑娘脸上露出了无fǎxínɡrónɡdewēixiào法形容的微笑！
pǔsàikèyīnɡɡāiyònɡdàlǐshí“普赛克应该用大理石diāosùwánchénɡfùyǒudeɡuìzú雕塑完成！”富有的贵族shuōzuòpǐnwánchénɡyǐhòuwǒ说，“作品完成以后，我yāomǎixiàtā要买下它！”031童阅读·同成长ɡōnɡzuòshìkāiq@leyíɡèzhǎnxīndeshídàizhè工作室开启了一个崭新的时代，这lǐyípiànmánɡlùchōnɡmǎnlehuólìhéhuānxīnnà里一片忙碌，充满了活力和欢欣。那kēqǐmínɡxīnɡzhùshìzheɡōnɡzuòdejìnzhǎnzàishòudào颗启明星注视着工作的进展。在受到diāosùdemótèrláifǎnɡdeɡǔwǔhòunítǔjiùxiànɡ雕塑的模特儿来访的鼓舞后，泥土就像yǒuleshēnɡmìnɡdeqìxīyíbùbùbiànchénɡdàjiāsuǒ有了生命的气息，一步步变成大家所jiàndàodenàɡejiāoměirónɡmào见到的那个娇美容貌。
xiànzàiwǒmínɡbɑishénmeshìshēnɡhuóle“现在我明白什么是生活了！”yìshùjiāhuānxǐdeshuōtājiùshìàijiùshìzài艺术家欢喜地说，“它就是爱！就是在měideɡǎnshòuzhōnɡdédàodekuàilèérnàxiēpénɡyou美的感受中得到的快乐！而那些朋友suǒwèideshēnɡhuóhéxiǎnɡshòushìyìzhǒnɡduòluòbúshì所谓的生活和享受是一种堕落，不是chúnzhènɡshènɡjiéjìtánshɑnɡdeměijiǔ纯正、圣洁祭坛上的美酒。”dàlǐshíkuàibèilìleqǐláiyìdiǎndiǎnde大理石块被立了起来，一点点地xiànchūpǔsàikèjiāolìdefēnɡzīyǒuleshànɡdìtú现出普赛克娇丽的风姿，有了上帝图xiànɡdenàzhǒnɡměiqǐmínɡxīnɡkàndàolezhèzūndiāo像的那种美。启明星看到了这尊雕032光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoxiànɡtāyědǒnɡdeshìshénmedǎdònɡlezhèɡeniánqīnɡ像，它也懂得是什么打动了这个年轻rént`deliǎnsèwèishénmezàibiànhuàtādeyǎn人，他的脸色为什么在变化，他的眼jinɡwèishénmezàishǎnɡuānɡyīnw9itāzàichuànɡzuòzhōnɡ睛为什么在闪光。因为他在创作中，yùnyònɡleshànɡdìdecáinénɡzàixiànshànɡdìdezuòpǐn运用了上帝的才能再现上帝的作品。
nǐchénɡwéiɡǔxīlàshídàidedàshīletāde“你成为古希腊时代的大师了！”他的pénɡyoumenshuōyàobùli2oduōjiǔquánshìjièdōuhuì朋友们说，“要不了多久，全世界都会zànsònɡnǐdepǔsàikèle赞颂你的普赛克了。”wǒdepǔsàikèwǒdepǔsàikètā“我的普赛克，我的普赛克……”他fǎnfùshuōshìdetāyīnɡɡāishìwǒdewǒde反复说，“是的！她应该是我的！我的zuòpǐnshìbùxiǔdewǒyěshìyìshùjiāwǒhuòdé作品是不朽的，我也是艺术家！我获得leshànɡdìdezènɡlǐrànɡwǒbiàndeɡāoshànɡqǐlái了上帝的赠礼，让我变得高尚起来。”tāɡuìfúzàidìliúchūleɡǎnjīzhīlèibùjiǔ他跪伏在地，流出了感激之泪。不久，tāyòuwànɡdiàoleshànɡdìxīnzhōnɡxiǎnɡqǐlepǔsài他又忘掉了上帝，心中想起了普赛kènàɡedàlǐshídexínɡxiànɡ克，那个大理石的形象。
033童阅读·同成长tāqùnàzhuànɡhuīhuánɡdejuéfǔbǐnɡbàodà他去那幢辉煌的爵府，禀报大lǐshídiāoxiànɡyǐjīnɡjùnɡōnɡtāzǒuɡuòkuānchanɡdetínɡ理石雕像已经竣工。他走过宽敞的庭yuànzǒujìnɡāodàde院，走进高大的qiántīnɡxiànɡshēnchuānhuálìyīshɑnɡdepúyōnɡshuō前厅，向身穿华丽衣裳的仆佣说mínɡletādeláiyìsuíhòutābèilǐnɡzhezǒushànɡ明了他的来意。随后，他被领着走上yíduànpūzhedìtǎndedàlǐshítáijiēláidàoyíɡè一段铺着地毯的大理石台阶，来到一个zhuānɡshìzhehuàxiànɡhépūzhepīnhuādìbǎndetīnɡshì装饰着画像和铺着拼花地板的厅室，lǎojuéyéqīnqièdejiēdàiletātāmenjiǎnɡwánzhī老爵爷亲切地接待了他。他们讲完之hòujuéyéyāoqǐnɡniánqīnɡdeyìshùjiāɡuòqùkànkantā后，爵爷邀请年轻的艺术家过去看看他denǚért`den)9ryěxiǎnɡjiànjiantāyíɡèpú的女儿，他的女儿也想见见他。一个仆rénlǐnɡzhetāzǒudàog$niangdejūshìtāmenjiāotán人领着他走到姑娘的居室，他们交谈，g$n1ngdehuàyǔbǐyíqièzànměideshīpiānyíqièyánɡ姑娘的话语比一切赞美的诗篇、一切扬sònɡdeshènɡɡēɡènɡnénɡrónɡhuàtādexīnlínɡshēnɡhuá颂的圣歌更能融化他的心灵，升华tādelínɡhúntāzhuāzhùg$niangdeshǒuqīnwěnyì他的灵魂。他抓住姑娘的手亲吻，一034光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozhǒnɡshāotòule种烧透了tāquánshēndehuǒshǐ他全身的火，使tāchāoyuèlezìwǒshǐtā他超越了自我，使他wúfǎkònɡzhìzìjǐt`shuōtāài无法控制自己，他说他爱g$niangg$niangjīnɡhuánɡdezhànzàinàlǐɡǎn姑娘。姑娘惊惶地站在那里，感dàobèiwǔrǔleg$niangdeliǎnhónɡlechúnbáile到被侮辱了。姑娘的脸红了，唇白了，bǐyídeshuōfēnɡziɡǔnkāibiédǎrǎowǒ鄙夷地说：“疯子，滚开！别打扰我！”ránhòubèixiànɡtānàzhānɡměilìdeliǎnliúlùchū然后，背向他，那张美丽的脸流露出035童阅读·同成长yìzhǒnɡbúxièdeqīnɡmièdebiǎoqínɡ一种不屑的轻蔑的表情。
tāmùrándezǒudàojiēshɑnɡxiànɡmènɡyóuzhěhuí他木然地走到街上，像梦游者回dàolejiālifènnùtònɡkǔshǐtāqīnɡxǐnɡɡuòlái到了家里。愤怒、痛苦使他清醒过来，tānáqǐyìbǎchuíziyàozáhuǐnàzuòměilìdedà他拿起一把锤子，要砸毁那座美丽的大lǐshíxiànɡtādepénɡyouānjiéluóshǐjìndezhuàizhù理石像。他的朋友安杰罗使劲地拽住tādeshǒuwàn他的手腕。
nǐfēnɡlenǐyàoɡànshénmeānjiéluó“你疯了！你要干什么？”安杰罗hǒudàoliǎnɡrénniǔzuòyìtuánānjiéluólìqidàodǐ吼道。两人扭作一团，安杰罗力气到底dàyìxiēniánqīnɡdeyìshùjiāzhǐdézuòbàzuòdào大一些，年轻的艺术家只得作罢，坐到leyǐzishɑnɡ了椅子上。
chūleshénmeshìyɑānjiéluówèn“出了什么事呀？”安杰罗问，dǎqǐjīnɡshenɡēnwǒshuōhuàkěshìyǒushén“打起精神，跟我说话！”可是，有什mehǎoshuōdeānjiéluóbiànbúzàiwènxiàqùɡào么好说的，安杰罗便不再问下去，告sutāshuōbiélǎoshìshēnɡhuózàimènɡzhōnɡzuòɡè诉他说：“别老是生活在梦中，做个036光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaorénbɑyònɡjiǔzuìshànɡyìhuíhǎohǎoshuìshànɡyí人吧！用酒醉上一回，好好睡上一jiàozhǎoɡèpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡfǔwèiyíxiàzìjǐ觉！找个漂亮的姑娘抚慰一下自己！
pínɡyuánɡūniɑnɡhěnpiàoliɑnɡbùbǐdàlǐshíɡōnɡdiànli平原姑娘很漂亮，不比大理石宫殿里deɡōnɡzhǔch3的公主差。”ānjiéluólātāchūményìshùjiādexuèyèxiànɡ安杰罗拉他出门。艺术家的血液像huǒyíyànɡtāyǒuyìzhǒnɡbǎituōɡuòqùpāoqìsuǒyǒu火一样，他有一种摆脱过去，抛弃所有dejiùxíɡuànláiyícìtuōtāihuànɡǔdexi2ngf2yú的旧习惯，来一次脱胎换骨的想法。于shìtāɡēnzheānjiéluózǒuleluómǎjiāoqūyǒuyí是，他跟着安杰罗走了。罗马郊区有一ɡèyìshùjiāmenɡuānɡɡùdejiǔɡuǎnlǐmiànshènɡmǔmǎ个艺术家们光顾的酒馆，里面圣母玛lìyàdehuàxiànɡqiánránzheyìzhǎndēnɡhuǒlúlilú利亚的画像前燃着一盏灯，火炉里炉huǒxiónɡxiónɡpénɡyoumenyúkuàidejiēshòulezhèliǎnɡɡè火熊熊。朋友们愉快地接受了这两个réntāmenchīdehěnshǎohēdehěnduōqìfēnrè人。他们吃的很少，喝的很多，气氛热lièyǒurénchànɡɡēyǒurént1nzhejítāháiyǒurén烈。有人唱歌，有人弹着吉他，还有人zàitiàowǔwèiyìshùjiāzuòmótèrdeliǎnɡɡèluómǎ在跳舞，为艺术家做模特儿的两个罗马037童阅读·同成长ɡūniɑnɡjiārùlehuānlè姑娘，加入了欢乐dewǔdǎozhōnɡtāmenméi的舞蹈中。她们没y6upǔsàikèdefēnɡzīhétǐtàibú有普赛克的风姿和体态，不shìméiɡuijǐnshìliǎnɡduǒshènɡkāidekānɡnǎixīn是玫瑰，仅是两朵盛开的康乃馨。
d3nɡtiāndetiānqìzhēnrèkōnɡqìzàiránshāo当天的天气真热，空气在燃烧，yǐzhìyúréndexuèyèzàiránshāomùɡuānɡyězài以至于人的血液在燃烧，目光也在ránshāo燃烧！
nǐzhōnɡyúláicānjiāyícìlenǐfànɡqīnɡ“你终于来参加一次了！你放轻sōnɡxiējìnxìnɡdewánrhǎolepénɡyoumenshuō松些，尽兴地玩儿好了。”朋友们说。
wǒyǐqiáncónɡméiy6uzhèmeɡāoxìnɡɡuoyì“我以前从没有这么高兴过！”艺shùjiāshuōnǐshìduìdedàjiādōushìduìde术家说，“你是对的，大家都是对的。
038光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaowǒshìɡèshǎɡuāmènɡxiǎnɡjiārénshǔyúxiànshíshì我是个傻瓜、梦想家。人属于现实世jièérbùshǔyúkōnɡxiǎnɡshìjiè界，而不属于空想世界。”zhèhuǒniánqīnɡrénchànɡzheɡērt1nzhejí这伙年轻人唱着歌儿，弹着吉tāzǒuchūjiǔdiànzǒuɡuòzhǎijiēnàliǎnɡduǒkānɡnǎi他，走出酒店，走过窄街。那两朵康乃xīnpínɡyuánnǚéryěɡēntāmenzàiyìqǐzài馨—平原女儿，也跟他们在一起。在ānjiéluódewūzilidìbǎnshɑnɡsànluòlexǔduōsù安杰罗的屋子里，地板上散落了许多素miáohuàhépínɡyuánnǚéryíyànɡdònɡrénjiànzhuànɡ描画，和平原女儿一样动人、健壮，dànshìtāmenzhēnrénɡènɡjiāměilìzàidēnɡɡuānɡli但是她们真人更加美丽。在灯光里，zhèhuǒrénjīqínɡmǎnhuáihǎoxiànɡhuóshénxi`n这伙人激情满怀，好像活神仙。
niánqīnɡdeyìshùjiāhuídàojiāměnɡránzuòdào年轻的艺术家回到家，猛然坐到chuánɡshɑnɡkěchǐzhèɡecícónɡtādezuǐli床上，“可耻！”这个词从他的嘴里，cónɡtādexīndǐfāchūláih%ndànɡǔnkāibié从他的心底发出来。“浑蛋！滚开！别dǎrǎowǒtātànleyìkǒuqìtóukàozài打扰我——！”他叹了一口气，头靠在zhěntoushɑnɡshuìxiàle枕头上，睡下了。
039童阅读·同成长tiānliànɡshítāxǐnɡlechūleshénmeshì天亮时，他醒了。出了什么事？
yíqièdōushìmènɡmɑqùjiǔdiànhénàxiēpínɡyuán一切都是梦吗？去酒店，和那些平原ɡūniɑnɡzàiyìqǐɡuǐhùnzhèbúshìmènɡshìzhēnde姑娘在一起鬼混，这不是梦？是真的。
zàifēihónɡdetiānkōnɡzhōnɡqǐmínɡxīnɡzàishǎnyàoxīnɡ在绯红的天空中，启明星在闪耀，星ɡuānɡzhàozàitāhédàlǐshípǔsàikèshēnshɑnɡtākàn光照在他和大理石普赛克身上。他看dàozhèzūndiāoxiànɡshíquánshēnchàndǒuqǐláitājué到这尊雕像时，全身颤抖起来，他觉detādemùɡuānɡbùjiéjìnɡbùnénɡzàikànzìjǐde得他的目光不洁净，不能再看自己的zuòpǐnletāzuòzàinàlǐyìzhěnɡtiānduìwàimiàn作品了。他坐在那里一整天，对外面deshìqinɡyìwúsuǒzhīméiy6urénzhīd3ot`xīnl@的事情，一无所知。没有人知道他心里zàixiǎnɡxiēshénme在想些什么。
yìtiānzǎoshɑnɡqǐmínɡxīnɡkànjiàntāpáxià一天早上，启明星看见他爬下chuánɡmiànsècānɡbáihúnshēnɡǔntànɡtāzǒudàodà床，面色苍白，浑身滚烫。他走到大lǐshíxiànɡbiānjiēkāizhàobùyònɡtònɡkǔérzhēnchénɡ理石像边，揭开罩布，用痛苦而真诚deyǎnɡuānɡwànɡlewànɡzìjǐdezuòpǐnzhīhòutā的眼光望了望自己的作品。之后，他040光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaofèilìdebǎdiāoxiànɡtuōdàoleyuànzilirēnɡjìn费力地把雕像拖到了院子里，扔进leyìkǒufèijǐnɡtiánshànɡtǔzàiyònɡxiēzhītiáo了一口废井，填上土，再用些枝条héqiánmáɡàizàishànɡmiànɡǔnkāibiédǎrǎo和荨麻盖在上面。“滚开！别打扰wǒzhèshìzuìhòudedàocíqǐmínɡxīnɡkàn我！”这是最后的悼词。启明星看dàot`cānɡbáidemiànjiáshanɡyǒuliǎnɡdàdīlèizài到他苍白的面颊上有两大滴泪在chàndǒu颤抖。
tāzhènɡfāzheɡāoshāobìnɡde他正发着高烧病得kuàiyàosǐlexiūdàoshīxiōnɡyī快要死了，修道师兄伊ɡénèixiūsīcónɡfùjìnɡǎnlái格内修斯从附近赶来，tājìshìy#sh&他既是艺术ji`depénɡyou家的朋友，yòushìyīshēnɡ又是医生，041童阅读·同成长dàizhezōnɡjiàowèiréndeyǔyánláikànwànɡtāhétā带着宗教慰人的语言来看望他，和他tánlejiàotánɡdehépínɡhéxìnɡfúrénlèidezuìè谈了教堂的和平和幸福、人类的罪恶、shànɡdìderéncíhéxiánɡhétādehuàyǒurúɡuānɡhuī上帝的仁慈和祥和。他的话有如光辉detàiyánɡzhàoshèzhecháoshīdewòtǔniánqīnɡdeyì的太阳照射着潮湿的沃土，年轻的艺shùjiājuédedìyīcìrènshilezìjǐtāzhōnɡyú术家觉得第一次认识了自己，他终于zhǎodàoletōnɡxiànɡzhēnlǐyǔhépínɡdedàolùzàiyī找到了通向真理与和平的道路。在伊ɡénèixiūsīdezhīchíɡǔlìxiàniánqīnɡdeyìshùjiā格内修斯的支持鼓励下，年轻的艺术家jìnlexiūdàoyuànchāolílechénshìdexūrónɡchénɡ进了修道院，超离了尘世的虚荣，成wéiyíɡèjiàohuìdeérzi为一个教会的儿子。
xǔduōniánhòudeyìtiāntāyùdàotādepénɡyou许多年后的一天，他遇到他的朋友ānjiéluótālìkèrènchūletā安杰罗，他立刻认出了他。
wǒdepénɡyounǐxiànzàixìnɡfúmɑān“我的朋友，你现在幸福吗？”安jiéluóshuōnǐpāoqìshànɡdìcìɡěinǐdelǐwù杰罗说，“你抛弃上帝赐给你的礼物，zhēnsh#fànzuìnǐhuòdéleshénmezhǎodàoleshén真是犯罪。你获得了什么，找到了什042光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaomenǐderénshēnɡbúzàishìmènɡhuànrénshēnɡmɑ么？你的人生，不再是梦幻人生吗？”sādànbiédǎjiǎowǒxiūdàoshishuōzhe“撒旦，别打搅我！”修道士说着，líkāiletādepénɡyouānjiéluó离开了他的朋友安杰罗。
nàshìmóɡuǐjīntiānwǒkàndàotāle“那是魔鬼，今天我看到他了！”xiūdàoshitànxīshuōxiéèzàiwǒdetǐnèiyě修道士叹息说，“邪恶在我的体内，也zàiānjiéluódetǐnèidànshìtāméiy6ubèijīkuǎ在安杰罗的体内。但是他没有被击垮，tāyīránɡuòzheměimǎndeshēnɡhuóérwǒzàizōnɡjiào他依然过着美满的生活，而我在宗教dewèijièzhōnɡxúnzhǎowǒdexìnɡfúnǎpàshìyìzhǒnɡ的慰藉中寻找我的幸福，哪怕是一种ānwèitāhuíɡuòshénméiy6uliúlèiɡuìzàiyìnɡ安慰！”他回过神，没有流泪，跪在硬chuánɡshɑnɡtāgu#zhebúwèiqiánɡshɑnɡdeshízìjià床上。他跪着，不为墙上的十字架，zhǐshìxíɡuànshǐtāzhèyànɡtāyuèshìfǎnxǐnɡzìjǐ只是习惯使他这样。他越是反省自己，jiùyuèjuédelínɡhúnhēiàn就越觉得灵魂黑暗。
`zhǔwazhǔwatājuéwànɡdejiào“啊，主哇！主哇！”他绝望地叫dàokěliánkěliánwǒcìɡěiwǒxìnxīnbɑwǒ道，“可怜可怜我，赐给我信心吧！我043童阅读·同成长diūqìlenǐréncídecìyǔwǒrēnɡdiàolewǒzàizhè丢弃了你仁慈的赐予，我扔掉了我在这ɡeshìjièshɑnɡdeshǐmìnɡhúnshēnméiy6ulìli3nɡnǐ个世界上的使命！浑身没有力量，你méiy6ucìɡěiwǒlìli3nɡtādeshuānɡyǎnyízhènfā没有赐给我力量。”他的双眼一阵发liànɡránhòubiàndedāizhìyǎnqiúbàolièjiàotánɡli亮，然后变得呆滞，眼球爆裂。教堂里chuánláizhènzhènzhōnɡshēnɡzhèshìtātīnɡdàodezuìhòu传来阵阵钟声，这是他听到的最后044光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaodeshēnɡyīntāsǐlerénmenyònɡcónɡyēlùsālěnɡ的声音。他死了。人们用从耶路撒冷dàihuídeshènɡtǔjiāzázheqítāqiánchénɡdesǐ带回的圣土—夹杂着其他虔诚的死zhědehuījìndetǔjiānɡtāmáizànɡle者的灰烬的土，将他埋葬了。
xǔduōniánɡuòqùleyìshùjiādeɡǔháibèi许多年过去了，艺术家的骨骸被wālechūláirénmenjiānɡtāzhuānɡjìnleyíɡèɡǔ挖了出来，人们将它装进了一个骨kānlifénmùwàibiɑnyánɡɡuānɡpǔzhàofénmùlǐ龛里。坟墓外边阳光普照；坟墓里biɑnxiānɡyānliáoràojiàotánɡliyípiànzu7mísɑde边香烟缭绕；教堂里，一片做弥撒的shēnɡyīn声音。
jǐbǎiniánɡuòqùletiānbiāndeqǐmínɡxīnɡyī几百年过去了。天边的启明星依jiùfāzheliànɡɡuānɡháishizàinàtiáozhǎijiēshɑnɡxiàn旧发着亮光，还是在那条窄街上，现045童阅读·同成长zàisǒnɡlìzheyízuòxiūnǚānyìtiānzǎo在耸立着一座修女庵。一天早shɑnɡyíɡèniánqīnɡdexiūnǚ上，一个年轻的修女sǐlerénmenyàozàizhè死了，人们要在这lǐwāyíɡèfénkēnɡ里挖一个坟坑，bǎtāmáileyìbǎ把她埋了。一把tiěqiāopènɡdào铁锹碰到leyíkuài了一块báihu2nɡ白晃hu2nɡde晃的dàlǐshír9nmen大理石，人们xiǎoxīndewāzhewāchūleyìzūnyònɡbáisèdàlǐshí小心地挖着，挖出了一尊用白色大理石kèchénɡdeměilìdepǔsàikèdediāoxiànɡ刻成的美丽的普赛克的雕像。
duōmepiàoliɑnɡduōmewánměiyíjiànjuédài“多么漂亮，多么完美！一件绝代jiāzuòrénmendōushuōkěshìzhèshìsh9idezuò佳作！”人们都说，可是，这是谁的作046光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaopǐnnechúletiānsh3nɡnàkēqǐmínɡxīnɡsh9iyěbù品呢？除了天上那颗启明星，谁也不qīnɡchu清楚。
qǐmínɡxīnɡdeɡuānɡhuīzhàoshèz3inàzūnpǔsàikè启明星的光辉照射在那尊普赛克shanɡyězhàodàoɡuānɡuānɡzhědeyǎnlitāmenzàizhān上，也照到观光者的眼里，他们在瞻yǎnɡzhèzūnyònɡdàlǐshídiāochénɡderénxiànɡ仰这尊用大理石雕成的人像。
āntúshēnɡ（安徒生）047童阅读·同成长tiěhànsī铁汉斯cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡtādewánɡɡōnɡpánɡ从前，有一个国王。他的王宫旁biānyǒuyízuòhěndàdesēnlínsēnlínliyǒuɡèzhǒnɡ边，有一座很大的森林。森林里有各种ɡèyànɡdeyěshòuyǒuyícìɡuówánɡpàiyíɡèlièrén各样的野兽。有一次，国王派一个猎人qùdàsēnlínlidǎlùkěshìlièrénqùlehěnjiǔ去大森林里打鹿。可是，猎人去了很久dōuméiy6uhuílái都没有回来。
tākěnénɡshìyùdàoshénmebúxìnɡdeshìqinɡ“他可能是遇到什么不幸的事情leɡuówánɡshuō了？”国王说。
dìèrtiānɡuówánɡyòupàiqùlìnɡwàiliǎnɡɡèliè第二天，国王又派去另外两个猎rénqùdàsēnlínlixúnzhǎoshīzōnɡdenàɡelièrén人，去大森林里寻找失踪的那个猎人。
048光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaokěshìzhèliǎnɡɡèlièrényěméiy6uhuíláidìsān可是，这两个猎人也没有回来。第三tiānɡuówánɡbǎshǒuxiàdelièréndōuzhàohuànɡuòlái天，国王把手下的猎人都召唤过来，shuōnǐmenyàoxúnbiànzhěnɡɡèdàsēnlínrúɡuǒzhǎo说：“你们要寻遍整个大森林，如果找búdàotāmensānɡèrénnǐmenyěbiéhuíláile不到他们三个人，你们也别回来了！”zhèxiēlièrénmenqùleyǐhòuzhēndeyíɡèyěméi这些猎人们去了以后真的一个也没y6uhuíláijiùliándàiqùdelièquǎnyěbújiànle有回来，就连带去的猎犬，也不见了。
cónɡzhèzhīhòuzàiméiy6urénɡǎndàozhèɡedàsēn从这之后，再没有人敢到这个大森línlisēnlínliyāquèwúshēnɡqīliánɡjìjìnɡzhǐ林里。森林里鸦雀无声，凄凉寂静，只shìǒuěrhuìkànjiànsēnlínshànɡkōnɡyǒujǐzhīlǎoyīnɡ是偶尔会看见森林上空有几只老鹰、jiùniǎofēiɡuòzhèyànɡɡuòlehěnduōniányǒuyìtiān鹫鸟飞过。这样过了很多年，有一天，yíɡèwàid#delièrénláidàolezhèɡeɡuójiātāxiǎnɡ一个外地的猎人来到了这个国家，他想wèiɡuówánɡxiàolìjìnrùnàwēixiǎndedàsēnlínli为国王效力，进入那危险的大森林里qùkěshìɡuówánɡbùtónɡyìtāqùshuōnà去。可是，国王不同意他去，说：“那lǐhěnwēixiǎnnǐhuìtónɡtāmenyíyànɡdezàiyěhuí里很危险，你会同他们一样的，再也回049童阅读·同成长bùláile不来了。”lièrén猎人huídáɡuó回答：“国wánɡduìyúwēi王，对于危xiǎnwǒshìyǒuxīnlǐ险我是有心里zhǔnbèidewǒshén准备的，我什medōubúpà么都不怕！”yīncǐzhèɡewàid#delièréndàizhelièquǎn因此，这个外地的猎人带着猎犬jìnrùledàsēnlínb&yíhuìrlièquǎnxúnzhe进入了大森林。不一会儿，猎犬循着qìwèizhǎodàoleyěshòudezújìzhuīleɡuòqù气味找到了野兽的足迹，追了过去，méizǒuduōyuǎnjiùláidàoleshēnshuǐtándepánɡbiāntā没走多远就来到了深水潭的旁边，他menbèilánzhùlebùnénɡzàixiànɡqiánzǒulejiùzài们被拦住了不能再向前走了。就在zhèshíhoutūráncónɡtánshuǐlishēnchūyìzhīɡuānɡ这时候，突然从潭水里伸出一只光tūtūdebìbǎnɡyíxiàzijiùbǎlièquǎnlājìnshuǐ秃秃的臂膀，一下子就把猎犬拉进水050光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoliqùlièrénkànlekànlìkèhuíqùlǐnɡláile里去。猎人看了看，立刻回去领来了sānɡènánréntāmendàizheshuǐtǒnɡbǎshuǐtántáo三个男人，他们带着水桶，把水潭淘ɡānle干了。
tāmenwǎnɡshuǐtándǐxiɑyíkànzhǐjiànyíɡè他们往水潭底下一看，只见一个húnshēnhēihónɡhēihónɡdenányāohénɡtǎnɡzàinàlǐ浑身黑红黑红的男妖横躺在那里，tāzhǎnɡdexiànɡshēnɡxiùdetiěnàyànɡtāchánɡchánɡ他长得像生锈的铁那样。他长长detóufɑpīzàiliǎnshɑnɡyìzhích1ngdàolexīɡài的头发披在脸上，一直长到了膝盖，tājiàotiěhànsīlièrénhésānɡènánrényònɡshénɡzi他叫铁汉斯。猎人和三个男人用绳子bǎshānlidenányāokǔnbǎnɡshànɡdàidàolewánɡɡōnɡ把山里的男妖捆绑上，带到了王宫。
rénmenyíkànjiànzhèkěpàdenányāodōuxiàdeyào人们一看见这可怕的男妖，都吓得要sǐɡuówánɡxiàlìnɡbǎshānlidenányāoɡuānjìntiě死。国王下令把山里的男妖关进铁lónɡlibùzhǔnrénmendǎkāitiělónɡményǒuwéilìnɡ笼里，不准人们打开铁笼门，有违令dejiùchǔyǐsǐxínɡɡuówánɡháijiàowánɡhòuqīnzì的，就处以死刑。国王还叫王后亲自bǎoɡuǎndǎkāitiělónɡméndeyàoshicónɡzhèzhīhòu保管打开铁笼门的钥匙。从这之后，051童阅读·同成长dàsēnlínjiùānjìnɡduō大森林就安静多lerénmenkěyǐpínɡpínɡānāndejìn了，人们可以平平安安地进chūle出了。
ɡuówánɡyǒuyíɡèxiǎowánɡzǐjīnniánbāsuì国王有一个小王子，今年八岁。
yǒuyícìzhèɡexiǎowánɡzǐzàiyuànziliwánshuǎ有一次，这个小王子在院子里玩耍，052光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaobǎjīnqiúdiàojìnletiělǒnɡzilixiǎowánɡzǐpǎoɡuò把金球掉进了铁笼子里。小王子跑过qùshuōnǐnénɡbǎwǒdejīnqiúrēnɡchūláimɑ去，说：“你能把我的金球扔出来吗？”ɡuānzàitiělónɡlidenányāoshuō关在铁笼里的男妖说：nǐbānɡwǒbǎzhètiěméndǎkāi“你帮我把这铁门打开，wǒjiùhuìbǎqiúɡěinǐ我就会把球给你！”bùxínɡɑxiǎowánɡzǐshuōtāmen“不行啊！”小王子说，“他们búrànɡwǒkāiɡuówánɡshìbúhuìdāyinɡde不让我开，国王是不会答应的！”xiǎowánɡzǐshuōwánjiùpǎokāile小王子说完就跑开了。
dìèrtiānxiǎowánɡzǐyòuláiletāshìlái第二天，小王子又来了，他是来yàonàxiǎojīnqiúde要那小金球的。
nányāoshuōnǐbǎtiělónɡménɡěiwǒdǎkāi男妖说：“你把铁笼门给我打开，wǒjiùhuìɡěinǐ我就会给你！”xiǎowánɡzǐháishiméiy6uɡěitādǎkāi小王子还是没有给他打开。
dìsāntiānɡuówánɡqízhemǎchūqùdǎlièle第三天，国王骑着马出去打猎了。
053童阅读·同成长xiǎowánɡzǐyòuzǒuɡuòláishuōwǒdàoshìhěnxiǎnɡbǎ小王子又走过来，说：“我倒是很想把tiělónɡméndǎkāikěshìwǒméiy6uyàoshizěnme铁笼门打开，可是，我没有钥匙，怎么dǎkāiya打开呀？”nányāoshuōyàoshijiùfànɡzàinǐmāmɑdezhěn男妖说：“钥匙就放在你妈妈的枕toudǐxiɑnǐnáláijiùxínɡ头底下，你拿来就行！”xiǎowánɡzǐzhǐxiǎnɡyàohuítādejīnqiúshénme小王子只想要回他的金球，什么dōubùxiǎnɡjiùbǎyàoshináláiletiělónɡdeménhěn都不想，就把钥匙拿来了。铁笼的门很chénzhònɡhěnnándǎkāixiǎowánɡzǐdeshǒuzhǐdōubèi沉重，很难打开，小王子的手指都被jiāleyíxiàzhōnɡyútiělónɡzideménb-idǎkāi夹了一下。终于，铁笼子的门被打开lenányāobǎjīnqiújiāoɡěixiǎowánɡzǐhòujiùjíjí了，男妖把金球交给小王子后，就急急mánɡmánɡdetáozǒulexiǎowánɡzǐhàipàjíletā忙忙地逃走了。小王子害怕极了，他yìbiānkūyìbiānɡēnzàinányāohòubiɑnhǎnwèinán一边哭一边跟在男妖后边喊：“喂！男yāonǐbúyàopǎowayàobùwǒ妖，你不要跑哇！要不，我yàoáidǎle要挨打了！”054光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaonányāozhuǎnhuíshēnláibàoqǐxiǎowánɡzǐrànɡ男妖转回身来，抱起小王子，让tāqízàitādebózishɑnɡjíjímánɡmánɡdepǎojìn他骑在他的脖子上，急急忙忙地跑进ledàsēnlínli了大森林里。
ɡuówánɡdǎlièhuíláifāxiàntiělónɡzikōnɡle国王打猎回来，发现铁笼子空了，jiùwènzhèshìzěnmehuíshìwánɡhòushuōtāshénmeyě就问这是怎么回事。王后说她什么也bùzhīd3otāyìzhǎoyàoshifāxiàn不知道。她一找钥匙，发现yàoshibújiànleyìzhǎoxiǎowánɡzǐ钥匙不见了。一找小王子，055童阅读·同成长yěbújiànletāhǎnlejǐshēnɡkěshìyìdiǎnr也不见了。她喊了几声，可是，一点huíshēnɡdōuméiy6uɡuówánɡlìkèpàipúrénmenchū儿回声都没有。国王立刻派仆人们出qùzhǎotāmenzàiyědìlizhǎowazhǎozěnmezhǎo去找，他们在野地里找哇找，怎么找yězhǎobùzháoɡuówánɡcāixiǎnɡkěndìnɡshìfāshēnɡshén也找不着。国王猜想肯定是发生什meshìrleɡōnɡtínɡliderényíxiàziquándōufāqǐ么事儿了。宫廷里的人一下子全都发起chóulái愁来。
nányāotuózhexiǎowánɡzǐhǎob&rónɡyìcáihuídào男妖驮着小王子好不容易才回到yīnàndedàsēnlínlitābǎxiǎowánɡzǐcónɡjiānbǎnɡ阴暗的大森林里，他把小王子从肩膀shanɡfànɡxiàshuōd3ocónɡjīnyǐhòunǐzàiyějiàn上放下，说道：“从今以后，你再也见búdàonǐdebàbɑmāmɑlenǐjiùd`izàiwǒzhè不到你的爸爸、妈妈了，你就待在我这lǐbɑyīnw-inǐjiùlewǒwǒkěliánnǐcáishōu里吧。因为你救了我，我可怜你，才收liúnǐwǒjiàonǐɡànshénmenǐjiùděiɡànshénme留你。我叫你干什么，你就得干什么，zhèyànɡnǐcáihuìdédàoxìnɡfúwǒyǒuhěnduōhěnduō这样，你才会得到幸福。我有很多很多dejīnyíncáibǎozàizhèɡeshìsh3ngméiy6ush9inénɡbǐ的金银财宝，在这个世上没有谁能比056光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaodeshànɡwǒ得上我。”nányāoyònɡtáixiǎnɡěixiǎowánɡzǐzuòleyìzhānɡ男妖用苔藓给小王子做了一张chuánɡxiǎowánɡzǐjiùshuìzàishànɡbiɑndìèrtiānqīnɡ床，小王子就睡在上边。第二天清chénnányāobǎxiǎowánɡzǐdàidàoquánshuǐpánɡbiānb#ng晨，男妖把小王子带到泉水旁边，并duìtāshuōwèinǐkànzhèjīnquánqīnɡliɑnɡde对他说：“喂，你看，这金泉清亮得xiànɡshuǐjīnɡnàyànɡnǐzuòzàizhèlǐyàoduōjiāxiǎo像水晶那样。你坐在这里，要多加小xīnqiānwànbùnénɡrànɡrènhédōnɡxidiàojìnquánshuǐ心，千万不能让任何东西掉进泉水liqùd4ngxidiàojìnqùjiùhuìnònɡzānɡquánshuǐde里去，东西掉进去就会弄脏泉水的。
wǒměitiānwǎnshɑnɡdōuhuìláikànkannǐshìb%shìtīnɡ我每天晚上都会来看看你是不是听wǒdehuà我的话。”xiǎowánɡzǐhěntīnɡhuàdezuòzàiquánshuǐpánɡbiān小王子很听话地坐在泉水旁边，kànnàlùchūshuǐmiàndejīnyúhéjīnshétāshífēn看那露出水面的金鱼和金蛇。他十分xiǎoxīnshénmeyěbúrànɡluòjìnquánshuǐlitājiù小心，什么也不让落进泉水里。他就zhèmeyìzhízuòzheyǒuyícìxiǎowánɡzǐdeshǒu这么一直坐着。有一次，小王子的手057童阅读·同成长zhǐtoutònɡdetèbiélìhɑitābùyóuzìzhǔdebǎshǒu指头痛得特别厉害，他不由自主地把手zhǐtoushēnjìnlequánshuǐliyìxiǎnɡdàonányāotiěhàn指头伸进了泉水里，一想到男妖铁汉sīshuōɡuodehuàtāyòulìkèbǎshǒuzhǐtousuōlehuí斯说过的话，他又立刻把手指头缩了回l1itāyíkànshǒuzhǐtouquánbèirǎnchénɡjīnsède来。他一看，手指头全被染成金色的letāxiǎnɡcādiàokěcāyɑcāzěnmecāyěcā了。他想擦掉，可擦呀擦，怎么擦也擦búdiàole不掉了。
bànɡwǎnnányāotiěhànsīhuíláiletājǐn傍晚，男妖铁汉斯回来了。他紧dīnɡzhexiǎowánɡzǐshuōquánshuǐzěnmebiànyànɡle盯着小王子说：“泉水怎么变样了？”méiy6uméiy6ushénmeyěméiy6uxiǎo“没有！没有！什么也没有！”小wánɡzǐzh1ojídehuídá王子着急地回答。
wèilebúrànɡnányāokànjiàntābèirǎnchénɡjīnsè为了不让男妖看见他被染成金色deshǒuzhǐtoutābǎshǒuzhíwǎnɡbèihòucánɡ的手指头，他把手直往背后藏。
nányāotiěhànsīshuōnǐdeshǒuzhǐtoushì男妖铁汉斯说：“你的手指头，是b%shìfànɡjìnquánshuǐliqùlezhèyícìwǒyuán不是放进泉水里去了？这一次，我原058光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoliànɡnǐkěshìzàib%yàorànɡrènhédōnɡxidiàojìn谅你。可是，再不要让任何东西掉进quánshuǐliqùleqiānwànyàoxiǎoxīn泉水里去了！千万要小心！”dìèrtiānxiǎowánɡzǐyídàzǎojiùláidàoquán第二天，小王子一大早就来到泉shuǐpánɡbiānkānshǒutādeshǒuzhǐtouyòuténɡleqǐ水旁边看守。他的手指头又疼了起láitājiùbǎshǒuzhǐtoufànɡzàinǎodɑishɑnɡcènɡle来，他就把手指头放在脑袋上蹭了cènɡcuōlecuōbúxìnɡdeshìtādeyìɡēntóufɑ蹭、搓了搓。不幸的是，他的一根头发diàojìnquánshuǐliletāmǐnjiédebǎnàɡēntóufɑ掉进泉水里了。他敏捷地把那根头发náchūláikěshìnàɡēntóufɑyǐjīnɡquánrǎnshànɡ拿出来，可是，那根头发已经全染上jīnsèlenányāotiěhànsīyì金色了。男妖铁汉斯一huíláijiùfāxiànlezhèjiànshì回来就发现了这件事。
059童阅读·同成长tāshuōnǐdeyìɡēntóufɑdiàojìnquánshuǐliqù他说：“你的一根头发，掉进泉水里去lebɑwǒzàiráonǐyìhuírúɡuǒzàiyǒudìsān了吧。我再饶你一回。如果再有第三huíquánshuǐjiùyàob-inònɡzānɡlenànǐkějiùbù回，泉水就要被弄脏了。那你可就不nénɡd`izàiwǒzhèlǐle能待在我这里了。”dìsāntiānxiǎowánɡzǐyījiùzuòzàiquánshuǐ第三天，小王子依旧坐在泉水pánɡbiānjǐnɡuǎntādeshǒuzhǐtouténɡtònɡnánrěnkě旁边。尽管他的手指头疼痛难忍，可tāháishiyídònɡbúdònɡdànshìtāshíz3itàijìmò他还是一动不动。但是他实在太寂寞lebiàncónɡshuǐshɑnɡkànzìjǐyìnɡzàishuǐzh4nɡdemiàn了，便从水上看自己映在水中的面kǒnɡtāxiǎoxīndexiànɡqiánwānlewānyāozàiwānle孔。他小心地向前弯了弯腰，再弯了wānxiǎnɡhǎohǎokànkanzìjǐdeyǎnjinɡjiùzàizhèshí弯，想好好看看自己的眼睛。就在这时houtānàchánɡchánɡdetóufɑcónɡjiānshɑnɡhuáxià候，他那长长的头发，从肩上滑下qùzhānleyíxiàshu@xiǎowánɡzǐmálidezhànqǐ去，沾了一下水，小王子麻利地站起láikěshìnàtóufɑquánrǎnshanɡjīnsèlejiù来。可是，那头发全染上金色了，就xiànɡtàiyánɡshìdeshǎnshǎnfāɡuānɡkěliándexiǎowánɡ像太阳似的闪闪发光。可怜的小王060光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozǐxīnl@hàipàjílenǐnénɡtǐhuìdedàotāxiàn子，心里害怕极了，你能体会得到他现zàideɡǎnshòudetāzhǐhǎobǎshǒupànáchūláibǎ在的感受的。他只好把手帕拿出来，把tóubāoshànɡyǐmiǎntiěhànsīqiáochūlái头包上，以免铁汉斯瞧出来。
nányāoyìhuíláibiànshénmedōuzhīd3ole男妖一回来，便什么都知道了，shuōkuàibǎnàshǒupàjiěkāi说：“快把那手帕解开！”xiǎowánɡzǐjīnsèdetóufɑjiùlùlechūláibù小王子金色的头发就露了出来，不ɡuǎnxiǎowánɡzǐzěnmerèncuòdōuwújìyúshìtiěhàn管小王子怎么认错都无济于事，铁汉sīshuōnǐnònɡzānɡlequánshuǐzàiyěbùnénɡd`izài斯说：“你弄脏了泉水，再也不能待在zhèlǐlenǐdàowàibiɑnqùbɑdàowàibiɑnqùnǐjiù这里了。你到外边去吧，到外边去你就huìzhīd3oshòuqiónɡshòukǔshòul-ishìshénmezīwèile会知道受穷受苦受累是什么滋味了。
nǐdexīnyǎnbúsuànhuàisuǒyǐwǒdāyinɡnǐyí你的心眼不算坏，所以，我答应你一jiànshìrúɡuǒnǐyùdàoleshénmewēixiǎnnǐjiùdào件事：如果你遇到了什么危险，你就到dàsēnlínliláihǎnyìshēnɡtiěhànsīwǒjiù大森林里来，喊一声‘铁汉斯’，我就huìláidājiùnǐdewǒdelìqihěndàbǐnǐxiǎnɡ会来搭救你的。我的力气很大，比你想061童阅读·同成长xiànɡdeháiyàodàwǒháiyōnɡyǒuhěnduōhěnduōdejīnzi象的还要大，我还拥有很多很多的金子héyínzi和银子。”xiǎowánɡzǐbùdébùzǒuchūdàsēnlínbùɡuǎn小王子不得不走出大森林。不管yǒuméiy6ulùtāyìzhíxiànɡqiánzǒuzǒuwazǒutā有没有路，他一直向前走，走哇走，他láidàoyízuòdàichénɡbǎolitāxiǎnɡzhǎodiǎnrhuó来到一座大城堡里。他想找点儿活ɡ3nkěshìquèzhǎobúdàotāshénmeshǒuyìyě干。可是，却找不到。他什么手艺也búhuìkàozìjǐdelìli3nɡyǎnɡhuobùliǎozìjǐ不会，靠自己的力量，养活不了自己。
zuìhòutāzǒujìnleyízuòwánɡɡōnɡyāoqiúrénjiɑliú最后，他走进了一座王宫，要求人家留xiàtānǎpàshìɡ3ndiǎnrlínɡhuóshénmedewánɡ下他，哪怕是干点儿零活什么的。王ɡōnɡliderénzhēnbùzhīd3ojiàotāɡ3ndiǎnshénmecáihǎo宫里的人真不知道叫他干点什么才好。
zhǐshìkàntāɡuàikěliándejiùbǎtāliúlexiàlái只是看他怪可怜的，就把他留了下来。
chúshījiàoxiǎowánɡzǐpīmùcháidānshuǐshōushilā厨师叫小王子劈木柴，担水，收拾垃jīɡ3nxiēlínɡhuó圾，干些零活。
yǒuyícìchúshīshēnbiānméiy6ukěchuánhuànde有一次，厨师身边没有可传唤的062光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaorénbiànjiàoxiǎowánɡzǐɡěiɡuówánɡ人，便叫小王子给国王duānfàncàixiǎowánɡzǐbúyuànyì端饭菜。小王子不愿意rànɡbiérénkànjiàntādejīnfàbiàndàileyí让别人看见他的金发，便戴了一ɡèxiǎomàoziɡuówánɡháicónɡláiméiy6u个小帽子。国王还从来没有kànjiànɡuosh9iɡǎnzàitāmiànqiándàizhe看见过谁敢在他面前戴着màozijiùshuōnǐdàoɡuówánɡɡēn帽子，就说：“你到国王跟qiányīnɡɡāizhāixiànǐdemàozi前，应该摘下你的帽子。”`duìbuqǐɡuówánɡxiǎo“啊，对不起，国王！”小wánɡzǐshuōwǒdemàozikěbùnénɡzhāi王子说，“我的帽子可不能摘yɑwǒdetóushɑnɡzhǎnɡyǒunónɡchuānɡ呀，我的头上长有脓疮。”ɡuówánɡbǎchúshīchuánhuànláiyánlìdechì国王把厨师传唤来，严厉地斥zétāwèntāwèishénmeyàoyònɡzhèmeyíɡènán责他，问他为什么要用这么一个男rénbìnɡrànɡtālìkèbǎxiǎowánɡzǐɡǎnchūqùchú人，并让他立刻把小王子赶出去。厨shīshífēntónɡqínɡxiǎowánɡzǐdezāoyùyīncǐɡěitā师十分同情小王子的遭遇，因此给他063童阅读·同成长huànleɡèhuórjiàotādàoyuànziliqùɡànhuó换了个活儿，叫他到院子里去干活。
xiǎowánɡzǐzhǐhǎozàiyuànziliɡ3nxiēzāishù小王子只好在院子里干些栽树、jiāoshuǐɡēnɡzhònɡwātǔdelínɡhuórěnshòuzhe浇水、耕种、挖土的零活，忍受着fēnɡchuīyǔdǎyǒuyícìtādúzìzàiyuànzi风吹雨打。有一次，他独自在院子liɡànhuóyóuyútiānqìtàirètābi3nbǎmàozizhāi里干活。由于天气太热，他便把帽子摘lexiàláixiǎnɡliánɡku3iliánɡku3iyánɡɡuānɡzhàoshèzhe了下来，想凉快凉快。阳光照射着tādejīnfàt5ufayìshǎnyìshǎndefāɡuānɡzhè他的金发，头发一闪一闪地发光。这ɡuānɡxiànjìnɡránshèjìnɡōnɡzhǔdewòshìlileɡōnɡzhǔ光线竟然射进公主的卧室里了，公主hěnxiǎnɡkànkanzhèshìshénmeɡuānɡtāzǒudàochuānɡqián很想看看这是什么光。她走到窗前yíkànjìnɡshìyíɡèniánqīnɡréndetóufɑfǎnshèɡuòlái一看，竟是一个年轻人的头发反射过来deɡuānɡtāhǎndàoxiǎohuǒzicǎiyìbǎhuāshù的光。她喊道：“小伙子，采一把花束ɡěiwǒnálái给我拿来。”xiǎowánɡzǐjíjímánɡmánɡdàishànɡxiǎomàozi小王子急急忙忙戴上小帽子，cǎileyìxiēyěhuākǔnchénɡleyíshù采了一些野花，捆成了一束。
064光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoxiǎowánɡzǐshǒupěnɡhuāshù小王子手捧花束，ɡānɡyàoshànɡlóuyùjiànleyuányì刚要上楼，遇见了园艺shīyuányìshīshuōnǐzěnme师，园艺师说：“你怎么nénɡbǎzhèmebùqǐyǎndehuāsònɡɡěi能把这么不起眼的花送给ɡōnɡzhǔnekuàiqùhuànbiédehǎokàndehuāshùnǐ公主呢？快去换别的好看的花束，你děizhǎonàzuìpiàoliɑnɡdezuìxīnqídehuā得找那最漂亮的最新奇的花！”nàkěbùxínɡxiǎowánɡzǐhuídáshuō“那可不行！”小王子回答说，065童阅读·同成长yěhuāhěnxiānɡɡōnɡzhǔyídìnɡhuìxǐhuɑnde“野花很香，公主一定会喜欢的。”xiǎowánɡzǐláidàoɡōnɡzhǔdewòshìliɡōnɡzhǔ小王子来到公主的卧室里，公主yíkànbiànshuōnǐzàiwǒdemiànqiándàimàozi一看便说：“你在我的面前戴帽子，tàibùzūnjìnɡwǒlenǐděibǎmàozizhāixiàl1i太不尊敬我了！你得把帽子摘下来。”xiǎowánɡzǐhuídázhèmàozibùnénɡzhāidiào小王子回答：“这帽子不能摘掉，wǒdenǎodɑishɑnɡzhǎnɡzhenónɡchuānɡne我的脑袋上长着脓疮呢！”ɡōnɡzhǔshànɡqùzhuāleyìbǎyíxiàzijiùbǎ公主上去抓了一把，一下子就把màoziɡěizhāilexiàláixiǎowánɡzǐjīnsèdetóufɑ帽子给摘了下来。小王子金色的头发jiùchuíluòzàitādeshuānɡjiānshɑnɡhěnshìpiàoliɑnɡxiǎo就垂落在他的双肩上，很是漂亮。小wánɡzǐzhuǎnshēnjiùxiǎnɡtáopǎokěshìɡōnɡzhǔyìbǎ王子转身就想逃跑。可是，公主一把lāzhùletādeɡēboɡěiletāyídàbǎjīnbì拉住了他的胳膊，给了他一大把金币。
xiǎowánɡzǐméiy6ubǎqiánfànɡzàixīnshɑnɡnádàoyuányì小王子没有把钱放在心上，拿到园艺shīnàlǐqùleshuōwǒbǎzhèxiējīnbìsònɡɡěi师那里去了，说：“我把这些金币送给nǐdeháizirànɡtāmennázhed3nɡwánjùwánbɑ你的孩子，让他们拿着当玩具玩吧！”066光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaodìèrtiānɡōnɡ第二天，公zhǔyòujiàoxiǎowánɡzǐcǎixiēyěhuāhuā主又叫小王子采些野花花shùsònɡláitābǎhuāshùsònɡshànɡqùhòu束送来。他把花束送上去后，ɡōnɡzhǔháixiǎnɡzhuāxiàtādemàozikànkanjīnsède公主还想抓下他的帽子，看看金色的tóufɑkěshìxiǎowánɡzǐyònɡliǎnɡzhīshǒujǐnjǐnde头发。可是，小王子用两只手紧紧地wǔzhùmàoziɡōnɡzhǔyòuɡěiletāyìxiējīnbìtā捂住帽子，公主又给了他一些金币。他tónɡyànɡbúyuànyìyàoyòusònɡɡěileyuányìshīrànɡ同样不愿意要，又送给了园艺师，让háizimennáqùwánledìsāntiānháishirúcǐ孩子们拿去玩了。第三天，还是如此。
067童阅读·同成长ɡōnɡzhǔnábúxiàxiǎowánɡzǐdemàozixiǎowánɡzǐyě公主拿不下小王子的帽子，小王子也búyuànyìyàoɡōnɡzhǔdejīnbì不愿意要公主的金币。
ɡuòlebùjiǔzhèɡeɡuójiāzāoshòulebiéɡuó过了不久，这个国家遭受了别国deqīnfànɡuówánɡzhàojírénmínjìnxínɡdǐkànɡdàn的侵犯。国王召集人民进行抵抗。但shìdírénzhànyǒuyōushìjūnduìyěg-ngqi1ngd3是，敌人占有优势，军队也更强大。
ɡuówánɡduìnénɡfǒudídeɡuòrénjiɑxīnl@háiméidǐ国王对能否敌得过人家，心里还没底。
zhèshíhouxiǎowánɡzǐshuōwǒyǐjīnɡzhǎnɡdàchénɡ这时候，小王子说：“我已经长大成rénlewǒyàoqùdǎzhànɡnǐmennénɡɡěiwǒyìpǐ人了，我要去打仗。你们能给我一匹mǎmɑ马吗？”biéréntīnɡledōuxiàotāshuōwǒmenzǒu别人听了，都笑他，说：“我们走lenǐzìjǐqùzhǎomǎbɑmǎpénɡliwǒmen了，你自己去找马吧。马棚里，我们h1iɡěinǐliúxiàyìpǐne还给你留下一匹呢。”tāmendōuchūzhēnɡqùlexiǎowánɡzǐláidào他们都出征去了。小王子来到mǎpénɡqiānchūyìpǐmǎláizhèpǐmǎdeyìtiáo马棚，牵出一匹马来。这匹马的一条068光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaotuǐquélezǒuqǐlùláiyìquéyìɡuǎidejǐn腿瘸了，走起路来一瘸一拐的。尽ɡuǎnzhèyànɡtāháishiqízhezhèpǐmǎbēnxiànɡ管这样，他还是骑着这匹马，奔向lenàyīnàndedàsēnlínlitāyìzǒudàosēnlín了那阴暗的大森林里。他一走到森林biānrshanɡjiùshǐjìnrdedàhǎnlesānshēnɡtiě边儿上，就使劲儿地大喊了三声“铁hànsīhǎnshēnɡzhèndònɡlezhěnɡɡèdàs8nlín汉斯”。喊声震动了整个大森林。
nányāolìkèjiùchūxiànlewènnǐhuànwǒzuò男妖立刻就出现了，问：“你唤我做shénme什么？”wǒxiǎnɡdǎzhànɡqùnǐɡěiwǒyìpǐhǎomǎba“我想打仗去！你给我一匹好马吧。”wǒkěyǐɡěinǐyɑérqiěwǒɡěinǐde“我可以给你呀，而且我给你的，kěbǐnǐyàodehǎodeduō可比你要的好得多！”nányāoy#shuōwánjiùjìnrùdàsēnlínli男妖一说完，就进入大森林里。
b&yíhuìryíɡèmǎfūqiānzheyìpǐmǎzǒulechū不一会儿，一个马夫牵着一匹马走了出láinàpǐmǎdǎzhexiǎnɡbímǎfūjīhūkònɡzhì来。那匹马打着响鼻，马夫几乎控制búzhùn3pǐmǎlezàin3pǐmǎdehòubiɑnɡēnzhe不住那匹马了。在那匹马的后边，跟着069童阅读·同成长xǔduōquánfùkuījiǎdeshìbīnɡtāmendebǎojiànzài许多全副盔甲的士兵。他们的宝剑在yánɡɡuānɡxiàshǎnshǎnfāliànɡxiǎowánɡzǐbǎquémǎjiāo阳光下闪闪发亮。小王子把瘸马交ɡěilemǎfūqíshànɡlehǎomǎdàizhejūnduìchū给了马夫，骑上了好马，带着军队出fāle发了。
xiǎowánɡzǐtāmenkuàidàozhànchǎnɡdeshíhou小王子他们快到战场的时候，ɡuówánɡdejiànɡshìdàduōshùyǐjīnɡzhànsǐshènɡxià国王的将士大多数已经战死，剩下dedōuxiǎnɡdǎtuìtánɡɡǔxiǎowánɡzǐshuàilǐnɡzhetā的都想打退堂鼓。小王子率领着他detiějūnxiànɡjífēnɡbàoyǔshìdexiànɡdíjūnměnɡ的铁军，像急风暴雨似的向敌军猛jīqiánláifǎnkànɡdedíjūnquándōubèidǎdǎole击，前来反抗的敌军全都被打倒了。
xiǎowánɡzǐqiónɡzhuīměnɡdǎzhídǎdedíjūnquánjūn小王子穷追猛打，直打得敌军全军fùmòcáishōubīnɡdànshìxiǎowánɡzǐméiy6ubǎtā覆没才收兵。但是，小王子没有把他dejūnduìdàihuíɡuóérshìràodàohuídàodàsēnlín的军队带回国，而是绕道回到大森林litāhǎntiěhànsīti0h3ns~wènnǐhuànwǒ里。他喊铁汉斯，铁汉斯问：“你唤我zuòshénme做什么？”070光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaobǎwǒdequémǎhuánɡěiwǒbǎnǐdemǎhé“把我的瘸马还给我，把你的马和jūnduìdàihuíqùbɑ军队带回去吧！”xiǎowánɡzǐyòuqízhetādequémǎhuídàole小王子又骑着他的瘸马回到了wánɡɡōnɡ王宫。
ɡuówánɡyěhuídàolewánɡɡōnɡɡōnɡzhǔchūláiyínɡ国王也回到了王宫，公主出来迎jiēkǎixuándefùq~nzhùhètādǎleshènɡzhànɡɡuó接凯旋的父亲，祝贺他打了胜仗。国wánɡshuōdǎshènɡzhànɡdebúshìwǒshìyíɡèwǒ王说：“打胜仗的不是我，是一个我071童阅读·同成长búrènshideréntāshìɡèqíshìshuàilǐnɡjūnduìbānɡ不认识的人。他是个骑士，率领军队帮zhùwǒmendǎleshènɡzhànɡ助我们打了胜仗。”ɡōnɡzhǔhéɡuówánɡdōuxiǎnɡzhīd3onàɡebúrèn公主和国王都想知道，那个不认shideqíshìshìsh9iɡuówánɡshuōnàɡerénzhuīɡǎn识的骑士是谁。国王说：“那个人追赶dírénqùlewǒmenzàiyěméijiàndàotā敌人去了，我们再也没见到他。”ɡōnɡzhǔxiànɡyuányìshīdǎtinɡɡuānyúnàɡexiǎohuǒ公主向园艺师打听关于那个小伙zideqínɡkuànɡyuányìshīxiàolexiàoshuōnàɡexiǎo子的情况。园艺师笑了笑说，那个小huǒziɡānɡɡānɡqízhequémǎhuíláilewǒmendōushuǎ伙子刚刚骑着瘸马回来了。我们都耍nònɡtāshuōwǒmendequémǎhuíláileshìb%shì弄他说，我们的瘸马回来了！是不是ɡānɡcáizàinǎɡelíbɑxiàshuìdàjiàoletād3oshuō刚才在哪个篱笆下睡大觉了？他倒说，wǒqùdǎzhànɡleyàoshiméiy6uwǒyɑnàqínɡkuànɡ我去打仗了！要是没有我呀，那情况ji&búmiàoletāzhèmey#shuōwǒmenjiùɡènɡxiào就不妙了！他这么一说，我们就更笑huɑtāle话他了！
ɡuówánɡduìɡōnɡzhǔshuōwǒjiàorénzhǔnbèileyí国王对公主说：“我叫人准备了一072光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoɡèshènɡdàdemiàohuìyàoliánzhebànsāntiānnǐhuì个盛大的庙会，要连着办三天，你会zàinàlǐrēnɡjīnpínɡɡuǒyěxǔnàɡebúrènshideqí在那里扔金苹果。也许那个不认识的骑shìhuìláine士会来呢！”bànmiàohuìdebùɡàofālechūqùxiǎowánɡzǐ办庙会的布告发了出去。小王子yòudàodàsēnlínqùqǐnɡqiútiěhànsībānɡzhùtiěhànsī又到大森林去请求铁汉斯帮助。铁汉斯wèntānǐhuànwǒzuòshénme问他：“你唤我做什么？”wǒxiǎnɡyàozhuāzhùɡōnɡzhǔdejīnpínɡɡuǒ“我想要抓住公主的金苹果！”nǐyídìnɡnénɡzhuāzhùdetiěhànsīshuō“你一定能抓住的！”铁汉斯说，nǐháiyīnɡdānɡyǒuyìshēnhónɡkuījiǎqíshànɡwēifēnɡ“你还应当有一身红盔甲，骑上威风lǐnlǐndelìsèmǎ凛凛的栗色马。”miàohuìderìzizhōnɡyúdàolexiǎowánɡzǐjiù庙会的日子终于到了。小王子就zhànzàiqíshìdezhōnɡjiānméiy6ush9inénɡrènchūtālái站在骑士的中间，没有谁能认出他来。
ɡōnɡzhǔxiànɡqíshìmenrēnɡleyíɡèjīnpínɡɡuǒzhuāzhù公主向骑士们扔了一个金苹果。抓住zhèɡejīnpínɡɡuǒdedānɡránshìxiǎowánɡzǐtāyì这个金苹果的，当然是小王子。他一073童阅读·同成长zhuādàojīnpínɡɡuǒjiùxiāoshīledìèrtiāntiěhànsī抓到金苹果就消失了。第二天，铁汉斯bǎxiǎowánɡzǐdǎbɑnchénɡyíɡèbáisèdeqíshìrànɡ把小王子打扮成一个白色的骑士，让tāqíshànɡyìpǐbáimǎxiǎowánɡzǐnázhejīnpínɡɡuǒ他骑上一匹白马。小王子拿着金苹果jiùpǎole就跑了。
ɡuówánɡshēnɡqìleshuōbùnénɡyǔnxǔzhè国王生气了，说：“不能允许这yànɡdeshìqinɡfāshēnɡnàɡenánrényīnɡdānɡdàowǒ样的事情发生！那个男人应当到我zhèrláibàoɡèxìnɡmínɡ这儿来报个姓名！”ɡuówánɡxiàmìnɡlìnɡzhuādàojīnpínɡɡuǒdeqíshì国王下命令：抓到金苹果的骑士rúɡuǒzàitáopǎodehuàjiùhuìpàishǒuxiàrénqùzhuī如果再逃跑的话，就会派手下人去追；zhuīshànɡtārúɡuǒtābùkěnhuíláinàmeshǒuxià追上他，如果他不肯回来，那么手下rénjiùkěyǐkǎnsǐtāle人就可以砍死他了。
dìsāntiāntiěhànsīɡěixiǎowánɡzǐyítàohēi第三天，铁汉斯给小王子一套黑sèdekuījiǎháiyǒuyìpǐhēisèdemǎxiǎowánɡ色的盔甲，还有一匹黑色的马。小王zǐzàimiàohuìshɑnɡzhuāzhejīnpínɡɡuǒyòuyàopǎoɡuó子在庙会上抓着金苹果又要跑。国074光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaowánɡdeshǒuxiàrénzhuīláileyǒuyíɡèshǒuxiàrén王的手下人追来了。有一个手下人yònɡjiànjiānrcìshānɡlexiǎowánɡzǐdetuǐxiǎowánɡ用剑尖儿刺伤了小王子的腿。小王zǐqímǎtáopǎolekěshìtādemǎpǎodetài子骑马逃跑了。可是，他的马跑得太kuàibǎtātóushɑnɡdetóukuīnònɡdiàolezhèyànɡ快，把他头上的头盔弄掉了。这样，ɡuówánɡdeshǒuxiàrénkànjiànlexiǎowánɡzǐzàiyánɡɡuānɡ国王的手下人看见了小王子在阳光xiàshǎnzheɡuānɡdejīnfàletāmenfǎnhuíwánɡɡōnɡ下闪着光的金发了。他们返回王宫hòubǎkàndàodeyìxiēshìrxiànɡɡuówánɡzuòle后，把看到的一些事儿，向国王作了huìbào汇报。
ɡōnɡzhǔyòuxiànɡyuányìshīdǎtinɡnàxiǎohuǒzi公主又向园艺师打听那小伙子deqínɡkuànɡyuányìshīshuōtāzhènɡzàiyuánzi的情况。园艺师说：“他正在园子liɡànhuónezhèɡerénzhēnqíɡuàitādàomiàohuì里干活呢。这个人真奇怪，他到庙会shɑnɡqùlezhídàozuótiānwǎnshɑnɡcáihuíláitābǎ上去了，直到昨天晚上才回来。他把dédàodesānɡèjīnpínɡɡuǒɡěiwǒjiādeháizimen得到的三个金苹果，给我家的孩子们kànlene看了呢！”075童阅读·同成长ɡuówánɡpàirénchuánhuànxiǎowánɡzǐxiǎowánɡzǐ国王派人传唤小王子。小王子yījiùdàizhenàɡexiǎomàozizǒuɡuòláiɡōnɡzhǔzǒudào依旧戴着那个小帽子走过来。公主走到tādeshēnbiānbǎtādemàozizhāixiàláinàjīnsè他的身边，把他的帽子摘下来。那金色detóufɑpiāoluòzàitādeshuānɡjiānshɑnɡzhēnsh#měijí的头发飘落在他的双肩上，真是美极lerénmenkànledōujīnɡyàdezàntàn了。人们看了，都惊讶地赞叹。
ɡuówánɡwènshìnǐměitiāndōudàomiàohuìshɑnɡ国王问：“是你每天都到庙会上qùdemɑbìnɡqiězǒnɡɡǎibiànfúzhuānɡdeyánsèɡǎi去的吗？并且总改变服装的颜色，改076光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaobiàndǎbɑnnǐjiùshìzhuāzhùsānɡèjīnpínɡɡuǒdeqí变打扮，你就是抓住三个金苹果的骑shìbɑ士吧！”shìyaxiǎowánɡzǐhuídázhèjiùshì“是呀！”小王子回答，“这就是nàsānɡèjīnpínɡɡuǒ那三个金苹果！”xiǎowánɡzǐyìbiānshuōyìbiānbǎjīnpínɡɡuǒcónɡyī小王子一边说一边把金苹果从衣dàilináchūláijiāoɡěileɡuówánɡ袋里拿出来，交给了国王。
ɡuówánɡrúɡuǒnǐháiyàozhènɡjùdehuànà“国王，如果你还要证据的话，那jiùkànk3nwǒtuǐshɑnɡdeshānɡkǒubɑzhèshìnǐdeshǒu就看看我腿上的伤口吧！这是你的手xiàrénzhuīwǒdeshíhoucìshānɡdewǒháiyàoɡào下人追我的时候，刺伤的。我还要告sunǐdeshìdǎbàidírénbānɡzhùnǐqǔshènɡde诉你的是，打败敌人、帮助你取胜的qíshìyěshìwǒ骑士也是我！”yàoshinǐyǒuzhèxiēběnlǐnɡnǐzěnmehuìzài“要是你有这些本领，你怎么会在yuánzilizuòxiǎohuǒjinekuàishuōnǐdebàbɑ园子里做小伙计呢？快说，你的爸爸shìsh9i是谁？”077童阅读·同成长wǒdebàbɑshìyíɡèɡuówánɡwǒyěcénɡyǒu“我的爸爸是一个国王。我也曾有ɡuohěnduōjīnziyàoduōshɑoyǒuduōshɑo过很多金子，要多少有多少。”wǒzhīd3oleɡuówánɡshuōwǒyīnɡɡāi“我知道了！”国王说，“我应该ɡǎnxiènǐw6nénɡwèinǐzuòdiǎnshénmeshìrláirànɡ感谢你，我能为你做点什么事儿来让nǐɡāoxìnɡne你高兴呢？”`xièxiexiǎowánɡzǐhuídáwǒ“啊，谢谢！”小王子回答，“我deyāoqiúnǐshìnénɡɡòuzuòdedàodejiùrànɡɡōnɡzhǔ的要求你是能够做得到的，就让公主zuòwǒdeqīzibɑ做我的妻子吧！”ɡōnɡzhǔxiàoleshuōdānɡwǒkànjiànnǐjīnsè公主笑了，说：“当我看见你金色detóufɑjiùzhīd3onǐbùjiǎndān的头发，就知道你不简单！”ɡōnɡzhǔshuōzhejiùzǒudàoxiǎowánɡzǐshēnbiānqù公主说着就走到小王子身边去，rèqínɡdeqīnwěntā热情地亲吻他。
zàitāmenjǔxínɡhūnlǐdeshíhouxiǎowánɡzǐ在他们举行婚礼的时候，小王子debàbɑmāmɑyěɡāoɡāoxìnɡxìnɡdeláiletāmen的爸爸、妈妈也高高兴兴地来了，他们078光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoháiyǐwéizàiyěkànbúdàokěài还以为再也看不到可爱deérzilene的儿子了呢。
jiùzàirénmenɡāoxìnɡde就在人们高兴地zuòzàihūnlǐyànxíshanɡdeshí坐在婚礼宴席上的时houyīnyuèshēnɡjiárántínɡ候，音乐声戛然停zhǐméndǎkāilezǒu止。门打开了，走jìnláiyíɡèwēifēnɡlǐnlǐn进来一个威风凛凛、yíbiǎotánɡtánɡdeɡuówánɡtā仪表堂堂的国王。他dehòumiànháiɡēnzhehěnduōsuí的后面还跟着很多随cónɡzhèɡeɡuówánɡjìnɡzhí从。这个国王径直zǒudàoxiǎowánɡzǐshēnbiān走到小王子身边，jǐnjǐndeyōnɡbàozhexiǎowánɡ紧紧地拥抱着小王079童阅读·同成长zǐshuōwǒjiùshìnàɡetiěhànsīwǒbèishī子，说：“我就是那个铁汉斯。我被施lemófǎchénɡleshānlidenányāoxièxienǐjiě了魔法成了山里的男妖。谢谢你解jiùlewǒxiànzàiwǒdecáibǎoquándōuɡuīnǐle救了我。现在我的财宝全都归你了。”ɡélín（格林）080光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaomǎlìyàdeháizi玛利亚的孩子yǒuɡèqiáofūhétādeqīzizàidàsēnlíndeqián有个樵夫和他的妻子在大森林的前biɑnrshēnɡhuótāmenzhǐyǒuyíɡèsānsuìdenǚháir边儿生活。他们只有一个三岁的女孩儿。
tāmenqiónɡdeměitiānliánmiànbāodōuchīb%shànɡzhēnbù他们穷得每天连面包都吃不上，真不zhīd3ozěnmecáinénɡyǎnɡhuozhèɡeháizile知道怎么才能养活这个孩子了。
yǒuyìtiānzǎoshɑnɡqiáofūxīnl@fēichánɡnán有一天早上，樵夫心里非常难ɡuòmènmènbúlèdedàodàsēnlínliqùɡànhuótā过，闷闷不乐地到大森林里去干活。他zàinàlǐkǎnshùkǎnnakǎntūrányǒuyíwèiɡāo在那里砍树，砍哪砍。突然，有一位高dàdepiàoliɑnɡdefùnǚchūxiànzàitāmiànqiántātóu大的漂亮的妇女出现在他面前。她头shɑnɡdàizheyìdǐnɡliànɡjīnɡjīnɡdehu1ngɡuāntāduìqiáofū上戴着一顶亮晶晶的皇冠，她对樵夫081童阅读·同成长shuōwǒshìyēsūjīdūdemāmɑshènɡmǔmǎ说：“我是耶稣基督的妈妈——圣母玛lìyàwǒkànnǐtàipínkǔleqǐnɡbǎnǐdeháizi利亚。我看你太贫苦了。请把你的孩子dàiláijiāoɡěiwǒbɑwǒhuìxiànɡmāmɑnàyànɡzhào带来，交给我吧。我会像妈妈那样照ɡùtāde顾她的。”yīncǐqiáofūànzhàoshènɡmǔmǎlìyàshuōde因此，樵夫按照圣母玛利亚说的nàyànɡbǎháizidàiláijiāoɡěitālejiēzhe那样，把孩子带来，交给她了。接着，mǎlìyàbǎháizidàidàotiānsh3nɡqùleháizisuàn玛利亚把孩子带到天上去了。孩子算shìxiǎnɡfúletāchīhǎobǐnɡɡānhētiánniúnǎi是享福了。她吃好饼干，喝甜牛奶，chuānjīnzizuòdeyīshɑnɡháiyǒukěàidetiānshǐpéi穿金子做的衣裳，还有可爱的天使陪zhetāwánrzàitāsuìnàniányǒuyìtiān着她玩儿。在她14岁那年，有一天，mǎlìyàbǎtāhuànɡuòláishuōháiziwǒyàochánɡ玛利亚把她唤过来说：“孩子，我要长túlǚxínɡqùlewǒbǎzhètiāntánɡlideɡèfánɡ途旅行去了。我把这天堂里的13个房méndeyàoshiquánjiāoɡěinǐbǎoɡuǎnnàɡèmén门的钥匙全交给你保管。那12个门，nǐkěyǐdǎkāikànkanlǐmiàndehǎodōnɡxikě你可以打开，看看里面的好东西。可082光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoshìɡěinǐdezhèɡexiǎoyàoshibìxūɡéwài是，给你的这个小钥匙，必须格外zhùyìjuébùnénɡqùkāinàdìɡèménnǐyào注意，决不能去开那第13个门。你要sh#dǎkāinàkějiùdàhuòlíntóule是打开，那可就大祸临头了！”xiǎoɡūniɑnɡdāyinɡlemǎlìyàzǒuhòuxiǎo小姑娘答应了。玛利亚走后，小083童阅读·同成长ɡūniɑnɡjiùkāishǐɡuānshǎnɡtiāntánɡdezhùchùtāměitiān姑娘就开始观赏天堂的住处。她每天dǎkāiyíɡèménbǎɡèfánɡjiāndōukànleyíbiàn打开一个门，把12个房间都看了一遍。
měiɡèfánɡjiānlidōuyǒuyíɡèjīdūɡāotúzàidàɡuānɡ每个房间里都有一个基督高徒在大光huánlizuòzhetākàndàoti`nt1ngshangnàxiēɡuānɡcǎi环里坐着。她看到天堂上那些光彩duómùdehuálìdōnɡxixīnl@tèbiéɡāoxìnɡdānɡ夺目的华丽东西，心里特别高兴。当ránjīnɡchánɡpéizhetādexiǎotiānshǐmenyěhěnɡāo然，经常陪着她的小天使们，也很高xìnɡxiànzàizhǐshènɡxiàbùzhǔntādǎkāidenàɡe兴。现在，只剩下不准她打开的那个ménméiy6ujìnqùkànle门没有进去看了。
xiǎoɡūniɑnɡhěnxiǎnɡzhīd3onàménlicánɡzheshén小姑娘很想知道那门里藏着什meyīncǐtāduìtiānshǐmenshuōwǒbùxiǎnɡbǎ么。因此，她对天使们说：“我不想把ménrdǎkāiyěbùxiǎnɡjìndàolǐmiànqùwǒzhǐ门儿打开，也不想进到里面去。我只shìxiǎnɡbǎménrshāoshāodǎkāiyíɡèxiǎofènɡrwǎnɡ是想把门儿稍稍打开一个小缝儿，往lǐkànyìyǎnjiùxínɡ里看一眼就行。”āiyābùxínɡnǐrúɡuǒnàmezuòkě“哎呀，不行！你如果那么做，可084光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaojiùyǒuzuìɡuolemǎlìyàbúshìyǐjīnɡɡàosuguonǐ就有罪过了。玛利亚不是已经告诉过你bùnénɡdǎkāimɑnǐrúɡuǒdǎkāiyídìnɡhuìdàhuò不能打开吗？你如果打开，一定会大祸líntóudetiānshǐmenshuō临头的。”天使们说。
xiǎoɡūniɑnɡb&shuōhuàlekěshìtāxīnl@小姑娘不说话了。可是，她心里zěnmeyěpínɡjìnɡbúxiàláihǎoxiànɡyǒuɡèshénmedōnɡ怎么也平静不下来，好像有个什么东xizàihěnhěndeyǎozhetādiāozhuótārànɡtāzǒnɡ西在狠狠地咬着她、叼啄她，让她总wěnbúzhùshénryǒuyìtiānxiǎotiānshǐmendōuchū稳不住神儿。有一天，小天使们都出qùlexiǎoɡūniɑnɡxīnl@xiǎnɡxiànzàizhǐshènɡxià去了，小姑娘心里想：“现在，只剩下wǒyíɡèrénnénɡtōutōudekànkanlǐmiànyǒushénme我一个人，能偷偷地看看里面有什么lezhèyànɡsh9iyěbùzhīd3o了。这样，谁也不知道。”yīncǐtānázhenàbǎyàoshichājìnsuǒtóu因此，她拿着那把钥匙，插进锁头shɑnɡdeyàoshiyǎnrzhǐshìnàmeqīnɡqīnɡy!zhu3n上的钥匙眼儿，只是那么轻轻一转，ménjiùɡuānɡdeyìshēnɡdǎkāiletāwǎnɡlǐyíkàn门就咣地一声打开了。她往里一看，zhǐjiànzàihuǒhéɡuānɡdelǒnɡzhàoxiàyǒuyíwèishénlínɡ只见在火和光的笼罩下，有一位神灵，085童阅读·同成长zhènɡduānduān正端端zhènɡzhènɡdezuòzàinà正正地坐在那lǐxiǎoɡūniɑnɡjīnɡdāileyí里。小姑娘惊呆了，一dònɡb%dònɡdezhànzàinàlǐtōukànleyíhuìr动不动地站在那里偷看了一会儿。
jiùzàizhèsh!tāyònɡshǒuzhǐchùleyíxiànàqítè就在这时，她用手指触了一下那奇特deɡuānɡyīncǐtādeshǒuzhǐtouyíxiàziquánbiàn的光。因此，她的手指头一下子全变chénɡjīnsèdele成金色的了。
tāhàipàdeyàosǐɡǎnjǐnbǎménɡuānshànɡjiù她害怕得要死，赶紧把门关上就pǎochūláilecónɡzhèyǐhòutādexīnzěnmeyěān跑出来了。从这以后，她的心怎么也安jìnɡbúxiàláizǒnɡshìpūtōnɡpūtōnɡdeluàntiàonà静不下来，总是扑通扑通地乱跳，那086光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoshǒuzhǐtoushɑnɡdejīnyánsèbùɡuǎnzěnmexǐzěn手指头上的金颜色，不管怎么洗，怎mecāzǒnɡyěnònɡbúdiào么擦，总也弄不掉。
méijǐtiānmǎlìyàlǚxínɡhuíláiletābǎ没几天，玛利亚旅行回来了。她把xiǎoɡūniɑnɡjiàoɡuòláirànɡtābǎyàoshihuánɡěitā小姑娘叫过来，让她把钥匙还给她。
xiǎoɡūniɑnɡbǎyíchu3nyàoshinálechūláimǎlìyà小姑娘把一串钥匙拿了出来。玛利亚zǐxìdekànlekànxiǎoɡūniɑnɡdeyǎnjinɡwèntā仔细地看了看小姑娘的眼睛，问她：nǐkāiɡuonàdìdàoménlemɑ“你开过那第13道门了吗？”méiy6uxiǎoɡūniɑnɡshuō“没有！”小姑娘说。
zhèshíhoumǎlìyàbǎshǒufànɡzàixiǎoɡūniɑnɡ这时候，玛利亚把手放在小姑娘dexiōnɡpúshanɡɡǎndàonàkēxīnpūtōnɡpūtōnɡdetiào的胸脯上，感到那颗心扑通扑通地跳dehěnlìhɑitāfēichánɡqīnɡchudechájuédàoxiǎoɡū得很厉害。她非常清楚地察觉到小姑niɑnɡméiy6utīnɡtādehuàbǎdìdàoméndǎkāi娘没有听她的话，把第13道门打开leyīncǐtāyòuwènleyíbiànnǐquèd#ngméi了。因此，她又问了一遍：“你确定没kāinàdìdàoménmɑ开那第13道门吗？”087童阅读·同成长méiy6uxiǎoɡūniɑnɡháishinàmeshuō“没有！”小姑娘还是那么说。
zhèshíhoumǎlìyàkànjiànlexiǎoɡūniɑnɡnà这时候，玛利亚看见了小姑娘那pènɡzhetiāntánɡhuǒɡuānɡérbiànchénɡjīnsèdeshǒuzhǐtou碰着天堂火光而变成金色的手指头，quèqièdezhīd3otāchùfànletiānɡuīyǒulezuìɡuo确切地知道她触犯了天规，有了罪过。
yīncǐyòuwènledìsānbiànnǐzhēndeméikāiɡuo因此，又问了第三遍：“你真的没开过nàdìdàoménmɑ那第13道门吗？”méikāixiǎoɡūniɑnɡdìsāncìhuídá“没开！”小姑娘第三次回答。
zhèshíhoumǎlìyàyòushuōnǐméiy6utīnɡ这时候，玛利亚又说：“你没有听wǒdehuàérqiěháishuōhuǎnɡnǐyǐjīnɡméiy6u我的话，而且，还说谎。你已经没有zīɡézàizàitiāntánɡzhùle资格再在天堂住了。”jiùzàizhèshíhouxiǎoɡūniɑnɡmǎshànɡhūhūde就在这时候，小姑娘马上呼呼地shuìzháoledānɡtāxǐnɡɡuòláideshíhoutāzhènɡshuì睡着了。当她醒过来的时候，她正睡zàidàdìshɑnɡnàshìrénshìjiāndehuānɡyuányěd#在大地上。那是人世间的荒原野地。
tāxiǎnɡhǎnjiàokěshìyǐjīnɡhǎnbùchūshēnɡyīnlái她想喊叫，可是，已经喊不出声音来088光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoletāyòuxiǎnɡtiàoqǐláitáopǎokěshìnàdàicì了。她又想跳起来逃跑，可是，那带刺deɡuànmùcónɡzhǎnɡdefēichánɡmàomìxiànɡdǔqiánɡshì的灌木丛长得非常茂密，像堵墙似dezhēdǎnɡzhetāzěnmeyěɡuòbuqùxiǎoɡūniɑnɡ的遮挡着她，怎么也过不去。小姑娘kànlekànzàizhèbāowéizhetādekōnɡdànɡdànɡdehuānɡ看了看，在这包围着她的空荡荡的荒yěliyǒuyìkēkōnɡxīndelǎoshùzhǐhǎozhùzàizhè野里，有一颗空心的老树。只好住在这lǐledàolewǎnshɑnɡtājiùzuāndàodàshùxīnli里了。到了晚上，她就钻到大树心里qùshuìjiàodānɡbàofēnɡyǔláiledeshíhoudàshùxīn去睡觉。当暴风雨来了的时候，大树心jiùchénɡletādebìnànsuǒkěshìzhèlǐdeshēnɡ就成了她的避难所。可是，这里的生huótàiqīliánɡtàitònɡkǔlexiǎoɡūniɑnɡyìxiǎnɡqǐ活太凄凉、太痛苦了。小姑娘一想起zàitiāntánɡhénàxiētiānshǐmenjìnqínɡyóuxìwánshuǎde在天堂和那些天使们尽情游戏玩耍的qínɡjǐnɡjiùshānɡxīndekūleqǐlái情景，就伤心地哭了起来。
zhèlǐkěchīdedōnɡxizhǐyǒushùɡēnhéyuèjú这里可吃的东西只有树根和越桔ɡuǒxiǎoɡūniɑnɡdàochùqùzhǎonénɡchīdedōnɡxiqiū果。小姑娘到处去找能吃的东西。秋tiāntābǎluòzàidìshɑnɡdehétɑohéshùyèzishōu天，她把落在地上的核桃和树叶子收089童阅读·同成长shiqǐláibān拾起来，搬jìnshùdònɡ进树洞lihétɑoshìtādōnɡ里。核桃是她冬tiānchīdedōnɡxixiàxuě天吃的东西。下雪、jiébīnɡdeshíhoutāpà结冰的时候，她怕dònɡjiānɡlezìjǐjiù冻僵了自己，就zuānjìnnàduīshùyèzili钻进那堆树叶子里qùzhùtāduōxiànɡyìzh~kělián去住。她多像一只可怜dexiǎoyěshòuwa的小野兽哇。
méiɡuòduōjiǔtādeyīfujiùpòdebúxiànɡ没过多久，她的衣服就破得不像yànɡlenàpòpòlànlàndesuìyīpi3nryípiànjiē样了。那破破烂烂的碎衣片儿，一片接yípiàndecónɡshēnshɑnɡwǎnɡxiàdiàocónɡzhèyǐhòutài一片地从身上往下掉。从这以后，太yánɡyìchūláitājiùzuòzàidàshùqiánshàitàiyánɡnuǎn阳一出来，她就坐在大树前晒太阳暖shēnzichánɡchánɡdetóufɑhǎoxiànɡdǒupenɡshìde身子。长长的头发，好像斗篷似的090光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoménɡzhùquánshēnxiǎoɡūniɑnɡzàizhèlǐɡuòleyìniányòu蒙住全身。小姑娘在这里过了一年又yìnián一年。
shùmùyòudàotùchūjiāonèndelǜyèdeshíhou树木又到吐出娇嫩的绿叶的时候leyǒuyìtiānzhèɡeɡuójiādeɡuówánɡláidàozhèzuò了。有一天，这个国家的国王来到这座dàsēnlínlidǎliètāmenzhuīɡǎnzheyìzhīxiǎolù大森林里打猎。他们追赶着一只小鹿。
xiǎolùtáojìnwéizhezhèɡedàsēnlíndeɡuànmùcónɡɡuó小鹿逃进围着这个大森林的灌木丛。国wánɡxiàmǎleyònɡbǎojiànzàimàomìdecǎomùcónɡzhōnɡ王下马了，用宝剑在茂密的草木丛中kǎnchūyìtiáolùláitāmenhǎobùrónɡyìláidàozhèkē砍出一条路来。他们好不容易来到这棵dàshùxiàyìwàidekàndàoyíɡèwúbǐměilìdeɡū大树下，意外地看到一个无比美丽的姑niɑnɡzuòzàinàlǐtānàchánɡchánɡdejīnfàzhíchuídào娘坐在那里。她那长长的金发直垂到jiǎozhǐshɑnɡ脚趾上。
ɡuówánɡzhànzàinàlǐmùb&zhuǎnjīnɡdekànzheɡū国王站在那里目不转睛地看着姑niɑnɡwènnǐshìsh9iwèishénmezuòzàizhèhuānɡliánɡ娘问：“你是谁？为什么坐在这荒凉deyědìli的野地里？”091童阅读·同成长kěshìɡūniɑnɡméiy6uhuídáyīnw-itāyǐjīnɡ可是，姑娘没有回答，因为她已经bùnénɡkāikǒushuōhuàle不能开口说话了。
ɡuówánɡshuōnǐhéwǒyìqǐdàowánɡɡōnɡ国王说：“你和我一起到王宫qùbɑ去吧！”ɡūniɑnɡwēiwēidediǎndiantóubiǎoshìtónɡyì姑娘微微地点点头，表示同意。
ɡuówánɡbàoqǐtārànɡtāqízàimǎshanɡránhòuyì国王抱起她，让她骑在马上，然后一qǐhuíwánɡɡōnɡqùle起回王宫去了。
huídàowánɡɡōnɡɡuówánɡjiùɡěitāchuānshànɡle回到王宫，国王就给她穿上了piàoliɑnɡdeyīfutāzhēnsh#yàoshénmeyǒushénme漂亮的衣服。她真是要什么有什么，jǐnɡuǎnbùnénɡkāikǒushuōhuàkěshìtāyòuměilì尽管不能开口说话，可是，她又美丽yòuwēnróujìnɡbódéleɡuówánɡdeàimùbùjiǔ又温柔，竟博得了国王的爱慕。不久，tāmenjiùjiéhūnle他们就结婚了。
yìniánh7uwánɡhòush8nɡxiàleyíɡèxiǎonán一年后，王后生下了一个小男háiyǒuyìtiānzàiyíɡèshēnyèliwánɡhòutǎnɡ孩。有一天，在一个深夜里，王后躺092光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozàichuánɡshɑnɡshuìjiàotūránmǎlìyàchūxiànzài在床上睡觉。突然，玛利亚出现在tādemi3nqiántāduìwánɡhòushuōrúɡuǒnǐshuōshí她的面前。她对王后说：“如果你说实huàchénɡrènkāilenàbúrànɡnǐkāideménwǒjiù话，承认开了那不让你开的门，我就rànɡnǐchónɡxīnzhānɡzuǐjiǎnɡhuàkěshìrúɡuǒnǐhái让你重新张嘴讲话。可是，如果你还wánɡùdebúrènzuìb&shuōshíhuàwǒjiùdàizǒunǐ顽固地不认罪、不说实话，我就带走你zhèɡānɡshēnɡxiàláideháizi这刚生下来的孩子！”wánɡhòuzhèshíhounénɡshuōhuàlekěshìtā王后这时候能说话了。可是，她shìɡèɡùzhiderénjìnɡshuōd3obùwǒméiy6u是个固执的人，竟说道：“不，我没有dǎkāinàsh3nbúrànɡwǒjìnqùdemén打开那扇不让我进去的门！”yīncǐmǎlìyàbǎɡānɡshēnɡxiàláidexiǎo因此，玛利亚把刚生下来的小nánháicónɡwánɡhòuhuáilibàoɡuòláimǎshànɡjiùxiāo男孩从王后怀里抱过来，马上就消shīle失了。
dìèrtiānzǎochenrénmenkànjiànháiziméiy6u第二天早晨，人们看见孩子没有leshǒuxiàdedàchénmenjiùdūdūn`nɡn`nɡdesànbō了。手下的大臣们就嘟嘟囔囔地散播093童阅读·同成长huǎnɡyánshuōwánɡhòuchī谎言说王后吃rénliánzìjǐqīnshēnɡdeérzidōunònɡsǐchī人，连自己亲生的儿子都弄死吃di3olewánɡhòutīnɡdeqīnɡqīnɡchǔchǔquèshénmehuà掉了。王后听得清清楚楚，却什么话yějiǎnɡbùchūláiy~nw-iɡuówánɡfēichánɡàiwánɡhòu也讲不出来。因为国王非常爱王后，su6y@t`b&xiānɡxìnn3xiēyáoyán所以他不相信那些谣言。
dìèrniánwánɡhòuyòushēnɡleyíɡèxiǎonánhái第二年，王后又生了一个小男孩。
zàiyíɡèshēnyèlimǎlìyàyòuláiletāyòuduì在一个深夜里，玛利亚又来了。她又对094光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaowánɡhòushuōnǐyàoshishuōshíhuà王后说：“你要是说实话，chénɡrèndǎkāilenàbùxǔnǐdǎkāi承认打开了那不许你打开deménwǒjiùbǎnǐdeérzihuánɡěi的门，我就把你的儿子还给nǐháinénɡrànɡnǐshuōhuàrúɡuǒnǐháishibúrèn你，还能让你说话。如果你还是不认zuìwǒjiùdàizǒunǐzhèɡānɡshēnɡxiàláideháizi罪，我就带走你这刚生下来的孩子。”wánɡhòuyòunénɡshuōhuàletāquèshuōbù王后又能说话了，她却说：“不，wǒméikāinàsh3nbúrànɡwǒkāidemén我没开那扇不让我开的门！”yīncǐmǎlìyàcónɡwánɡhòuhuáilibǎxiǎonán因此，玛利亚从王后怀里把小男háibàoɡuòláiyòudàidàotiāntánɡqùle孩抱过来，又带到天堂去了。
dìèrtiānzǎochend3ch9nzh~d3oxiǎonánháiyòubú第二天早晨，大臣知道小男孩又不jiànlejiùdàshēnɡdeshuōwánɡhòuyòubǎháiziɡěichī见了，就大声地说王后又把孩子给吃leɡuówánɡdeɡùwènmenshuōbìxūshěnwènwánɡhòu了。国王的顾问们说必须审问王后。
kěshìɡuówánɡtàiàiwánɡhòulezěnmeyěb&xiānɡ可是，国王太爱王后了，怎么也不相xìnjiùduìdàchénhéɡùwènmenshuōzàib&zhǔnjiǎnɡ信，就对大臣和顾问们说，再不准讲095童阅读·同成长zhèxiēhuàsh9izàijiǎnɡjiùpànsh9isǐxínɡ这些话，谁再讲就判谁死刑。
yòuɡuòleyìniánwánɡhòush8nɡleyíɡèpiàoliɑnɡ又过了一年，王后生了一个漂亮dexiǎonǚháizàiyíɡèshēnyèlimǎlìyàdìsān的小女孩。在一个深夜里，玛利亚第三cìchūxiànzàiwánɡɡōnɡtāduìwánɡhòushuōqǐnɡnǐɡēn次出现在王宫。她对王后说：“请你跟wǒl1i我来！”mǎlìyàlāzhewánɡhòudeshǒubǎtādàidào玛利亚拉着王后的手，把她带到tiāntánɡrànɡtākànkanzìjǐqīnshēnɡdeliǎnɡɡèxiǎonán天堂，让她看看自己亲生的两个小男096光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoháiliǎnɡɡèháiziduìwánɡhòuxīxīdexiàolexiào孩。两个孩子对王后嘻嘻地笑了笑，wánzhewánjùdìqiúwánɡhòukàndàozìjǐdehái玩着玩具——地球。王后看到自己的孩ziwándezhèmekāixīnxīnl@yěhěnɡāoxìnɡzhèshí子玩得这么开心，心里也很高兴。这时houmǎlìyàduìtāshuōnǐdexīnháishinàmeyìnɡ候玛利亚对她说：“你的心还是那么硬mɑnǐyàoshirúshídechénɡrènn@dǎkāilenàbù吗？你要是如实地承认你打开了那不xǔnǐdǎkāideménwǒjiùbǎzhèliǎnɡɡènánháizihuán许你打开的门，我就把这两个男孩子还ɡěinǐ给你。”wánɡhòuyòunénɡkāikǒujiǎnɡhuàledàntāhái王后又能开口讲话了，但她还shihuídábùwǒméiy6ukāinàbúrànɡwǒkāi是回答：“不，我没有开那不让我开demén的门！”yīncǐwánɡhòuyòu因此，王后又huídàorénjiānláimǎlìyà回到人间来。玛利亚yòubǎdìsānɡè又把第三个097童阅读·同成长háizibàozǒule孩子抱走了。
dìèrtiānzǎochenrénmenyòufēnfēnyìlùnzhèjiàn第二天早晨，人们又纷纷议论这件shìqinɡdàchénmendàshēnɡdehǎnqǐláiwánɡhòuyòu事情。大臣们大声地喊起来：“王后又chīrénlebìxūpàntāsǐxínɡ吃人了！必须判她死刑！”ɡuówánɡyǐjīnɡbùnénɡzàijùjuédàchénhéɡùwèn国王已经不能再拒绝大臣和顾问mendejiànyìletābǎwánɡhòujiāoɡěitāmenqùshěn们的建议了。他把王后交给他们去审lǐyóuyúwánɡhòubùnénɡkāikǒuhuídátāmentí理。由于王后不能开口，回答他们提chūderènhéwèntítāmenjuédìnɡbǎwánɡhòufànɡzài出的任何问题，他们决定把王后放在mùcháiduīshanɡshāosǐmùcháib-iyùnláileduīfànɡ木柴堆上烧死。木柴被运来了，堆放hǎolewánɡhòubèiláoláodekǔnbǎnɡzài好了，王后被牢牢地捆绑在zhùzhuānɡshanɡhuǒzàitāsìzhōuměnɡ柱桩上。火在她四周猛098光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaolièderánshāoqǐlái烈地燃烧起来。
zhèshíhoutānàkēɡùzhide这时候，她那颗固执的yìnɡrújiānbīnɡdexīnkāishǐ硬如坚冰的心开始rónɡhuàlewánɡhòuxīnxiǎnɡ融化了。王后心想：wǒnǎpàzàilínsǐzhīqián“我哪怕在临死之前，nénɡrúshídechénɡrènshìwǒdǎkāinà能如实地承认是我打开那sh3nményěhǎomɑ扇门也好嘛！”qíɡuàiwánɡhòutūránnénɡshuōchūhuàláile奇怪！王后突然能说出话来了。
y%sh#tādàshēnɡhǎnqǐlɑi`mǎlìyà于是，她大声喊起来：“啊！玛利亚，shìwǒdǎkāidenàsh3nmén是我打开的那扇门！”tūrántiānkōnɡxiàqǐlepi1opōdàyǔyí突然，天空下起了瓢泼大雨，一xiàzijiùbǎnàxiónɡxiónɡránshāodehuǒyànjiāomièle下子就把那熊熊燃烧的火焰浇灭了。
tiānkōnɡhūránshǎnchūleliànɡɡuānɡmǎlìyàjiànɡlín天空忽然闪出了亮光。玛利亚降临letādàizheliǎnɡɡènánháihuáilibàozhechūshēnɡ了。她带着两个男孩，怀里抱着出生099童阅读·同成长bùjiǔdexiǎonǚháicíxiánɡdeduìwánɡhòushuōnénɡ不久的小女孩，慈祥地对王后说：“能rúshíderènshidàozìjǐdezuìɡuoháishikěyǐyuán如实地认识到自己的罪过，还是可以原liànɡde谅的。”y%sh#mǎlìyàbǎsānɡèháizijiāohuánɡěile于是，玛利亚把三个孩子交还给了wánɡhòu王后。
tāy0nénɡkāikǒushuōhuàlec5ngc@gu5w1ng她也能开口说话了，从此，国王h9w1ngh7uɡuòzhexìnɡfúdeshēnɡhuó和王后过着幸福的生活。
ɡélín（格林）100光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoshé蛇
yǒuyíɡènónɡfūměitiāndōuqùtiánlichúcǎom0i有一个农夫每天都去田里除草，每dàozhōnɡwǔtādesānɡènǚérji&lúnliúɡěitāsònɡ到中午，他的三个女儿就轮流给他送fànyìtiāndànǚérláisònɡfànchuānɡuòshùlínde饭。一天大女儿来送饭，穿过树林的shíhoutāyīnw-izǒulèilejiùzuòzàiyíkuàishítou时候，她因为走累了，就坐在一块石头shɑnɡxiūxiɡānɡyízuòxiàt`jiùtīnɡdàodìxiàfā上休息。刚一坐下，她就听到地下发chūyìshēnɡjùdàdeqiāojīshēnɡyìtiáoshécónɡshítou出一声巨大的敲击声，一条蛇从石头xiàbiɑnzuānlechūláiɡūniɑnɡxiàderēnɡxiàchénɡfànde下边钻了出来。姑娘吓得扔下盛饭的lánzidàhǎnjiùmìnɡtáozǒulejiéɡuǒn5ng篮子，大喊救命，逃走了。结果，农f$nàyìzhěnɡtiāndōuèzhedùziwǎnshɑnɡhuídàojiā夫那一整天都饿着肚子，晚上回到家101童阅读·同成长lit`hěnhěndexùnchìlesānɡènǚér里，他狠狠地训斥了三个女儿。
dìèrtiānlúndàoèrnǚérqùsònɡfànletā第二天，轮到二女儿去送饭了。她zuòzàinàkuàishítoushɑnɡxiūxish!yěkànjiànlenàtiáo坐在那块石头上休息时，也看见了那条shéyěxiàdetáozǒuleyúshìsānnǚérshuōwǒ蛇，也吓得逃走了。于是三女儿说：“我qùwǒqùwǒbúpàtādàileliǎnɡlánzishí去，我去！我不怕。”她带了两篮子食wùdānɡtātīnɡjiànshēnɡxiǎnɡkàndàoshézuānchūláideshí物，当她听见声响看到蛇钻出来的时houjiùdìɡěitāyìlánzishíwùshéduìtāshuō候，就递给它一篮子食物。蛇对她说：bǎwǒdàihuínǐjiāwǒhuìɡěinǐdàiláihǎoyùn“把我带回你家，我会给你带来好运。”nǚháijiùbǎtācánɡzàiwéiqúnliɡěitiánlidebàbɑ女孩就把它藏在围裙里，给田里的爸爸sònɡqùlìnɡyífènwǔcānhòuhuídàolejiābǎshéfànɡ送去另一份午餐后，回到了家，把蛇放zàizìjǐdechuánɡxiàshéyìtiāntiānzhǎnɡdàbùnénɡ在自己的床下。蛇一天天长大，不能zàidāizàichuánɡxiàletāyàolíkāilezǒuzhīqián再待在床下了。它要离开了，走之前，tāsònɡɡěiɡūniɑnɡsānɡèfǎbǎozuòwéibàodádānɡɡū它送给姑娘三个法宝作为报答，当姑niɑnɡkūdeshíhoudiàoxiàláideyǎnlèihuìbiànchénɡyí娘哭的时候，掉下来的眼泪会变成一102光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaochuànchuànzhēnzhūhéyínzixiàodeshíhouhuìcónɡtóu串串珍珠和银子；笑的时候，会从头shɑnɡdiàoxiàláiyílìlìdejīnshíliuzǐxǐshǒude上掉下来一粒粒的金石榴籽；洗手的shíhouhuìcónɡtādeshǒuzhǐjiāndiàochūɡèzhǒnɡɡèyànɡ时候，会从她的手指间掉出各种各样deyú的鱼。
yìtiānjiālishénmechīdeyěméiy6ulefù一天，家里什么吃的也没有了，父q~nhéjiějiemenèdewújīnɡdǎcǎidesānnǚéry%亲和姐姐们饿得无精打采的。三女儿于sh#shìzhexǐxishǒuɡuǒránliǎnpénlilìjíyóumǎn是试着洗洗手，果然，脸盆里立即游满leyúliǎnɡɡèjiějiexīnshēnɡjídùyìnɡshuōzhèlǐ了鱼。两个姐姐心生嫉妒，硬说这里miànyídìnɡyǒushénmexiéshùrànɡfùq~nzuìhǎobǎtā面一定有什么邪术，让父亲最好把她ɡuānzàiɡélóushɑnɡ关在阁楼上。
ɡūniɑnɡcónɡɡélóudechuānɡhukěyǐk3njiàn姑娘从阁楼的窗户，可以看见wánɡɡōnɡdehuāyuánw1ngz@zhènɡzàihuāyuánlitīqiú王宫的花园，王子正在花园里踢球。
tīzhetīzhey~bùxiǎoxīnwánɡzǐhuádǎole踢着踢着，一不小心，王子滑倒了，shuāileɡèpìɡudūnɡūniɑnɡjīnb%zhùdàxiàoqǐlái摔了个屁股蹲。姑娘禁不住大笑起来。
103童阅读·同成长tāyíxiàoyílìlìde她一笑，一粒粒的jīnshíliuzǐxiànɡyǔdiǎn金石榴籽像雨点bānluòlexiàqù般落了下去。
wánɡzǐnònɡbù王子弄不qīnɡzhèxiējīnshí清这些金石liuzǐshìcónɡnǎlǐ榴籽是从哪里diàoxiàláideyīn掉下来的，因w-iɡūniɑnɡhěnkuàiɡuānshànɡ为姑娘很快关上lechuānɡhu了窗户。
dìèrtiān第二天，wánɡzǐyòuláidào王子又来到huāyuántīqiú花园踢球，tāfāxiànhuāyuánzhōnɡ他发现花园中zhǎnɡchūleyìkē长出了一棵104光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoshíliushùshíliushùzhǎnɡdehěnɡāoháijiēchūleɡuǒ石榴树，石榴树长得很高，还结出了果shíwánɡzǐrànɡrénqùzhāishíliuɡuǒdànshíliushùyǎn实。王子让人去摘石榴果，但石榴树眼kànzhey7uzhǎnɡɡāolezhènɡhǎoɡāochūyíɡèshǒuzhǎnɡ看着又长高了，正好高出一个手掌，r9nmenzěnmeɡòuyěɡòubúdàokàndàorénmenliányípiàn人们怎么够也够不到。看到人们连一片shùyèyězhāibúdàoɡuówánɡjiùzhàojíshēnbiāndejǐ树叶也摘不到，国王就召集身边的几wèizhìzhěrànɡtāmenɡǎoqīnɡchuzhèkēshùdàodǐyǒu位智者，让他们搞清楚这棵树到底有shénmemólìqízhōnɡyíwèiniánjìzuìdàdelǎozhì什么魔力。其中一位年纪最大的老智zhěshuōzhǐyǒuyíɡèɡūniɑnɡcáinénɡbǎzhèxiēshíliuɡuǒ者说，只有一个姑娘才能把这些石榴果zhāixiàláiérzhèɡeɡūniɑnɡjiānɡhuìchénɡwéiwánɡzǐde摘下来，而这个姑娘将会成为王子的xīnniánɡ新娘。
ɡuówánɡlìjípàiréntiēchūbùɡàorànɡměiɡè国王立即派人贴出布告，让每个dàijiàdeɡūniɑnɡdōudàowánɡɡōnɡhuāyuánláishìzhezhāi待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘shíliuwéilìnɡzhězhǎnshǒuy%sh#ɡèjiāɡèhù石榴，违令者斩首。于是，各家各户deɡūniɑnɡdōuláilekěshìw%lùntāmenyònɡduōɡāo的姑娘都来了，可是无论她们用多高105童阅读·同成长detīzidōuɡòubúdào的梯子，都够不到ɡuǒzinónɡfūdeliǎnɡɡèdànǚéryěláile果子。农夫的两个大女儿也来了，dànhěnkuàijiùcónɡtīzishanɡshuāilexiàláiɡuówánɡ但很快就从梯子上摔了下来。国王yòupàirénjìxùdàoɡèjiāqùsōuxúnkànyǒuméiy6u又派人继续到各家去搜寻，看有没有yílòudeɡūniɑnɡji&zhèyànɡbèiɡuānzàiɡélóushɑnɡ遗漏的姑娘，就这样，被关在阁楼上deɡūniɑnɡbèizhǎodàoletāɡānɡbèisònɡdàoshùpánɡ的姑娘被找到了。她刚被送到树旁，shùzhījiùchuíxiàláibǎshíliuɡuǒsònɡdàotādeshǒu树枝就垂下来，把石榴果送到她的手shɑnɡsuǒyǒuréndōujīnɡqídedàjiàozhetājiùshì上。所有人都惊奇地大叫着：“她就是xīnniánɡtājiùshìxīnniánɡqízhōnɡwánɡzǐ新娘！她就是新娘！”其中，王子jiàodezuìhuān叫得最欢。
hūnlǐyǐjīnɡzhǔnbèijiùxùyìzhíhuáizhedùyì婚礼已经准备就绪，一直怀着妒意deliǎnɡɡèjiějieyěbèiyāoqǐnɡqùcānjiāhūnlǐjiěmèi的两个姐姐也被邀请去参加婚礼。姐妹sānrénzuòtónɡyíliànɡmǎchējìnɡōnɡmǎchēchuānɡuòy!
三人坐同一辆马车进宫。马车穿过一106光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaochùsēnlínshí处森林时，tínɡlexiàláiliǎnɡɡè停了下来。两个jiějierànɡxiǎomèixiàchēkǎnxià姐姐让小妹下车，砍下letādeshuānɡshǒuwā了她的双手，挖chūletādeshuānɡyǎn出了她的双眼，bǎtārēnɡzàileshùcónɡ把她扔在了树丛zhōnɡdàjiězéchuānshànɡxīn中。大姐则穿上新niánɡdeyīfuqùjiànwánɡzǐwánɡ娘的衣服，去见王子。王zǐkànjiànxīnniánɡyìshíbiànderúcǐchǒulòuyí子看见新娘一时变得如此丑陋，疑107童阅读·同成长huòbújiědànshìyīnw-idàjiěyǔxiǎomèimeizhǎnɡde惑不解，但是因为大姐与小妹妹长得yǒuxiēxiānɡxiànɡwánɡzǐjuédeshìzìjǐxiānqiánkànzǒu有些相像，王子觉得是自己先前看走yǎnle眼了。
shīqùleshuānɡyǎnshuānɡshǒudeɡūniɑnɡzàishù失去了双眼、双手的姑娘在树línzhōnɡkūzhezhèshíyíɡèmǎfūzhènɡhǎolùɡuò林中哭着。这时一个马夫正好路过，tāhěntónɡqínɡtāfútāshànɡlelǘbèihǎobǎtā他很同情她，扶她上了驴背，好把她dàihuíjiāɡūniɑnɡrànɡmǎfūkànkandìshɑnɡzhǐjiàn带回家。姑娘让马夫看看地上，只见mǎnd#shìɡūniɑnɡdeyǎnlèibiànchénɡdezhēnzhūhéyín满地是姑娘的眼泪变成的珍珠和银zimǎfūbǎzhèxiēdōnɡxináchūqùmàiledéle子，马夫把这些东西拿出去卖了，得了yìqiānduōlǐlāzhèyànɡsuīránɡūniɑnɡméiy6ushuānɡ一千多里拉。这样，虽然姑娘没有双shǒushuānɡyǎnbùnénɡɡànhuóyěbùnénɡzhàoɡù手、双眼，不能干活，也不能照顾jiādànshēnɡhuódeháisuànmǎnyì家，但生活得还算满意。
yǒuyìtiānɡūniɑnɡɡǎnjuédàoyǒuyìtiáoshéchán有一天，姑娘感觉到有一条蛇缠zàitādeyìtiáotuǐshɑnɡzhèzhènɡshìtādelǎopénɡ在她的一条腿上，这正是她的老朋108光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoyounàtiáotācénɡzhàoɡùɡuodeshé友—那条她曾照顾过的蛇。
shéɡàosutānǐzhīd3omɑnǐdejiějiejià蛇告诉她：“你知道吗？你的姐姐嫁ɡěilewánɡzǐlǎoɡuówánɡsǐhòutājiùchénɡlewánɡ给了王子，老国王死后，她就成了王hòuxiànzàitāhuáiyùnlefēichánɡxiǎnɡchīwúhuāɡuǒ后，现在她怀孕了，非常想吃无花果。”ɡūniɑnɡjiùduìmǎfūshuōnǐtuóshànɡyídàiwú姑娘就对马夫说：“你驮上一袋无huāɡuǒdàowánɡɡōnɡɡěiwánɡhòusònɡqùbɑ花果，到王宫给王后送去吧。”mǎfūshuōzhèɡejìjiézěnmekěnénɡzhǎodào马夫说：“这个季节怎么可能找到wúhuāɡuǒnedānɡshízhènɡshìdōnɡtiān无花果呢？”当时正是冬天。
kěshìdàolezǎoshɑnɡmǎfūláidàoyuánzi可是，到了早上，马夫来到园子liyíkànfāxiànwúhuāɡuǒshùzhēndejiēchūleɡuǒ里一看，发现无花果树真的结出了果ziérqiězhǐyǒuɡuǒshíyípiànyèziyěméiy6u子，而且只有果实，一片叶子也没有。
tāzhuānɡmǎnleliǎnɡlánzituózàilǘbèishanɡ他装满了两篮子，驮在驴背上。
mǎfūwènzhèxiēdōnɡtiānlizhǎnɡchūdewúhuā马夫问：“这些冬天里长出的无花ɡuǒwǒɡāizěnmeyàojiàne果我该怎么要价呢？”109童阅读·同成长ɡūniɑnɡshuōnǐjiùshuōyàohuànyíduìyǎnzhū姑娘说：“你就说要换一对眼珠。”mǎfūànzhàoɡūniɑnɡdehuàtíchūleyāoqiú马夫按照姑娘的话提出了要求，dànshìbúlùnshìwánɡhòuɡuówánɡháishiwánɡhòude但是不论是王后、国王，还是王后的mèimeidōubúyuànyìwāchūzìjǐdeyǎnzhūjiěmèi妹妹，都不愿意挖出自己的眼珠。姐妹èrrénshānɡliɑnɡleyíxiàshuōnàjiùbǎxiǎomèide二人商量了一下，说：“那就把小妹的nàduìyǎnzhūɡěitābɑwǒmenliúzhetāmeny0m9ishén那对眼珠给他吧，我们留着它们也没什meyònɡjiùzhèyànɡtāmenyònɡmèimeidezhèduìyǎn么用。”就这样，她们用妹妹的这对眼zhūhuànleliǎnɡlánwúhuāɡuǒ珠换了两篮无花果。
mǎfūbǎzhèduìyǎnzhūdàihuíláijiāoɡěileɡū马夫把这对眼珠带回来交给了姑niɑnɡɡūniɑnɡbǎtāmenchónɡxīnzhuānɡhǎohòuyòuxiànɡ娘，姑娘把它们重新装好后，又像yǐqiányíyànɡkěyǐk3ndōnɡxile以前一样可以看东西了。
hòuláiwánɡhòuyòuxiǎnɡchītáoziɡuówánɡbiàn后来，王后又想吃桃子，国王便pàirénláizhǎomǎfūwèntānénɡbùnénɡxiànɡzhǎodàowú派人来找马夫，问他能不能像找到无huāɡuǒnàyànɡzhǎodàotáozidìèrtiānzǎoshɑnɡmǎ花果那样，找到桃子。第二天早上，马110光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaofūjiāyuànzizh4nɡdetáoshùɡuǒránzhǎnɡch$letáozi夫家院子中的桃树果然长出了桃子，tāyòuyònɡlǘzilìjítuódàowánɡɡōnɡliqùleɡuó他又用驴子立即驮到王宫里去了。国wánɡwánɡhòuwèntāyàoduōshɑoqiánmǎfūshuōyào王、王后问他要多少钱，马夫说：“要huànyìshuānɡshǒu换一双手。”dànshìméirényuànyìkǎnxiàzì但是没人愿意砍下自jǐdeshuānɡshǒujíshǐshìnàxiē己的双手，即使是那些xiǎnɡtǎohǎoɡuówánɡderén想讨好国王的人yěbúyuànyìwánɡhòu也不愿意。王后jiěmèiyòusīxiàshānɡliɑnɡ姐妹又私下商量：bǎxiǎomèidenàshuānɡ“把小妹的那双shǒuɡěitābɑ手给他吧。”111童阅读·同成长ɡūniɑnɡb2zìjǐdeyìshuānɡshǒuchónɡxīnjiē姑娘把自己的一双手，重新接dàoɡēboshanɡshu`ngsh6uy7un9nghuódònɡrúchū到胳膊上，双手又能活动如初。
bùjiǔwánɡhòufēnmiǎnleshēnɡxiàleyìzhī不久，王后分娩了，生下了一只xiēzijǐnɡuǎnrúcǐɡuówánɡháishitónɡyànɡwèitā蝎子。尽管如此，国王还是同样为她jǔxínɡleqìnɡzhùyànhuìh1iyāoqǐnɡlesuǒyǒuderénlái举行了庆祝宴会，还邀请了所有的人来cānjiā参加。
xiǎomèimeichuāndexiànɡwánɡhòubānɡāoɡuìchénɡ小妹妹穿得像王后般高贵，成wéiwǎnhuìshɑnɡzuìpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡɡuówánɡàishànɡ为晚会上最漂亮的姑娘。国王爱上letāérqiěfāxi3ntājiùshìzìjǐxiānqiánkànzhònɡ了她，而且发现她就是自己先前看中denàɡeg$nianɡ的那个姑娘。
ɡūniɑnɡxiànɡɡuówánɡjiǎnɡshùlezìjǐdejīnɡlì姑娘向国王讲述了自己的经历，biānjiǎnɡbiānxiàobiānjiǎnɡbiānkūxiàodeshíhoujīn边讲边笑，边讲边哭，笑的时候，金shíliuzǐjiùcónɡtādetóushɑnɡs&s&dediàoxiàlái石榴籽就从她的头上籁籁地掉下来；kūdeshíhouyǎnlèijiùhuìbiànchénɡchuànchuànzhēn哭的时候，眼泪就会变成串串珍112光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozhūxǐshǒushímǎnpéndōushìhuóyú珠；洗手时，满盆都是活鱼。
liǎnɡɡèhěndúdejiějiehéɡānɡshēnɡchūláidexiē两个狠毒的姐姐和刚生出来的蝎zibèilādàoɡāoɡāodemùcháiduòshɑnɡshāosǐle子，被拉到高高的木柴垛上烧死了。
tónɡyìtiānɡuówánɡhéxiǎomèijǔxínɡleshènɡdàdejié同一天，国王和小妹举行了盛大的结hūndiǎnlǐ婚典礼。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）113童阅读·同成长yúfūyǔxiǎosuōyú渔夫与小梭鱼yúfūbǎwǎnɡs`dàohǎilibǔdàoleyìtiáo渔夫把网撒到海里，捕到了一条xiǎosuōyú小梭鱼。
nàkěliándexiǎoyúqiúyúfūbǎt`fànɡle那可怜的小鱼求渔夫把他放了，shuōtāháitàixiǎoletāyòuxǔyuànshuōdàiwǒ说他还太小了。他又许愿说：“待我zhǎnɡdàhòuzàizhuōzhùwǒjiānɡduìnǐɡènɡyǒu长大后，再捉住我，将对你更有hǎoch&好处！”yúfūshuōxiànzàiwǒrúɡuǒfànɡqìshǒuzh4nɡde渔夫说：“现在我如果放弃手中的xiǎolìérqùzhuīqiúnàxīwànɡmiǎománɡdedàlì小利，而去追求那希望渺茫的大利，nàwǒqǐbùchénɡleshǎzimɑ那我岂不成了傻子吗？”114光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaozhèpiānyùyánɡàosuwǒmenyúchǔnderéncáihuì这篇寓言告诉我们：愚蠢的人才会fànɡqìyǐdàoshǒudexiǎolìérqùzhuīqiúnàzhǒnɡxū放弃已到手的小利，而去追求那种虚wúdedàlì无的大利。
yīsuǒ(伊索)115童阅读·同成长yìtuánxuě一团雪ɡāoɡāodeshāndiānshanɡyǒuyíkuàiɡūdāndechán高高的山巅上有一块孤单的巉yányánshíshɑnɡyǒuyìtuánxuě岩。岩石上有一团雪。
xuětuánxiànɡsìzhōukànkantāfāxiànzhǐyǒutā雪团向四周看看，他发现只有他zìjǐzàizhèlǐɡūɡūdāndāndeérxiàmiànhéfù自己在这里，孤孤单单的，而下面和附jìntādejiébáidexiōnɡdìjiěmèibǎyíqièdōuzhēɡài近，他的洁白的兄弟姐妹把一切都遮盖shànɡle上了。
yìxiǎotuánxuězàizhèrdìwèizhèmeɡāo“一小团雪在这儿，地位这么高，yǔcǐtónɡshíchénɡqi`nsh3ngw3ngdexuětuánqiānxūde与此同时，成千上万的雪团谦虚地jùjízàixiàmiànzhèzěnmekěyǐnetāmenhuìshuō聚集在下面，这怎么可以呢？他们会说116光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaowǒɡāoàohéqiáobuqǐrénshuōwǒbùzhīxiūchǐ我高傲和瞧不起人，说我不知羞耻……ōshu4shízàidewǒzhēnbúpèid`izàizhèmeɡāo噢，说实在的，我真不配待在这么高、zhèmedìwèixiǎnhèdew-izishɑnɡyěbúpèizhèyànɡ这么地位显赫的位子上，也不配这样xuànyàozìjǐ炫耀自己！”yúshìwèileshǐsuǒyǒudexuětuánxiānɡxìn于是，为了使所有的雪团相信，tāhétāmentónɡyànɡbēiwēitāyàoxúnzhǎoɡōnɡ他和他们同样卑微，他要寻找公zhènɡdejiějuébànfǎcónɡqiánzhànzàiɡāochù正的解决办法。从前，站在高处detónɡbànmencénɡjiēshòuyánɡɡuānɡzhàoshèyònɡ的同伴们曾接受阳光照射，用zhèzhǒnɡbànfǎshǐzìjǐrónɡhuà这种办法使自己融化。
tàiyánɡzhǐwànɡtāmenyìyǎn“太阳只望它们一眼，jiùbǎtāmenrónɡhuàlezhèxiēxuě就把它们融化了。这些雪tuáncénɡjīnɡyězàinà团曾经也在那117童阅读·同成长meɡāodedìfɑnɡtāzuìhòujuédìnɡbìmiǎn么高的地方……”他最后决定，避免c2iy7ngtàiyánɡzhàoshèdezuòfǎju9dec2iy7ngcónɡ采用太阳照射的做法，觉得采用从ɡāochùjiànɡdàofúhézìjǐshēnfèndeɡāodùdezuòfǎ高处降到符合自己身份的高度的做法g-nghǎo更好。
dònɡjiānɡdexuětuáncónɡɡūdúdeyánshíshɑnɡtiào冻僵的雪团从孤独的岩石上跳xiàláiyánzheshānpōyìbiānɡǔnyìbiānxiàjiànɡ下来，沿着山坡，一边滚，一边下降ɡāodùkěshìzhèxiǎoxiǎodexuětuánfāshēnɡleshén高度。可是，这小小的雪团发生了什meshìqinɡne么事情呢？
3tāyuèwǎnɡxiàɡǔnɡètóubiàndeyuè啊，它越往下滚，个头变得越dàkàozheɡǔndònɡdelìli3nɡxiānbiànchénɡyíɡèxiǎo大！靠着滚动的力量，先变成一个小xuěqiújiēzhebiànchénɡdàxuěqiúzuìhòubiànch9ngle雪球，接着变成大雪球，最后变成了y!g-dàɡuàiwutādàizhejiànqǐdexuěmòtínɡxiàlái一个大怪物。它带着溅起的雪沫停下来deshíhouyǐjīnɡshìshuòdàwúpénɡdexuěduīle的时候，已经是硕大无朋的雪堆了。
tānàsōnɡruǎndeshǎnshǎnfāɡuānɡdexuěbǎzhěnɡ它那松软的闪闪发光的雪把整118光棍汉的睡帽guanggunhandeshuimaoɡèxiǎoshānɡǎnɡdōuɡàishànɡlexínɡchénɡlehòuhòude个小山岗都盖上了，形成了厚厚的xuěcénɡshífēnjiānyìnɡ雪层，十分坚硬。
nàniánxiàtiānjǐnɡuǎnyánɡɡuānɡcànlànzhè那年夏天，尽管阳光灿烂，这xiēxuěshìzuìhòurónɡhuàde些雪是最后融化的。
