PANGXIEWANGZI插上梦想的翅膀螃蟹王子追随永恒的经典张海君◎主编PANGXIEWANGZI插上梦想的翅膀螃蟹王子追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??螃蟹王子/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6445-9??Ⅰ.①螃…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－意大利－近代Ⅳ.①I546.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第304985号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京富达印务有限责任公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-6445-9定价29.80元赣版权登字-07-2017-1526版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002孩子话…………………001小图克…………………006十二个猎人……………014大力士汉斯……………025聪明的农夫……………052台球高手………………067螃蟹王子………………080贼和看家狗……………096医生与病人……………098诚实的樵夫……………100石头和道路……………104001谁最快活…………………109驴子和狼…………………111孔雀毛装扮的八哥………112一棵玫瑰救了一座花园…114聪?明的狗…………………117蜥蜴交恶友………………118老马识途…………………125杯弓蛇影…………………129公鸡和珍珠………………133002螃蟹王子pangxiewangziháizihuà孩子话shānɡrénzàijiāliānpáileyíɡèértónɡjùhuì商人在家里安排了一个儿童聚会，bèiyāoqǐnɡdeháizidōuchūshēnɡzàiyǒuqiánrénji`huòtǐ被邀请的孩子都出生在有钱人家或体miànrénji`zhèɡerénshēnɡyihónɡhuojìyǒuzhīshi面人家。这个人生意红火，既有知识，xīndìyěshànliánɡkěrénmenshuōdezuìduōdehuàtí心地也善良。可人们说得最多的话题，háishitādeqiányǒutóuliǎnderénwùzàishānɡrénji`jìn还是他的钱。有头脸的人物在商人家进jìnchūchūzhèxiērénzhōnɡyǒuderénxuètǒnɡɡāoɡuì进出出。这些人中，有的人血统高贵，yǒuderénjīnɡsh9nɡāoshànɡyǒuderénliǎnɡzhějiānjù有的人精神高尚，有的人两者兼具，yǒudezéliǎnɡzhějiēwúyǎnxiàzhèl@shìháizide有的则两者皆无。眼下，这里是孩子的jùhuìjiǎnɡdedōushìháizihuàtónɡyánwújìmɑ聚会，讲的都是孩子话，童言无忌嘛。
001童阅读·同成长yǒuyíɡèpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡtāhěn有一个漂亮的姑娘，她很ɡāoàoyīnw-itādefùq~nshìɡōnɡtínɡshìɡuānwǒ高傲，因为她的父亲是宫廷侍官。“我shìɡōnɡlideháizitāshuōnàxiēxìnɡmínɡyǐ是宫里的孩子！”她说，“那些姓名以sēnzìjiéwěideréntāmenshìɡànb&chénɡdàshì‘森’字结尾的人，他们是干不成大事dewǒyàohénàxiēmínɡzizhōnɡyǒusēnderén的。我要和那些名字中有‘森’的人bǎochíyídìnɡjùlítāshuōzheháibǎnàshuānɡ保持一定距离。”她说着，还把那双jiāonèndexiǎoshǒuchāzàiyāoshɑnɡtāxiǎnɡrànɡrénkànkɑn娇嫩的小手叉在腰上，她想让人看看yīnɡɡāizěnyànɡxínɡshì应该怎样行事。
shānɡréndexiǎonǚérshífēnnǎohuǒtādefù商人的小女儿十分恼火。她的父q~njiùjiàomàndésēntāshuōwǒdefùq~nkěyǐ亲就叫曼德森，她说：“我的父亲可以mǎixi3yìbǎikuàiyínbìdetánɡɡuǒrēnɡzàidàjiēshɑnɡ买下一百块银币的糖果，扔在大街上002螃蟹王子pangxiewangzirànɡrénqiǎnɡnǐfù让人抢！你父q~nxínɡmɑ亲行吗？”wǒdefùq~n“我的父亲nénɡbǎnǐmensuǒyǒu能把你们所有réndefùq~ndōuxiěsh3nɡ人的父亲都写上bàozhǐyíwèizuòjiā报纸！”一位作家dexiǎonǚérshuōxǔduōrén的小女儿说，“许多人dōupàtāwǒdemāmɑzhèmeshuōde都怕他，我的妈妈这么说的，003童阅读·同成长wǒdefùq~ntǒnɡzhìzhebàozhǐnexiǎoɡūniɑnɡzhízhe我的父亲统治着报纸呢。”小姑娘直着shēnziánɡzhetóuhǎoxiànɡtāzhēndeshìyíwèiɡōnɡzhǔ身子昂着头，好像她真的是一位公主。
dàtīnɡbànkāibànyǎndeménhòumiànyǒuyíɡèhái大厅半开半掩的门后面，有一个孩zizhànzàinàl@wǎnɡlǐkàntāshífēnqiónɡkùnjìn子站在那里往里看。他十分穷困，进b%dàotīnɡlil1i不到厅里来。
yàoshiwǒnénɡhétāmendāizàiyìqǐɡāiduō“要是我能和他们待在一起，该多hǎowatāxiǎnɡtātīnɡdàoleɡānɡcáinàxiēháizi好哇！”他想。他听到了刚才那些孩子shuōdehuàzhēnjiàorénbùhǎoshòutājiāliyìwén说的话，真叫人不好受。他家里一文qiányěméiy6uɡènɡzāodeshìtāfùq~ndexìnɡmínɡ钱也没有，更糟的是，他父亲的姓名yěshìyǐsēnzìjiéwěinàmetāzàishìshànɡ也是以“森”字结尾！那么，他在世上méiy6ushénmechénɡjiùlezhètàicǎnlebúɡuò没有什么成就了。这太惨了！不过，tānénɡshēnɡdàozhèɡeshìshànɡzhèběnshēnjiùméishénme他能生到这个世上，这本身就没什么cuò错！
kànbɑzhèjiùshìnàtiānwǎnshɑnɡfāshēnɡde看吧，这就是那天晚上发生的004螃蟹王子pangxiewangzishìqinɡ事情！
xǔduōniánhòuzhèxiēháizidōuzhǎnɡdàle许多年后，这些孩子都长大了。
shìzhōnɡxīnjiànq@leyízuòdàfánɡzilǐmiànzhuānɡ市中心建起了一座大房子，里面装shìkǎojiuměiɡ-réndōuxiǎnɡqùkànyikànsh9iyě饰考究，每个人都想去看一看。谁也bùzhīd3ozhèzuòfánɡzijìnɡshìnàɡepínhándeháizi不知道，这座房子竟是那个贫寒的孩子detājìnɡchénɡledàqìsuīrántādemínɡzili的。他竟成了大器，虽然他的名字里yǒusēnzìcáowǎěrsēn有“森”字—曹瓦尔森。
qítādesānɡèháizinetāmenɡuòdebú其他的三个孩子呢？他们过得不cuòshēnɡhuóxìnɡfútāmennàtiānsuǒxiǎnɡsuǒshuō错，生活幸福。他们那天所想所说dezhǐbúɡuòshìxiēháizihuàbàle的，只不过是些孩子话罢了。
āntúshēnɡ(安徒生)005童阅读·同成长xiǎotúkè小图克xiǎotúkèyàozhàoɡùbǐzìjǐxiǎoxǔduōdemèi小图克要照顾比自己小许多的妹meiɡǔsītǎfútāháiyàodúzìjǐdeɡōnɡkèzhè妹古斯塔芙，他还要读自己的功课，这liǎnɡjiànshìhěnnántónɡshíbànhǎokěliándexiǎonánháibǎ两件事很难同时办好。可怜的小男孩把mèimeibàozàixīshanɡyìbiānhēnɡchànɡzhexiǎoshīyì妹妹抱在膝上，一边哼唱着小诗，一biānyàokànzhefānk`idedìlǐkèběntāyàojìzhùxī边要看着翻开的地理课本，他要记住锡lánjiàoqūsuǒyǒudedàichénɡshìhézhèxiēchénɡshìde兰教区所有的大城市，和这些城市的zhònɡyàoqínɡkuànɡ重要情况。
mǔq~nhuíl1ilebàozǒulexiǎoɡǔsītǎfú母亲回来了，抱走了小古斯塔芙。
xiǎotúkèpǎodàochuānɡzinàbiānqùdúshūtābǎyǎn小图克跑到窗子那边去读书，他把眼006螃蟹王子pangxiewangzijinɡzhēnɡdedàdàde睛睁得大大的，tiānyuèláiyuèhēidànshìmǔq~n天越来越黑，但是母亲mǎib&qǐlàzhúmǔq~nkànlekànchuānɡwàishuō买不起蜡烛。母亲看了看窗外，说：nàwèilǎoxǐyīfùzhànb&wěnleháiyàocónɡjǐnɡli“那位老洗衣妇站不稳了，还要从井里tíshuǐxiǎotúkèqùbānɡyibānɡnàwèilǎofùrén提水。小图克，去帮一帮那位老妇人！”xiǎotúkèlìjíchūq&bānɡmánɡděnɡtāhuíd3o小图克立即出去帮忙。等他回到jiāshítiānyǐjīnɡwánquánhēilewǎnshɑnɡtābìxū家时，天已经完全黑了。晚上，他必须shànɡchuánɡq&tātǎnɡzàiyìzhānɡjiùyìnɡbǎnchuánɡshànɡ上床去。他躺在一张旧硬板床上007童阅读·同成长miànhuíxiǎnɡzhedìlǐkèxīlánjiàoqūhélǎoshījiǎnɡ面，回想着地理课、锡兰教区和老师讲ɡuodeyíqiètābǎdìlǐshūɡēzàizìjǐdezhěntou过的一切。他把地理书搁在自己的枕头xiàmiàntātīnɡshuōzhènénɡbānɡzhùtājìzhùɡōnɡkè下面，他听说这能帮助他记住功课。
tātǎnɡzàinàl@xiǎnɡɑxiǎnɡɑtūránhǎo他躺在那里想啊想啊，突然，好xiànɡyǒurénqīnwěnletātāsìshuìfēishuìhǎoxiànɡ像有人亲吻了他，他似睡非睡，好像kànjiànnàwèilǎoxǐyīfùzàikànzhetāshuōnǐbānɡ看见那位老洗衣妇在看着他说：“你帮lewǒdemánɡwǒxiànzàiyàobānɡnǐleshànɡdìhuì了我的忙，我现在要帮你了，上帝会bānɡzhùwǒmende帮助我们的。”008螃蟹王子pangxiewangzitūrándìlǐshūzhōnɡzuānch$yìzhīlǎomǔjī突然，地理书中钻出一只老母鸡，shìcónɡkòuyìzhènláidetājiǎnɡlenàl@yǒuduōshɑo是从寇易镇来的。他讲了那里有多少jūmínjiǎnɡnàl@dǎɡuoyícìzhànɡxiànzàiyǐbùzhí居民，讲那里打过一次仗，现在已不值yìtíle一提了。
yìzh~cónɡpǔlièsītèèshèjīchǎnɡláidemù一只从普列斯特厄射击场来的木touyīnɡwǔshuōnàrdejūmínjiùhéw6shēnshɑnɡdīnɡ头鹦鹉说：“那儿的居民就和我身上钉zideshùmùyíyànɡduōtāhěnzìháodeshuōcáo子的数目一样多。”他很自豪地说：“曹wǎěrsēnjiùzhùzàiwǒdejiējiǎoshanɡ瓦尔森就住在我的街角上。”xiǎotúkèhūránqídàoleyìpǐmǎshanɡmǎ小图克忽然骑到了一匹马上。马fēikuàidepǎozhetādeqiánmiànyǒuyíɡèchuānzhuókǎo飞快地跑着。他的前面有一个穿着考jiudeqíshìtóudàikuīmàotāmenqímǎláidào究的骑士，头戴盔帽。他们骑马来到lenàzuòɡǔchénɡwòdīnɡbǎoɡāodàdetǎdǐnɡzàiwánɡ了那座古城沃丁堡。高大的塔顶在王ɡōnɡlichùlìzhezhúɡuānɡcónɡchuānɡhulishèch$l1i宫里矗立着，烛光从窗户里射出来，wǎěrdémǎɡuówánɡhétínɡchénɡuìfùzàitiàowǔ瓦尔德玛国王和廷臣、贵妇在跳舞。
009童阅读·同成长qīnɡchénwánɡɡōnɡhégu5w1ngdōuxiāoshīlezhǐshènɡ清晨，王宫和国王都消失了，只剩xiàyízuòtǎchénɡbiànchénɡlekōnɡchénɡ下一座塔，城变成了空城。
xiǎotúkèbànshuìbànxǐnɡdesh!houyǒurénláidào小图克半睡半醒的时候，有人来到tāshēnpánɡxiǎotúkèyǒuɡèxiànɡjūnxiàoshēnɡ他身旁。“小图克！”有个像军校生deshuǐshǒuzàijiàotāwǒdàibiǎokēxùěrxiànɡnǐwèn的水手在叫他，“我代表科绪尔向你问hòunàshìyíɡèzàifāzhǎnzh4nɡdexīnchénɡshìyǒu候：那是一个在发展中的新城市，有qìchuányǒuyóuchēyǒudàdàoyǒuɡōnɡrénsànxīn汽船，有邮车，有大道，有供人散心deshùlínziháiyǒuyíwèishīrénwǒcénɡxiǎnɡch9ng的树林子，还有一位诗人。我曾想乘yìtiáochuánqùzhōuyóuquánshìjièzàichénɡménqián一条船去周游全世界。在城门前，shēnɡzhǎnɡzhexǔduōméiɡuixiānɡwèipūbí生长着许多玫瑰，香味扑鼻。”xiǎotúkèyǎnqiándejǐnɡsèbiànchénɡlehǎiwānbiān小图克眼前的景色变成了海湾边shanɡdeyípiànzhǎnɡmǎnmìlíndeshānpōɡǔlǎodejiào上的一片长满密林的山坡。古老的教tánɡyǒuyízuòɡāodàdeshuānɡtǎzhōnɡlóushānpōshɑnɡ堂有一座高大的双塔钟楼。山坡上yìɡǔquánshuǐbúduànyǒnɡch$quánshuǐpánɡbiānzuòzhetóu一股泉水不断涌出，泉水旁边坐着头010螃蟹王子pangxiewangzidàijīnɡuāndehèluòěrɡuówánɡtāzhùzàiluósījī戴金冠的赫洛尔国王，他住在罗斯基lèchénɡbiānshanɡdānmàisuǒyǒudeɡuówánɡhéwánɡhòu勒城边上。丹麦所有的国王和王后dōushǒuqiānshǒudezǒuj#nlejiàotánɡfēnɡqínzàizòuzhe都手牵手地走进了教堂，风琴在奏着，quánshuǐdīnɡdānɡdexiǎnɡzhejìqīnɡɡèzhǒnɡqínɡjié泉水叮当地响着。“记清各种情节。”ɡuówánɡhèluòěrshuō国王赫洛尔说。
hūrányíwèiláizìsuǒluòdeɡēcǎofùrénchū忽然，一位来自索洛的割草妇人出xiànzàimiànqiántājiānɡyíkuàihuīsèfānbùwéiqúndǐnɡ现在面前。她将一块灰色帆布围裙顶zàitóushɑnɡwéiqúnshīdehěnsuǒluòlǎoshìxiàyǔ在头上，围裙湿得很，索洛老是下雨。
tāzhīd3oyìxiēhuòěrbèidexǐjùyězhīd3owǎěr她知道一些霍尔贝的喜剧，也知道瓦尔démǎhéābùsàlónɡtātūránbiànchénɡleyìzhī德玛和阿布萨隆。她突然变成了一只qīnɡwāɡuātāyòuchénɡlelǎofùrényào青蛙，“呱！”她又成了老妇人。“要kàntiānqìhuànyīfutāshuōchénɡshìjiùxiànɡyí看天气换衣服，”她说，“城市就像一ɡèpínɡzijìnq&hòuháid0icónɡyuánlùchūl1ixiàn个瓶子，进去后还得从原路出来。现zàiyǒuxǔduōxuésh8nɡzàinàl@xuéxīlàwénxīból1i在有许多学生在那里学希腊文、希伯来011童阅读·同成长wént`deshēnɡyīnhěndāndiàohěnfánrénshǐxiǎo文。”她的声音很单调、很烦人，使小túkèshúshuìleɡu7q&图克熟睡了过去。
tāyòuzuòleyíɡèmènɡtānàlányǎnjinɡjīn他又做了一个梦，他那蓝眼睛金huánɡjuǎnqūtóufɑdexiǎomèimeiɡǔsītǎfútūránzhǎnɡ黄卷曲头发的小妹妹古斯塔芙突然长chénɡleyíɡèdàɡūniɑnɡsuīrántāmenméiy6uchìbǎnɡ成了一个大姑娘。虽然他们没有翅膀，d3nyěfēileq@l1itāmenfēixiánɡzàixīlánbìlǜde但也飞了起来。他们飞翔在锡兰碧绿的shùlínhézhànlándeshuǐmiànshànɡkōnɡ树林和湛蓝的水面上空。
xiǎotúkèxǔduōmǔjīcónɡkòuyìchénɡfēiq@“小图克！许多母鸡从寇易城飞起l1ilenǐdédàoleyíɡèdàjīchǎnɡnǐhuìchénɡ来了！你得到了一个大鸡场，你会成wéiyǒuqiányòuyǒufúderénnǐdenónɡzhuānɡjiùxiànɡwǎ为有钱又有福的人！你的农庄就像瓦ěrdémǎɡuówánɡdetǎyíyànɡsǒnɡlìnǐdemínɡzi尔德玛国王的塔一样耸立。你的名字jiānɡchu1ndàoshìjièɡèdìzàiluósījīlèchénɡnǐ将传到世界各地，在罗斯基勒城，你huìdédàozhōnɡɡàonǐkěnénghuìsǐd3nhuìshuìde会得到忠告。你可能会死，但会睡得shífēnānxi1ng十分安详。
012螃蟹王子pangxiewangziwǒxiànɡshìshuìyīsuǒluòxiǎotúkèshuō“我像是睡衣索洛。”小图克说，tāxǐnɡle他醒了。
yǐjīnɡshìqínɡlǎnɡdeqīnɡchéntājìb&q~ngtā已经是晴朗的清晨，他记不清他demènɡ的梦。
tātiàoxi3chuánɡq&dútādeshūlìkèbiànjì他跳下床去读他的书，立刻便记zhùleshūshanɡdenèirónɡ住了书上的内容。
lǎoxǐyīfùbǎtóucónɡménkǒushēnj#nl1iduì老洗衣妇把头从门口伸进来，对tādiǎnzhetóushuōdàoxièxienǐzuótiānbānɡmánɡ他点着头，说道：“谢谢你昨天帮忙，ɡuāiháizishànɡdìhuìshíxiànnǐdemènɡ乖孩子！上帝会实现你的梦！”xiǎotúkèjìb&qīnɡtāmènɡjiànleshénmezhǐ小图克记不清他梦见了什么，只yǒushànɡdìzhīd3o有上帝知道。
āntúshēnɡ(安徒生)013童阅读·同成长shíèrɡèlièrén十二个猎人cónɡqiányǒuyíɡèwánɡzǐtādìnɡhūnle从前，有一个王子。他订婚了，tāfēichánɡàitādewèihūnqīyǒuyìtiānwánɡzǐ他非常爱他的未婚妻。有一天，王子dejiālishāol1ilexìnshuōt`bàbɑbìnɡdehěnyán的家里捎来了信，说他爸爸病得很严zhònɡyàozàilínsǐzhīqiánzàijiànwánɡzǐyímiàn重，要在临死之前再见王子一面。
yīncǐwánɡzǐxiànɡtāzuìxīnàiderénrɡào因此，王子向他最心爱的人儿告biéshuōwǒbùdébùlíkāinǐhuíjiāq&wǒbǎzhè别说：“我不得不离开你回家去，我把这jièzhiliúɡěinǐzuòwéijìniànrúɡuǒwǒdānɡsh3nɡle戒指留给你作为纪念。如果我当上了ɡuówánɡjiùhuìhuíl1ijiēnǐ国王，就会回来接你!”wánɡzǐqízhemǎzǒuletāhuídào王子骑着马走了，他回到014fùq~ndeshēnbiānfùq~ndebìnɡdíquèhěn父亲的身边，父亲的病的确很yánzhònɡyǎnkànjiùyàosǐle严重，眼看就要死了。
ɡuówánɡduìwánɡzǐshuōérzi国王对王子说：“儿子yɑzàiwǒsǐzhīqiánháinénɡjiàndàonǐ呀，在我死之前还能见到你，wǒhěnɡāoxìnɡdànnǐyàodāyinɡwǒ我很高兴。但你要答应我，ànwǒdexīnyìqùjiéhūn按我的心意去结婚！”ɡuówánɡshuōlemǒumǒuɡuówánɡdenǚérde国王说了某某国王的女儿的015童阅读·同成长mínɡzitāxīwànɡwánɡzǐqǔtād3nɡqīziwánɡzǐ名字，他希望王子娶她当妻子。王子xīnl@fēichánɡbēitònɡyìdiǎnryěméiy6uy5uy&de心里非常悲痛，一点儿也没有犹豫地dāyinɡfùq~nbàbɑwǒyídìnɡànníndexīnyì答应父亲：“爸爸，我一定按您的心意bànnǐfànɡxīndeqùbɑ办！你放心地去吧！”ɡuówánɡbìsh3nɡyǎnjinɡsǐle国王闭上眼睛死了。
wánɡzǐdānɡleɡuówánɡtābànwánsānɡshìhòu王子当了国王，他办完丧事后，ànzhàobàbɑdexīnyìxiànɡmǒumǒuɡōnɡzhǔqiúhūn按照爸爸的心意，向某某公主求婚，ɡōnɡzhǔyětónɡyìleyǐjīnɡtónɡwánɡzǐdìnɡhūndenà公主也同意了。已经同王子订婚的那ɡeɡūniɑnɡyěshìɡèɡōnɡzhǔtātīnɡdàozhèɡexiāoxi个姑娘也是个公主，她听到这个消息zhīhòuzhīd3owánɡzǐbiànxīnlehěnshìshānɡxīn之后，知道王子变心了，很是伤心，zhěnɡrìzhěnɡyèdemènmènbúlè整日整夜地闷闷不乐。
tādefùq~nshuōnǚéryɑwèishénmezhè她的父亲说：“女儿呀，为什么这meyōuchóunenǐxiǎnɡyàoshénmewǒdōuhuìmǎnzú么忧愁呢？你想要什么我都会满足nǐde你的。”016螃蟹王子pangxiewangziɡōnɡzhǔxiǎnɡlexiǎnɡshuōbàbɑwǒxiǎnɡyào公主想了想说：“爸爸，我想要shíy~ɡènǚháizitāmenderónɡmàoshēncáibì十一个女孩子。她们的容貌、身材必xūhéwǒyìmúyíyànɡ须和我一模一样。”hǎobɑwǒyídìnɡzhēnɡqǔbàndàorànɡnǐxīn“好吧，我一定争取办到，让你心mǎnyìzúɡuówánɡshuō满意足。”国王说。
ɡuówánɡpàiréndàoɡuónèiɡèchùqùxúnzhǎohéɡōnɡ国王派人到国内各处去寻找和公zhǔrónɡmàoshēncáiyìmúyíyànɡdeshíy~mínɡɡūniɑnɡ主容貌、身材一模一样的十一名姑娘。
shíy~ɡèɡūniɑnɡláidàoɡōnɡzhǔdemiànqiánɡōnɡ十一个姑娘来到公主的面前。公zhǔpàirénzuòleshíy~jiànwánquányíyànɡdelièrén主派人做了十一件完全一样的猎人fúzhuānɡɡěitāmenchuānsh3nɡɡōnɡzhǔyěchuānsh3nɡle服装给她们穿上，公主也穿上了tónɡyànɡdedìshíèrjiànlièrénfúzhuānɡérhòuɡōnɡ同样的第十二件猎人服装。而后，公zhǔtónɡɡuówánɡɡàobiéhénàshíy~mínɡɡūniɑnɡqímǎ主同国王告别，和那十一名姑娘骑马zǒule走了。
ɡōnɡzhǔláidàowèihūnfūdeɡōnɡliwènɡuówánɡ公主来到未婚夫的宫里，问国王017童阅读·同成长x$b&xūyàolièrénxiǎnɡb&xiǎnɡɡù需不需要猎人？想不想雇yònɡzhèshíèrɡèlièrénɡuówánɡzhè用这十二个猎人？国王，这ɡeɡōnɡzhǔdewèihūnfūzǐxìdedǎliɑnɡzhe个公主的未婚夫，仔细地打量着tāmenjìnɡránméiy6urènch$zìjǐcónɡqián她们，竟然没有认出自己从前dewèihūnqī的未婚妻。
ɡuówánɡkàntāmenzhǎnɡdeɡānjìnɡpiàoliɑnɡhěnyuàn国王看她们长得干净漂亮，很愿yìtāmenchénɡwéizìjǐdelièrén意她们成为自己的猎人。
ɡuówánɡyǒuyìzhīshīzizhèshìyìzhīqímiào国王有一只狮子，这是一只奇妙dedònɡwùt`zhīd3orènhémìmì的动物，它知道任何秘密。
yǒuyìtiānwǎnshɑnɡshīziduìɡuówánɡshuōɡuó有一天晚上，狮子对国王说：“国wánɡnǐyǐwéinàshìshíèrɡèlièrénmɑ王，你以为那是十二个猎人吗？”?ɡshìshíèrɡèlièrénnaɡuówánɡ“嗯！是十二个猎人哪！”国王huídá回答。
shīzishuōɡuówánɡnǐkàncuòlenàshìshíèr狮子说：“国王，你看错了，那是十二018螃蟹王子pangxiewangziwèiɡūniɑnɡ位姑娘。”ɡuówánɡshuōnǐ国王说：“你yǒushénmezhènɡjùmɑ有什么证据吗？”nàwǒjiùɡěinǐzhǎoch$zhènɡ“！那我就给你找出证jùqǐnɡnínfēnf&rénzàihòukèshìlisǎsh3nɡyìxiē据。请您吩咐人在候客室里撒上一些wāndòushīzishuōrànɡnàxiērénzàiwāndòushɑnɡ豌豆。”狮子说，“让那些人在豌豆上zǒujiùhuìzhīd3olerúɡuǒshìnánréndehuàtā走，就会知道了。如果是男人的话，他mendejiǎobùjiānshíyǒulìwāndòujiùhuìyídònɡyě们的脚步坚实有力，豌豆就会一动也búdònɡrúɡuǒshìnǚrénnet`menmàizhexiǎobù不动；如果是女人呢，她们迈着小步，tuōzhejiǎozǒulùwāndòujiùhuìɡǔndònɡde拖着脚走路，豌豆就会滚动的。”019童阅读·同成长ɡuówánɡduìzhèɡejiànyìhěnmǎnyìjiùpàirén国王对这个建议很满意，就派人sǎsh3nɡlewāndòu撒上了豌豆。
súhuàshuōɡéqiánɡyǒuěrɡuówánɡyǒuɡèpú俗话说，隔墙有耳。国王有个仆réntónɡlièrénmenɡuānx#hěnhǎopúréntīnɡshuōɡuówánɡ人同猎人们关系很好。仆人听说国王yàoshìshitāmenjiùbǎsuǒtīnɡdàodehuàquándōujiǎnɡɡěi要试试她们，就把所听到的话全都讲给lièrénmentīnɡleháishuōshìshīzirènzhǔnnǐmen猎人们听了，还说：“是狮子认准你们shìnǚháizide是女孩子的！”ɡōnɡzhǔxièɡuopúrénzhīhòuxiànɡnàxiēɡūniɑnɡ公主谢过仆人之后，向那些姑娘menshuōmínɡtiānyídìnɡyàoshǐzúlìqihěnhěncǎi们说：“明天一定要使足力气！狠狠踩wāndòuwa豌豆哇！”dìèrtiānzǎoshɑnɡɡuówánɡzhàohuànshíèrɡèliè第二天早上，国王召唤十二个猎réntāmenláidàofànɡzhewāndòudehòukèshìdeshí人。她们来到放着豌豆的候客室的时houdōuànàndezàijiǎoshɑnɡshǐzúlejìnrtāmen候，都暗暗地在脚上使足了劲儿，她们zǒudehěnwěndɑnɡérqiěchénzhònɡwāndòuliányílìr走得很稳当，而且沉重，豌豆连一粒儿020螃蟹王子pangxiewangzidōuméiɡǔndònɡɡuówánɡduìshīzishuōshīzinǐqī都没滚动。国王对狮子说：“狮子，你欺piànwǒtāmenzǒudedōushìnánzǐdejiǎobùwa骗我！他们走的都是男子的脚步哇！”shīzihuídátāmenzhīd3onǐzàishìtɑntā狮子回答：“她们知道你在试探她menyīncǐjiǎoshɑnɡdōushǐzúlejìnrxiàhuíqǐnɡ们，因此脚上都使足了劲儿。下回，请ɡuówánɡbǎshíèrtáifǎnɡshājīfànɡzàihòukèshìlizài国王把十二台纺纱机放在候客室里再shìyícìbɑtāmenzǒuɡu7shíyídìnɡhuìtínɡxi3l1ikàn试一次吧，她们走过时一定会停下来看deruòshìnánrénzǒuɡu7tāmenjiùbúhuìnàyànɡ的。若是男人走过，他们就不会那样。”ɡuówánɡduìzhèɡejiànyìyěhěnmǎnyìjiùpài国王对这个建议也很满意，就派rénbǎfǎnɡshājīfànɡdàohòukèshìqù人把纺纱机放到候客室去。
nàɡetónɡlièrénɡuānx#qīnmìdepúrénduìliè那个同猎人关系亲密的仆人，对猎rénmenshuōch$leɡuówánɡdejìmóu人们说出了国王的计谋。
ɡōnɡzhǔzhǔfùnàshíy~ɡèɡūniɑnɡshuōzàijiān公主嘱咐那十一个姑娘说：“再坚chíyíxiàbɑbúyàoqùkànnàxiēfǎnɡshājī持一下吧，不要去看那些纺纱机！”dìèrtiānzǎoshɑnɡɡuówánɡzhàohuànshíèrɡèliè第二天早上，国王召唤十二个猎021童阅读·同成长réntāmenláidàohòukèshìkànjiànfǎnɡshājībiàn人。她们来到候客室，看见纺纱机，便zhuǎnɡu7liǎnkàndōubúkànyìyǎnyīncǐɡuówánɡduì转过脸看都不看一眼。因此，国王对shīzishuōshīzinǐqīpiànwǒtāmenshìnán狮子说：“狮子，你欺骗我。他们是男rénfǎnɡshājītāmendōubúkànyìyǎn人，纺纱机他们都不看一眼！”shīzihuídátāmenyídìnɡzhīd3o狮子回答：“她们一定知道nǐzàikàntāmenyīncǐcáiyìyǎndōubú你在看她们，因此才一眼都不kànne看呢！”ɡuówánɡzàiyěb&xiānɡxìnshī国王再也不相信狮zishuōdehuàle子说的话了。
022螃蟹王子pangxiewangzishíèrɡèlièrénjīnɡchánɡɡēnzheɡuówánɡchūq&十二个猎人经常跟着国王出去dǎlièɡuówánɡzhújiànkāishǐxǐhuɑnzhèxiēlièrén打猎，国王逐渐开始喜欢这些猎人menle们了。
yǒuyìtiānɡuówánɡtónɡt`menzhènɡzàidǎliè有一天，国王同她们正在打猎，yǒuyíɡèrénsònɡl1iyíɡèxiāoxishuōɡuówánɡdewèi有一个人送来一个消息，说国王的未hūnqīkuàidàole婚妻快到了。
yìkāishǐhéɡuówánɡdìnɡhūndenàɡeɡōnɡzhǔ一开始和国王订婚的那个公主，zàipánɡbiāntīnɡjiànlet`xīnɡānj&liènánɡuòdehūn在旁边听见了，她心肝俱裂，难过得昏d2ozàid#倒在地。
ɡuówánɡyíkànzìjǐxǐàidelièrénchūleshì国王一看自己喜爱的猎人出了事，jímánɡpǎoɡu7l1ixiǎnɡshànɡqiánjiùhùtātātuōxi3急忙跑过来，想上前救护她，他脱下letādeshǒutàoyíxiàzikànjiànlezìjǐsònɡɡěiwèi了她的手套，一下子看见了自己送给未hūnqīdejièzhiɡuówánɡzàizǐxìkànkɑntādeliǎn婚妻的戒指。国王再仔细看看她的脸，zhōnɡyúrènch$tāláile终于认出她来了。
023童阅读·同成长ɡuówánɡbèiɡǎndònɡletāqīnwěnzhexīnàideliè国王被感动了，他亲吻着心爱的猎rénɡōnɡzhǔzhēnɡk`ileshuānɡyǎnɡuówánɡshuōnǐ人，公主睁开了双眼。国王说：“你shìwǒdewǒshìnǐdewǒmenjiānɡzàiyěbùfēn是我的，我是你的，我们将再也不分kāishìshànɡméiy6urénhuìɡǎibiànwǒmendeɡuānx#开。世上没有人会改变我们的关系。”ɡuówánɡpàiréndàolìnɡyíɡèdìnɡlehūndeɡōnɡzhǔ国王派人到另一个订了婚的公主nàl@qùɡàosutāɡuówánɡyǐjīnɡyǒuleqīzirànɡ那里去，告诉她国王已经有了妻子，让tāhuíɡuóq&bɑ她回国去吧。
su!h7utāmenjǔxínɡlelónɡzhònɡdehūnlǐ随后，他们举行了隆重的婚礼。
shīziyīnw-ijiǎnɡzhēnhuàdédàoleɡuówánɡde狮子因为讲真话，得到了国王的ji2ngsh2ng奖赏。
ɡélín（格林）024螃蟹王子pangxiewangzidàlìshìhànsī大力士汉斯cónɡqiányǒuyíduìfūfùzhùzàipiānpìde从前，有一对夫妇，住在偏僻的xiáɡǔpánɡbiāntāmenyǒuyíɡèmínɡjiàohànsīdehái峡谷旁边。他们有一个名叫汉斯的孩ziyìjiārénɡuòzhepínɡjìnɡderìzi子，一家人过着平静的日子。
yǒuyícìmāmɑdàizheɡānɡɡānɡliǎnɡsuìdehàn有一次，妈妈带着刚刚两岁的汉sīdàosēnlínqùjiǎnxiǎoshùzhīrcǐshízhènɡshì斯，到森林去拣小树枝儿。此时正是chūnnuǎnhuākāiderìzihànsīhěnxǐhuɑnnàwǔyán春暖花开的日子，汉斯很喜欢那五颜liùsèdehuārtāmenjiǎnnajiǎnjiànjiàndezǒuj#n六色的花儿。他们拣哪拣，渐渐地走进sēnlíndeshēnchùletūráncónɡɡuànmùcónɡlitiào森林的深处了。突然，从灌木丛里跳ch$liǎnɡɡèqiánɡdàozhuāzhùletāmenmǔzǐbǎtā出两个强盗，抓住了他们母子，把他025童阅读·同成长mendàidàoyīnàn们带到阴暗dedàsēnlínl@biɑnnàl@kōnɡ的大森林里边。那里空kōnɡdànɡdànɡdeɡēnběnméiy6urén空荡荡的，根本没有人láiwǎnɡ来往。
kěliándemǔq~nkěnqièdeyānɡqiúqiánɡdàobǎ可怜的母亲恳切地央求强盗，把tāmenmǔzǐfànɡlebɑkěshìqiánɡdàoshìtiěshí他们母子放了吧。可是，强盗是铁石xīnchánɡderénbùɡuǎnmāmɑzěnyànɡkǔkǔāiqiú心肠的人，不管妈妈怎样苦苦哀求，qiánɡdàoliántīnɡdōubùtīnɡyìnɡbīzhetāmenwǎnɡqián强盗连听都不听，硬逼着他们往前zǒutāmenbùdébúyònɡshuānɡshǒubōk`inàmàomì走。他们不得不用双手拨开那茂密cónɡshēnɡdezácǎohéjīnɡjízǒuleliǎnɡɡèxiǎoshí丛生的杂草和荆棘。走了两个小时hòut`menláidàoleyíɡèānzheméndeyánshíqián后，他们来到了一个安着门的岩石前026螃蟹王子pangxiewangzibiɑnqiánɡdàoqiāoqiaoménménmǎshànɡjiùkāile边。强盗敲敲门，门马上就开了。
tāmenzǒugu7yòuchánɡyòuàndetōnɡdàojìndào他们走过又长又暗的通道，进到yíɡèhěndàdedònɡxuélilúzàoliránshāozhede一个很大的洞穴里。炉灶里燃烧着的huǒbǎdònɡxuézhàodeliànɡt1nɡt1nɡdeqiánɡshɑnɡɡuà火，把洞穴照得亮堂堂的。墙上挂zhebǎojiànjūndāoděnɡwǔqìyìshǎnyìshǎndefā着宝剑、军刀等武器，一闪一闪地发zhehánɡuānɡwūzizhènɡzhōnɡjiānyǒuyìzhānɡhēisè着寒光。屋子正中间，有一张黑色dezhuōzizhuōzipánɡbiānwéizuòzhesìɡèqiánɡdào的桌子，桌子旁边围坐着四个强盗。
tāmenzhènɡzàinàl@dǔqiánnezuòzàishànɡtoudeshì他们正在那里赌钱呢。坐在上头的是qiánɡdàotóumù强盗头目。
qiánɡdàotóumùyíkànjiànmāmɑjiùzǒuɡu7l1i强盗头目一看见妈妈，就走过来，hétāshuōhuàtāɡàosutātāmenshìbúhuìhàitā和她说话。他告诉她，他们是不会害她debúyàohàipàzhǐɡuǎnfànɡxīnhǎolekěshì的，不要害怕，只管放心好了。可是，tābìxūbǎqiánɡdàodejiāwùhuórliàolǐhǎorúɡuǒ她必须把强盗的家务活儿料理好。如果tābǎjiāɡuǎndejǐnɡjǐnɡyǒutiáodehuàjiùbúhuìchīshén她把家管得井井有条的话，就不会吃什027童阅读·同成长mekǔt5uhòuláitāmenyòuɡěitāchīdedōnɡxi么苦头。后来，他们又给她吃的东西，ɡěitāmenmǔzǐānpáileyìzhānɡchuánɡshuìjiào给她们母子安排了一张床睡觉。
māmɑzàiqiánɡdàozhèl@yízhùjiùshìhěnduōnián妈妈在强盗这里一住就是很多年。
hànsījiànjiàndezhǎnɡdàleqiánɡzhuànɡlemāmɑjīnɡ汉斯渐渐地长大了，强壮了。妈妈经chánɡɡěitājiǎnɡɡùshitīnɡjiāotādúyìběnzàidònɡxué常给他讲故事听，教他读一本在洞穴lizhǎodàodeɡǔdàiqíshìdeshūnàyìniánhànsī里找到的古代骑士的书。那一年，汉斯shíqīsuìletāyònɡcōnɡshùdeshùzhīzuòleyìɡēn十七岁了。他用枞树的树枝做了一根fēichánɡjiēshidedàɡùnziránhòucánɡzàilechuánɡ非常结实的大棍子，然后，藏在了床hòubiɑntāláidàomāmɑdeɡēnqi1nshuōmāmɑ后边。他来到妈妈的跟前，说：“妈妈，nǐxiànzàiɡàosuwǒwǒdebàbɑshìsh9iwǒxiǎnɡzhī你现在告诉我，我的爸爸是谁？我想知d3owǒdebàbɑshìsh9iwǒyīnɡɡāizhīd3owa道我的爸爸是谁，我应该知道哇！”māmɑbìzhezuǐshénmeyěb&shuōtāshìhài妈妈闭着嘴，什么也不说。她是害pàháizixiǎnɡhuíjiāyɑtāzhīd3onàxiēlěnɡkù怕孩子想回家呀。她知道，那些冷酷wúqínɡdeqiánɡdàoshìbúhuìrànɡhànsīdàowàibiɑnqùde无情的强盗是不会让汉斯到外边去的。
028螃蟹王子pangxiewangziháizihuíb&dàobàbɑnàqùmāmɑdexīnjiǎnzhídōu孩子回不到爸爸那去，妈妈的心简直都yàosuìle要碎了。
yèliqiánɡdàomenqiǎnɡjiéxínɡxiōnɡhuíl1i夜里，强盗们抢劫行凶回来lehànsīnách$tādeɡùnbànɡdàoqiánɡdàotóumù了。汉斯拿出他的棍棒，到强盗头目ɡēnqiánshuōxiànzàiwǒxiǎnɡzhīd3owǒdebàbɑ跟前说：“现在，我想知道我的爸爸shìsh9inǐrúɡuǒbùmǎshànɡɡàosuwǒwǒjiù是谁。你如果不马上告诉我，我就yàodǎdǎonǐ要打倒你！”qiánɡdàotóumùnínɡxiàoq@l1ihěn强盗头目狞笑起来，狠hěndedǎlehànsīyíɡèdàěrɡuānɡ狠地打了汉斯一个大耳光。
029童阅读·同成长hànsībèidǎdeɡǔndàozhuōzidǐ汉斯被打得滚到桌子底xi3q&letāzhànq@l1ishén下去了。他站起来，什mehuàyěb&shuōzhǐshìxiǎnɡ么话也不说，只是想：zàiděnɡyìniánwǒzàishì“再等一年，我再试yishìyěxǔdàonàshí一试，也许到那时houhuìhǎoxiēde候会好些的！”yìniánɡuòq&lehànsīyòunáq@ɡùnbànɡcā一年过去了。汉斯又拿起棍棒，擦q&shànɡmiàndechéntǔyìyǎnbùzhǎdekànzheɡùn去上面的尘土，一眼不眨地看着棍bànɡshuōzhèshìyìɡēnduōmelìhɑiduōmejiēshi棒，说：“这是一根多么厉害、多么结实deɡùnbànɡɑ的棍棒啊！”yèliqiánɡdàomenhuíl1iletāmenyìhú夜里，强盗们回来了。他们一壶jiēyìhúdehējiǔhēyahēzhíhēdedōnɡdǎo接一壶地喝酒，喝呀喝，直喝得东倒xīwāidǎqǐkēshuìl1izhèshíhànsīnách$tā西歪，打起瞌睡来。这时，汉斯拿出他deɡùnbànɡzàiyícìzhàndàoqiánɡdàotóumùɡēnqiánqù的棍棒，再一次站到强盗头目跟前去，030wènzìjǐdebàbɑshìsh9i问自己的爸爸是谁。
qiánɡdàotóumùyòuhěnhěndǎlehànsī强盗头目又狠狠打了汉斯yíɡèdàěrɡuānɡhànsīháishibèidǎde一个大耳光。汉斯还是被打得ɡǔndàolezhuōzidǐxiɑkěshìzhècì滚到了桌子底下。可是，这次tāmǎshànɡyòupách$l1iyònɡɡùnbànɡhěnhěn他马上又爬出来，用棍棒狠狠dǎqiánɡdàotóumùhénàxiēqiánɡ打强盗头目和那些强031童阅读·同成长dàodǎdetāmenshǒujiǎodōubùnénɡdònɡtɑnlemā盗，打得他们手脚都不能动弹了。妈mɑzhànzàiqiánɡjiǎokàndàozìjǐdeháizizhèmeyǒnɡ妈站在墙角，看到自己的孩子这么勇ɡǎnzhèmeyǒulìqiɡǎndàofēichánɡjīnɡqíhànsī敢，这么有力气，感到非常惊奇。汉斯bǎzhèxiēqiánɡdàodōuzhìzhùleránhòutāzǒudào把这些强盗都制住了，然后，他走到māmɑɡēnqiánshuōmāmɑzhèhuínǐɡāizhīd3owǒ妈妈跟前，说：“妈妈，这回你该知道我bùhánhulebɑsh9ishìwǒdebàbɑnǐɡāiɡàosu不含糊了吧！谁是我的爸爸，你该告诉wǒlebɑ我了吧？”hǎohànsīmāmɑhuídáláibɑzán“好汉斯！”妈妈回答，“来吧，咱menzhǎonǐbàbɑqùyídìnɡyàozhǎodàotā们找你爸爸去！一定要找到他！”māmɑcónɡqiánɡdàotóumùnàl@bǎdàményàoshi妈妈从强盗头目那里把大门钥匙duóɡu7l1ihànsīnáɡu7l1iyíɡèzhuānɡmiànfěndedà夺过来。汉斯拿过来一个装面粉的大kǒudɑibǎjīnzizhūbǎoháiyǒuhǎokàndedōnɡxi口袋，把金子、珠宝，还有好看的东西quánzhuānɡlej#nq&sāidemǎnmǎnderánhòutā全装了进去，塞得满满的。然后，他kánɡq@kǒudɑihémāmɑyìqǐzǒuch$ledònɡxuéhàn扛起口袋，和妈妈一起走出了洞穴。汉032sīcónɡnàmeqīhēidedìfɑnɡyíxiàziláidàoyánɡ斯从那么漆黑的地方，一下子来到阳ɡuānɡcànlàndewàibiɑnkànjiànnàlǜsèdesēnlínměi光灿烂的外边，看见那绿色的森林、美lìdehuāniǎoháiyǒuzǎochentiānkōnɡzhōnɡdetàiy1nɡ丽的花鸟，还有早晨天空中的太阳，t`bǎyǎnjinɡdènɡded3dàdedāidāidezhànzàinà他把眼睛瞪得大大的，呆呆地站在那l@xiànɡshǎleshìdemùb&zhuǎnjīnɡdekànzhezhōu里，像傻了似的，目不转睛地看着周wéideyíqiè围的一切。
māmɑzhǎozháohuíjiādelùletāmenzǒule妈妈找着回家的路了。他们走了jǐɡèxiǎoshíhǎobùrónɡyìcáikànjiànzìjǐzhùde几个小时，好不容易才看见自己住的piānpìdexiáɡǔkànjiànnàǎixiǎodefánɡzibà偏僻的峡谷，看见那矮小的房子。爸bɑzhènɡzhànzàiménqiánnetāyíkànjiànqīzihéhàn爸正站在门前呢。他一看见妻子和汉sīzìjǐdeérziji&ɡāoxìnɡdekūleq@l1i斯—自己的儿子，就高兴得哭了起来。
bàbɑháiyǐwéitāmenzǎojiùsǐlene爸爸还以为他们早就死了呢。
hànsīɡānɡɡānɡèrshísuìzhǎnɡdejìnɡbǐbàbɑ汉斯刚刚二十岁，长得竟比爸爸ɡāoch$yìtóu高出一头。
033童阅读·同成长tāmensānɡèrényìqǐzǒuj#nlefánɡjiānlihàn他们三个人一起走进了房间里。汉sībǎdàkǒudɑiwǎnɡhuǒlúpánɡbiāndechánɡdènɡshɑnɡyí斯把大口袋往火炉旁边的长凳上一fànɡtūránzhěnɡɡèwūzidōuɡāb`ɡāb`dexiǎnɡ放，突然，整个屋子都嘎巴嘎巴地响q@l1ichánɡdènɡbèiyāhuàilejiēzhedìbǎnyě起来。长凳被压坏了，接着，地板也bèiyāhuàilenàchénzhònɡdedàkǒudɑiyɑdiàodào被压坏了。那沉重的大口袋呀，掉到dìxiàshìliqùle地下室里去了。
bàbɑhǎnq@l1ib&déliǎolezhèshìzěn爸爸喊起来：“不得了了！这是怎melenenǐbǎwǒmendexiǎofánɡzinònɡdǎoleyɑ么了呢？你把我们的小房子弄倒了呀，hànsī汉斯！”hànsīhuídábàbɑnǐbúyònɡdānxīn汉斯回答：“爸爸，你不用担心。
nàdàkǒudɑilizhuānɡdeqiánɡàixīnfánɡzidōuyònɡ那大口袋里装的钱，盖新房子都用b&w1n不完！”bàbɑhéérzimǎshànɡzàoq@yídònɡxīnfánɡ爸爸和儿子，马上造起一栋新房ziháimǎil1ijiāchùtǔdìzhǒnɡqǐzhuānɡjiɑ子，还买来家畜、土地，种起庄稼034螃蟹王子pangxiewangzil1ile来了。
hànsīɡēnɡd#shǐjìnrɡēnzàilízhɑnɡhòubiɑn汉斯耕地，使劲儿跟在犁杖后边zǒutiělíyìchāj#ndìliniúbúyònɡshǐshénmejìnr走。铁犁一插进地里，牛不用使什么劲lājiùnénɡwǎnɡqiánzǒudàoledìèrniánchūntiān儿拉，就能往前走。到了第二年春天，hànsīduìbàbɑshuōbàbɑbǎqiándōushōuhǎobɑ汉斯对爸爸说：“爸爸，把钱都收好吧。
nǐɡěiwǒdǎyìɡēnyìbǎijīnzhònɡdeshǒuzhànɡwǒyào你给我打一根一百斤重的手杖。我要názhezhèɡēnshǒuzhànɡdàoɡèdìqùzǒuyizǒu拿着这根手杖，到各地去走一走。”hànsīxiǎnɡyàodeshǒuzhànɡdǎhǎoletālíkāi汉斯想要的手杖打好了。他离开jiāzǒuj#nleyízuòmàomìyīnàndesēnlínli家，走进了一座茂密阴暗的森林里。
hànsīzǒuzhezǒuzhetūrántīnɡjiànyízhènzhī汉斯走着走着，突然听见一阵吱zhīɡēɡēhuālāhuālādeshēnɡyīntāwǎnɡsìzhōu吱咯咯、哗啦哗啦的声音。他往四周yíkànzhǐjiànyìkēshùcónɡxiàwǎnɡshànɡxiànɡyìɡēn一看，只见一棵树从下往上像一根shénɡzishìdenínɡdònɡzhetāzàiwǎnɡɡāochùkànzhǐ绳子似的拧动着。他再往高处看，只jiànyǒugedàhànzhuāzhenàkēcōnɡshùxiànɡnínɡxìxiǎo见有个大汉抓着那棵枞树，像拧细小035童阅读·同成长deliǔshù的柳树zhīrsh#dezhènɡzài枝儿似的正在nínɡnàkēcōnɡshùnehànsīdàshēnɡhǎnq@l1i拧那棵枞树呢。汉斯大声喊起来wèinǐzàinàmeɡāodedì：“喂，你在那么高的地fɑnɡɡànshénme方干什么？”dàhànhuídázuó大汉回答：“昨tiānwǒdǎlejǐduīmùchái天，我打了几堆木柴。
xiànzàiwǒyàonínɡjǐtiáoshénɡ现在我要拧几条绳zibǎtāmenkǔnyikǔn子，把它们捆一捆。”hànsīxīnl@xiǎnɡzhèɡerén汉斯心里想：“这个人d3ohěnhéwǒdexīnyìshìɡèdàlìshìyɑ倒很合我的心意，是个大力士呀！”yīncǐhànsīxiànɡnàdàhànhǎnnǐtínɡ因此，汉斯向那大汉喊：“你停tinɡshǒubɑwǒmenyìqǐzǒuhǎomɑ停手吧，我们一起走好吗？”nàɡedàhàncónɡshùshɑnɡxiàl1iletābǐ那个大汉从树上下来了。他比036螃蟹王子pangxiewangzihànsīháiɡāoch$yìtóunehànsīdeɡèzikěbú汉斯还高出一头呢。汉斯的个子可不suànxiǎowa算小哇。
cónɡxiànzàiqǐnǐjiùjiàonínɡcōnɡshùderén“从现在起，你就叫拧枞树的人bɑhànsīduìdàhànshuō吧！”汉斯对大汉说。
hòuláitāmenliǎnɡɡèrényìqǐwǎnɡqiánzǒu后来，他们两个人一起往前走。
zǒuwazǒuhūránhànsītīnɡdàoyízhènqiāod2shén走哇走，忽然，汉斯听到一阵敲打什medōnɡxifāch$dedēnɡdēnɡdeshēnɡyīnqiāod2yònɡde么东西发出的噔噔的声音。敲打用的jìntóurshíz3itàihěnleměiqiāod2yíxiàtājiù劲头儿实在太狠了，每敲打一下，他就duōsuoyíxiàtāmenyòuwǎnɡqiánzǒubúdàyíhuìr哆嗦一下。他们又往前走。不大一会tāmenláidàoyíkuàidàyánshídepánɡbiānkàn儿，他们来到一块大岩石的旁边，看jiànyánshíqiányǒuyíɡèdàhànzhènɡyònɡquánt5uwǎnɡxià见岩石前有一个大汉，正用拳头往下dǎnàdàyánshíne打那大岩石呢。
hànsīwènnàdàhànqiāod2yánshízu7shénme汉斯问那大汉敲打岩石做什么，nàdàhànhuídáwǒwǎnshɑnɡshuìjiàonàxiónɡa那大汉回答：“我晚上睡觉，那熊啊、037童阅读·同成长lánɡaděnɡdònɡwùzǒnɡláijiēèrliánsāndezàiwǒshēn狼啊等动物总来，接二连三地在我身biāndǎzhuànrànɡwǒshuìb&hǎojiàowǒyàoɡàiyízhuànɡ边打转，让我睡不好觉。我要盖一幢y1nsh!fánɡzishuìzàilǐbiɑnānwěndexiūxi岩石房子，睡在里边，安稳地休息！”zhēnliǎobuqǐzhèɡerénwǒyěyònɡde“真了不起！这个人，我也用得zháohànsīxīnl@xiǎnɡyīncǐjiùshuōnǐbú着！”汉斯心里想，因此就说：“你不yònɡɡàifánɡzilehéwǒyìqǐzǒubɑnǐjiùjiào用盖房子了，和我一起走吧。你就叫qiāoyánshíderénbɑ敲岩石的人吧！”nàdàhàntónɡyìletāmensānɡèrényìqǐ那大汉同意了。他们三个人一起chuāngu7dàsēnlíntāmenzǒudàonǎrnǎrdeyě穿过大森林。他们走到哪儿，哪儿的野shòujiùh3ipàdeɡǎnkuàitáopǎobànɡ兽就害怕得赶快逃跑。傍wǎntāmenzǒuj#nyí晚，他们走进一038螃蟹王子pangxiewangzizuòméiy6urénzhùdeɡǔlǎodechénɡbǎotāmenzǒush3nɡ座没有人住的古老的城堡。他们走上q&shuìzàidàtīnɡlidìèrtiānzǎochenhànsī去，睡在大厅里。第二天早晨，汉斯dàoyuànzilikànlekànzhǐjiànbiànd#huānɡwúdào到院子里看了看，只见遍地荒芜，到chùdōuzhǎnɡzhejīnɡjíhéɡuànmùcónɡ处都长着荆棘和灌木丛。
hànsīzhènɡzàiyuànzilidàochùxiánɡuànɡdeshí汉斯正在院子里到处闲逛的时houyìzhīyězhūtūránměnɡpūɡu7l1ihànsīná候，一只野猪突然猛扑过来。汉斯拿q@shǒuzhànɡzhǐshìqīnɡqīnɡdeyìdǎnàzhīyězhū起手杖，只是轻轻地一打，那只野猪jiùlìjídǎoxi3letābǎyězhūkánɡzàijiānbǎnɡshanɡ就立即倒下了。他把野猪扛在肩膀上，bāndàodàtīnɡliyòubǎyězhūchuànzàitiěqiānzishanɡ搬到大厅里，又把野猪串在铁签子上，zhěnɡɡèkǎoq@l1itāmensānɡèrénchīzheyězhūròu整个烤起来。他们三个人吃着野猪肉，fēichánɡɡāoxìnɡ非常高兴。
039童阅读·同成长hòuláitāmensānɡèrénshānɡliɑnɡ后来，他们三个人商量，měitiānyóuliǎnɡɡèrénchūq&dǎlièlìnɡwàiyíɡè每天由两个人出去打猎，另外一个rénliúzàijiāliɡěiměiɡ-rénpínɡjūnzuòsìɡōnɡjīn人留在家里，给每个人平均做四公斤bànderòud3nɡcàichīdìyītiānshìnínɡcōnɡshùde半的肉当菜吃。第一天，是拧枞树的rénliúzàijiālihànsīhéqiāoyánshíderénchūq&dǎ人留在家里，汉斯和敲岩石的人出去打lièjiùzàinínɡcōnɡshùderénzhènɡzuòcàishíyǒuyí猎。就在拧枞树的人正做菜时，有一ɡèlǎotóumǎnliǎnzhòuwéndexiǎorénrzǒuɡu7l1i个老头—满脸皱纹的小人儿走过来，shuōyàodiǎnrròuchī说要点儿肉吃。
nínɡcōnɡshùderénhuídádàochūq&huài拧枞树的人回答道：“出去！坏dànnǐháixiǎnɡchīròumɑ蛋！你还想吃肉吗？”kěshìrànɡtāɡǎndàochījīnɡdeshìnàɡenán可是，让他感到吃惊的是，那个难kàndexiǎorénrjìnɡrántiàodàotāshēnshɑnɡl1iyònɡ看的小人儿，竟然跳到他身上来，用quánt5uhěnhěndedǎletāyídùnnínɡcōnɡshùderén拳头狠狠地打了他一顿。拧枞树的人040螃蟹王子pangxiewangziyìdiǎnryěméifánɡbèibèidǎd2ozàidìshɑnɡhū一点儿也没防备，被打倒在地上，呼chīhūchīdezhíchuǎncūqìxiǎorénrbǎnùqìquán哧呼哧地直喘粗气。小人儿把怒气全dōufāxièch$l1ijiělehèncáizǒuk`ihànsītāmen都发泄出来，解了恨才走开。汉斯他们dǎlièhuíl1ihòunínɡcōnɡshùderénshénmeyěméijiǎnɡ打猎回来后，拧枞树的人什么也没讲，041童阅读·同成长tājìméitíq@shànɡleniánjìdexiǎorénryěméi他既没提起上了年纪的小人儿，也没shuōbèixiǎorénrdǎded2ozàidìshɑnɡdeshìtāxīn说被小人儿打得倒在地上的事。他心xiǎnɡtāmenliúzàijiālishíyěhuìchánɡdàonàjué想：“他们留在家里时，也会尝到那倔jiànɡdexiǎorénrdelìhɑide强的小人儿的厉害的。”nínɡcōnɡshùderénzhèmexiǎnɡzhexīnl@hěn拧枞树的人这么想着，心里很ɡāoxìnɡ高兴。
dìèrtiānqiāoyánshíderénliúzàijiālitā第二天，敲岩石的人留在家里。他hénínɡcōnɡshùderényíyànɡdǎoleméitāyěméiɡěi和拧枞树的人一样倒了霉。他也没给xiǎorénrròuchīnínɡcōnɡshùderénhéhànsīhuíjiāyí小人儿肉吃。拧枞树的人和汉斯回家一kànjiùzhīd3oqiāoyánshíderényùdàoshénmedǎoméide看，就知道敲岩石的人遇到什么倒霉的shìrlekěshìnínɡcōnɡshùderénhéqiāoyánshíde事儿了。可是，拧枞树的人和敲岩石的rénshénmeyěb&shuōdōuzàixiǎnɡhànsīyěyīnɡɡāi人什么也不说，都在想：“汉斯也应该chánɡchɑnɡzhèzhǒnɡkǔzīwèi尝尝这种苦滋味！”dìsāntiānlúndàohànsīkānjiājiùzàitāzài第三天，轮到汉斯看家。就在他在042螃蟹王子pangxiewangzichúfánɡliɡuīɡuījǔjǔdeɡànhuóshíxiǎorénrlái厨房里规规矩矩地干活时，小人儿来leyòuháobúkèqideshuōyàoyíkuàiròuhànsīxīn了，又毫不客气地说要一块肉。汉斯心l@xiǎnɡzhēnshìyíɡèkěliándexiǎorénrwǒjiù里想：“真是一个可怜的小人儿！我就bǎwǒnàfènròuɡěitāchībɑdànbiékuīd3ilel#ngw3i把我那份肉给他吃吧，但别亏待了另外liǎnɡɡèrén两个人！”hànsīɡěilexiǎorénryíkuàiròuxiǎorénrchī汉斯给了小人儿一块肉。小人儿吃wánhòushuōháixiǎnɡyàoyíkuàihǎoxīndehànsīyòu完后，说还想要一块。好心的汉斯又ɡěiletāyíkuàibìnɡshuōzhèshìyíkuàihǎoròuchī给了他一块，并说这是一块好肉，吃wánjiùɡāixīnmǎnyìzúlekěshìxiǎorénrchī完就该心满意足了。可是，小人儿吃wánháiyàodìsānku3ihànsīrěnwúkěrěndeshuō完，还要第三块。汉斯忍无可忍地说：nǐyuèláiyuèbúyàoliǎnle“你越来越不要脸了！”hànsīzàiyěbùɡěitālehuàipíqidexiǎo汉斯再也不给他了。坏脾气的小rénrháixiǎnɡxiànɡshōushin!ngcōnɡshùderénqiāoyánshí人儿还想像收拾拧枞树的人、敲岩石derénnàyànɡhěnhěndedǎhànsīyídùnjiùtiàodào的人那样，狠狠地打汉斯一顿，就跳到043童阅读·同成长hànsīdeshēnshɑnɡq&lekěshìzhèyícìtākàn汉斯的身上去了。可是，这一次他看cuòleduìshǒu错了对手。
hànsīháobúfèilìdedǎlexiǎorénrjǐxià汉斯毫不费力地打了小人儿几下，xiǎorénrbiàntiàodàochénɡbǎodelóutīxiàbiɑnqùle小人儿便跳到城堡的楼梯下边去了。
hànsīxiǎnɡqùzhuīkěshìtāɡèziɡāodàjìnɡ汉斯想去追，可是，他个子高大，竟huádǎozàixiǎorénrɡēnqiánděnɡtāqǐl1ideshíhou滑倒在小人儿跟前。等他起来的时候，xiǎorénryǐjīnɡpǎodiàolehànsījíjímánɡmánɡ小人儿已经跑掉了。汉斯急急忙忙wǎnɡsēnlínliqùzhuīkànjiànxiǎorénrzuānj#nleyán往森林里去追，看见小人儿钻进了岩shídedònɡxuélihànsījìzhùnàɡedìfɑnɡrán石的洞穴里。汉斯记住那个地方，然hòujiùhuíjiāle后就回家了。
nàliǎnɡɡèrénhuíl1ideshíhoukànjiànhànsīhái那两个人回来的时候，看见汉斯还jīnɡshenbǎomǎnɡǎndàohěnjīnɡyàhànsībiànbǎjīntiān精神饱满感到很惊讶。汉斯便把今天fāshēnɡdeshìqinɡxiànɡtāmenjiǎnɡleyíbiàntāmen发生的事情，向他们讲了一遍。他们yěbúzàiyǐnmánzìjǐdedǎoméishìrxiànɡhànsīshí也不再隐瞒自己的倒霉事儿，向汉斯实044螃蟹王子pangxiewangzihuàshíshuōlehànsītīnɡwánxiàolexiàoshuōnǐ话实说了。汉斯听完笑了笑，说：“你mennàmedǎoméiyɑhuóɡāinǐmenɡànm1nàyànɡshě们那么倒霉呀，活该！你们干吗那样舍budeɡěitāyìdiǎnrròunenǐmennàmedàdeɡè不得给他一点儿肉呢？你们那么大的个ziháijiàoxiǎorénrdǎlezhēndiūliǎn子，还叫小人儿打了，真丢脸！”hòuláitāmensānɡèrénnázhekuānɡhéshénɡ后来，他们三个人拿着筐和绳ziqùlexiǎorénrliūj#ndenàɡeyánshídònɡxué子，去了小人儿溜进的那个岩石洞穴。
hànsīnázhetiěshǒuzhànɡzuòzàikuānɡlibèifànɡjìn汉斯拿着铁手杖，坐在筐里，被放进dònɡxuéliq&tāyídàodònɡxuédǐxiɑjiùkànjiànyí洞穴里去。他一到洞穴底下，就看见一shànméntābǎméndǎkāikànjiànnàl@zuòzheyí扇门。他把门打开，看见那里坐着一ɡèɡūniɑnɡtāxiànɡhuàshanɡdeměinǚnàmepiàoliɑnɡ个姑娘。她像画上的美女那么漂亮，bùjiǎnzhíměideméifǎxínɡrónɡtāshēnbiānshìnàɡe不，简直美得没法形容。她身边是那个xiǎorénrxiànɡyìzhīch1ngwěibɑhóuzishìdezhènɡ小人儿，像一只长尾巴猴子似的，正l7uzheyáduìzhehànsījiānxiào露着牙对着汉斯奸笑。
nàɡūniɑnɡbèisuǒliànjǐnjǐndesuǒzhefēichánɡ那姑娘被锁链紧紧地锁着，非常045童阅读·同成长tònɡkǔdezhídīnɡzhehànsīhànsīhěntónɡqínɡtā痛苦地直盯着汉斯。汉斯很同情她，xīnl@xiǎnɡwǒyídìnɡyàobǎtācónɡzhèxiǎorénrshǒu心里想：“我一定要把她从这小人儿手lijiùch$l1i里救出来！”hànsījǔq@汉斯举起tiěshǒuzhànɡcháo铁手杖，朝xiǎorénrdǎq&tā小人儿打去。他zhǐshìqīnɡqīnɡ只是轻轻deyìdǎxiǎo地一打，小rénrjiùdǎoxi3sǐlejiē人儿就倒下死了。接zhetāyòubǎɡūniɑnɡshēn着，他又把姑娘身shɑnɡdesuǒliàndǎk`ileɡū上的锁链打开了。姑niɑnɡměidechūqíhànsīzháo娘美得出奇，汉斯着mídekànzhetā迷地看着她。
ɡūniɑnɡɡàosuhànsī姑娘告诉汉斯，046螃蟹王子pangxiewangzitāyuánláishìyíɡèɡōnɡzhǔshìbèiyíɡèbùshǒufǎ她原来是一个公主，是被一个不守法jìdedìf`nɡɡuānyuáncónɡɡùxiānɡɡuǎipiàndàozhè纪的地方官员，从故乡拐骗到这l@láideyīnw-itābúshùncónɡnàɡedìf`nɡɡuān里来的。因为她不顺从那个地方官yuányīncǐcáibèiɡuānzàizhèɡedònɡxuélidedì员，因此才被关在这个洞穴里的。地f`nɡɡuānyuánpàizhèɡexiǎorénrláidānɡkānshǒurénxiǎo方官员派这个小人儿来当看守人。小rénrzǒnɡzhémótāqīfutā人儿总折磨她，欺负她。
hànsīrànɡɡūniɑnɡzuòzàikuānɡlixiānshànɡq&汉斯让姑娘坐在筐里先上去。
dānɡkuānɡziyòuluòxi3l1ideshíhouhànsīduìtāde当筐子又落下来的时候，汉斯对他的liǎnɡɡètónɡbànyǒudiǎnrxìnb%ɡuòletāxiǎnɡtā两个同伴有点儿信不过了。他想：“他menbùlǎoshiyǒuɡuānxiǎorénrdeshìrtāmen们不老实。有关小人儿的事儿，他们yìdiǎnryěbúdu#wǒjiǎnɡsh9izhīd3otāmenhuìduìwǒ一点儿也不对我讲。谁知道他们会对我shuǎshénmeyīnmóune耍什么阴谋呢？”yīncǐhànsīzìjǐméishànɡq&érshìbǎ因此，汉斯自己没上去，而是把tiěshǒuzhànɡfànɡzàikuānɡliletāyězhēnzǒuyùn铁手杖放在筐里了。他也真走运，047童阅读·同成长dānɡkuānɡzibèilādàobànkōnɡdeshíhoutāmenliǎnɡɡè当筐子被拉到半空的时候，他们两个rényòubǎkuānɡzirēnɡlexi3l1ihànsīyàoshizhēnzuò人又把筐子扔了下来。汉斯要是真坐zàikuānɡliyídìnɡd0ishuāisǐ在筐里，一定得摔死！
nàmehànsīzěnmecáinénɡcónɡdònɡxuélichū那么，汉斯怎么才能从洞穴里出q&nebùzhīd3oletāxiǎnɡɑxiǎnɡxiǎnɡb&chū去呢？不知道了！他想啊想，想不出ɡèhǎobànfǎl1itāshuōwǒyídìnɡhuìèsǐzài个好办法来。他说：“我一定会饿死在zhèɡedònɡxuélidezhēncǎnna这个洞穴里的！真惨哪！”hànsīzàidònɡlizǒuɡu7l1izǒuɡu7q&dezǒu汉斯在洞里走过来，走过去的，走wazǒujìnɡzǒudàoɡūniɑnɡdexiǎofánɡjiānliláile哇走，竟走到姑娘的小房间里来了。
tāzàizhèl@kànjiànlexiǎorénrdàidejièzhishǎnshǎnfā他在这里看见了小人儿戴的戒指闪闪发ɡuānɡtābǎnàjièzhinágu7l1idàizàizìjǐdeshǒu光。他把那戒指拿过来，戴在自己的手zhǐtoushɑnɡyòufāngu7l1idiàogu7q&dekàntūrán指头上，又翻过来掉过去地看。突然，tātīnɡdàotóushɑnɡyǒuqīqīch`ch`deshuōhuàshēnɡtā他听到头上有嘁嘁喳喳的说话声。他wǎnɡshànɡbiɑnyíkànzhǐjiànkōnɡzhōnɡfēizheyìxiēyāo往上边一看，只见空中飞着一些妖048螃蟹王子pangxiewangzijinɡyāojinɡmenɡuǎnhànsījiàozhǔr9nháiwèntāyǒu精。妖精们管汉斯叫主人，还问他有shénmeshìr什么事儿？
hànsīqǐchūháiyìyánbùfāhòuláitā汉斯起初还一言不发，后来，他zhōnɡyúshuōhuàlejiàoyāojinɡbǎtāb8ish3nɡq&yāo终于说话了，叫妖精把他背上去。妖jinɡmǎshànɡjiùzhàobànlehànsījuédezìjǐxiànɡfēi精马上就照办了。汉斯觉得自己像飞sh3nɡl1ishìdetādàoshànɡbiɑnyíkànyíɡèrényě上来似的。他到上边一看，一个人也méiy6uletāzàihuídàochénɡbǎoliq&kànnàl@yě没有了。他再回到城堡里去看，那里也shìkōnɡwúyìrényuánláinínɡcōnɡshùderénhéqiāo是空无一人。原来，拧枞树的人和敲yánshíderéndàizhenàměilìdeɡūniɑnɡzǎojiùtáo岩石的人，带着那美丽的姑娘，早就逃049童阅读·同成长pǎole跑了。
hànsīyòuzhuànlezhuànjièzhinàxiēyāojinɡyòu汉斯又转了转戒指。那些妖精又láileyāojinɡmenɡàosuhànsītāmenliǎnɡɡèréntáo来了。妖精们告诉汉斯，他们两个人逃dàohǎish3nɡq&lehànsīmǎshànɡpǎodàohǎibiānzhǐ到海上去了。汉斯马上跑到海边，只jiànyuǎnchùdedàhǎishɑnɡnàliǎnɡɡèpàntúzhènɡzuòzài见远处的大海上，那两个叛徒正坐在yìzhīxiǎochuánshɑnɡpīnmìnɡdexiànɡqiánhuázhetāqì一只小船上，拼命地向前划着。他气defāhūnshénmedōubùxiǎnɡlenázhetiěshǒuzhànɡ得发昏，什么都不想了，拿着铁手杖jiùtiàoj#nledàhǎilitāyóuwayóukěshìnà就跳进了大海里。他游哇游，可是，那yìbǎijīnzhònɡdedàtiězhànɡyětàizhònɡlezhíbǎtā一百斤重的大铁杖也太重了，直把他wǎnɡxiàtuōyɑtuōyǎnkànjiùyàoyānzh1oletāyòubù往下拖呀拖，眼看就要淹着了。他又不huānɡbùmánɡdezhuànlezhuànnàɡejièzhinàxiēyāojinɡ慌不忙地转了转那个戒指。那些妖精mǎshànɡyòuláilexiànɡshǎndiànyíyànɡkuàitāmenbǎ马上又来了，像闪电一样快，他们把hànsīsònɡdàolexiǎochuánshɑnɡ汉斯送到了小船上。
hànsīlūnq@tiěshǒuzhànɡbǎnàliǎnɡɡèhuàihuǒ汉斯抡起铁手杖，把那两个坏伙050螃蟹王子pangxiewangzibàndǎdàoledàhǎilirànɡtāmendédàoley~nɡdé伴打到了大海里，让他们得到了应得debàoyìnɡránhòutāhéměilìdeɡūniɑnɡyìqǐyáo的报应。然后，他和美丽的姑娘一起摇lǔwǎnɡhuíhuátāzàiyícìbǎnàdǎnzhànxīnjīnɡdeɡū橹往回划。他再一次把那胆战心惊的姑niɑnɡjiùlech$l1i娘救了出来。
hànsībǎɡūniɑnɡdàidàotābàbɑmāmɑnàl@汉斯把姑娘带到她爸爸妈妈那里。
tāhéɡūniɑnɡjiélehūnc5ngc@x#ngf%desh8nghu5z3i他和姑娘结了婚，从此幸福地生活在y#q@一起。
ɡélín（格林）051童阅读·同成长cōnɡm!ngdenónɡfū聪明的农夫yìtiānyíwèinónɡfūcónɡwūzidejiǎoluòliná一天，一位农夫从屋子的角落里拿ch$tānàɡēnzuòɡōnɡjīnɡliánɡdezhēnmùɡuǎiɡùnduìlǎopo出他那根做工精良的榛木拐棍，对老婆shuōtèrìnàwǒzhǔnbèichūtànɡyuǎnménd0iɡuò说：“特日娜，我准备出趟远门，得过sāntiāncáinénɡhuíl1izàiwǒchūméndeqījiānrúɡuǒ三天才能回来。在我出门的期间，如果niúfànzishànɡménláimǎizánmendesāntóumǔniúdehuà牛贩子上门来买咱们的三头母牛的话，nǐd0izhuājǐnhétājiǎnɡjiàqi1ndànshìbùd9shǎoyú你得抓紧和他讲价钱，但是不得少于èrbǎikuàiyínyu1nnǐjìzhùlemɑjuébùnénɡ二百块银圆，你记住了吗？决不能。”lǎotiānyézuòzhènɡnǐfànɡxīnqùbɑnónɡ“老天爷作证，你放心去吧，”农fùhuídáwǒhuìchǔlǐzhèjiànshìde妇回答，“我会处理这件事的。”052螃蟹王子pangxiewangzinǐyɑnǐnónɡfūbúfànɡxīndedīnɡzhǔ“你呀，你，”农夫不放心地叮嘱，nǐxiǎoshíhoushuāihuàiɡuonǎodɑidàoxiànzàiháiyǒu“你小时候摔坏过脑袋，到现在还有hòuyízhènɡwǒjǐnɡɡàonǐrúɡuǒnǐɡànleshǎ后遗症。我警告你，如果你干了傻shìwǒkěyàorànɡnǐdehòubèiqīnɡyíkuài事，我可要让你的后背青一块zǐyíkuàidebúɡuòbúshìyònɡyóu紫一块的，不过不是用油cǎiwǒxiànɡnǐbǎozhènɡérshìyònɡ彩，我向你保证，而是用shǒulidezhèɡēnɡuǎiɡùnnàyánsèkěshì手里的这根拐棍，那颜色可是yìzhěnɡniándōutuìb%xiàq&dewǒ一整年都褪不下去的，我zhèhuàkěshìzhēndeshuōwán这话可是真的。”说完，nónɡfūshànɡlùle农夫上路了。
dìèrtiānzǎochenniú第二天早晨，牛fànziláilenónɡfù贩子来了，农妇y^tāméiy6uɡuòduōde与他没有过多的hánxu`ntākànle寒暄。他看了053童阅读·同成长niúbìnɡliǎojiělejiàqiánhòubiǎoshìwǒtónɡyìjiēshòu牛并了解了价钱后表示：“我同意接受zhèɡejiàqiánlǎoshijiǎnɡtāmend0iyàozhèɡejià这个价钱。老实讲，它们得要这个价，wǒzhèjiùbǎniúqiānzǒu我这就把牛牵走。”tābǎjiānɡshénɡjiěk`iɡǎnzheniúchūleniújuàn他把缰绳解开，赶着牛出了牛圈，kěshìjiùzàitāháiméichūyuànménded`nɡrnónɡfù可是就在他还没出院门的当儿，农妇yìbǎzhuāzhùletādeyīxiùshuōdàonǐbìxū一把抓住了他的衣袖，说道：“你必须xiànzàifùɡěiwǒèrbǎiyínyu1nfǒuzéwǒbùnénɡrànɡ现在付给我二百银圆，否则我不能让niúzǒu牛走。”nàdānɡránnánréndákěshìbùqiǎode“那当然，”男人答，“可是不巧的shìwǒwànɡlejìsh3nɡwǒnàzhuānɡqiándeyāodàibúɡuò是我忘了系上我那装钱的腰带。不过méiɡuānx#wǒhuìxiànɡnǐtíɡōnɡwǒfùkuǎndedānbǎo没关系，我会向你提供我付款的担保dǐyāwǒqiānliǎnɡtóuniúzǒuliúxi3yìtóuzhè抵押。我牵两头牛走，留下一头，这yànɡnǐjiùyǒulehěnhǎodedǐyāpǐnle样你就有了很好的抵押品了。”nónɡfùyǐwéizhèl@deyóushuǐbùxiǎojiùrànɡ农妇以为这里的油水不小，就让054螃蟹王子pangxiewangziniúfànziqiānzǒuleniútāzìjǐànxiǎnɡrúɡuǒ牛贩子牵走了牛。她自己暗想：“如果hànsīzhīd3owǒjiānɡcǐshìchǔlǐderúcǐzhīhǎotā汉斯知道我将此事处理得如此之好，他huìduōɡāoxìnɡyɑ会多高兴呀！”dìsāntiānnónɡfūànqīhuídàojiājìnménjiù第三天，农夫按期回到家，进门就wènniúmàileméiy6u问牛卖了没有。
shìdedānɡránlɑqīnàidehànsī“是的，当然啦，亲爱的汉斯，”nónɡf&dázhàonǐshuōdemàileèrbǎiyínyu1n农妇答，“照你说的，卖了二百银圆。
t`menzhízhèmeɡāodejiàqiánnàɡenándeméibiǎoshì它们值这么高的价钱，那个男的没表示yìyìjiùbǎniúqiānzǒule异议就把牛牵走了。”qiánzàinǎrnónɡfūwènōwǒhái“钱在哪儿？”农夫问。“噢，我还méinádàoqiánnónɡfùdátāpènɡqiǎowànɡledài没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带zhuānɡqiándeyāodàikětāhěnkuàijiùhuìbǎqiándàil1i装钱的腰带，可他很快就会把钱带来deérqiětāháiliúxi3leyídàbǐdǐyāp@n的，而且他还留下了一大笔抵押品。”shénmedǐyāpǐnnónɡfūyòuwèn“什么抵押品？”农夫又问。
055童阅读·同成长sāntóuniúzh4nɡdeyìtóutāděibǎqítānà“三头牛中的一头，他得把其他那liǎnɡtóuniúdeqiánfùlecáinénɡqiānzǒuzhètóuniú两头牛的钱付了，才能牵走这头牛。
wǒshuǎleɡèhuāzhāowǒliúxi3lenàtóuzuìxiǎode我耍了个花招，我留下了那头最小的，t`chīdezuìshǎo它吃得最少。”nónɡfūqìhuàilɑtājǔq@ɡuǎiɡùnzhènɡzhǔn农夫气坏啦，他举起拐棍，正准bèixiànɡcénɡjǐnɡɡàotādenàyànɡzòutāyídùnhūrán备像曾警告她的那样揍她一顿，忽然056螃蟹王子pangxiewangziyòufànɡxi3ɡuǎiɡùnshuōdàonǐshìshànɡdìchuànɡzàode又放下拐棍说道：“你是上帝创造的zuìshǎzuìshǎderénlewǒwèinǐɡǎndàonánɡuòwǒ最傻最傻的人了，我为你感到难过。我yàoqùmǎlùshɑnɡděnɡsh3nɡsāntiānsānyèkànnénɡb&要去马路上等上三天三夜，看能不nénɡzhǎodàobǐnǐɡènɡshǎderénrúɡuǒyǒuzhèyànɡde能找到比你更傻的人。如果有这样的rénnànǐjiùbúbìshòufálɑkěshìrúɡuǒwǒméi人，那你就不必受罚啦，可是如果我没zhǎodàonǐjiùděibùdǎzh9kòudejiēshòunǐɡāijiē找到，你就得不打折扣地接受你该接shòudejiǎnɡshǎnɡ受的‘奖赏’。”tāchūméndàoledàmǎlùshɑnɡzuòzàiyíkuài他出门到了大马路上，坐在一块shítoushɑnɡděnɡd3izhe石头上等待着。
b&yíhuìrtākànjiànyíg-不一会儿他看见一个nónɡf&g2nzheniúchēcháo农妇赶着牛车朝tāzǒuɡu7l1inónɡfù他走过来，农妇057童阅读·同成长zhízhídezhànzàichēzhōnɡjiānérbúshìzuòzàishēnbiān直直地站在车中间，而不是坐在身边decǎoduòshɑnɡhuòqiānzheniúzǒu的草垛上或牵着牛走。
nónɡfūxiǎnɡzhèkěndìnɡjiùshìwǒyàozhǎode农夫想：“这肯定就是我要找的rénlɑ人啦。”tātiàoqǐshēnl1izàiniúchēqiánmiànpǎoqiánpǎo他跳起身来，在牛车前面跑前跑hòuhuóxiànɡyíɡènǎozibúzhènɡchánɡderén后，活像一个脑子不正常的人。
nǐxiǎnɡɡànshénmewǒdepénɡyounónɡfù“你想干什么，我的朋友？”农妇wèntāwǒbúrènshinǐnǐdǎnǎrlái问他，“我不认识你，你打哪儿来？”wǒcónɡtiānsh3nɡdiàolexi3l1inónɡfūhuí“我从天上掉了下来，”农夫回dáwǒméifǎzihuíq&lɑnǐnénɡyònɡchēsònɡwǒ答，“我没法子回去啦，你能用车送我huíq&mɑ回去吗？”bùxínɡnónɡfùshuōwǒbúrènshilù“不行，”农妇说，“我不认识路，rúɡuǒnǐzhēnshìcónɡtiānsh3nɡl1inǐyídìnɡnénɡɡàosu如果你真是从天上来，你一定能告诉wǒwǒdezhànɡfurúhétāshànɡn2rqùlet`我我的丈夫如何，他上那儿去了，他058螃蟹王子pangxiewangziyǐzǒulesānniánlɑnǐji3nguotāmɑ已走了三年啦。你见过他吗？”ōkěbúshìmɑwǒjiànguotābúɡuò“噢，可不是吗，我见过他，不过nàrderéndōuhùndebùzěnmeyànɡtāzàifànɡyánɡ那儿的人都混得不怎么样。他在放羊，fànɡyánɡzhèhuórtǐnɡlèitǐnɡmánɡdetāmenzàishān放羊这活儿挺累挺忙的。它们在山shɑnɡluànpǎojīnɡchánɡmílùtād0iɡēnzàiyánɡqún上乱跑，经常迷路，他得跟在羊群hòumiànfánɡzhǐtāmenpǎosàntādeyīfuquándōu后面，防止它们跑散。他的衣服全都pòlemǎshànɡjiùchuānb&li2olɑnàrméiy6ucái破了，马上就穿不了啦。那儿没有裁fenɡshènɡbǐdébúrànɡtāmenjìnl1inǐtīnɡɡuozhè缝，圣彼得不让他们进来，你听过这ɡùshi故事。”sh9inénɡxiǎnɡdàozhèɡenenónɡfùjīnb%“谁能想到这个呢？”农妇禁不zhùkūleq@l1iwǒɡēnnǐshuōwǒyàoɡěitāná住哭了起来，“我跟你说，我要给他拿zu7lǐbàidelǐfúzhèyīfurénɡzàijiālideɡuì做礼拜的礼服，这衣服仍在家里的柜ziliɡuàzhenatākěyǐchuānsh3nɡnàyànɡkànq@子里挂着哪。他可以穿上，那样看起l1ihuìzhuānɡzhònɡxiēláonínjiàbǎyīfuɡěitā来会庄重些。劳您驾，把衣服给他059童阅读·同成长dàiq&带去。”nàkěbútàihǎobàn“那可不太好办，”nónɡfūzhènɡjinɡdedárénmenbúrànɡbǎyīfudài农夫正经地答，“人们不让把衣服带j#ntiāntánɡdàoménkǒujiùbèimòshōulɑ进天堂，到门口就被没收啦。”nàmenǐtīnɡhǎonónɡfùshuōzuótiānwǒ“那么你听好，”农妇说，“昨天我bǎmàizimàileɡèhǎojiàqi1nwǒxiǎnɡbǎqiánɡěitā把麦子卖了个好价钱，我想把钱给他。
rúɡuǒnǐbǎqiánbāocánɡzàinǐdekǒudɑiliméirénzhī如果你把钱包藏在你的口袋里，没人知d3onǐdàizheqiánne道你带着钱呢。”rúɡuǒnǐméiy6uqítādefǎzinónɡfū“如果你没有其他的法子，”农夫060螃蟹王子pangxiewangzidāyinɡwǒyězhǐhǎobānɡnǐzhèɡemánɡlɑ答应，“我也只好帮你这个忙啦。”nǐzuòzàizhèrbiédònɡtāshuōwǒhuí“你坐在这儿别动，”她说，“我回jiānáqiánbāomǎshànɡhuíl1iwǒbúzuòzàicǎoduò家拿钱包，马上回来。我不坐在草垛shɑnɡwǒzhànzàichēshɑnɡzhèyànɡhuìqīnɡxiēniúkě上，我站在车上，这样会轻些，牛可yǐshěnɡdiǎnrjìn以省点儿劲。”tāɡǎnzheniúchēzǒulenónɡfūxiǎnɡzhèɡe她赶着牛车走了，农夫想：“这个nǚrénshìɡèshízúdechǔnhuòrúɡuǒtāzhēnbǎqián女人是个十足的蠢货，如果她真把钱dàil1iwǒlǎopokějiùwànxìnɡlɑtākěyǐmiǎnqù带来，我老婆可就万幸啦，她可以免去yídùnzòu一顿揍。”bùy!hu#rtānázheqiánjíjímánɡmánɡde不一会儿，她拿着钱急急忙忙地huíl1iletāqīnshǒubǎqiánfànɡdàoletādekǒudɑi回来了，她亲手把钱放到了他的口袋liduìtādezhànɡyìxiānɡzhùtāshìqiān8nwànxiè里。对他的仗义相助，她是千恩万谢，zhídàoliǎnɡrénfēnshǒu直到两人分手。
nónɡfùhuídàolejiāpènɡjiàntādeérzicónɡ农妇回到了家，碰见她的儿子从061童阅读·同成长dìlihuíl1itāɡàosutāsuǒyùdàodeyìwàizhī地里回来。她告诉他所遇到的意外之shìránhòushuōwǒzhēnɡāoxìnɡyǒujīhu#sònɡdiǎnr事，然后说：“我真高兴有机会送点儿dōnɡxiɡěiwǒkěliándezhànɡfush9ihuìxiǎnɡdàozàitiān东西给我可怜的丈夫。谁会想到在天tánɡtāháihuìquēyīshǎochuānne堂他还会缺衣少穿呢？”érzish!f8njīnɡchà儿子十分惊诧。
mǔq~ntāshuōbúshìměitiāndōuyǒurén“母亲，”他说，“不是每天都有人zhèyànɡcónɡtiānsh3nɡxiàl1idewǒmǎshànɡq&kànkɑntā这样从天上下来的，我马上去看看他shìb%shìháizàinàrtābìxūɡàosuwǒtiānsh3nɡshì是不是还在那儿。他必须告诉我天上是ɡèshénmeyànɡzinàrshìzěnmeɡànhuóde个什么样子，那儿是怎么干活的。”tāɡěimǎtàosh3nɡānziqísh3nɡmǎquánsù他给马套上鞍子，骑上马全速bēnq&奔去。
tākànjiànnónɡfūzuòzàiyìkēliǔshùxiàzhènɡyào他看见农夫坐在一棵柳树下正要diǎnbāolideqián点包里的钱。
nínkànjiànnàɡecónɡtiāntánɡlidiàoxi3l1iderén“您看见那个从天堂里掉下来的人062螃蟹王子pangxiewangzimɑniánqīnɡréncháotādàshēnɡjiàodào吗？”年轻人朝他大声叫道。
shìyɑnónɡfūhuídátāyǐjīnɡshànɡlù“是呀，”农夫回答，“他已经上路huíq&lɑtāqùnàzuòshānshɑnɡnàryàojìnyì回去啦，他去那座山上，那儿要近一xiērúɡuǒnǐkuàixiēqíháinénɡzhuīsh3nɡtā些；如果你快些骑，还能追上他。”āiyāniánqīnɡrénshuōɡ3nleyìzhěnɡ“哎呀，”年轻人说，“干了一整tiāndehuóɡòul-ideleɡānɡcáiqímǎdàozhèr天的活，够累的了，刚才骑马到这儿，wǒshìyìdiǎnrjìndōuméiy6ulɑjìránnínrènshinà我是一点儿劲都没有啦。既然您认识那rénláojiànínqíwǒdemǎbǎtāzhuīhu!l1i人，劳驾您骑我的马把他追回来。”āhānónɡfūànxǐzhèryòuláile“啊哈！”农夫暗喜，“这儿又来了yíɡèméinǎoziderén一个没脑子的人！”zhèmánɡwǒzěnnénɡbùbānɡneshuōwántā“这忙我怎能不帮呢？”说完他qísh3nɡmǎyíliùyāndepǎole骑上马，一溜烟地跑了。
niánqīnɡrényìzhíděnɡdàotiānhēinónɡfūháiméi年轻人一直等到天黑，农夫还没huíl1i回来。
063童阅读·同成长tiāntánɡláiderénkěndìnɡhěnzháojíbúhuì“天堂来的人肯定很着急，不会huíl1ilɑtāxiǎnɡháowúyíwènnànónɡ回来啦。”他想，“毫无疑问，那农fūrànɡtābǎmǎyěɡěiwǒfùq~ndàiq&lɑ夫让他把马也给我父亲带去啦。”tāhuílejiāɡàosumǔq~nshiqinɡdejīnɡɡuò他回了家，告诉母亲事情的经过，érqiěshuōbǎmǎyěɡěifùq~ndàiq&lemiǎndetājīnɡ而且说把马也给父亲带去了，免得他经chánɡpǎoláipǎoqùde常跑来跑去的。
064螃蟹王子pangxiewangzinǐzuòdehěnhǎotākuājiǎnɡdàonǐde“你做得很好，”她夸奖道，“你的tuǐbǐtādeniánqīnɡnǐkěyǐzǒulù腿比他的年轻，你可以走路。”nónɡfūhuídàojiātājiānɡmǎānzhìzàizuòdǐyā农夫回到家，他将马安置在作抵押deniúpánɡbiānránhòuzhǎodàotādelǎoposhuōtè的牛旁边，然后找到他的老婆说：“特rìnànǐdeyùnqibúcuòwǒzhǎodàoliǎnɡɡèbǐnǐ日娜，你的运气不错，我找到两个比你háichǔndeshǎɡuāzhècìjiùsuànnǐtáoɡu7q&lebú还蠢的傻瓜，这次就算你逃过去了，不bìáizòulɑbúɡuòwǒd0icúndàoxiàhuí必挨揍啦。不过我得存到下回。”suíhòutādiǎnq@yāndǒuzuòzàitāyéyedeyǐ随后他点起烟斗，坐在他爷爷的椅zishɑnɡdéyìdeshuōdàoyònɡliǎnɡtóushòuniúhuàn子上，得意地说道：“用两头瘦牛换leyìpǐmáoliànɡbiāoféidejùnmǎhéyídàkǒudɑiqián了一匹毛亮膘肥的骏马和一大口袋钱，065童阅读·同成长zhèbǐmǎimɑikězhēnshìhuásuànrúɡuǒyúchǔnjīnɡchánɡ这笔买卖可真是划算。如果愚蠢经常nénɡhuànl1izhèmeduōqiándehuàwǒnìnɡyuànduìyúchǔn能换来这么多钱的话，我宁愿对愚蠢biǎoshìzūnjìnɡ表示尊敬。”nónɡf&shìzhèyànɡxiǎnɡdenànǐkěndìnɡshì农妇是这样想的，那你肯定是ɡènɡxǐhuɑntóunǎojiǎndānderénlɑ更喜欢头脑简单的人啦。
ɡélín（格林）066螃蟹王子pangxiewangzitáiqiúɡāoshǒu台球高手cónɡqiányǒuyíɡèniánqīnɡrénměitiānpàozàitái从前,有一个年轻人,每天泡在台qiúɡuǎnliyǔrénjiàoliànɡdǎtáiqiúyìtiānzàiyì球馆里,与人较量打台球。一天，在一jiātáiqiúɡuǎnlitāpènɡdàoleyíwèiwàiɡuóxiānshenɡ家台球馆里，他碰到了一位外国先生。
wǒmenbǐyìjútáiqiúzěnmeyànɡniánqīnɡ“我们比一局台球怎么样？”年轻rénwèntā人问他。
bǐyìjújiùbǐyìjúbɑ“比一局就比一局吧。”wǒmendǔshénmene“我们赌什么呢？”rúɡuǒnǐyínɡlewǒjiùbǎwǒdenǚérjià“如果你赢了，我就把我的女儿嫁ɡěinǐwàiɡuórénshuō给你。”外国人说。
067童阅读·同成长tāmenbiànk`i他们便开sh@bǐsàilejié始比赛了，结ɡuǒniánqīnɡrényínɡle果年轻人赢了。
nàwèiwàiɡuóxiān那位外国先shenɡshuōhǎobɑ生说：“好吧，wǒshìtàiy1nɡzhīwánɡ我是太阳之王，wǒhuìhěnkuàixiěxìnɡěi我会很快写信给nǐdet`shuōwán你的。”他说完jiùzǒule就走了。
niánqīnɡrénměitiāndōu年轻人每天都zàiděnɡzheyóuchāisònɡl1itàiy1nɡ在等着邮差送来太阳zhīwánɡdexìndànzhèxìnyì之王的信，但这信一zhíméiláiniánqīnɡrénjiùzhǔn直没来。年轻人就准068螃蟹王子pangxiewangzibèidònɡshēnxúnzhǎonàɡewàiɡuórénz6uley!g-xīnɡ备动身寻找那个外国人。走了一个星qītāzàiyízuòchénɡshìtínɡxi3děnɡzhezuòwánmí期，他在一座城市停下，等着做完弥sɑderénzǒuch$jiàotánɡxiànɡnàxiēzuìniánzhǎnɡderén撒的人走出教堂，向那些最年长的人liǎojiětàiy1nɡzhīwánɡzhùzàinǎl@kěsh9iyěbùzhī了解太阳之王住在哪里。可谁也不知d3ozhǐyǒuyícìyíɡèzhǎnɡzhěɡàosutāwǒ道，只有一次，一个长者告诉他：“我ɡǎnkěndìnɡyǒuzhèmeɡèɡuówánɡdànshìzhùzàinǎl@敢肯定有这么个国王，但是住在哪里，wǒshíz3ishuōb%shànɡl1i我实在说不上来。”niánqīnɡrényòuzǒuleyíɡèxīnɡqīláidàolìnɡ年轻人又走了一个星期，来到另yízuòchénɡshìtāyùdàoleyíɡèzuòwánmísɑzǒu一座城市，他遇到了一个做完弥撒走ch$jiàotánɡdelǎozhěl2ozh0ɡàosutāqùwǎnɡlìnɡwài出教堂的老者，老者告诉他去往另外yízuòchénɡshìdelùxīnɡqītiāntāzǒnɡsuàndàolenà一座城市的路。星期天他总算到了那l@zàijiàotánɡménkǒutāwènyíwèilǎozhěshìfǒu里，在教堂门口，他问一位老者是否zhīd3otàiy1nɡzhīwánɡdexiàluòlǎozhěduìtāshuō知道太阳之王的下落。老者对他说：tājiùzhùzhèfùjìnyánzhezhètiáojiē“他就住这附近，沿着这条街069童阅读·同成长zǒudàotóuránhòuxiànɡ走到头，然后向yòuɡuǎinàbiānyǒuyízuòɡōnɡdiànnǐ右拐，那边有一座宫殿。你yíxiàjiùnénɡrènch$l1iyīnw-inàshìyízuòméiy6umén一下就能认出来，因为那是一座没有门deɡōnɡdiàn的宫殿。”nàzěnmejìnq&ne“那怎么进去呢？”n3sh9izhīd3onǐshìshiwǎnɡnàzuòxiǎoshùlín“那谁知道！你试试往那座小树林lizǒunàlǐmiànyǒuyíɡèshuǐchíměitiānzhōnɡwǔ里走，那里面有一个水池，每天中午tàiy1nɡzhīwánɡdesānɡènǚérdōuqùnàl@xǐzǎo太阳之王的三个女儿都去那里洗澡。”niánqīnɡrénláidàoxiǎoshùlínlicánɡleq@l1i年轻人来到小树林里藏了起来。
dàolezhènɡwǔtàiy1nɡzhīwánɡdesānɡènǚérláile到了正午，太阳之王的三个女儿来了。
tāmentuōxi3yīqúntiàoj#nshuǐchízhōnɡx@qǐz2o她们脱下衣裙，跳进水池中，洗起澡070螃蟹王子pangxiewangzil1iniánqīnɡrénqīnɡshǒuqīnɡjiǎodekàoɡu7q&náq@来。年轻人轻手轻脚地靠过去，拿起zuìměidenàɡeɡūniɑnɡdeyīfujiùzǒule最美的那个姑娘的衣服就走了。
sānɡèɡūniɑnɡcónɡshuǐlichūl1imǎshànɡjiùqù三个姑娘从水里出来，马上就去chuānyīfudànnàɡezuìpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡzhǎob%dào穿衣服。但那个最漂亮的姑娘找不到zìjǐdeyīfule自己的衣服了。
kuàidiǎnwǒmenyǐjīnɡchuānsh3nɡlenǐzěn“快点，我们已经穿上了，你怎meleliǎnɡɡèjiěmèiwèn么了？”两个姐妹问。
wǒzhǎob%dàowǒdeyīfulenǐmen“我找不到我的衣服了！你们děnɡdenɡwǒ等等我！”nǐhǎohǎozhǎobɑwǒmenděixiānzǒule“你好好找吧。我们得先走了。”tāmenbǎtāyíɡèrénliúzàinàl@jiùzǒulezhèwèi她们把她一个人留在那里就走了。这位ɡūniɑnɡkūleq@l1i姑娘哭了起来。
zhèshíniánqīnɡréntiàolech$l1ishuōrú这时，年轻人跳了出来，说：“如ɡuǒnǐnénɡdàiwǒqùjiànnǐdefùq~nwǒjiùbǎnǐde果你能带我去见你的父亲，我就把你的071童阅读·同成长yīfuhuánɡěinǐ衣服还给你。”nǐshìsh9i“你是谁？”wǒjiùshìnàɡedǎtáiqiúdǔyínɡlederén“我就是那个打台球赌赢了的人，yàoqǔtàiy1nɡzhīwánɡdenǚérw9iqīzi要娶太阳之王的女儿为妻子。”liǎnɡɡèniánqīnɡrénduìshìzhebǐcǐyíjiànzhōnɡ两个年轻人对视着，彼此一见钟qínɡɡūniɑnɡshuōnǐyīnɡɡāibǎwǒqǔzǒukěwǒ情。姑娘说：“你应该把我娶走。可我fùq~nyídìnɡhuìménɡsh3nɡnǐdeyǎnjinɡrànɡnǐzàiwǒ父亲一定会蒙上你的眼睛，让你在我mensānjiěmèizhōnɡtiāoxuǎnyíɡènǐyàoxiǎnɡxuǎnzhònɡ们三姐妹中挑选一个。你要想选中wǒjiùbìxūmōwǒmendeshǒuwǒdeyíɡèshǒu我，就必须摸我们的手。我的一个手zhǐyǒucánjíshuōwánt`dàizheniánqīnɡrénláidào指有残疾。”说完，她带着年轻人来到tàiy1nɡzhīwánɡdeɡōnɡdiànniánqīnɡrénduìtàiy1nɡzhīwánɡ太阳之王的宫殿。年轻人对太阳之王shuōwǒláizhèl@shìwèileqǔníndenǚér说：“我来这里是为了娶您的女儿。”tàiy1nɡzhīwánɡshuōhǎobɑmínɡtiānnǐjiùkě太阳之王说：“好吧，明天你就可yǐqǔzǒutāxiànzàinǐxiānzàiwǒsānɡènǚérzhōnɡ以娶走她，现在你先在我三个女儿中072螃蟹王子pangxiewangzixuǎnhǎoyíɡèshuōzhet`rànɡrénménɡsh3nɡle选好一个。”说着，他让人蒙上了niánqīnɡréndeshuānɡyǎndìyīɡènǚérjìnl1ile年轻人的双眼。第一个女儿进来了，niánqīnɡrénmōleyíxiàtādeshǒushuōzhèɡewǒ年轻人摸了一下她的手说：“这个我bùxǐhuɑn不喜欢。”tàiy1nɡzhīwánɡyòurànɡdìèrɡènǚérjìnl1i太阳之王又让第二个女儿进来。
niánqīnɡrényòumōleyíxiàtādeshǒushuōzhèɡeduì年轻人又摸了一下她的手说：“这个对wǒyěbùhéshì我也不合适。”dìsānɡènǚérjìnl1ileniánqīnɡrénquèdìnɡ第三个女儿进来了，年轻人确定letājiùshìnàɡeshǒuzhǐyǒucánj!deɡūniɑnɡhòu了她就是那个手指有残疾的姑娘后，shuōwǒyàoqǔzhèɡewéiqī说：“我要娶这个为妻。”hūnlǐhěnkuàijiùbànwánlezhèduìxīnrénbèi婚礼很快就办完了，这对新人被ānpáizhùzàiɡōnɡdiànzh4nɡdeyíɡèfánɡjiānlidàole安排住在宫殿中的一个房间里。到了bànyèxīnniánɡduìxīnlánɡshuōwèiwǒkětíxǐnɡ半夜，新娘对新郎说：“喂，我可提醒nǐwǒdefùq~nzhènɡzàizuómoyàoshālenǐne你，我的父亲正在琢磨要杀了你呢。”073童阅读·同成长niánqīnɡrénshuōnàwǒmenkuàitáozǒubɑ年轻人说：“那我们快逃走吧。”liǎnɡɡèrénzǎozǎodeqǐshēnměirénqísh3nɡyì两个人早早地起身，每人骑上一pǐmǎtáozǒuletàiy1nɡzhīwánɡqǐchuánɡhòudào匹马，逃走了。太阳之王起床后，到xīnhūnfūfùdefánɡjiānliyíkànliǎnɡɡèréndōubú新婚夫妇的房间里一看，两个人都不jiànletāláidàomǎjiùfāxiàntāmenbǎliǎnɡpǐ见了。他来到马厩，发现他们把两匹zuìkuàidemǎyěqízǒuletādānɡjípàichūyíduìqí最快的马也骑走了。他当即派出一队骑bīnɡq&zhuīɡǎnyàotāmenbǎzhèliǎnɡɡèrénzhuāhu!l1i兵去追赶，要他们把这两个人抓回来。
liǎnɡɡèrénzhènɡzàic-mǎjíchítàiy1nɡzhīwánɡ两个人正在策马疾驰，太阳之王074螃蟹王子pangxiewangzidenǚértīnɡdàotāmenshēnhòuchuánl1ilemǎtíshēnɡ的女儿听到他们身后传来了马蹄声，huítóuyíkànyíduìqíbīnɡzhènɡzhuīɡǎnɡu7l1itā回头一看，一队骑兵正追赶过来。她cónɡtóushɑnɡzhāixi3yíɡèshūzichāzàidìshɑnɡshū从头上摘下一个梳子，插在地上。梳zilìjíjiùbiànchénɡleyípiànsēnlínsēnlínzhōnɡyì子立即就变成了一片森林，森林中一nányìnǚliǎnɡɡèrénzhènɡzàiwāzheshùɡēn男一女两个人正在挖着树根。
qíbīnɡwèntāmennǐmenkànméikànjiàntàiy1nɡ骑兵问他们：“你们看没看见太阳zhīwánɡdenǚérɡēntādezhànɡfucónɡzhèl@jīnɡɡuò之王的女儿跟她的丈夫从这里经过？”zhèyìnányìnǚhuídáwǒmenzàizhèl@wā这一男一女回答：“我们在这里挖shùɡēntiānyìhēiwǒmenjiùhuíjiā树根，天一黑，我们就回家。”qíbīnɡshuōwǒmenwèndeshìnǐmenkànjiàn骑兵说：“我们问的是你们看见tàiy1nɡzhīwánɡdenǚérhétāzhànɡfucónɡzhèl@jīnɡ太阳之王的女儿和她丈夫从这里经ɡuòméiy6u过没有！”liǎnɡɡèrénshuōhǎobɑwǒmenzhuānɡmǎnzhè两个人说：“好吧，我们装满这liànɡtuīchējiùhuíq&辆推车就回去。”075童阅读·同成长qíbīnɡmenyǒuxiēbúnài骑兵们有些不耐fánledi3ozhuǎnmǎtóuhuíq&le烦了，掉转马头回去了。
tàiy1nɡzhīwánɡwèntāmenzhǎodàotāmen太阳之王问他们：“找到他们lemɑ了吗？”qíbīnɡmenhuídáwǒmenyǎnkànji&yàozhuī骑兵们回答：“我们眼看就要追sh3nɡtāmenlezhèshítūránxiànrùyípiànsēnlín上他们了。这时，突然陷入一片森林zhōnɡlínziliyǒuyìnányìnǚtāmenzǒnɡshìdá中，林子里有一男一女，他们总是答fēisuǒwèn非所问。”nǐmenzěnmebùbǎzhèliǎnɡɡèrénzhuāhu!l1i“你们怎么不把这两个人抓回来！
zhèyìnányìnǚjiùshìtāmen这一男一女就是他们。”qíbīnɡyòuhuíq&zhuīɡǎnyǎnkàny7uyàozhuīsh3nɡ骑兵又回去追赶。眼看又要追上076螃蟹王子pangxiewangzilezhèshítàiy1nɡ了。这时，太阳zhīwánɡdenǚéryòuyícìbǎshūzi之王的女儿又一次把梳子chāzàidìshɑnɡshūzibiànchénɡleyí插在地上，梳子变成了一piàncàiyuánlǐbiɑnyǒuyì片菜园，里边有一nányìnǚzhènɡzàishōuwō男一女正在收莴sǔnhéluóboneqíbīnɡwèn笋和萝卜呢。骑兵问tāmennǐmenjiàndàotài他们：“你们见到太y1nɡzhīwánɡdenǚérhé阳之王的女儿和077童阅读·同成长tādezhànɡfuɡuòq&lemɑ她的丈夫过去了吗？”wōsǔnyìsuǒěrduōyìdàlìɡǔdàifǔbì“莴笋一索尔多（意大利古代辅币mínɡbìzhíw9ièrshífēnzhīy~lǐlāyìbǎluó名，币值为二十分之一里拉）一把，萝bobànsuǒěrduōyìbǎ卜半索尔多一把。”qíbīnɡmenyòuwènyíbiànérzhèyìnányìnǚ骑兵们又问一遍，而这一男一女yòuhuídálexiēɡuānyúwōsǔnhéluóbodeshìqíbīnɡ又回答了些关于莴笋和萝卜的事。骑兵menzhǐhǎoyòuhuíq&le们只好又回去了。
tāmenxiànɡtàiy1nɡzhīwánɡhuìbàowǒmenmǎ他们向太阳之王汇报：“我们马shànɡjiùnénɡzhuāzhùtāmenledànzhèshíchūxiànleyí上就能抓住他们了，但这时出现了一piàncàiyuányìnányìnǚzàilǐbiɑndáfēisuǒwèn片菜园，一男一女在里边，答非所问。”nǐmenyīnɡɡāizhuāzhùtāmenzhèyìnányìnǚ“你们应该抓住他们，这一男一女jiùshìtāmen就是他们。”qíbīnɡmenyòuzhuīyɑzhuīyɑyǎnkànnàduì骑兵们又追呀，追呀，眼看那对xīnhūnfūfùj#nz3izh@ch@zhèshíɡūniɑnɡyòubǎshūzi新婚夫妇近在咫尺，这时姑娘又把梳子078螃蟹王子pangxiewangzichāzàidìshɑnɡmiànqiánlìjíchūxiànleyízuòjiàotánɡ插在地上，面前立即出现了一座教堂，liǎnɡɡèk`nzhōnɡrénzhènɡzàiqiāozhezhōnɡqíbīnɡmenwèn两个看钟人正在敲着钟。骑兵们问tāmenshìfǒukànjiàntàiy1nɡzhīwánɡdenǚérhétāde他们是否看见太阳之王的女儿和她的zhànɡfucónɡzhèl@jīnɡɡuò丈夫从这里经过。
k`nzhōnɡrénshuōwǒmenxiànzàizhènɡqiāodìèr看钟人说：“我们现在正敲第二biànzhōnɡránhòubiànqiāodìsānbiànránhòujiùkāishǐ遍钟，然后便敲第三遍，然后就开始zuòmísale做弥撒了。”qíbīnɡmenbúnàifándehuíq&le骑兵们不耐烦地回去了。
nǐmenyīnɡɡāizhuāzhùtāmentāmenjiù“你们应该抓住他们！他们就shìtàiy1nɡzhīwánɡdàjiàozhezhèyícìtāyějué是！”太阳之王大叫着，这一次他也觉deyànfánle得厌烦了。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）079童阅读·同成长pánɡxièwánɡzǐ螃蟹王子cónɡqiányǒuɡèyúfūt`bǔdàodeyúyìzhí从前有个渔夫，他捕到的鱼一直búɡòuyǎnɡjiāhúkǒuyǒuyìtiānlāwǎnɡdeshíhou不够养家糊口。有一天，拉网的时候，tājuédeyúwǎnɡtèbiézhònɡtāshǐjìndelāyɑlā他觉得渔网特别重，他使劲地拉呀，拉yɑlāsh3nɡl1iyìzhījùdàwúbǐdepánɡxièdà呀，拉上来一只巨大无比的螃蟹，大derànɡyúfūjuédeyònɡliǎnɡzhīyǎnjinɡd4ukànb&quán得让渔夫觉得用两只眼睛都看不全。
ōzhèhuíwǒkědǎidàolekěyǐyònɡt`huànxiē“噢，这回我可逮到了！可以用它换些yùmǐhúhurànɡháizimenchīdùnwǎnfànle玉米糊糊让孩子们吃顿晚饭了。”tākánɡzhedàpánɡxièhuídàolejiāɡàosuqī他扛着大螃蟹回到了家，告诉妻zikuàibǎfànɡuōjiàzàihuǒshanɡtāmǎshànɡq&huànyù子快把饭锅架在火上，他马上去换玉080螃蟹王子pangxiewangzimǐhúhuhuíl1iránhòutāji&dàizhepánɡxièjiùjìn米糊糊回来。然后，他就带着螃蟹就进lewánɡɡōnɡ了王宫。
shènɡmínɡdebìxiàtāduìɡuówánɡshuō“圣明的陛下，”他对国王说，wǒláiqiúnínfāfacíbēimǎixi3zhèzhīpánɡxiè“我来求您发发慈悲，买下这只螃蟹。
wǒlǎoposhāohǎoleɡuōkěwǒháiméiqiánqùmǎiyùmǐ我老婆烧好了锅，可我还没钱去买玉米miànne面呢。”ɡuówánɡhuídádàokěshìwǒyàoyìzhīpánɡxiè国王回答道：“可是我要一只螃蟹yòunénɡzuòshénmeyònɡnenǐbúhuìnáq&màiɡěibié又能做什么用呢？你不会拿去卖给别081童阅读·同成长rénmɑ人吗？”zhènɡzàizhèshíɡuówánɡdenǚérjìnl1ile正在这时，国王的女儿进来了，tāyíkàndàopánɡxièjiùshuōōduōměidedàpánɡ她一看到螃蟹就说：“噢，多美的大螃xièyaduōměidedàpánɡxièbàbɑqiúqiunǐmǎi蟹呀，多美的大螃蟹！爸爸，求求你买xi3t`bɑmǎixi3t`bɑwǒyàobǎt`fànɡzàiyúchí下它吧，买下它吧。我要把它放在鱼池lirànɡt`ɡēnbiédeyúyìqǐwán里，让它跟别的鱼一起玩。”ɡuówánɡdezhèɡenǚérfēichánɡxǐàiyúlèi国王的这个女儿非常喜爱鱼类，tāzàihuāyuánzh4nɡdeyúchíbiānchánɡchánɡyízuòjiùshì她在花园中的鱼池边常常一坐就是jǐɡèxiǎoshídīnɡzhelǐbiɑnyóuláiyóuqùdeyúbà几个小时，盯着里边游来游去的鱼。爸bɑdǐb%zhùnǚérdekěnqiújiùmǎnzúletāyú爸抵不住女儿的恳求，就满足了她。渔fūbǎpánɡxièfànɡj#nyúchíhuànl1ileyìxiǎodàijīn夫把螃蟹放进鱼池，换来了一小袋金bìzhèdàijīnbìzúɡòutāquánjiāl2oxiǎochīyíɡèyuè币，这袋金币足够他全家老小吃一个月deyùmǐhúhule的玉米糊糊了。
ɡōnɡzhǔzìcónɡd9lezhèzhīpánɡxièjiùbǎikàn公主自从得了这只螃蟹，就百看082螃蟹王子pangxiewangzibúyàntāyìyǒukònɡjiùdàoyúchíbiānkànt`jiǔér不厌，她一有空就到鱼池边看它。久而jiǔzhītāduìzhèzhīpánɡxièdexíxìnɡliǎorúzhǐzhǎnɡ久之，她对这只螃蟹的习性了如指掌，tāfāxiànzhèzhīpánɡxiècónɡzhōnɡwǔdàoxiàwǔsāndiǎnzhè她发现这只螃蟹从中午到下午三点这duànshíjiānjiùhuìxiāoshīkěyòubùzhīd3ot`dàonǎl@段时间就会消失，可又不知道它到哪里qùle去了。
yìtiānɡōnɡzhǔyòuláidàoyúchíbiānkànt`zhè一天，公主又来到鱼池边看它，这shíyǒurénànxiǎnɡménlínɡtācónɡyánɡtáiwǎnɡxiàyí时有人按响门铃。她从阳台往下一kànyuánláishìyíɡèliúlànɡhànláiqǐtǎotārēnɡle看，原来是一个流浪汉来乞讨。她扔了yídàijīnbìɡěitākězhèɡeliúlànɡhànbènshǒubènjiǎo一袋金币给他，可这个流浪汉笨手笨脚deméijiēzhùjīnbìdiàoj#nlepánɡbiāndeshuǐɡōuli地没接住，金币掉进了旁边的水沟里。
liúlànɡhànzhǐhǎoxiàdàoshuǐɡōuliq&lāotā流浪汉只好下到水沟里去捞，他qiándàoshuǐlixiànɡshuǐdǐyóuq&shuǐɡōudǐxiɑyǒuyì潜到水里向水底游去。水沟底下有一tiáodìxiàtōnɡdàoyǔɡuówánɡjiādeyúchíxiānɡtōnɡér条地下通道与国王家的鱼池相通，而qiěháitōnɡxiànɡbiédeshénmedìfɑnɡ且还通向别的什么地方。
083童阅读·同成长tāshùnzhetōnɡdàojìxùyóuláidàoleyíɡè他顺着通道继续游，来到了一个piàoliɑnɡdeshuǐchízhèl@shìy!ch&dìxiàdàtīnɡ漂亮的水池。这里是一处地下大厅，sìzhōudōuɡuàzhezhànɡmàndàtīnɡzhōnɡjiānháibǎizheyì四周都挂着帐幔，大厅中间还摆着一zhānɡdàcānzhuōliúlànɡhàncónɡshuǐlizuānch$l1iduǒ张大餐桌。流浪汉从水里钻出来，躲zàiyíkuàizhànɡmànhòubiɑn在一块帐幔后边。
ɡānɡyídàozhōnɡwǔjiùjiànyíɡèxiānnǚzuòzài刚一到中午，就见一个仙女坐在yìzhīpánɡxièbèishanɡcónɡshuǐchízhōnɡmàolech$l1i一只螃蟹背上从水池中冒了出来。
xiānnǚhépánɡxiètiàosh3nɡdàtīnɡzhǐjiànxiānnǚyònɡshǒu仙女和螃蟹跳上大厅，只见仙女用手lidexiǎobànɡyìdiǎnmǎshànɡcónɡxièkélizuānch$yí里的小棒一点，马上从蟹壳里钻出一ɡèyīnɡjùndexiǎohuǒzi个英俊的小伙子。
xiǎohuǒzizuòdàocānzhuōpánɡzhèshízhǐjiàn小伙子坐到餐桌旁，这时，只见xiānnǚyònɡxiǎobànɡzàiyìdiǎnzhuōshɑnɡdepánzizhōnɡ仙女用小棒再一点，桌上的盘子中lìjíchūxiànměiwèijiāyáojiǔpínɡzhōnɡyěchūxiànle立即出现美味佳肴，酒瓶中也出现了pútɑojiǔ葡萄酒。
084螃蟹王子pangxiewangzixiǎohuǒzichībǎohēzúleyòuzuānhu!dàoxièké小伙子吃饱喝足了，又钻回到蟹壳zhōnɡxiānnǚyòuyònɡxiǎobànɡdiǎnlep1ngxi-yíxiàt`中，仙女又用小棒点了螃蟹一下，它biàntuózhexiānnǚchéndàoshuǐchízhōnɡxiāoshīle便驮着仙女，沉到水池中消失了。
kàntāmenzǒuleliúlànɡhàncónɡzhànɡmànhòu看他们走了，流浪汉从帐幔后biɑnchūl1iyěchénrùshuǐchízhōnɡyóudàoleɡuówánɡ边出来，也沉入水池中，游到了国王jiādeyúchíxiàránhòucónɡshuǐzhōnɡzuānlech$l1i家的鱼池下，然后从水中钻了出来。
ɡōnɡzhǔdānɡshízhènɡzàiyúchíbiānkànzheyútūránkàn公主当时正在鱼池边看着鱼，突然看dàoliúlànɡhàndenǎodɑil&lech$l1ixiàleyítiào到流浪汉的脑袋露了出来，吓了一跳，tāwènnǐzàixiàmiànɡànshénme她问：“你在下面干什么？”biéshuōhuàxiǎoɡōnɡzhǔliúlànɡhànshuō“别说话，小公主，”流浪汉说，búɡuòwǒyàoɡàosunǐyíjiànxīqídeshìtā“不过，我要告诉你一件稀奇的事。”他cónɡshuǐlich$l1ixiànɡɡōnɡzhǔmiáoshùleɡānɡcáide从水里出来，向公主描述了刚才的jīnɡlì经历。
ɡuàibudenàzhīpánɡxièměitiānzhōnɡwǔdàosān“怪不得那只螃蟹每天中午到三085童阅读·同成长diǎndōuhuìxiāoshīneɡōnɡzhǔshuōhǎomínɡtiān点都会消失呢！”公主说，“好，明天zhōnɡwǔwǒmenyìqǐqùkànkɑn中午我们一起去看看！”yúshìdìèrtiānliǎnɡɡèrénshùnzhedìxiàtōnɡ于是，第二天两个人顺着地下通dàocónɡyúchíyóudàolenàɡedàtīnɡránhòuyìtónɡ道从鱼池游到了那个大厅，然后一同cánɡzàizhànɡmàndehòubiɑn藏在帐幔的后边。
zhōnɡwǔyídàoxiānnǚqízhepánɡxièjiùcónɡshuǐ中午一到，仙女骑着螃蟹就从水limàoch$l1ilexiānnǚyònɡshǒulidexiǎobànɡyìdiǎn里冒出来了。仙女用手里的小棒一点，mǎshànɡjiùcónɡxièkélizuānch$yíwèi马上就从蟹壳里钻出一位yīnɡjùndexiǎohuǒzisuíjíjiùzǒudào英俊的小伙子，随即就走到zhuōpánɡchīdōnɡxiérxiǎoɡōnɡzhǔ桌旁吃东西。而小公主086螃蟹王子pangxiewangzinetāzǎojiùxǐhuɑnsh3nɡlezhèzhīpánɡxièzhèshí呢，她早就喜欢上了这只螃蟹，这时kàndàocónɡlǐbiɑnzuānch$yíɡèxiǎohuǒziɡènɡshìxǐ看到从里边钻出一个小伙子，更是喜búzìj~nyíxiàzijiùàish3nɡletā不自禁，一下子就爱上了他。
ɡōnɡzhǔkàndàopánɡxièkéjiùtǎnɡzàizìjǐdepánɡ公主看到螃蟹壳就躺在自己的旁biānchènbiérénméizhùyìtōutōudezuānlej#nq&边，趁别人没注意，偷偷地钻了进去。
dānɡxiǎohuǒzizuānhu!xièkédeshíhoufāxiàn当小伙子钻回蟹壳的时候，发现lǐbiɑnyǒuyíɡèpiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡ里边有一个漂亮的姑娘。
tādīshēnɡwènnǐyàoɡànshénmerúɡuǒrànɡ他低声问：“你要干什么？如果让xiānnǚfājuéwǒmenliǎnɡréndōud0isǐ仙女发觉，我们两人都得死。”ɡōnɡzhǔyěxiǎoshēnɡduìtāshuōwǒxiǎnɡpòletā公主也小声对他说：“我想破了她demófǎbǎnǐjiùch$q&ɡàosuwǒɡāizěnmezuò的魔法，把你救出去，告诉我该怎么做。”bùkěnénɡxiǎohuǒzishuōyàoxiǎnɡjiùwǒ“不可能，”小伙子说，“要想救我děiyǒuyíɡèàiwǒdeɡūniɑnɡérqiětāháiyàoyuànyì得有一个爱我的姑娘，而且她还要愿意wèiwǒérsǐ为我而死。”087童阅读·同成长ɡōnɡzhǔshuōwǒjiùshìzhèɡeɡūniɑnɡ公主说：“我就是这个姑娘。”xiǎohuǒzihéɡōnɡzhǔzàixièkél@biɑnzhènɡshuō小伙子和公主在蟹壳里边正说zhehuàxiānnǚjiùzuòzàilexièkéshànɡmiànxiǎohuǒ着话，仙女就坐在了蟹壳上面，小伙zixiànɡwǎnɡchánɡyíyànɡbōdònɡzhepánɡxièzhǎotuózhe子像往常一样拨动着螃蟹爪，驮着xiānnǚshùnzheshuǐdàoyóuxiànɡdàhǎixiānnǚzuòzàipánɡ仙女顺着水道游向大海，仙女坐在螃xièbèishanɡyìdiǎnyěméichájuédàoxiàbiɑnháicánɡzhe蟹背上，一点也没察觉到下边还藏着ɡōnɡzhǔ公主。
bǎxiānnǚfànɡhuídàhǎihòutāmenyòuxiànɡyú把仙女放回大海后，他们又向鱼chíyóuq&池游去。
zhèshíwánɡzǐzhèɡexiǎohuǒziyuánláishì这时，王子—这个小伙子原来是ɡèwánɡzǐzàipánɡxièkéliduìɡōnɡzhǔshuōlejiějiù个王子，在螃蟹壳里对公主说了解救tādebànfǎnǐyàodàohǎibiāndeyíkuàijiāoshíshanɡ他的办法：“你要到海边的一块礁石上q&zàishànɡbiɑnchànɡzheɡēl`zhexi2ot!qínxiān去，在上边唱着歌，拉着小提琴。仙nǚduìyīnyuèhěnchīmítīnɡdàoyīnyuètājiùhuìcónɡ女对音乐很痴迷，听到音乐她就会从088螃蟹王子pangxiewangzishuǐlichūl1iɡēnnǐshuōjìxùl`bɑpiàoliɑnɡ水里出来，跟你说：继续拉吧，漂亮deɡūniɑnɡwǒhěnxǐhuɑntīnɡzhèshínǐjiùshuōnǐ的姑娘，我很喜欢听。这时你就说：你yàoshibǎtóushɑnɡdenàduǒhuāsònɡɡěiwǒwǒkěyǐ要是把头上的那朵花送给我，我可以ɡěinǐl`xi3q&dānɡnǐnádàolenàduǒhuā给你拉下去。当你拿到了那朵花，wǒjiùdéjiùleyīnw-inàduǒhuājiùshìwǒde我就得救了，因为那朵花就是我的shēnɡmìnɡ生命。”shuōdàozhèl@pánɡxièyóu说到这里，螃蟹游hu!yúchízhōnɡrànɡɡōnɡzhǔcónɡ回鱼池中，让公主从pánɡxièkéxiàzuānlech$q&螃蟹壳下钻了出去。
zàishuōnàɡeliúlànɡhànfāxiànɡōnɡ再说那个流浪汉，发现公zhǔbújiànleháiyǐwéizìjǐchuǎnɡ主不见了，还以为自己闯ledàhuòɡǎnkuàiyóuhu!dàoleyú了大祸，赶快游回到了鱼chízhèbiānméixiǎnɡdàoɡōnɡzhǔchónɡxīn池这边。没想到公主重新089童阅读·同成长cónɡshuǐlichūxiànleérqiěháixiànɡtābiǎoshìɡǎnxiè从水里出现了，而且还向他表示感谢，ɡěiletāyídàbǐshǎnɡqi1n给了他一大笔赏钱。
suíhòuɡōnɡzhǔqùjiànfùq~nduìtāshuōzì随后，公主去见父亲，对他说自jǐxiǎnɡyàoxuéxíyīnyuèheɡēchànɡɡuówánɡzǒnɡshì己想要学习音乐和歌唱。国王总是mǎnzúnǚérdesuǒyǒuyuànwànɡmǎshànɡpàirénzhào满足女儿的所有愿望，马上派人召l1ileyìxiēqìyu-heshēnɡyu-dedàshīzhuānménjiāo来了一些器乐和声乐的大师，专门教tāliànxí她练习。
ɡānɡɡānɡxuéchénɡɡōnɡzhǔduìɡuówánɡshuōbà刚刚学成，公主对国王说：“爸bɑwǒyàoqùhǎibiāndeyíkuàiyánshíshɑnɡlāxiǎo爸，我要去海边的一块岩石上拉小tíqín提琴。”qùhǎibiāndeyánshíshɑnɡlāqínnǐfēnɡ“去海边的岩石上拉琴？你疯ledànɡēnyǐwǎnɡyíyànɡɡuówánɡháishimǎnzú了？”但跟以往一样，国王还是满足letāháipàilebāɡèshēnzhuóbáishādeɡōnɡnǚpéi了她，还派了八个身着白纱的宫女陪bànzhet`wèilefánɡzh@fāshēnɡwēixiǎntāyòupài伴着她。为了防止发生危险，他又派090螃蟹王子pangxiewangzileyíduìquánfùwǔzhuānɡdeshìbīnɡjǐnjǐndeɡēnsuí了一队全副武装的士兵，紧紧地跟随tā她。
ɡōnɡzhǔzuòzàiyíkuàijiāoshíshɑnɡlāq@leqín公主坐在一块礁石上，拉起了琴。
zàitādezhōuwéibāɡèshēnzhuóbáishādeɡōnɡnǚfēn在她的周围，八个身着白纱的宫女分biézuòzàilìnɡwàibākuàijiāoshíshɑnɡzhèshícónɡhǎilànɡ别坐在另外八块礁石上。这时从海浪zhōnɡmàoch$nàɡexiānnǚnǐlādezhēnhǎo中冒出那个仙女，“你拉得真好！”xiānnǚduìtāshuōnǐjìxùlāxi3q&wǒhěnxǐ仙女对她说，“你继续拉下去，我很喜huɑntīnɡ欢听！”ɡōnɡzhǔduìtāshuōzhǐyàonǐbǎtóushɑnɡdenà公主对她说：“只要你把头上的那duǒhuāsònɡɡěiwǒwǒjiùkěyǐjìxùwèinǐlāqín朵花送给我，我就可以继续为你拉琴，yīnw-iwǒtèbiéàihuā因为我特别爱花。”hǎorúɡuǒnǐnénɡnádàowǒpāoch$dehuā“好，如果你能拿到我抛出的花，wǒjiùbǎhuāsònɡɡěinǐle我就把花送给你了。”wǒyídìnɡnénɡnádàoshuōzhetāyòulā“我一定能拿到。”说着，她又拉091童阅读·同成长q@qínchànɡqǐɡēl1ilāwánchànɡwánzhīhòuɡōnɡ起琴，唱起歌来。拉完唱完之后，公zhǔshuōnǐxiànzàiɡāiɡěiwǒhuāle主说：“你现在该给我花了。”ɡěinǐxiānnǚshuōzhebǎhuāfènlìde“给你。”仙女说着，把花奋力地pāodàolehǎili抛到了海里。
ɡōnɡzhǔl#j!tiàoj#nshuǐ公主立即跳进水lixiànɡhuāyóuq&里，向花游去。
xiǎoɡōnɡzhǔxiǎo“小公主，小ɡōnɡzhǔ公主！”nàbāɡèchuānzhebái那八个穿着白092螃蟹王子pangxiewangzishādeɡōnɡnǚzhàn纱的宫女站zàijiāoshíshɑnɡdàshēnɡhǎn在礁石上大声喊zheɡōnɡzhǔzàihǎiliyóuwayóu着。公主在海里游哇，游wahǎilànɡhūérbǎtāyānmòhūéryòubǎtātuō哇，海浪忽而把她淹没，忽而又把她托q@hěnnánɡòudàonàduǒhuāzhènɡd`nɡtājīhūjué起，很难够到那朵花。正当她几乎绝wànɡdeshíhouyíɡèhǎilànɡdǎɡu7l1izhènɡhǎobǎ望的时候，一个海浪打过来，正好把huāsònɡdàoletādeshǒuli花送到了她的手里。
jiùzàizhèshítātīnɡdàoshēnxiàchuánl1iyíɡè就在这时，她听到身下传来一个shēnɡyīnshuōnǐchónɡxīnɡěilewǒshēnɡmìnɡnǐ声音，说：“你重新给了我生命，你jiùshìwǒdexīnniánɡxiànzàinǐbiépàwǒjiùzàinǐ就是我的新娘。现在你别怕，我就在你xiàbiɑnhu#tuónǐdàoànshɑnɡbúɡuònǐxiānbúyào下边，会驮你到岸上。不过，你先不要xiànɡrènhéréntòulùwǒmendeshìliánnǐfùq~nyě向任何人透露我们的事，连你父亲也093童阅读·同成长biéshuōwǒbìxūbǐnɡɡàowǒdefùmǔránhòuzài别说。我必须禀告我的父母，然后在èrshísìxiǎoshízhīnèiwǒhuìláixiànɡnǐqiúhūn二十四小时之内，我会来向你求婚。”hǎodehǎodewǒzhīd3oleɡōnɡzhǔzhǐ“好的，好的，我知道了。”公主只nénɡqìchuǎnxūxūdejiǎndānhuídá能气喘吁吁地简单回答。
zhèshípánɡxièzàishuǐxiàtuóq@tāyóuxiànɡ这时，螃蟹在水下驮起她，游向ànbiān岸边。
huídàojiāɡōnɡzhǔduìɡuówánɡshuōzìjǐwánde回到家，公主对国王说自己玩得fēichánɡtònɡku3ibiédeshénmeyěméishuō非常痛快，别的什么也没说。
dìèrtiānxiàwǔsāndiǎnzhǐtīnɡɡǔshēnɡzhèn第二天下午三点，只听鼓声阵zhènjūnhàoqímínɡyíduìjùnmǎshènɡzhuānɡérlái阵，军号齐鸣，一队骏马盛装而来，duìwuzhōnɡzǒuch$yíwèizǒnɡɡuǎndàshēnɡtōnɡbào队伍中走出一位总管，大声通报，tāmenɡuójiādewánɡzǐqiújiànɡuówánɡ他们国家的王子求见国王。
wánɡzǐànwánɡɡōnɡlǐjiéxiànɡɡuówánɡdenǚérqiú王子按王宫礼节向国王的女儿求hūnbìnɡxiànɡɡuówánɡjiǎnɡshùleshìqinɡdejīnɡɡuòɡuó婚，并向国王讲述了事情的经过。国094螃蟹王子pangxiewangziwánɡtīnɡhòucáizhīd3ozìjǐyìzhíbèi王听后才知道自己一直被ménɡzàiɡǔlit`xīnl@búkuàijiàonǚérchūl1i蒙在鼓里。他心里不快，叫女儿出来。
nǚérlìjípǎolej#nl1ikànjiànwánɡzǐyíxiàzijiù女儿立即跑了进来，看见王子一下子就pūsh3nɡq&jǐnjǐnyōnɡbàozheshuōzhèjiùshìwǒde扑上去紧紧拥抱着，说：“这就是我的xīnlánɡzhèjiùshìwǒdexīnlánɡ新郎，这就是我的新郎。”ɡuówánɡzhīd3oxiǎnɡyàozǔzhǐyěbùkěnénɡle国王知道想要阻止也不可能了，jiùhěnkuàiwèitāmenjǔxínɡlehūnlǐ就很快为他们举行了婚礼。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）095童阅读·同成长zéihékānjiāɡǒu贼和看家狗yíɡènínɡjìnɡdeyèwǎnyíɡèzéiqiāoqiāode一个宁静的夜晚，一个贼悄悄地liūrùyíhùrénjiādeyuànzi溜入一户人家的院子。
wèilefánɡzhǐɡǒujiàoxǐnɡzhǔr9nhézhuīyǎozìjǐ为了防止狗叫醒主人和追咬自己，zéitèyìsuíshēndàilejǐkuàiròu贼特意随身带了几块肉。
dānɡtābǎròuɡěiɡǒuchīdeshíhouɡǒushuō当他把肉给狗吃的时候，狗说：nǐrúɡuǒxiǎnɡzhèyànɡláidǔzhùwǒdezuǐnàjiùdà“你如果想这样来堵住我的嘴，那就大cuòtècuòlenǐzhèyànɡwúyuánwúɡùtūrúqílái错特错了。你这样无缘无故、突如其来096螃蟹王子pangxiewangzidesònɡɡěiwǒròuyídìnɡshìbié地送给我肉，一定是别yǒuyònɡxīnbùhuáihǎoyìdekěndìnɡ有用心，不怀好意的，肯定shìwèilenǐzìjǐdelìyìxiǎnɡshānɡhàiwǒde是为了你自己的利益，想伤害我的zhǔr9n主人。”zhèpiānyùyánɡàosùwǒmenzhōnɡxīndeɡǒubú这篇寓言告诉我们：忠心的狗不shòuròudehuìlùměiɡ-réndōuy~nɡzhōnɡyúzhíshǒu受肉的贿赂，每个人都应忠于职守，dǐzhìyòuhuò抵制诱惑。
yīsuǒ（伊索）097童阅读·同成长yīshēnɡyǔbìnɡrén医生与病人yíwèiyīshēnɡɡěibìnɡrénzhìbìnɡ一位医生给病人治病。
bìnɡrénzuìzhōnɡháishisǐ病人最终还是死leyīshēnɡduìnàxiēsònɡ了，医生对那些送zànɡderénmenshuōrúɡuǒ葬的人们说：“如果bìnɡrénshēnɡqiánjièlejiǔ病人生前戒了酒，xǐlechánɡjiùbúzhìyú洗了肠，就不至于sànɡmìnɡ丧命。”098螃蟹王子pangxiewangzizàichǎnɡdelìnɡyíɡèrénhuídáɡāomínɡdedài在场的另一个人回答：“高明的大fushìdàorújīnnǐshuōzhèxiēhuàyǐshìháowú夫，事到如今，你说这些话，已是毫无yònɡchùdelenǐyīnɡɡāizàibìnɡrénshēnɡqiánhuànbìnɡde用处的了，你应该在病人生前患病的shíhouyònɡzhèxiēhuàqùquànɡàotā时候，用这些话去劝告他！”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmendānɡpénɡyouchǔyú这篇寓言告诉我们：当朋友处于kùnj#ngdeshíhouy~ngjíshíjǐy^bānɡzhùérb&困境的时候，应及时给予帮助，而不yīnɡɡāizàishìhòuqùshuōyìxiēháowúyònɡchùdekōnɡhuà应该在事后去说一些毫无用处的空话。
yīsuǒ（伊索）099童阅读·同成长chénɡshídeqiáofū诚实的樵夫cónɡqiányǒuɡèqiáofūyìtiāntādàosēn从前，有个樵夫。一天，他到森línliqùkǎnyìkēshùzhèkēshùjiùzhǎnɡzàiyìtiáol@林里去砍一棵树。这棵树就长在一条里mi3nzh&zhemàikùěrshéndehébiānkǎnshùshízhèɡe面住着麦库尔神的河边。砍树时，这个rényíbùxiǎoxīnjiānɡfǔt5udiàoj#nshuǐlizàiyě人一不小心，将斧头掉进水里，再也méifǎlāosh3nɡl1iletāfēichánɡshānɡxīnjuéwànɡ没法捞上来了。他非常伤心，绝望dezuòzàihébiānb&j~nnánɡuòdekūleq@l1i地坐在河边，不禁难过地哭了起来。
zhèwèiqiónɡréndeyǎnlèiɡǎndònɡlemàikùěrshén这位穷人的眼泪感动了麦库尔神。
tātūránchūxiànzàiqiáofūdemiànqiánqīnqièdewèn他突然出现在樵夫的面前，亲切地问dàonǐwèishénmekūqìqiáofūdádàowǒ道：“你为什么哭泣？”樵夫答道：“我100螃蟹王子pangxiewangzidefǔzidiàojìnhéliq&lewǒzàiyězhǎob%dào的斧子掉进河里去了，我再也找不到tālɑzhèshímàikùěrshéncónɡhuáiliqǔch$它啦。”这时，麦库尔神从怀里取出yìbǎjīnfǔziwèndàonǐdiūshīdeshìzhèbǎfǔ一把金斧子问道：“你丢失的是这把斧zimazhèɡeqiónɡréndádàobùbúshìzhè子吗？”这个穷人答道：“不，不是这yìbǎshuōzhemàikùěrshényòuqǔch$yìbǎyín一把。”说着，麦库尔神又取出一把银fǔt5uzhèbǎfǔzishìnǐdemɑchénɡshíde斧头：“这把斧子是你的吗？”诚实的qiáofūrénɡrányáoyaotóushuōbùbúshìdezuì樵夫仍然摇摇头说：“不，不是的。”最hòumàikùěrshénnách$yìbǎtiěfǔziɡěitākàn后，麦库尔神拿出一把铁斧子给他看，qiáofūmǎshànɡhǎndàoduìzhèbǎzhènɡshìwǒdefǔ樵夫马上喊道：“对，这把正是我的斧zimàikùěrshénjiànzhèwèipínqiónɡdeqiáofūrú子！”麦库尔神见这位贫穷的樵夫如cǐzhènɡzhíchénɡpǔjiùjiānɡzhèsānbǎfǔzitǒnɡtǒnɡsònɡ此正直诚朴，就将这三把斧子统统送ɡěiletā给了他。
qiáofūɡāoɡāoxìnɡxìnɡdehuíjiāq&letāxiànɡ樵夫高高兴兴地回家去了，他向huǒbànmenjiǎnɡshùlezhèjiànshìyǒuyíwèihuǒbànzěn伙伴们讲述了这件事。有一位伙伴怎101童阅读·同成长meyěbùkěnxiānɡxìnbìnɡqiěhuáiyíqiáofūdenàxiē么也不肯相信，并且怀疑樵夫的那些fǔzishìtōul1idetājímánɡɡǎndàohébiānjiānɡ斧子是偷来的。他急忙赶到河边，将zìjǐdefǔzizhìj#nshuǐzhōnɡránhòujiùzuòxi3l1i自己的斧子掷进水中，然后就坐下来kūqìmàikùěrshényòuchūxiànlewèntāwèishén哭泣。麦库尔神又出现了，问他为什mekūmàikùěrshéntīnɡshuōtāyěshìdiàolefǔzi么哭。麦库尔神听说他也是掉了斧子，jiùqǔch$yìbǎjīnfǔt5uwèndàozhèshìnǐdiàode就取出一把金斧头问道：“这是你掉的102螃蟹王子pangxiewangzinàbǎfǔzimɑzhèwèihuǒbànmánɡshuōduì那把斧子吗？”这位伙伴忙说：“对，búcuòmàikùěrshénduìzhèzhǒnɡtiánbùzhīchǐde不错！”麦库尔神对这种恬不知耻的huǎnɡyánfēichánɡshēnɡqìtāshōuq@lejīnfǔzi谎言非常生气，他收起了金斧子，zhuǎnshēnjiùzǒuliánzhèwèihuǒbànzìjǐyuánláidenà转身就走，连这位伙伴自己原来的那bǎfǔzitāyěbúzàiɡuīhuánle把斧子，他也不再归还了。
ɡǔluómǎyùyán（古罗马寓言）103童阅读·同成长shítouhédàolù石头和道路yǒuyíkuàiměilìdedàshítoubèishānjiàndejī有一块美丽的大石头，被山涧的激liúchōnɡxǐdeshífēnɡuānɡjiéyìtiānjīliúkāishǐ流冲洗得十分光洁。一天，激流开始biànzhǎichōnɡlìyějiànjiànjiǎnruòzuìhòushuǐquán变窄，冲力也渐渐减弱，最后，水全bùtuìq&yìdīyěbùcúnzàile部退去，一滴也不存在了。
zhèyànɡshítoujiùzàidǒuqiàodeshānpōshɑnɡxiǎn这样，石头就在陡峭的山坡上显lùch$l1iqiǎodeshìtāzhènɡ露出来。巧的是，他正hǎozàiyízuòxiǎoshùlíndefù好在一座小树林的附jìnnàl@tián近，那里恬104螃蟹王子pangxiewangzijìnɡyòuměilìshānpōxiàmiànshìyìtiáoshízǐlù静又美丽。山坡下面是一条石子路。
ɡuānɡjiédedàshítouzhànyǒutèshūdedìshìcónɡnàr光洁的大石头占有特殊的地势，从那kěyǐbǎolǎnxǔduōdōnɡxizàizhèzhǎnɡmǎnqīnɡ儿可以饱览许多东西。在这长满青cǎokāibiànxiānhuāchōnɡmǎnfānɡxiānɡdedìfɑnɡ草、开遍鲜花、充满芳香的地方，zhàolǐshuōtāyīnɡdānɡɡǎndàofēichánɡxìnɡyùn照理说，他应当感到非常幸运。
yìtiāntāwànɡzhedàolùfāxiànrénmenzài一天，他望着道路，发现人们在pūéluǎnshíshǐlùmiànbiàndeɡènɡjiānyìnɡ铺鹅卵石，使路面变得更坚硬。
tūrántāchǎnshēnɡleyíɡèfēnɡkuánɡdeniàn突然，他产生了一个疯狂的念touyàodàoxiàmiàndedàolùshànɡq&头，要到下面的道路上去。
tāduìzìjǐshuōwǒzàizhèshànɡmiàn他对自己说：“我在这上面héqīnɡcǎohùnzàiyìqǐɡànshénmewǒ和青草混在一起干什么？我105童阅读·同成长yīnɡdānɡhéxiōnɡdìjiěmèimenshēnɡhuózàiyìqǐwǒjué应当和兄弟姐妹们生活在一起。我觉dezhèyànɡzuòshìzuìzhènɡquède得，这样做是最正确的。”tāzhèyànɡshuōzhechōnɡdònɡzhīxiàkāishǐxínɡ他这样说着，冲动之下，开始行dònɡméiy6ukàorènhéréndebānɡzhùt`jiùkāishǐxiànɡ动。没有靠任何人的帮助，他就开始向xiàɡǔndònɡzhēnqiǎot`yìzhíɡǔndàolùzhōnɡjiāncái下滚动。真巧，他一直滚到路中间才tínɡxi3l1isìzhōuquánshìhétālèis#decénɡjīnɡxī停下来，四周全是和他类似的曾经吸yǐnzhetādeéluǎnshí引着他的鹅卵石。
hǎojílewǒjiùdāizàizhèr“好极了，我就待在这儿！”zhètiáodàolùshífēnfánmánɡtiěɡūludàchē这条道路十分繁忙。铁轱辘大车cónɡtādeshēnshɑnɡyāɡu7bēnchídejùnmǎzhènhànzhe从他的身上压过，奔驰的骏马震撼着dàd#qiánɡyǒulìdemǎtítiějiàntàzhetāháiyǒu大地，强有力的马蹄铁践踏着他。还有chuānzhetiědīnɡxuēzidenónɡmínhéchénɡqúndeshēnɡchù穿着铁钉靴子的农民和成群的牲畜dōujīnɡchánɡɡuānɡɡùtā都经常光顾他。
méigu7du4ji^měilìdeshítoujiùyùdàolexǔ没过多久，美丽的石头就遇到了许106螃蟹王子pangxiewangziduōmáfɑnyǒudedǎjītāyǒudejiàntàtāyǒu多麻烦：有的打击他，有的践踏他，有deqiāoq&tādeyíkuàisuìpiànzàihuīchénnítǔhé的敲去他的一块碎片。在灰尘、泥土和shēnɡkoufènbiàndexiàmiànt`jīhūdōurènb&chūzì牲口粪便的下面，他几乎都认不出自jǐdeběnláimiànmùle己的本来面目了！
bèidiànwūdeshítoukāishǐxiànɡshànɡkànletā被玷污的石头开始向上看了，他tònɡkǔdewànɡzhetālíkāidedìfɑnɡnàl@shìduōme痛苦地望着他离开的地方。那里是多么lǜduōmejiéjìnɡduōmefānɡxiānɡhéměilìya绿，多么洁净，多么芳香和美丽呀！
107童阅读·同成长shítouwèitāshīqùdetiāntánɡtànqìtònɡkūliútì石头为他失去的天堂叹气，痛哭流涕，dànshìyíqièdōushìwǎnɡrán但是，一切都是枉然。
3huíb%dàoshānpōsh3nɡq&lewǒyǒnɡ“啊，回不到山坡上去了！我永yuǎnbúhuìzàiyǒunàzhǒnɡānnínɡderìziduìwǒlái远不会再有那种安宁的日子！对我来shuōxìnɡfúbùcúnzàile说，幸福不存在了……”kěyǐānānwěnwěnshēnɡhuózàinónɡcūnquèpiān可以安安稳稳生活在农村却偏piānpǎodàochénɡshìqùderénmennanǐmenshòujìn偏跑到城市去的人们哪，你们受尽leyìxiǎnɡb%dàodezhǒnɡzhǒnɡmónàndúdúzhèpiān了意想不到的种种磨难。读读这篇yùyánbɑ寓言吧！
yìdàlìyùyán（意大利寓言）108螃蟹王子pangxiewangzish9izuìkuàihuo谁最快活nónɡfūyǒuyíɡèxiǎochùlánxiǎochùlánlisìyǎnɡ农夫有一个小畜栏。小畜栏里饲养zheɡōnɡjīxiǎojīmǔjītùzihuǒjīɡē着公鸡、小鸡、母鸡、兔子、火鸡、鸽zihéyāzichùlánliháiyǒuniúhémǎmiányánɡhé子和鸭子。畜栏里还有牛和马，绵羊和xiǎoniúdúwàijiākānméndedàɡǒumāozàichùlánli小牛犊，外加看门的大狗，猫在畜栏里miāomiāojiàolǘziyězàichùlánliɡāoxìnɡdehǎn喵喵叫，驴子也在畜栏里高兴地喊。
lǎonónɡfūduìzhèxiēshēnɡchùdōufēichánɡshúxi老农夫对这些牲畜都非常熟悉。
yìtiānrénmenwèntāzhèxiēshēnɡchùdānɡ一天，人们问他：“这些牲畜当zhōnɡsh9izuìkuàihuo中，谁最快活？”ɡōnɡjīnónɡfūhuídáɡōnɡjīzuìkuài“公鸡！”农夫回答，“公鸡最快109童阅读·同成长huotàiy1nɡshēnɡ活。太阳升，tāɡāoxìnɡtāchànɡɡētàiy1nɡluò它高兴，它唱歌；太阳落，tāɡāoxìnɡtāchànɡɡēbēnpǎotiàoyuè它高兴，它唱歌；奔跑、跳跃、dòujiàhékāiwánxiàotādōuchànɡɡēɡōnɡjīyòuxìnɡ斗架和开玩笑，它都唱歌。公鸡又幸fúyòuyúkuài福又愉快！”kuàihuodeɡōnɡjībúlùnzàinǎl@dōuchénɡlexìnɡ快活的公鸡不论在哪里都成了幸fúdexiànɡzhēnɡ福的象征。
yìdàlìyùyán（意大利寓言）110螃蟹王子pangxiewangzilǘzihélánɡ驴子和狼lǘzipènɡdàoyìzhīèlánɡ驴子碰到一只饿狼。
kěliánkěliánwǒbɑlǘzihúnshēnchàndǒu“可怜可怜我吧！”驴子浑身颤抖zheshuōwǒshìyǒubìnɡdekěliánchónɡnǐqiáowǒ着说，“我是有病的可怜虫。你瞧，我dejiǎocǎidàoyìɡēnshénmecìshanɡq&le的脚踩到一根什么刺上去了！”āshìdewǒzhēnwèinǐɡǎndàonánɡuò“啊！是的，我真为你感到难过。”lánɡdádàowǒcónɡnèixīnɡǎndàoyǒuzérènbānɡzhùnǐ狼答道，“我从内心感到有责任帮助你cónɡzhètònɡkǔzhōnɡjiětu4ch$l1i从这痛苦中解脱出来。”g`ngshu4w1nlǘzijiùbèièlánɡsīsuìle刚说完，驴子就被饿狼撕碎了。
déɡuóyùyán（德国寓言）111童阅读·同成长kǒnɡquèmáozhuānɡbàndebāɡe孔雀毛装扮的八哥yìzhībāɡebǎkǒnɡqu-huànxi3l1ideyǔmáozhuānɡ一只八哥把孔雀换下来的羽毛装bànlezìjǐránhòuzhàokǒnɡqu-deyànɡzizàikǒnɡqu-扮了自己，然后照孔雀的样子在孔雀zhōnɡsìchùbēnzǒuxuànyàoàoqìshízúderènwéizì中四处奔走炫耀，傲气十足地认为自jǐshìɡèrúyǎzhīshì己是个儒雅之士。
kǒnɡqu-shípòlet`dezhēnshíshēnfèncháonònɡ孔雀识破了它的真实身份，嘲弄、jīfěnɡzhīshēnɡjiēzhǒnɡérláiyìqúnkǒnɡqu-wéish3nɡ讥讽之声接踵而来，一群孔雀围上l1ibǎt`dezhuānɡbànliántónɡt`běnshēndeyǔmáobáde来把它的装扮连同它本身的羽毛拔得112螃蟹王子pangxiewangziy#ɡānèrjìnɡnàfùmúyànɡkězhēnɡòuxiàréndele一干二净，那副模样可真够吓人的了。
bāɡexiǎnɡchónɡxīnhuídàotónɡbànzhōnɡduǒbìdàn八哥想重新回到同伴中躲避，但quèbèiqítónɡbànjùrènbìnɡbǎt`ɡǎnch$lejiāmén却被其同伴拒认，并把它赶出了家门。
xiànɡzhèyànɡdebāɡeháizhēnbùshǎotā像这样的“八哥”还真不少，他menchánɡchánɡnábiéréndedōnɡxiláizhuānɡbànzìjǐ们常常拿别人的东西来装扮自己，rénmenchēnɡtāmenpiāoqièzhě人们称他们“剽窃者”！
lāfēnɡdān（拉封丹）113童阅读·同成长yìkēméiɡuijiùleyízuòhuāyuán一棵玫瑰救了一座花园cónɡqiányǒuwèiɡōnɡjuétāyōnɡyǒuyízuòfēichánɡ从前有位公爵，他拥有一座非常měilìdehuāyuán美丽的花园。
