接骨木树妈妈jiegumushumamaJIEGUMUSHUMAMA插上梦想的翅膀接骨木树妈妈追随永恒的经典张海君◎主编JIEGUMUSHUMAMA插上梦想的翅膀接骨木树妈妈追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??接骨木树妈妈/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6436-7??Ⅰ.①接…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－丹麦－近代Ⅳ.①I534.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第301946号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-6436-7定价29.80元赣版权登字-07-2017-1521版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002接骨木树妈妈………………001荞麦…………………………020海尔·柯贝斯………………025死神教父……………………029吃不腻无花果的公主………032给耶稣喂饭的小男孩………044三条狗………………………052两只青蛙的命运……………072金丝雀与蝙蝠………………074蚂蚁和麦粒…………………076骆驼和拉骆驼的人…………082001聪明的狐狸…………………087把自己当??成??天鹅的白鹅……090庄????稼汉的遗嘱………………097褡裢的前后口袋……………099两条狗与骨头………………103乌云的慷慨…………………107船夫和哲学家………………109聪明的渔翁…………………111猕猴救月……………………116海里三条鱼的命运…………122东郭先?生和狼………………127002接骨木树妈妈jiegumushumamajiēɡǔmùsh&māmɑ接骨木树妈妈xǔduōniánqiányǒuyíɡèxiǎonánháiɡǎnmàole许多年前，有一个小男孩感冒了，yìshuānɡjiǎoyěnònɡshīlemāmɑbānɡtābǎyīfudōu一双脚也弄湿了。妈妈帮他把衣服都tuōlebǎtāfànɡzàichuánɡshɑnɡránhòuɡěitāwēile脱了，把他放在床上，然后给他煨了yídàbēijiēɡǔmùcházhèshíyíwèihěnfēnɡqùde一大杯接骨木茶，这时，一位很风趣的lǎorénzǒujìnwūláizhèwèilǎorénzhùzàidǐnɡlóutā老人走进屋来。这位老人住在顶楼，他fēichánɡɡūdúméiyǒuqīzihéháizikěshìtāh0n非常孤独，没有妻子和孩子，可是他很xǐhuɑnháiziháihuìjiǎnɡxǔduōxǔduōdetónɡhuàhé喜欢孩子，还会讲许多许多的童话和ɡùshih6ngrénkāixīn故事，哄人开心。
māmɑshuōbǎcháhēleshuōbudìnɡtāhuì妈妈说：“把茶喝了，说不定他会001童阅读·同成长ɡěinǐjiǎnɡɡèɡùshine给你讲个故事呢。”ɡěiwǒjiǎnɡɡùshimɑxiǎonánháiwèn“给我讲故事吗？”小男孩问。
lǎorénshuōshìɡāijiǎnɡtónɡhuàlekěshìwǒ老人说：“是该讲童话了，可是我yǐjīnɡméishénmekějiǎnɡdele已经没什么可讲的了！”nǐkěyǐbiānyíɡèmɑwǒmāmɑshuōnǐ“你可以编一个嘛，我妈妈说，你002接骨木树妈妈jiegumushumamakànjiànshénmedōunénɡbiānchénɡtónɡhuàmōdàoshénmedōu看见什么都能编成童话，摸到什么都kěyǐjiǎnɡɡèɡùshi可以讲个故事！”nàyànɡdetónɡhuàhéɡùshidōubúzh7nɡtīnɡ“那样的童话和故事都不中听，zhēndetónɡhuàɡùshishìzìjǐláidetāmenqiāozhe真的童话故事是自己来的。他们敲着wǒdenǎodɑishuōwǒláile我的脑袋说：‘我来了！’”shìb%shìtāmenmǎshànɡjiùhuìqiāonǐdetóu“是不是他们马上就会敲你的头lexiǎonánháiwènnǐjiǎnɡbɑjiǎnɡbɑ了？”小男孩问，“你讲吧！讲吧！”tónɡhuàzhèjiāhuojiàzihěndàzhǐyǒutāɡāo“童话这家伙架子很大，只有他高xìnɡdesh!houcáihuìláiděnɡdenɡtātūrán兴的时候，才会来。等等！”他突然shuōyǒulɑxiànzàicháhúlijiùyǒuyíɡè说：“有啦，现在茶壶里就有一个！”xiǎonánháikànzhecháhúh%ɡàishēnɡleqǐlái小男孩看着茶壶，壶盖升了起来，jiēɡǔmùhuācónɡlǐmiànzuānlechūláiyòubáiyòuxīn接骨木花从里面钻了出来，又白又新xiāncónɡcháhúzuǐnàzhǎnɡchūlecūzhuànɡdechánɡ鲜，从茶壶嘴那儿长出了粗壮的长zhīyuèzhǎnɡyuèdàchénɡlezuìměidejiēɡǔmùshù枝，越长越大，成了最美的接骨木树。
003童阅读·同成长shùzhōnɡyānɡzuòzheyíwèicíxi1ngdelǎofùréntāde树中央坐着一位慈祥的老妇人，她的yīfuyánsèhěnlǜjiùxiànɡjiēɡǔmùsh&yèzide衣服颜色很绿，就像接骨木树叶子的yánsèshànɡmi3nxiùzhedàduǒdàduǒjiébáidejiēɡǔ颜色，上面绣着大朵大朵洁白的接骨mùhuā木花。
tājiàoshénmemínɡzixiǎonánháiwèn“她叫什么名字？”小男孩问。
g^luómǎréng^xīlàrénjiàotāsēnlínnǚ“古罗马人、古希腊人叫她森林女shénlǎorénshuōdànzàizhèlǐrénmenjiàotā神，”老人说，“但在这里，人们叫她jiēɡǔmùsh&māmɑzhèjiùshìtā‘接骨木树妈妈’，这就是她。”zàiy!g-qiónɡrénjiādexiǎoyuànzideyíɡèjiǎo“在一个穷人家的小院子的一个角luòlishēnɡzhǎnɡzheyìkēhuāfányèmàodedàjiēɡǔmù落里生长着一棵花繁叶茂的大接骨木shùyìtiānxiàwǔzàinàkēshùxiàzuòzheyíwèilǎo树。一天下午，在那棵树下坐着一位老shuǐshǒuhétādeqīzitāmenbùjiǔjiùyàoqìnɡzhù水手和他的妻子，他们不久就要庆祝tāmendejīnhūnkěshìtāmenbútàijìdeshìnǎyì他们的金婚，可是他们不太记得是哪一tiānle天了。
004接骨木树妈妈jiegumushumamajiēɡǔmùsh&māmɑzuòzàishùshɑnɡshuōwǒzhī接骨木树妈妈坐在树上说：‘我知d3ojīnhūnjìniànr#sh#nǎyìtiāndànshìtāmen道金婚纪念日是哪一天！’但是，他们méiyǒutīnɡjiàntāmenzàihuíyìtāmendewǎnɡshì没有听见，他们在回忆他们的往事。
lǎoshuǐshǒushuōnǐjìdemɑwǒmenháishi老水手说：‘你记得吗，我们还是xiǎowáwɑshíjiùdàochùpǎozhewánzàiwǒmenxiàn小娃娃时就到处跑着玩，在我们现zàizuòdezhèɡexiǎoyuànziliwǒmenbǎshù在坐的这个小院子里，我们把树zhīchāzàitǔlizāihuāzhònɡshùwán枝插在土里，栽花种树玩。’lǎofùrénshuōdānɡránjìde老妇人说：‘当然记得，wǒmenɡěinàxiēshùzhījiāoshuǐqízhōnɡ我们给那些树枝浇水，其中yǒuyìzhījiēɡǔmùyǐjīnɡzhǎnɡchénɡle有一枝接骨木，已经长成了005童阅读·同成长dàshùwǒmenxiànzàijiùzàizhèkēshùxiàzuòzhe大树，我们现在就在这棵树下坐着。’duìtāshuōzàiyuànziliyǒuy!g-‘对！’他说，‘在院子里有一个shuǐpénwǒkèleyìzhīpiàoliɑnɡdexiǎochuánzàilǐmiàn水盆，我刻了一只漂亮的小船在里面piāozhenàji&xi3ngzàihánɡhǎihòuláiwǒzìjǐzhēn漂着，那就像在航海。后来我自己真dedàowàimiànhánɡhǎiqùleshìdetāshuō的到外面航海去了。’‘是的，’她说，hòuláiwǒmenqùjiàotánɡji8sh7ulech9ngr9nl@zán‘后来我们去教堂接受了成人礼。咱menli2dōukūlenàtiānxiàwǔwǒmenshǒuqiānzheshǒu们俩都哭了，那天下午我们手牵着手pádàoleyuántǎshànɡmiànɡuānkànɡēběnhāɡēnhédà爬到了圆塔上面，观看哥本哈根和大hǎiwàiɡuǎnɡkuòdeshìjièhòuláiwǒmenyòudàoɡōnɡyuán海外广阔的世界，后来我们又到公园qùkàndàoɡuówánɡhéwánɡhòuzàixiǎohélihuáchuán去，看到国王和王后在小河里划船yóulǎn游览。’kězh~h7uw6ji&l!k`ilen@hánɡhǎiyíqù‘可之后我就离开了你，航海一去jiùsh#hǎojǐnián就是好几年。’shìyawǒxiǎnɡnǐxiǎnɡdekūletāshuō‘是呀，我想你想得哭了，’她说，006接骨木树妈妈jiegumushumamawǒyǐwéinǐsǐlehǎoduōɡèwǎnshɑnɡwǒdōupále‘我以为你死了，好多个晚上我都爬了qǐláikànnàfēnɡxiànɡbiāoshìb%shìzàizhu3ntādānɡ起来，看那风向标是不是在转，它当ránzàizhu3ndànshìnǐméiyǒuhuíláijìdeyǒuyìtiān然在转，但是你没有回来！记得有一天xiàqǐlepiáopōdàyǔwǒtízhelājītǒnɡxiàláizhàn下起了瓢泼大雨，我提着垃圾桶下来站zàiménkǒuzhènɡd`nɡwǒzhànzàinàl@shíyóuchāidì在门口，正当我站在那里时，邮差递ɡěiwǒyìfēnɡxìnshìnǐxiědewǒyíxiàzidǎkāi给我一封信，是你写的。我一下子打开letāwǒxiàoleyòukūlewǒzhēnɡāoxìnɡɑ了它，我笑了，又哭了。我真高兴啊！
xìnshanɡshuōnǐdàoleshēnɡzhǎnɡkāfēidòuderèdàidì信上说，你到了生长咖啡豆的热带地fɑnɡnàɡāishìduōmeměidedìfɑnɡɑtūrányǒurén方！那该是多么美的地方啊！突然有人yíxiàzil6uzhùlewǒdeyāo一下子搂住了我的腰……’shìyanǐhěnhěndeɡěilenàjiāhuoyì‘是呀，你狠狠地给了那家伙一ěrɡuānɡ耳光。’kěwǒbùzhīd3oshìnǐyanǐhénǐdexìn‘可我不知道是你呀！你和你的信tónɡshídàolenǐnàmeshu3iq#yīdàiliyǒuyí同时到了。你那么帅气，衣袋里有一007童阅读·同成长kuàihuánɡsèsīshǒujuàntóufɑshǎnshǎnfāliànɡshénqì块黄色丝手绢，头发闪闪发亮，神气jíle极了。’hòuláiwǒmenjiéhūnletāshuōwǒ‘后来我们结婚了！’他说，‘我menxiānsh8nɡleɡènánháizihòuláiyòuyǒulemǎlì们先生了个男孩子，后来又有了玛丽yàníěrsībǐdéhéhànsīkèlǐsīqīn亚、尼尔斯、彼得和汉斯·克里斯钦。
zàihòuláitāmeny0yǒulezìjǐdexiǎoháiérhòuyòu再后来他们也有了自己的小孩，而后又shìsūnzideháiziyíɡèɡèdōuhěnchūsèwǒhǎo是孙子的孩子，一个个都很出色。我好xiànɡjuédejiùshìnàniándezhèɡejìjiéwǒmenjié像觉得，就是那年的这个季节我们结dehūn的婚。’jīntiānjiùshìnǐliǎdejīnhūnrìjiēɡǔ‘今天就是你俩的金婚日！’接骨mùshùshuōzhebǎzìjǐdetóushēndàoleliǎnɡwèilǎorén木树说着把自己的头伸到了两位老人zhōnɡjiāntāmenliǎnɡrénhùxiānɡwànɡzheshǒulāzhe中间。他们两人互相望着，手拉着shǒub&yíhuìérsūnmendōuláiletāmenzhī手。不一会儿，儿孙们都来了，他们知d3ozhèyìtiānshìtāmendejīnhūnrìérliǎnɡwèilǎorén道这一天是他们的金婚日，而两位老人008接骨木树妈妈jiegumushumamaquèwànɡdiàolel2or9njìzhùlexǔduōniányǐqiánfā却忘掉了，老人记住了许多年以前发shēnɡɡuodeshìqinɡjiēɡǔmùsh&dexiānɡwèinónɡyùjí生过的事情。接骨木树的香味浓郁极lexīyánɡzhàozàiliǎnɡwèilǎorénhónɡhónɡdeliǎnshɑnɡ了，夕阳照在两位老人红红的脸上。
zuìxiǎodeyíɡèháiziwéizhelǎoréntiàoɡèbùtínɡɡāo最小的一个孩子围着老人跳个不停，高xìnɡdejiàohǎnzhejiēɡǔmùsh&māmɑzàishùshɑnɡdiǎn兴地叫喊着。接骨木树妈妈在树上点zhetóuhéqítārényìqǐhuānhū着头，和其他人一起欢呼。”dànzhèbúsuànshìtónɡhuàyɑ“但这不算是童话呀！”xiǎonánháitīnɡhòushuō小男孩听后说。
nàshìnǐde“那是你的kànf2lǎorén看法，”老人009童阅读·同成长shuōháishiwènwenjiēɡǔmùsh&māmɑba说，“还是问问接骨木树妈妈吧！”zhèquèshíbúshìtónɡhuàjiēɡǔmùsh&mā“这确实不是童话！”接骨木树妈mɑshuōdànxiànzàizhèshìzhēnzhènɡdetónɡhuàle妈说，“但现在这是真正的童话了。”tābǎxiǎonánháicónɡchuánɡshɑnɡbàozàizìjǐhuáilixiān她把小男孩从…床…上抱在自己怀里，鲜huāshènɡkāidejiēɡǔmùshùzhībǎtāmenyōnɡzàizhōnɡjiān花盛开的接骨木树枝把他们拥在中间，fēishànɡletiānkōnɡjiēɡǔmùsh&māmɑyíxiàzibiàn飞上了天空，接骨木树妈妈一下子变chénɡleyíɡèkěàidexiǎoɡūniɑnɡshēnshɑnɡrénɡchuān成了一个可爱的小姑娘，身上仍穿zhenàjiànlǜsèbáihuādeyīshɑnɡxiōnɡqiándàizheyìduǒ着那件绿色白花的衣裳，胸…前戴着一朵zhēndejiēɡǔmùhuājīnhuánɡsèdejuǎnfàshɑnɡyǒuyí真的接骨木花，金黄色的卷发上有一ɡèjiēɡǔmùhuāhuántādeyǎnjinɡdàdàdelánlán个接骨木花环。她的眼睛大大的，蓝蓝detāhéxiǎonánháiqīnwěnzhetamenxi3nz3idenián的。她和小男孩亲吻着，他们现在的年línɡchàbuduōn9ngg2nju9d3ot5ngy3ngdeku3il-龄差不多，能…感觉到…同…样的快乐。
tāmenshǒulāzhesh6uzhàndàoleji`lipiàoliɑnɡde他们手拉着手站到了家里漂亮的huāyuánlizàixiānnèndecǎopínɡpánɡfànɡzhetāfùq~n花园里。在鲜嫩的草坪旁放着他父亲010接骨木树妈妈jiegumushumamadeténɡzhīsh6uzh3ngliǎnɡɡèháiziqídàosh6uzh3ngshɑnɡ的藤枝手杖，两个孩子骑到手杖上，t`yíxiàzijiùbiànchénɡleyìpǐsījiàodejùnmǎ它一下子就变成了一匹嘶叫的骏马，tāmenqízhemǎzàicǎopínɡshanɡzhuànzhequānzinán他们骑着马在草坪…上…转着圈子。男háishuōwǒmenqímǎdàowǒmenqùniánqùɡuodenà孩说：“我们骑马到我们去年去过的那ɡedànónɡzhuānɡqù个大农…庄去！”tāmenwéiràozhecǎopínɡzhu3nzhenàɡexiǎonǚ他们围绕着草坪转着，那个小女háiyějiùshìnàwèijiēɡǔmùsh&māmɑshuōwǒ孩，也就是那位接骨木树妈妈说：“我mendàoxiānɡxiɑlekàndàonónɡshèlemɑnàɡedà们到乡下了，看到农舍了吗？那个大kǎolújiùxiànɡshìyíɡèdàtǔpīshìdejiēɡǔmùshù烤炉就像是一个大土坯似的。接骨木树xiàɡōnɡjīláihuízǒuzhewèimǔjīsìchùbāshí下，公鸡来回走着，为母鸡四处扒食，qiáotānàfùshénqìdemúyànɡwǒmendàojiàotánɡle瞧它那副神气的模样！我们到教堂了，tāzàishānpōdǐnɡshɑnɡdedàxiànɡshùcónɡzhōnɡwǒmen它在山坡顶上的大橡树丛中。我们yòudàotiějiànɡjiālelièhuǒxiónɡxiónɡnàxiēɡuānɡzhe又到铁匠家了，烈火熊熊，那些光着shēnzidenánr9nzhènɡhuīzhechu!zihuǒxīnɡxiànɡsìchù身子的男人正挥着锤子，火星向四处011童阅读·同成长fēijiàntāmenpǎodàolexiǎoɡūniɑnɡsuǒshuōdenàxiē飞溅。”他们跑到了小姑娘所说的那些dìfɑnɡkěshìtāmenrénɡjiùzàicǎopínɡshanɡzhu3nzhe地方，可是他们…仍旧在草坪…上…转着。
hòuláitāmenzàilùbiāndexiǎojìnɡshanɡwán后来，他们在路边的小径上玩，jiēɡǔmùsh&māmɑcónɡtóufɑshɑnɡqǔxiàlehuāduǒ接骨木树妈妈从头发上取下了花朵，bǎtāzāidàodìshɑnɡhuāyíxiàzizhǎnɡdàqǐl1i把它栽到地上，花一下子长大起来。
tāmenshǒulāzheshǒuxiǎoɡūniɑnɡl6uzhexiǎonánháide他们手拉着手，小姑娘搂着小男孩的yāotāmenyóubiànlequándānmàidùɡuòlechūnxià腰，他们游遍了全丹麦，度过了春夏qiūdōnɡsìjìzàixiǎonánháiyǎnzhōnɡhéxīnzhōnɡliúxià秋冬四季，在小男孩眼中和心中留下leqiānbǎifúhuàxiǎoɡūniɑnɡzǒnɡwèitāchànɡzhenǐ了千百幅画，小姑娘总为他唱着“你yǒnɡyuǎnbúhuìwànɡjìdeɡēzàilǚtúzhōnɡjiē永远不会忘记”的歌。在旅途中，接ɡǔmùshùsànfāzheqīnɡxiānɡ骨木树散发着清…香。
tāmendānɡránwéndàoleméiɡuihéshānmáojǔde他们当然闻到了玫瑰和山毛榉的xiānɡwèidànshìjiēɡǔmùsh&dexiānɡwèiɡènɡjiāqíyì香味，但是接骨木树的香味更加奇异，yīnwèitādehuājiùɡuàzàixiǎoɡūniɑnɡdexīnshɑnɡér因为它的花就挂在小姑娘的心上，而012接骨木树妈妈jiegumushumamazàilǚxínɡshítādetóu在旅行时，他的头chánɡchánɡjiùwēizàitā常常就偎在她dexiōnɡqián的胸前。
chūntiānzhēnměi“春天真美yaxiǎoɡūniɑnɡshuō呀！”小姑娘说。
tāmenzhànzàishānmáojǔshùlín他们站在山毛榉树林zhōnɡshùmùɡānɡchōuchūxīn中，树木刚抽出新zhīzh2ngchūnènyè枝、长出嫩叶，xiānɡchēyècǎosànfāzhefēn香车叶草散发着芬fānɡdeqìwèizàizhèwàn芳的气味，在这万lǜcónɡzhōnɡdànhónɡsè绿丛中淡红色de4uzh4uyínlián的欧洲银莲013童阅读·同成长huāxiǎndefènwàiměilì花显得分外美丽。
xiàtiānzhēnměiyatāshuōtāmenqímǎ“夏天…真美呀！”她说。他们骑马chíɡuòdànónɡzhuānɡnàlǐdehónɡqiánɡdàoyìnɡzàihù驰过大农庄，那里的红墙倒映在护zhuānɡdexiǎohélitiānézàixiǎohézhōnɡyóuyìtián庄的小河里，天鹅在小河中游弋。田limàilànɡcǐqǐbǐfúhǎoxiànɡyípiànhǎiyánɡtián里麦浪此起彼伏，好像一片海洋，田ɡōulishēnɡzhǎnɡzhehónɡsèhuánɡsèdexiǎohuālíbɑ沟里生长着红色、黄色的小花，篱笆shànɡpázheshémáhéqiānniúhuārùyèhòuyuèliɑnɡ上爬着蛇麻和牵牛花。入夜后，月亮páleshànɡláiɡāncǎoduòdexiānɡqìlìnɡrénhuíwèi爬了上来，干草垛的香气令人回味。
qiūtiānzhēnměiyaxiǎoɡūniɑnɡshuōtiānkōnɡ“秋天真美呀！”小姑娘说。天空yòuɡāoyòulánshùlínbiàndewǔcǎibīnfēnlièquǎn又高又蓝，树林变得五彩缤纷，猎犬bēnláibēnqùdàqúnyěyànjiānjiàozhelüèɡuòleɡǔmù奔来奔去，大群野雁尖叫着掠过了古墓deshànɡkōnɡhǎishuǐlándefāhēishànɡmiànbáifāndiǎn的上空。海水蓝得发黑，上面白帆点diǎnɡǔcānɡdeyìjiǎorénmenzàibāozhey!g-dà点。谷仓的一角，人们在剥着一个大tǒnɡlishémádekéháizimenchànɡzheɡēyáolǎo桶里蛇麻的壳。孩子们唱着歌谣，老014接骨木树妈妈jiegumushumamarénzéɡěitāmenjiǎnɡdàihónɡmàodexiǎojīnɡl!nɡhéyāojinɡ人则给他们讲戴红帽的小精灵和妖精deɡùshi的故事。
dōnɡtiānzhēnměiyaxiǎoɡūniɑnɡshuōɡè“冬天真美呀！”小姑娘说。各zh6nɡshùmùdōubèibáishuānɡsuǒfùɡàijiùxiànɡbáisède种树木都被白霜所覆盖，就像白色的shānhújiǎoxiàdexuěg`zh~g`zh~dexiǎnɡzhetiān珊瑚。脚下的雪嘎吱嘎吱地响着，天sh3nɡdeliúxīnɡyìkēkēdeluòlexiàláishùshɑnɡde上的流星一颗颗地落了下来。树上的làzhúdōub-idiǎnránlerénmenxiānɡhùzènɡsònɡzhelǐ蜡烛都被点燃了，人们相互赠送着礼wùcónɡnónɡjiāchuánchūtíqínyōuyánɡdeshēnɡyīnhái物。从农家传出提琴悠扬的声音，孩zimenqiǎnɡzhepínɡɡuǒjiùliánzuìqiónɡdeháizidōushuō子们抢着苹果。就连最穷的孩子都说：dōnɡtiānzhēnměiya“冬天真美呀！”xiǎoɡūniɑnɡdàizhexiǎonánháiyóudānmàisuǒdào小姑娘带着小男孩游丹麦，所到zhīchùchōnɡmǎnlejiēɡǔmùshùdefānɡxiānɡzǒnɡshì之处充满了接骨木树的芳香，总是piāoyánɡzhehónɡdǐbáishízìdeqízizàizhèmiànqí飘扬着红底白十字的旗子，在这面旗zixiànàwèilǎoshu@sh6uhánɡh2izh4uy5ulezhěnɡɡè子下，那位老水手航海周游了整个015童阅读·同成长shìjiè世界！
xi2onánháizhǎnɡchénɡlezhuànɡxiǎohuǒtāy0yào小男孩长成了壮小伙，他也要yuǎnyuǎndedàonàshēnɡzhǎnɡzhekāfēideɡuójiāq&lín远远地到那生长着咖啡的国家去。临biéshíxiǎoɡūniɑnɡcónɡxiōnɡqiánqǔxiàyìduǒjiēɡǔ别时，小姑娘从胸前取下一朵接骨mùhuāsònɡɡěitātābǎhuājiāzàizànměishījí木花送给他，他把花夹在《赞美诗集》litāzàihǎiwàihánɡxínɡdǎkāizhèběnshūshízǒnɡ里。他在海外航行，打开这本书时，总shìfāndàojiāzhezhèduǒhuādenàyíyètòuɡuòhuā是翻到夹着这朵花的那一页。透过花bàntākàndàoxiǎoɡūniɑnɡzǒuleɡuòláiháishinà瓣，他看到小姑娘走了过来，还是那…shuānɡmínɡliànɡdeyǎnjinɡtāshuōzhèlǐdechūntiān双明亮的眼睛，她说：“这里的春天、xiàtiānqiūtiānhédōnɡtiāndōushìměilìde夏天、秋天和冬天都是美丽的！”hǎoduōniány@hòutāyǐjīnɡshìy!g-l2ot5ur好多年以后，他已经是一个老头儿lehétāni1nl2odeq~zizuòzàiyìkējiēɡǔmùshù了，和他年老的妻子坐在一棵接骨木树xiàtāmenshǒuqiānzheshǒujiùxiànɡnàduìlǎoshu@sh6u下。他们手牵着手，就像那对老水手fūqītāmenyětándàolejīnhūnrìnàɡexiǎoɡū夫妻。他们也谈到了金婚日。那个小姑016接骨木树妈妈jiegumushumamaniɑnɡzuòzàishùshɑnɡcháotāliǎdiǎnzhetóushuōjīntiān娘坐在树上朝他俩点着头，说：“今天shìn@mendejīnhūnjìniànrìtācónɡhuāhuánshanɡ是你们的金婚纪念日！”她从花环上…zhāixiàliǎnɡduǒhuātābǎhuād3izàiliǎnɡwèilǎoréndetóu摘下两朵花，她把花戴在两位老人的头shɑnɡliǎnɡduǒhuāɡèbiànchénɡleyìdǐnɡjīnɡuānliǎnɡɡè上，两朵花各变成了一顶金冠；两个lǎorényíwèixiànɡɡuówánɡyíwèixiànɡwánɡhòutāmen老人一位像国王，一位像王后。他们zuòzàinàkēshùxiàtāduìqīzijiǎnɡshùzhejiēɡǔmù坐在那棵树下，他对妻子讲述着接骨木017童阅读·同成长sh&māmɑdeg&shitāmenliǎnɡréndōujuédezhèɡùshi树妈妈的故事，他们…两人都觉得这故事hétāmendejīnɡlìxiānɡshì9rzh-xi8xi`ngsh#dedōnɡ和他们的经历相似，而这些相似的东xishìzuìměihǎode西是最美好的。
xiǎoɡūniɑnɡzàishùshɑnɡshuōyǒurénjiàowǒjiēɡǔ小姑娘在树上说：“有人叫我接骨mùsh&māmɑyěyǒurénjiàowǒsēnlínnǚshénqíshí木树妈妈，也有人叫我森林女神，其实wǒjiàojìyìwǒzuòzàishùshɑnɡbúduàndesh8ngzhǎnɡ我叫记忆。我坐在树上不断地生…长，wǒnénɡjìzhùyěnénɡjiǎnɡrànɡwǒkànkɑnnǐde我能记住，也能讲。让我看看，你的huāháizàimɑ花还在吗？”lǎoréndǎkāizànměishījílǐmiànjiāzhe老人打开《赞美诗集》，里面夹着denàduǒjiēɡǔmùhuāshífēnxiānyànjiùxiànɡshìyì的那朵接骨木花，十分鲜艳，就像是一duǒxiānhuājìyìg$niangdiǎndiantóuliǎnɡɡèdài朵鲜花。“记忆姑娘”点点头，两个戴zhejīnɡuāndelǎorénzuòzàijīnsèdexīyánɡlitā着金冠的老人坐在金色的夕阳里。他menbìzheyǎnyúshìtónɡhuàjiùjiéshùle们闭着眼，于是……童话就结束了！
xiǎonánháinònɡbùqīnɡtāshìzuòleyìchánɡmènɡhái小男孩弄不清他是做了一场梦还018接骨木树妈妈jiegumushumamashitīnɡlezhèɡetónɡhuàcháhúzàizhuōshɑnɡfànɡzhe是听了这个童话。茶壶在桌上放着，húkǒushɑnɡbìnɡméiyǒuzh2ngchūshénmejiēɡǔmùshùjiǎnɡ壶口上…并没有长出什么接骨木树，讲tónɡhuàdelǎorény@j~nghuíq&lezhēnmiàowa童话的老人已经回去了。“真妙哇！”xiǎonánháishuōwǒqùɡuonuǎnhuodeɡuójiāle小男孩说，“我去过暖和的国家了。”dānɡránmāmɑshuōyíɡèrénhēxiàliǎnɡ“当然，”妈妈说，“一个人喝下两dàbēijiēɡǔmùch1yǐhòutāshìyídìnɡhuìqùnuǎn大杯接骨木茶以后，他是一定会去暖huodeɡuójiādetābǎbèiziɡàihǎobúrànɡtā和的国家的。”她把被子盖好，不让他shòuliánɡzàiwǒhétāzhēnɡlùnshìɡùshiháishitónɡhuà受凉。“在我和他争论是故事还是童话shínǐshuìzháole时，你睡…着了。”jiēɡǔmùmāmɑnexiǎonánháiwèn“接骨木妈妈呢？”小男孩问。
tāzàicháhúlimāmɑshuōtāhuìzài“她在茶壶里，”妈妈说，“她会在nàlǐde那里的！”āntúshēnɡ(安徒生)019童阅读·同成长qiáomài荞麦léidiànfēnɡyǔɡuòhòutiánlideqiáomàibiànchénɡ雷电风雨过后，田里的荞麦变成yípiànqīhēijiùhǎoxiànɡbèihuǒyànsh`oɡuoshìde一片漆黑，就好像被火焰烧过似的。
wèishénmenetīnɡtinɡlǎoliǔshùshìzěnmejiǎnɡde为什么呢？听听老柳树是怎么讲的。
zhèkēlǎoliǔshùjiùzh2ngzàinàpiànqiáomàidìde这棵老柳树就长在那片荞麦地的pánɡbiāntāyǐlǎotàilónɡzhōnɡmǎnshēnzhòuwénle旁边，他已老态龙钟，满身皱纹了，tādezhènɡzhōnɡlièkāileti1odàf-nɡshùwāixiànɡleyì它的正…中裂开了条大缝，树歪向了一biānzhīy`yìzhíchuídàoledìmiàn边，枝丫一直垂到了地面。
nónɡtiánlizhǎnɡzheɡèzhǒnɡɡèyànɡdeɡǔwùnà农田里长着各种各样的谷物，那piàoliɑnɡdeyànmàichénɡshúshíf3ngy2nw3ngqùjiùxiànɡ漂亮的燕麦成熟时，放眼望去，就像020接骨木树妈妈jiegumushumamayídàqúnjīnhuánɡsèdejīnsīquèzhànzàizhītóumài一大群金黄色的金丝雀站在枝头。麦lìzhǎnɡdeyuèbǎomǎntādetóubiànchuídeyuèdī粒长得越饱满，他的头便垂得越低。
búɡuòqiáomàibúxiànɡbiédemàizitāào不过荞麦不像别的麦子，他傲màndetǐnɡlìzhe慢地挺立着。
wǒdesuìzibǎomǎn“我的穗子饱满dehěntāshuōwǒhěnměi得很，”他说，“我很美lìwǒdehuāyěpiàoliɑnɡdeh0n丽，我的花也漂亮得很，jiùxiànɡpínɡɡuǒdehuāyíyànɡlǎo就像…苹果的花一样。老liǔshùnǐjiànɡuoshénme柳树，你见过什么bǐwǒmenɡènɡshénqìdedōnɡ比我们更…神气的东ximɑ西吗？”liǔshùdiǎnzhetóu柳树点着头，021童阅读·同成长hǎoxiànɡshìshuōwǒdānɡránjiànɡuo好像是说：“我当然见过！”dànshìqiáomàitǐnɡshénqìdeshuōlǎochǔnshù但是荞麦挺神气地说：“老蠢树，n@dùzilidōuzh2ngcǎolɑ你肚子里都长草啦！”tiānqìtūránbiànhuàilefēnɡbàoɡuāɡuòtián天气突然变坏了。风暴刮过，田yělisuǒyǒudehuārdōushōulǒnɡhuābànhuòbǎměilì野里所有的花儿都收拢花瓣，或把美丽detóudīxiàdànqiáomàiquèàomàndetǐnɡlìzhe的头低下，但荞麦却傲慢地挺立着。
xiànɡwǒmenyíyànɡdīxiànǐdetóubɑ“像我们一样低下你的头吧！”huārmenqíshēnɡshuō花儿们齐声…说。
ɡēnběnméibìyàoqiáomàishuō“根本没必要！”荞麦说。
xiànɡwǒmenyíyànɡdīxiànǐdetóubɑqí“像我们一样低下你的头吧！”其tāzuòwùdōujiàoleqǐláibàofēnɡyǔzhīshénfēilái他作物都叫了起来，“暴风雨之神飞来letādechìbǎnɡnénɡcónɡyúnduānyìzhíshēndàodì了！他的翅膀…能从云端一直伸到地xiaruònǐbùqǐnɡtāfācíbēitājiùhuìlányāobǎ下，若你不请他发慈悲，他就会拦腰把nǐkǎnduànde你砍断的。”022接骨木树妈妈jiegumushumamawǒju9bùdītóuqiáomàishuō“我决不低头！”荞麦说。
kuàibǎhuārdōushōulǒnɡqǐláibǎyèzi“快把花儿都收拢起来，把叶子chuíxiàlǎoliǔshùshuōdānɡyúnc9ngliléishēnɡ垂下！”老柳树说，“当云层里雷声lónɡlónɡshíbiéyǎnwànɡshǎndiànliánréndōubùɡǎnkàn隆隆时，别眼望…闪…电。连人都不敢看denàyànɡhuìbǎréndeyǎnjinɡnònɡxiādewǒmen的，那样会把人的眼睛弄瞎的。我们…zhèxiēyuǎnbùrúrénlèidezhíwùyàoshidǎnɡǎnkàntā这些远不如人类的植物，要是胆敢看它yìyǎndehuàhuìfāshēnɡshénmezāinànne一眼的话，会发生…什么灾难呢？”qiáomàishuōwǒxiànzàijiùshìyàokànkɑntā荞麦说：“我现在就是要看看。”他mùkōnɡyíqièérɡāoàodekànzheshǎndiàn目空一切而高傲地看着闪…电。
èlièdetiānqìɡuòhòuhuārhéɡǔwùdōubèi恶劣的天气过后，花儿和谷物都被yǔshuǐxǐshuādeqīnɡqīnɡshuǎnɡshuǎnɡzàijiéjìnɡxīnxi`n雨水洗刷得清清…爽…爽，在洁净新鲜dekōnɡqìzhōnɡzhànlìzhezhǐyǒuqiáomàibèishǎndiànshāo的空气中站立着，只有荞麦被闪电烧dexiànɡhēitànyíyànɡchénɡlekūcǎo得像黑炭一样，成了枯草。
lǎoliǔshùzàiwēifēnɡzhōnɡyáoyèzhezhītiáocónɡ老柳树在微风…中摇曳着枝条，从023童阅读·同成长lǜyèshanɡluòxiàdàkēdàkēdeshuǐzhū绿叶上落下大颗大颗的水珠。
máquèwènnǐwèishénmekūnezhèrtài麻雀问：“你为什么哭呢？这儿太yánɡɡuānɡduōmemínɡmèiyúncɑifēideduōmezìzɑi阳光多么明媚，云彩飞得多么自在。
huārshùcónɡsànfāchūxiānɡwèinǐwèishénmekū花儿、树丛散发出香味。你为什么哭？”lǎoliǔshùjiùjiǎnɡleqiáomàideàomànmùkōnɡ老柳树就讲了荞麦的傲慢、目空yíqièhétādédàodechénɡfáqíjiéɡuǒzǒnɡshìzhè一切和他得到的惩罚，其结果总是这yànɡdewúlǐzhīhòujiùshìchénɡfá样的：无礼之后就是惩罚。
āntúshēnɡ（安徒生）024接骨木树妈妈jiegumushumamahǎiěrkēbèisī海尔·柯贝斯cónɡqiányǒuzhīɡōnɡjīzhǔnbèihéyìzhīmǔjī从前，有只公鸡准备和一只母鸡yìqǐchūménlǚxínɡɡōnɡjīzuòleyíliànɡpiàoliɑnɡde一起出门旅行。公鸡做了一辆漂亮的chēzhuānɡshànɡsìg-hónɡsèdelúnziránhòutào车，装上四个红色的轮子，然后套shànɡsìzhīxiǎolǎoshǔlāchē上四只小老鼠拉车。
mǔjīhéɡōnɡjīzuòshànɡchēchūfālebùjiǔ母鸡和公鸡坐上车出发了。不久，tāmenyùdàoyìzhīmāomāowèntāmennǐmenshànɡ他们遇到一只猫，猫问他们：“你们上nǎrɡōnɡjīhuídáqùhǎiěrjiā哪儿？”公鸡回答：“去海尔家。”dàish3nɡwǒbɑmāoshuōɡōnɡjīshuōshí“带上我吧。”猫说。公鸡说：“十fēnl-yìn@cónɡhòumi3nsh3nɡl1ibɑkěbiéshuāixià分乐意。你从后面…上来吧，可别摔下025童阅读·同成长q&xiǎoxīnbiénònɡzānɡlexiǎohónɡlúnzixiǎoxiǎochē去，小心别弄脏了小红轮子。小小车lúnkuàikuàipǎoxiǎolǎoshǔzhīzhījiàowǒmencháoqián轮快快跑，小老鼠吱吱叫，我们朝前bēnkuàidàohǎiěrjiā奔，快到海尔家。”…suíhòuyòuláiley!g-mòpányíɡèjīdàn随后又来了一个磨盘、一个鸡蛋、yìzhīyāziyíɡèf3jiāzuìhòuláideshìyìɡēn一只鸭子、一个发夹，最后来的是一根fénɡyīzhēntāmenquánjǐdàochēshɑnɡyìqǐcháohǎi缝衣针，他们全挤到车上，一起朝海ěrjiāɡǎnqù尔家赶去。
tāmendàoshíhǎiěrbúzàijiā他们到时，海尔不在家。
yúshìxiǎolǎoshǔjiānɡchētuōjìnshēnɡkoupénɡmǔ于是小老鼠将车拖进牲口棚。母jīhéɡōnɡjīfēidàoyìɡēnhénɡɡ`nshanɡxiēzhemāo鸡和公鸡飞到一根横杆上歇着，猫mīfúzàizàotánɡbiānyāzidūndàolejǐnɡtáibiān咪伏在灶膛边，鸭子蹲到了井台边，jīdànyònɡmáojīnbǎzìjǐɡuǒleqǐláif3jiā鸡蛋用毛巾把自己裹了起来，发夹yìtóuzhājìnzuòdiànshanɡfénɡyīzhēnzétiàodàochuánɡ一头扎进座垫上，缝衣针则跳到床…shɑnɡcánɡdàolezhěntouzhōnɡyānɡmòpányěpádào上，藏到了枕头中…央，磨盘也爬到026接骨木树妈妈jiegumushumamaw$dǐnɡshɑnɡ屋顶…上。
hǎiěrhuídàojiāzhōnɡzǒudàozàotánɡbiānzhǔnbèi海尔回到家中，走到灶膛边准备shēnɡhuǒdūnzàinàlǐdemāosǎletāyìliǎnlúhuī生火。蹲在那里的猫撒了他一脸炉灰；tājímánɡpǎodàochúfánɡqùxǐliǎnyāziyòupōle他急忙跑到厨房去洗脸，鸭子又泼了tāyìliǎnshuǐtāxiǎnɡyònɡmáojīnbǎshuǐcāɡānjīdàn他一脸水；他想用毛巾把水擦干，鸡蛋yòuɡǔnchūláipòlebǎtādeyǎnjinɡɡěiniánshànɡle又滚出来破了，把他的眼睛给黏…上了；027童阅读·同成长tāxiǎnɡxiūxiyíxiàyúshìwǎnɡzu7yǐshɑnɡyízuò他想休息一下，于是往座椅上一坐，f3jiāzhādetāt1nleqǐláitābórándànùyì发夹扎得他弹了起来；他勃然大怒，一tóudǎoz3ichuánɡshɑnɡkěshìtóuyípènɡzhěntoufénɡ头倒在床…上，可是头一碰枕头，缝yīzhēnbiànbǎtāzhādeáoáoluànjiàozhewǎnɡwài衣针便把他扎得“嗷嗷”乱叫着往外chōnɡdānɡtāzǒudàoménkǒushímòpáncónɡw$d@ngshɑnɡ冲；当他走到门口时，磨盘从屋顶上luòlexiàláiyíxiàbǎtāzásǐle落了下来，一下把他砸死了。
kànláihǎiěrkēbèisīzhǔnshìɡèdàhuàidàn看来海尔·柯贝斯准是个大坏蛋！
ɡélín(格林)028接骨木树妈妈jiegumushumamasǐshénjiàofù死神教父cónɡqiányǒuyíɡèqiónɡréntāyǒushíèrɡèhái从前有一个穷人，他有十二个孩zitābìxūqǐzǎotānhēideɡànhuócáinénɡyǎnɡhuotā子。他必须起早贪黑地干活才能养活他menyǎnkàndìshísānɡèháiziyòuyàochūshìletā们。眼看第十三个孩子又要出世了，他zàikùnjìnɡzhōnɡyìchóumòzhǎnbùzhīsuǒcuòtālái在困境中一筹莫展，不知所措。他来dàodàlùshɑnɡxiǎnɡqǐnɡtāpènɡdàodedìyīɡèrénzài到大路上，想请他碰到的第一个人在háizimìnɡmínɡshòuxǐshídānɡtādejiàofùtāshǒuxiān孩子命名受洗时当他的教父。他首先yùdàodeshìréncídeshànɡdìshànɡdìyǐjīnɡzhīd3o遇到的是仁慈的上帝。上帝已经知道tādexīnsh#biànduìtāshuōkěliánderénwǒ他的心事，便对他说：“可怜的人，我liánmǐnnǐrànɡwǒdānɡnǐháizidejiàofùbɑwǒhuì怜悯你。让我当你孩子的教父吧，我会029童阅读·同成长zhàoyinɡtāɡěitādàiláirénshìjiāndexìnɡfú照…应他，给他带来人世间的幸福。”qiónɡrénwènnǐshìsh9i穷人问：“你是谁？”wǒshìréncídeshànɡdì“我是仁慈的上帝。”qiónɡrénbiànshuōnàwǒjiùbùqiú穷人便说：“那我就不求nǐɡěiháizizuòjiàofùlenǐbǎshénme你给孩子做教父了。你把什么dōuɡěilefùrénérrànɡqiónɡrénáiè都给了富人，而让穷人挨饿。”shuōwánt`zhuǎnshēnjìxùcháoqiánzǒu说完，他转…身继续朝…前走。
bùjiǔtāyùdàolemóɡuǐ不久他遇到了魔鬼。
móɡuǐshuōnǐháizhǎoshénme魔鬼说：“你还找什么？
zhǐyàonǐrànɡwǒɡěiháizidānɡ只要你让我给孩子当jiàofùwǒhuìɡěi教父，我会给tāyònɡbùwánde他用不完的jīnzirànɡtā金子，让他xiǎnɡshòushìjiè享受世界030接骨木树妈妈jiegumushumamashɑnɡdeyíqièhuānlè上的一切欢乐。”qiónɡrénwènnǐshìsh9i穷人问：“你是谁？”wǒshìmóɡuǐ“我是魔鬼。”qiónɡrénbiànshuōnàwǒbúyuànyìnǐɡěiháizi穷人便说：“那我不愿意你给孩子zuòjiàofùnǐpiànrénbìnɡqiěhàirénshuōzhe做教父，你骗人，并且害人。”说着，t`jìxùcháoqiánzǒu他继续朝前走。
shòuɡǔlínxúndesǐshéncháotādàbùzǒulái瘦骨嶙峋的死神朝他大步走来，shuōrànɡwǒzuòháizidejiàofùbɑ说：“让我做孩子的教父吧。”qiónɡrénwènnǐshìsh9i穷人问：“你是谁？”wǒshìshǐrénrénpínɡděnɡdesǐshén“我是使人人平…等的死神。”qiónɡrénbiànshuōnàwǒjiùrànɡnǐɡěiháizizuò穷人便说：“那我就让你给孩子做jiàofùbɑ教父吧。”ɡélín(格林)031童阅读·同成长chībúnìwúhuāɡuǒdeɡōnɡzhǔ吃不腻无花果的公主yíɡèɡuówánɡbānfāleyífènɡōnɡɡàosh9inénɡ一个国王颁发了一份公告：谁能shǐtādenǚérchīnìwúhuāɡuǒsh9ijiùkěyǐqǔtā使他的女儿吃腻无花果，谁就可以娶她zuòqīziyúshìyíɡèqiúhūnzhědàizheyídàlán做妻子。于是，一个求婚者带着一大篮wúhuāɡuǒqùlekěshìt`háiméiláidejíqīnshǒufènɡ无花果去了，可是他还没来得及亲手奉xiànɡěitātāyǐbǎzhěnɡlánɡuǒzichīɡuānɡlechī献给她，她已把整篮果子吃光了。吃ɡuānɡleyǐhòutāháishuōzàináláiyɑ光了以后，她还说：“再拿来呀！”yǒus`nxiōnɡdìzàitiánlifānd#lǎodàshuō有三兄弟在田里翻地。老大说：wǒbùxiǎnɡzàifānd#lewǒyàoqùshìyíxiàrànɡ“我不想再翻地了。我要去试一下，让ɡuówánɡdenǚérchīnìwúhuāɡuǒ国王的女儿吃腻无花果。”032接骨木树妈妈jiegumushumamatādàileɡèdàlánzipáshànɡwúhuāɡuǒshù他带了个大篮子爬上无花果树，bǎlánzizhuānɡdemǎnmǎnderánhòutízhel1nzidào把篮子装得满满的，然后提着篮子到wánɡɡōnɡqùlelùshɑnɡtāyùdàoyíɡèlínjūlín王宫去了。路上他遇到一个邻居，邻jūshuōɡěiwǒy!g-wúhuāɡuǒba居说：“给我一个无花果吧。”nàbùxínɡtāshuōwǒyàorànɡɡuówánɡde“那不行，”他说，“我要让国王的nǚérchīnìwúhuāɡuǒxiànzàizhèdiǎnshuōbudìnɡhái女儿吃腻无花果，现在这点说不定还búɡòuneshuōwántājìxùwǎnɡqiánzǒule不够呢。”说完，他继续往前走了。
tādàolewánɡɡōnɡbèidàizheqùjiànɡuówánɡde他到了王宫，被带着去见国王的nǚértābǎwúhuāɡuǒfànɡzàiɡōnɡzhǔdemiànqián女儿。他把无花果放在公主的面前。
zàitāchīwándeyíchànàyàobúshìtāx&s&t!z6u在她吃完的一刹那，要不是他迅速提走lelánzitāzhǔnhuìliánlánziyěyíkuàitūnxiàq&了篮子，她准会连篮子也一块吞下去。
lǎodàhuídàolejiālǎoèrshuōwǒyěfān老大回到了家。老二说：“我也翻d#fānɡòulexiǎnɡqùpènɡpenɡyùnqirànɡɡuówánɡde地翻够了，想去碰碰运气，让国王的nǚérchīnìwúhuāɡuǒ女儿吃腻无花果。”033童阅读·同成长tāpáshànɡshùzhuānɡmǎnlelánzilíkāi他爬上树，装满了篮子，离开lejiātāyěpènɡdàolenàɡelínjūlínjūshuō了家。他也碰到了那个邻居。邻居说：ɡěiwǒy!g-wúhuāɡuǒbɑ“给我一个无花果吧。”lǎoèrsǒnɡsonɡjiānbǎnɡzǒulekěshìzài老二耸耸肩膀，走了。可是，在ɡōnɡzhǔmiànqiántāyěshìjímánɡtíqǐkōnɡlánzi公主面前，他也是急忙提起空篮子，fǒuzétābǎlánziyěkěndiàole否则她把篮子也啃掉了。
jiēzhelǎosānyěshuōxiǎnɡqùwánɡ接着，老三也说想去王ɡōnɡshìshi宫试试。
tāzhènɡkuàzhelánzixiànɡ他正挎着篮子向qiánzǒuzhenàɡelínjūyěxiànɡ前走着，那个邻居也向tātǎoy!g-wúhuāɡuǒnǐ他讨一个无花果。“你násāng-yěxínɡtāshuōzhebiànbǎ拿三个也行。”他说着便把lánzidìleɡuòq&篮子递了过去。
línjūchīley!g-wúhuā邻居吃了一个无花034ɡuǒhòuɡěiletāyìɡēnmóɡùnbìnɡjiěshìshuō果后，给了他一根魔棍，并解释说：nǐdàowánɡɡōnɡyǐhòuzhǐyàoyònɡzhèɡēnɡùnziqiāo“你到王…宫以后，只要用这根棍子敲qiaodìmiànchīk4nɡdelánzijiùhuìmǎnqǐlái敲地面，吃空的篮子就会满起来。”ɡōnɡzhǔbǎlánzilidewúhuāɡuǒchīdey#ɡānèr公主把篮子里的无花果吃得一干二jìnɡkěshìlǎosānyònɡɡùnziqīnɡqīnɡyìqiāolánzi净，可是老三用棍子轻轻一敲，篮子yòumǎnlezhèyànɡqiāoleli2ngsāncìyǐhòuɡōnɡzhǔ又满了。这样敲了两三次以后，公主duìɡuówánɡshuōwúhuāɡuǒpēiwǎnɡhòuwǒzàiyě对国王说：“无花果！呸！往后我再也035童阅读·同成长búkàntāyìyǎnle不看它一眼了！”ɡuówánɡduìniánqīnɡrénshuōnǐyínɡshìyínɡle国王对年轻人说：“你赢是赢了，búɡuònǐyàoshixiǎnɡqǔwǒdenǚérbìxūpi`o不过，你要是想娶我的女儿，必须漂yánɡɡuòhǎiqùqǐnɡtādeɡūmāláicānjiāhūnlǐ洋过海去请她的姑妈来参加婚礼。”tīnɡleɡuówánɡdehuàlǎosānmènmènbúlède听了国王的话，老三闷闷不乐地huíjiālehuíláishítāzàiménkǒuyòupènɡjiànlenà回家了。回来时，他在门口又碰见了那ɡelínjūbiànbǎzìjǐdenánch&ɡàosuletālín个邻居，便把自己的难处告诉了他。邻jūɡěiletāyìzhīlǎbɑshuōnǐdàohǎibiānqù居给了他一只喇叭，说：“你到海边去chuīlǎbɑbɑɡōnɡzhǔdeɡūmāzhùzàihǎinàmiàntā吹喇叭吧。公主的姑妈住在海那面，她tīnɡdàolelǎbɑshēnɡji&huìɡuòhǎiláidenàshínǐ听到了喇叭声就会过海来的，那时你jiùdàitāqùjiànɡuówánɡ就带她去见国王。”xiǎohuǒzichuīqǐlelǎbɑɡōnɡzhǔdeɡūmā小伙子吹起了喇叭，公主的姑妈pi`oyánɡɡuòhǎiláileɡuówánɡjiàntājìnlewánɡɡōnɡ漂洋过海来了。国王见她进了王宫，biànduìxiǎohuǒzishuōɡàndehǎokěshìnǐyào便对小伙子说：“干得好！可是，你要036接骨木树妈妈jiegumushumamaqǔwǒdenǚérháiděibǎchénzàihǎidǐdeyìméijīn娶我的女儿，还得把沉在海底的一枚金jièzhizhǎohuílái戒指找回来。”lǎosānyòuhuíq&zhǎotādelínjūlínjūshuō老三又回去找他的邻居。邻居说：zàidàohǎibiānqùchuīzhèzhīlǎbɑbɑ“再到海边去吹这只喇叭吧。”tāzhàozhezuòletūránjiānzhǐjiànyìtiáoyú他照着做了。突然间，只见一条鱼tiàochūshuǐmiànzuǐlixiánzheyìméijièzhiɡuówánɡ跳出水面，嘴里衔着一枚戒指。国王jiànjièzhináláilebiànyòuduìxiǎohuǒzishuōzhè见戒指拿来了，便又对小伙子说：“这ɡedàiziliyǒusānzhīyětùshìhūnlǐyànhuìshɑnɡ个袋子里有三只野兔，是婚礼宴会上yònɡdekěshìtùzitàishòulenǐbǎtāmendài用的，可是兔子太瘦了。你把它们带dàosēnlínliqùfànɡyǎnɡsāntiānsānyèránhòuzàiyònɡ到森林里去放…养三天三夜，然后再用zhèɡedàizibǎtāmenzhuānɡhuílái这个袋子把它们…装回来。”kěshìsh9itīnɡshuōɡuozàisēnlínlifànɡyǎnɡyě可是，谁听说过在森林里放养野tùháinénɡbǎtāmenzhuāhuíláinetāyòuqùxiànɡ兔，还能把它们抓回来呢？他又去向nàwèilínjūtǎojiàolínjūshuōtiānhēishínǐ那位邻居讨教，邻居说：“天黑时，你037jiùchuīzhèzhīlǎbɑtùzijiùhuìhuídàodàizili就吹这只喇叭，兔子就会回到袋子里láile来了。”yúshìxiǎohuǒzijiùq&sēnlínliji`ngsānzhīyě于是，小伙子就去森林里将三只野tùfànɡyǎnɡsāntiānsānyèdàoledìsāntiānɡōnɡzhǔ兔放养三天三夜。到了第三天，公主deɡūmāhuàzhuānɡláidàolesēnlínli的姑妈化装来到了森林里。
xiǎohuǒzinǐzàisēnlínlizuòshénmeyɑ“小伙子，你在森林里做什么呀？”zàizhàokànsānzhīyětùzine“在照看三只野兔子呢。”màiɡěiwǒyìzhībɑ“卖给我一只吧。”h2oba“好吧。”038接骨木树妈妈jiegumushumamayìzhītùziyàomàiduōshɑoqián“一只兔子要卖多少钱？”yìbǎikèlánɡ“一百克郎。”ɡōnɡzhǔdeɡūmāɡěiletāyìbǎikèlánɡdàizhe公主的姑妈给了他一百克郎，带着tùzizǒule兔子走了。
xiǎohuǒziděnɡzheděnɡtākuàihuídàojiādeshí小伙子等着，等她快回到家的时houtāchuīqǐlelǎbɑzhèzhītùzibiàncónɡɡū候，他吹起了喇叭。这只兔子便从姑māshǒulizhènɡtuōchūláipǎohuísēnlínzuānjìnle妈手里挣脱出来，跑回森林，钻进了dàizili袋子里。
jiēzheɡōnɡzhǔyěhuàzhuānɡlái接着，公主也化装来dàolesēnlínli到了森林里。
039童阅读·同成长nǐzàizuòshénme“你在做什么？”zhàoliàosānzhītùzi“照料三只兔子。”màiɡěiwǒyìzhībɑ“卖给我一只吧。”h2oba“好吧。”nǐyàomàiduōshɑoqiányìzhī“你要卖多少钱一只？”sānbǎikèlánɡ“三百克郎。”tāfùɡěixiǎohuǒzisānbǎikèlánɡdàizheyětù她付给小伙子三百克郎，带着野兔zǒulekěshìdānɡtākuàiyàohuídàojiāshíxiǎohuǒ走了。可是，当她快要回到家时，小伙zichuīqǐlǎbɑyětùyòucónɡtāshǒulizhènɡtuōchū子吹起喇叭，野兔又从她手里挣脱出láipǎohuísēnlínzuānjìnledàizili来，跑回森林，钻进了袋子里。
zuìhòuɡuówánɡqīnzìhuàzhuānɡdàosēnlínli最后，国王亲自化装到森林里láile来了。
nǐzàizuòshénme“你在做什么？”zhàoliàosānzhītùzi“照料三只兔子。”040接骨木树妈妈jiegumushumamamàiɡěiwǒyìzhībɑ“卖给我一只吧。”wǒyàomàisānqiānkèlánɡyìzhī“我要卖三千克郎一只。”tónɡyànɡzhèyícìtùzirénɡjiùcónɡɡuówánɡshǒu同样，这一次兔子仍旧从国王手lizhènɡtuōchūláihuídàodàizili里挣脱出来，回到袋子里lesāntiānsānyèɡuòq&lexiǎohuǒzihuí了。三天三夜过去了，小伙子回dàoɡuówánɡshēnbiānɡuówánɡshuōháiyǒu到国王身边。国王说：“还有zuìhòuyícìkǎoyànnǐjiùkěyǐɡēnwǒ最后一次考验，你就可以跟我041童阅读·同成长denǚérjiéhūnlenǐyàoyònɡshìshíláizhuānɡmǎnzhè的女儿结婚了。你要用事实来装满这ɡedàizi个袋子。”zhèshínàɡelínjūrénɡzhànzàizìjǐdejiā这时，那个邻居仍站在自己的家ménkǒutāduìxiǎohuǒzishuōnǐzàisēnlínlizuò门口，他对小伙子说：“你在森林里做deshìqinɡyìqīnɡèrchǔbǎnàxiēshìqinɡɡàosuɡuó的事情一清二楚，把那些事情告诉国wánɡdàizijiùmǎnle王，袋子就满了。”xiǎohuǒzihuídàoɡuówánɡshēnbiāntāshuōhuàde小伙子回到国王身边。他说话的shíhouɡuówánɡzhānɡkāiledàikǒuɡūmādàosēnlín时候，国王张开了袋口。“姑妈到森林liláihuāyìbǎikèlánɡmǎileyìzhītùzikěshì里来，花一百克郎买了一只兔子，可是tācónɡtāshēnbiānpǎodiàohuídàoledàizilinínde它从她身边跑掉，回到了袋子里；您的nǚérhuālesānbǎikèlánɡmǎileyìzhītùzitāyě女儿花了三百克郎买了一只兔子，它也cónɡtāshēnbiānpǎodiàohuídàoledàizilizuìhòushì从她身边跑掉，回到了袋子里；最后是bìxiànínhuālesānqiānkèlánɡmǎileyìzhītùzikě陛下您花了三千克郎买了一只兔子，可shìtāyòucónɡnínshǒulizhènɡtuōpǎohuíq&zuāndàodài是它又从您手里挣脱，跑回去钻到袋042接骨木树妈妈jiegumushumamazilile子里了。”zhèxiēhuàdōushìshìshídàizizhèshíhouɡuǒrán这些话都是事实，袋子这时候果然ɡǔzhànɡleqǐlái鼓胀了起来。
ɡuówánɡzhōnɡyúy#sh!dàotāzhǐdébǎnǚér国王…终于意识到，他只得把女儿xǔpèig0ixiǎohuǒzilechúcǐzhīwàibiéwúqítā许配给小伙子了，除此之外，别无其他bànfǎ办法。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）043童阅读·同成长ɡěiyēsūwèifàndexiǎonánhái给耶稣喂饭的小男孩yǒuyìtiānyíɡèqiánchénɡdenónɡfūzàitāde有一天，一个虔诚的农夫在他的tiánlifāxiànleyíɡèbèiyíqìdexiǎonánháikě田里发现了一个被遗弃的小男孩。“可liándexiǎojiāhuonǐzhēnwúɡūtāshuōsh9i怜的小家伙，你真无辜。”他说，“谁zhèmehěnxīnbǎnǐrēnɡzàizhèlǐrènnǐzìshēnɡzìmiè这么狠心把你扔在这里任你自生自灭nebiépàɡēnwǒhuíjiāwǒyàobǎnǐyǎnɡdà呢？别怕，跟我回家，我要把你养大chénɡrén成人。”cónɡnàtiānqǐn5ngf$shìshìshùnxīntāde从那天起，农夫事事顺心。他的shùshɑnɡjiēmǎnleɡuǒshíxiǎomàizhuózhuànɡchénɡzhǎnɡ树上结满了果实，小麦茁壮成长，liánpútɑoyěhuòdéledàfēnɡshōuzǒnɡzhīnónɡfū连葡萄也获得了大丰收。总之，农夫044接骨木树妈妈jiegumushumamajiāoshànɡlehǎoyùn交上了好运。
nàɡenánhái那个男孩yuèzh2ngyuècōnɡmínɡ越长越聪明，dàntāyìzhízhù但他一直住zàixiānɡxiɑ在乡下，cónɡméijiànɡuojiào从没见过教tánɡhésh9nxiànɡyīncǐduì堂和神像，因此对wǒmendezhǔyēsūhét`deshènɡtúmenyì我们的主耶稣和他的圣徒们一wúsuǒzhīyìtiānnónɡfūbìxūyàodàokǎtǎníyà无所知。一天，农夫必须要到卡塔尼亚qùyítànɡnǐyuànyìhéwǒyìqǐqùmɑtā去一趟。“你愿意和我一起去吗？”他wènxiǎonánhái问小男孩。
dānɡránbàbɑxiǎonánháishuōyúshì“当然，爸爸。”小男孩说。于是，tājiùhénónɡf$yìtónɡjìnlechénɡ他就和农夫一同进了城。
dānɡtāmenláidàochénɡlidedàjiàotánɡqiánshí当他们来到城里的大教堂前时，045童阅读·同成长nónɡfūshuōxiànzàiwǒyàoqùbànxiēshìqinɡnǐdào农夫说：“现在我要去办些事情，你到jiàotánɡliděnɡwǒláijiēnǐ教堂里等我来接你。”xiǎonánháizǒujìnjiàotánɡlikàndàojīnxiàncìxiù小男孩走进教堂里，看到金线刺绣defǎyīzhēnɡuìdejìtánbùxiānhuālàzhú的法衣、珍贵的祭坛布、鲜花、蜡烛。
tācónɡméijiànɡuozhèxiēdōnɡxidōuyǒuxiēkàndāile他从没见过这些东西，都有些看呆了。
tāmànmàndezǒuxiànɡzhǔjìtánkàndàoleyē他慢慢地走向主祭坛，看到了耶sūshòunànxiànɡjiùɡuìzàitáijiēshɑnɡduìzhediāoxiànɡ稣受难像，就跪在台阶上，对着雕像shuōqīnàidepénɡyoutāmenwèishénmeyàobǎnín说：“亲爱的朋友，他们为什么要把您d#nɡzàimùtoushɑnɡnínzuòcuòleshénmeshìmɑ钉在木头上？您做错了什么事吗？”bèid#nɡzàishízìjiàshanɡdeyēsūdiǎnle被钉在十字架上的耶稣点了diǎntóu点头。
àikěliándepénɡyoukànkɑnnínxiànzài“唉，可怜的朋友，看看您现在suǒshòudechénɡfáyǐhòukěqiānwànbiézàiɡànhuài所受的惩罚，以后可千万别再干坏shìle事了！”046接骨木树妈妈jiegumushumamayēsūyòudiǎndiɑntóu耶稣又点…点头。
yúshìtājìxùhéyēsūshuōhuàshuōle于是，他继续和耶稣说话，说了hěnchánɡshíjiānyìzhídàosuǒyǒudezōnɡjiàoyíshìdōu很长时间，一直到所有的宗教仪式都jiéshùshènɡqìkānɡuǎnrénzhènɡzhǔnbèiɡuānménhūrán结束。圣器看管人正准备关门，忽然kànjiànzhèɡexiānɡxiɑxiǎoháizhènɡɡuìzàizhǔjìtánqián看见这个乡下小孩正跪在主祭坛前，hēiqǐláibɑɡāiɡuānménle“嘿，起来吧！该关…门了。”bùxiǎonánháishuōwǒyàoliúzàizhèlǐ“不，”小男孩说，“我要留在这里péizhetāyàob%zhèɡekěliánderénɡāiduōɡūdān陪着他，要不这个可怜的人该多孤单nadānɡchūnǐmenbǎtād#nɡzàishízìjiàshanɡ哪。当初，你们把他钉在十字架上，xiànzàiyòubǎtāyíɡèrénrēnɡzàizhèlǐqīnàidepénɡ现在又把他一个人扔在这里。亲爱的朋youwǒliúxiàláipéinínhǎomɑ友，我留下来陪您好吗？”yēsūdiǎnlediǎntóubiǎoshìzàntónɡ耶稣点了点头，表示赞同。
shènɡqìkānɡuǎnrénkàndàozhèɡexiǎonánháihéyē圣器看管人看到这个小男孩和耶sūjīdūshuōhuàérqiěyēsūjīdūháidiǎntóuhuí稣基督说话，而且耶稣基督还点头回047童阅读·同成长dátāhěnshìjīnɡqíjímánɡpǎodàoshénfùnàli答他，很是惊奇，急忙跑到神父那里，xiànɡtābàoɡàosuǒfāshēnɡdeyíqièshénfùshuōtā向他报告所发生的一切。神父说：“他yídìnɡshìwèishènɡrénnǐrànɡtāliúzàijiàotánɡli一定是位圣人，你让他留在教堂里，ɡěitāyìpántōnɡxīnfěnhéyìxiēpútɑojiǔ给他一盘通心粉和一些葡萄酒。”shènɡqìkānɡuǎnrénɡěiletāyìpán圣器看管人给了他一盘tōnɡxīnfěnhéyìxiēpútɑojiǔxiǎonánhái通心粉和一些葡萄酒，小男孩shuōqǐnɡnínbǎdōnɡxixiānfànɡzàizhèlǐ说：“请您把东西先放在这里bɑwǒyíhuìrjiùláichī吧，我一会儿就来吃。”ránhòutāzhuǎnshēndu#然后他转身对zheyēsūshuōqīnàidepénɡ着耶稣说：“亲爱的朋048接骨木树妈妈jiegumushumamayounínyídìnɡèhuàiletiānxiǎodetāmenduōchánɡ友，您一定饿坏了，天晓得他们多长shíjiānméirànɡnínchīdōnɡxilenínchīyìxiēmiàntiáo时间没让您吃东西了。您吃一些面条bɑtājǔzhemiàntiáopáshanɡlejìtányònɡchā吧。”他举着面条，爬上了祭坛，用叉zichāleyìxiēwèiɡěiyēsūchīyēsūzhānɡkāizuǐ子叉了一些喂给耶稣吃。耶稣张开嘴，bǎmiàntiáochīlexiàq&jiēzhexiǎonánháiyòuwèn把面条吃了下去。接着，小男孩又问：qīnàidepénɡyounínkěmɑláihēxiēpútɑo“亲爱的朋友，您渴吗？来，喝些葡萄jiǔbātābǎjiǔsònɡdàoyēsūzuǐbiānyēsūzhānɡ酒吧。”他把酒送到耶稣嘴边，耶稣张kāizuǐhēlediǎnjiǔ开嘴，喝了点酒。
dānɡtātónɡyēsūfēnxiǎnɡlemiàntiáohépútɑojiǔ当他同耶稣分享了面条和葡萄酒hòubiàndǎoxiàq&sǐletādelínɡhúnshēnɡrùletiān后，便倒下去死了，他的灵魂升入了天tánɡqùzànměishànɡdìleduǒzàijìtánhòumiànde堂，去赞美上帝了。躲在祭坛后面的shénfùkàndàolezhèyíqièxiǎonánháihéyēsūyìqǐ神父看到了这一切：小男孩和耶稣一起chīwánfànhòubiànshuānɡbìzàixiōnɡqiánjiāochāchénɡshízì吃完饭后，便双臂在胸前交叉成十字jiàtādelínɡhúnlíkāileshēntǐchànɡzheshènɡɡē架，他的灵魂离开了身体，唱着圣歌049童阅读·同成长fēish3nɡletiānkōnɡshénfùxiànɡdǎozàijìtánqiándexiǎo飞上了天空。神父向倒在祭坛前的小nánháideqūtǐpǎoqùxiǎonánháiyǐjīnɡsǐleyú男孩的躯体跑去，小男孩已经死了。于shìshénfùlìkèrànɡrénxiànɡquánchénɡrénxuānbùyǒu是，神父立刻让人向…全…城人宣布有yíwèishènɡrénzàijiàotánɡlibìnɡqiěmìnɡrénbǎshènɡrén一位圣人在教堂里，并且命人把圣人deqūtǐānfànɡzàiyìkǒujīnɡuāncɑiliquánchénɡde的躯体安放在一口金棺材里。全城的réndōuwénxùnɡǎnláiɡuìdǎozàiɡuāncɑipánɡbiānnà人都闻讯赶来，跪倒在棺材旁…边。那ɡenónɡfūyěláiletārènchūtǎnɡzàijīnɡuāncɑilide个农夫也来了，他认出躺在金棺材里的shènɡrénjiùshìtādeháizishuōdàoyēsūjīdū圣人就是他的孩子，说道：“耶稣基督，yu1nl1it`sh#y!w-ish-ngr9nnaj#r1nnǐbǎtāɡěile原来他是一位圣人哪，既然你把他给了wǒz0nmeyòuzhàolehuíq&yēsūb-in5ngf$de我，怎么又召了回去！”耶稣被农夫的hu3d2d7ngley%sh#r3ngxi2on1nh1idel!ngh%nhu!d3ole话打动了，于是让…小男孩的灵魂回到了q$t@lixi2on1nh1iy&uhu!d3olen5ngf$sh8nbi`nxi2o躯体里，小男孩又回到了农夫身边。小n1nh1iy#ti`nti`nzh2ngd3tāshìshìch-nxīnrúyìzuì男孩一天天…长大，他事事称心如意，最hòuchénɡleyíɡèyǒuqiánrén后…成了一个有…钱…人。
050接骨木树妈妈jiegumushumamabúɡuòtābǎzhènɡláideqiánkānɡkǎidefēnɡěi不过，他把挣来的钱慷慨地分给leqiónɡrénzìjǐɡuòzhehěnjiǎnpǔdeshēnɡhuótā了穷人，自己过着很简朴的生活。他qùshìhòubiànshēnɡrùletiāntánɡxīwànɡwǒmendà去世后，便升入了天堂。希望我们大jiādōunénɡxiànɡtāyíyànɡ家都能…像他一样。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）051童阅读·同成长sāntiáoɡǒu三条狗cónɡqiányǒuɡèlǎonónɡfūtāyǒuyíɡèérzi从前有个老农夫，他有一个儿子héyíɡènǚérlínzh4ngqiántāb2érzinǚ和一个女儿。临终…前，他把儿子、女érjiàodàochuánɡqiánshuōháiziyɑwǒkuàiyàobù儿叫到床前，说：“孩子呀，我快要不xínɡlewǒméiyǒushénmeliúɡěinǐmenzhǐyǒuyánɡ行了。我没有什么留给你们，只有羊ju3nlinàsāntóumǔyánɡnǐmenjiědìliǎzhǐyàohéhé圈里那三头母羊。你们姐弟俩只要和和mùmùdeɡuòrìzijiùbúhuìáiè睦睦地过日子，就不会挨饿。”fùq~nsǐhòujiějiehédìdirénɡzàiyìqǐɡuò父亲死后，姐姐和弟弟仍在一起过rìzidìdiqùfànɡyánɡjiějiezàijiālifǎnɡshā日子。弟弟去放羊，姐姐在家里纺纱、zuòfànyìtiāndìdizàishùlínlifànɡyánɡyùdào做饭。一天，弟弟在树林里放…羊，遇到052接骨木树妈妈jiegumushumamayíɡèǎiɡèzinánréntādàizhesāntiáoɡǒu一个矮个子男人，他带着三条狗。
nǐhǎowaxiǎohuǒzi“你好哇，小伙子。”nǐhǎo“你好。”hēnǐdeyánɡzhēnbànɡɑ“嗬，你的羊…真…棒啊！”nǐdenàsāntiáoɡǒuyěmánbúcuòmɑ“你的那三条狗也蛮不错嘛。”xiǎnɡmǎiyìzhīmɑ“想买一只吗？”duōshɑoqián“多少钱？”nǐɡěiwǒyìzhīyánɡwǒjiùɡěinǐyì“你给我一只羊，我就给你一tiáoɡǒu条狗。”w6b2y1ngg0in@lenàwǒjiějiehuìshuōshén“我把羊给你了，那我姐姐会说什mene么呢？”nǐjiějiehuìshuōshénmeɡuǎnt`nenǐquè“你姐姐会说什么，管她呢，你确shíxūyàoyìtiáoɡǒuláishǒuwèiyánɡa实需要一条狗来守…卫…羊啊！”xiǎohuǒzibèishuōfúletāɡěilenàrényìzhī小伙子被说服了。他给了那人一只053童阅读·同成长yánɡdédàoleyìtiáoɡǒutāwènzhètiáoɡǒujiàoshénme羊，得到了一条狗。他问这条狗叫什么mínɡzinàɡerénhuídákèlāsh!āēn名字，那个人回答：“克拉什阿恩。”dàoleɡāihuíjiādeshíhoutāzhīd3ojiějie到了该回家的时候，他知道姐姐huìmàtāxīnl@qīshànɡbāxiàdebùchūsuǒliào会骂他，心里七上八下的。不出所料，jiějieqùyánɡju3nlijǐnǎishífājuézhǐyǒuliǎnɡzhī姐姐去羊…圈里挤奶时，发觉只有两只yánɡf2n9rdu4leyìtiáoɡǒutābǎdìdijiàolái羊，反而多了一条狗，她把弟弟叫来，054接骨木树妈妈jiegumushumamadǎlet`yídùn打了他一顿。
nǐshuōshuokànwǒmenyàoɡǒuyǒushénmeyònɡ“你说说看，我们要狗有什么用？
rúɡuǒmínɡtiānbùbǎsānzhīyánɡquándàihuíláijiàonǐ如果明天不把三只羊全带回来，叫你zhīd3owǒdelìhɑi知道我的厉害！”búɡuòdìdiháishijuédexūyàoyìtiáoɡǒulái不过，弟弟还是觉得需要一条狗来bǎohùxiǎoyánɡdìèrtiānzǎochenxiǎohuǒzihuídàoyuán保护小羊。第二天早晨，小伙子回到原láinàɡedìfɑnɡyòuyùdàonàɡeǎiɡèzinánrén来那个地方，又遇到那个矮个子男人。
tādàizheliǎnɡtiáoɡǒuyìzhīyánɡ他带着两条狗、一只羊。
xiǎohuǒzinǐhǎowa“小伙子，你好哇。”nǐhǎo“你好。”wǒdeyìzh~mǔyánɡhěnɡūdān2ig-zin1n“我的一只母羊很孤单。”矮个子男rénshuō人说。
wǒdeɡǒuyěyíyànɡxi2ohu6zishuō“我的狗也一样。”小伙子说。
zhèyànɡbanànǐzàiɡěiwǒyìzhīyánɡwǒ“这样吧，那你再给我一只羊，我055童阅读·同成长zàiɡěinǐyìtiáoɡǒubɑ再给你一条狗吧。”1tiānnɑzu5ti`nshǎoleyìzhīyánɡwǒ“啊，天哪！昨天少了一只羊，我jiějiekuàiyàodǎsǐwǒlenǐxiǎnɡxianɡkànrúɡuǒ姐姐快要打死我了！你想想看，如果zàiyǔnǐjiāohuànyìzhītāhuìzěnmeyànɡɑ再与你交换一只，她会怎么样啊！”wèiyìtiáoɡǒuɡūɡūdāndāndeyǒushénme“喂，一条狗孤孤单单的有什么yònɡjiǎrútūr1ncuānchūliǎnɡzhīlánɡnàzěnme用？假如突然蹿出两只狼，那怎么bànne办呢？”xiǎohuǒzixi2nglexi2ngtónɡyìzàijiāohuànyícì小伙子想了想，同意再交换一次。
zhètiáoɡǒujiàoshénmemínɡzi“这条狗叫什么名字？”qiūqiánēnsī“丘钱恩斯。”bànɡwǎntādàizheyìzhīyánɡliǎnɡti1oɡǒuhuí傍晚，他带着一只羊、两条狗回dàojiālitādejiějiewèndàosānzhīyánɡdōudài到家里，他的姐姐问道：“三只羊都带huíláilemɑtābùzhīd3ozěnyànɡhuídácáihǎo回来了吗？”他不知道怎样回答才好。
tāshuōshìdebúɡuònǐbúyònɡdàoyánɡju3n他说：“是的，不过你不用到羊圈…056接骨木树妈妈jiegumushumamaliqùlewǒqùjǐnǎibɑ里去了，我去挤奶吧。”b%gu7jiějiejiānchíyàojìnyánɡju3nqùkànyi不过，姐姐坚持要进羊圈去看一kànjiéɡuǒt`m9iy6ur3ngd#dich~w2nf3nrú看。结果，她没有让弟弟吃晚饭。“如ɡuǒmínɡtiānwǎnshɑnɡbùbǎsānzhīyánɡdōudàihuílái果明天晚上不把三只羊都带回来，”tā-h0nh0ndeshuōwǒjiùdǎsǐnǐ她恶狠狠地说，“我就打死你。”dìèrtiāntāzàishùlínlifànɡ第二天，他在树林里放mùshínàɡeǎiɡèzinánréndài牧时，那个矮个子男人带zheliǎnɡzhīyánɡhézuìhòuyìtiáoɡǒuyòu着两只羊和最后一条狗又láile来了。
xiǎohuǒ“小伙zinǐhǎowa子，你好哇。”057童阅读·同成长nǐhǎo“你好。”zhètiáoɡǒuɡūdāndeyàomìnɡyɑ“这条狗孤单得要命呀。”wǒdezuìhòuyìzhīyánɡyěyíyànɡ“我的最后一只羊也一样。”nàmebǎyánɡɡěiwǒbǎɡǒudàizǒu“那么，把羊给我，把狗带走。”bùzhēndebùxínɡbiétízhèshìlɑ“不，真的不行。别提这事啦。”nǐxiànzàiyǐjīnɡyǒuleliǎnɡtiáoɡǒuwèishénme“你现在已经有了两条狗，为什么bùxiǎnɡyàodìsāntiáonerúɡuǒyàolenànǐjiùyǒu不想要第三条呢？如果要了，那你就有leshìshànɡzuìhǎodesāntiáoɡǒu了世上最好的三条狗。”tājiàoshénmemínɡzi“它叫什么名字？”kèlāsh!wò“克拉什沃。”kèlāsh!āēnqiūqiánēnsīkèlāsh!
“克拉什阿恩、丘钱恩斯、克拉什wòsānti1oɡǒudemínɡzidōuyǒuhányìkèlāsh!ā沃（三条狗的名字都有含义：克拉什阿ēndeyìsishìnònɡsuìtiěqiūqiánēnsīdeyìsishì恩的意思是弄碎铁；丘钱恩斯的意思是yǎoduànliàntiáokèlāsh!wòdeyìsishìzuānɡuòqiánɡ咬断链条；克拉什沃的意思是钻过墙），058接骨木树妈妈jiegumushumamayìqǐɡēnwǒzǒubɑ一起跟我走吧。”yèwǎnláilínxiǎohuǒziméiyǒuyǒnɡqìhuíq&夜晚来临，小伙子没有勇气回去jiànjiějietāxiǎnɡwǒzuìhǎoháishichūq&z#móushēnɡ见姐姐。他想：我最好还是出去自谋生j#bɑ计吧。
tādàizhesāntiáoɡǒuzǒuleyíduànlùhūránxià他带着三条狗走了一段路，忽然下qǐdàyǔláizhèshíyǐshìyèlitābùzhīd3oɡāi起大雨来。这时已是夜里，他不知道该dàon2rqùtāfāxiànshùlínshēnchùyǒuyízuòměilì到哪儿去。他发现树林深处有一座美丽deɡōnɡdiàndēnɡhuǒtōnɡmínɡsìmiànwéizheɡāoqiánɡ的宫殿，灯火通明，四面围着高墙。
tāzǒushànɡqiánqùqiāoméndànméirénláikāitāhǎn他走上前去敲门，但没人来开。他喊leyìshēnɡméiréndāyinɡtāduìɡǒushuōkèlā了一声，没人答应。他对狗说：“克拉sh!wòláibānɡbanɡmánɡ什沃，来帮…帮…忙！”huàháiméishuōwánkèlāsh!wòjiùyònɡcūzhuànɡ话还没说完，克拉什沃就用粗壮…dezhuǎzizàiqiánɡshɑnɡwāleɡèdàdònɡ的爪子在墙…上挖了个大洞。
xiǎohuǒzihésāntiáoɡǒuzǒulejìnq&hūránkàn小伙子和三条狗走了进去，忽然看059童阅读·同成长dàoqiánmiànshìyídàohòuhòudetiěménkèlāsh!ā到前面是一道厚厚的铁门。“克拉什阿ēnzhècìlúndàonǐlɑniánqīnɡrénshuōkèlā恩，这次轮到你啦！”年轻人说。克拉sh!āēnzhǐyǎoleliǎnɡkǒujiùbǎtiěményǎopòle什阿恩只咬了两…口就把铁门咬破了。
ɡōnɡdiàndedàménshìyònɡcūtiěliànshuānláode宫殿的大门是用粗铁链拴牢的。
niánqīnɡrénhǎnleyìshēnɡqiūqiánēnsīzhètiáo年轻人喊了一声：“丘钱恩斯！”这条ɡǒujiùyìkǒuyǎoduànletiě狗就一口咬断了铁liànméndǎkāile链，门打开了。
sāntiáoɡǒuzǒujìn三条狗走进ménqùyánzhelóutī门去，沿着楼梯xiànɡshànɡzǒuniánqīnɡrén向上走，年轻人jǐnɡēnzàihòumi3nɡōnɡ紧跟在后面。宫diànlijiànbúdàorén殿里见不到人。
bìlúlidehuǒhěn壁炉里的火很wànɡpánɡbiān旺，旁边060接骨木树妈妈jiegumushumamabǎizheyìzhānɡcānzhuōzhuōshɑnɡfànɡzheɡèzhǒnɡɡèyànɡ摆着一张餐桌，桌上放着各种各样deshíwùtāzuòxiàláichīdōnɡxifāxiànzhuōzi的食物。他坐下来吃东西，发现桌子dǐxiɑfànɡzhesānpénɡěiɡǒuzhǔnbèidetānɡshíchīwán底下放着三盆给狗准备的汤食。吃完lefàntāzǒujìnlìnɡyìjiānfánɡjiānkànjiànchuánɡyǐ了饭，他走进另一间房间，看见床已pūhǎopánɡbiānháiyǒusānɡèɡǒuwōdìèrtiānzǎo铺好，旁…边还有三个狗窝。第二天早chentāqǐchuánɡshíkàndàoɡōnɡtāwàichūdǎlièyònɡde晨他起床时，看到供他外出打猎用的lièqiānɡhémǎdōuyǐzhǔnbèitínɡdɑnɡdānɡtādǎwánliè猎枪和马都已准备停当。当他打完猎huíjiāshícānzhuōshɑnɡyǐbǎihǎolewǔfànchuánɡ回家时，餐桌…上已摆好了午饭，床…p&yěyǐdiéhǎozhěnɡɡèfánɡziliɡānɡānjìnɡjìnɡ铺也已叠好，整个房子里干干净净，zhěnɡzhěnɡqíqírìzijiùzhèyànɡyìtiāntiānɡuòq&整…整……齐齐。日子就这样一天天过去。
jǐnɡuǎntāyàosháyǒushádàntāzàiɡōnɡdiànlicónɡlái尽管他要啥有啥，但他在宫殿里从来méiyǒukànjiànɡuoyíɡèrényíjùhuàtāɡuòzhelǎo没有看见过一个人。一句话，他过着老yeyíyànɡdeshēnɡhuózhèshítāxiǎnɡqǐlejiějie爷一样的生活。这时，他想起了姐姐，tāxiànzàideshēnɡhuóɡāiduōkǔwatāànzìjuédìnɡ她现在的生活该多苦哇！他暗自决定：061童阅读·同成长wǒyàobǎtājiēláiɡēnwǒyìqǐɡuòjìránwǒxiàn“我要把她接来跟我一起过。既然我现zàiyǐhěnfùyǒutābúzhìyúyīnwèiwǒdiūlesānzhī在已很富有，她不至于因为我丢了三只yánɡzàimàwǒbɑ羊再骂我吧。”dìèrtiānzǎochentāchuāndàidexiànɡɡèɡuìzú第二天早晨，他穿戴得像个贵族，qíshànɡmǎdàizheɡǒucháojiějiedezhùchùzǒuqù骑上马，带着狗，朝姐姐的住处走去。
t`jiějiezhènɡzuòzàiménkǒufǎnɡshākànjiàntācónɡyuǎn他姐姐正坐在门口纺纱，看见他从远chùzǒuláixīnxiǎnɡnàwèiqízhemǎcháowǒjiāzǒulái处走来，心想：那位骑着马朝我家走来depiàoliɑnɡɡuìzúhuìshìsh9inedànd`ngtārènchūlái的漂亮贵族会是谁呢？但当她认出来derénjiùshìdìdidàihuíláideshìsāntiáoɡǒuérbú的人就是弟弟，带回来的是三条狗而不shìyánɡsh!tāyòuxiànɡwǎnɡchánɡyíyànɡfāqǐhuǒlái是羊时，她又像…往…常一样发起火来。
xiānbúyàodònɡn&tādedìdishuō“先不要动怒！”她的弟弟说，wǒxiànzàiyǐshìyǒuqiándelǎoyeleérqiěshìlái“我现在已是有钱的老爷了，而且是来jiēnǐqùxiǎnɡfúdenǐɡànmáduìwǒfāpíqine接你去享福的，你干吗对我发脾气呢？
nǐxiànzàiháiyàonàjǐzhīyánɡyǒushénmeyònɡne你现在还要那几只羊有什么用呢？”062接骨木树妈妈jiegumushumamatābǎjiějiefúshànɡmǎhuídàoɡōnɡdiàntā他把姐姐扶上马，回到宫殿。她zàizhèrchénɡlekuòxiǎojiěnǎpàyǒuyìdīnɡdiǎnr在这儿成了阔小姐，哪怕有一丁点儿yuànwànɡjiùkěyǐmǎshànɡdédàomǎnzúkěshì愿望，就可以马上得到满足。可是，tāháishitǎoyànnàjǐtiáoɡǒudìdiměicìcónɡwàimiàn她还是讨厌那几条狗。弟弟每次从外面huíláitāzǒnɡshìméiwánméiliǎodefāláos`o回来，她总是没完没了地发牢骚。
yǒuyìtiāndìdidàizhesāntiáoɡǒuchūq&dǎ有一天，弟弟带着三条狗出去打liètādàohuāyuánlixiánɡuànɡkànjiànhuāyuánbiānyuán猎，她到花园里闲逛，看见花园边缘deyìkēshùshɑnɡji8zheyìzhīhuánɡd8ngd8ngdejú的一棵树上，结着一只黄澄澄的橘zitāzǒuɡuòq&zhāikěshìɡānɡshēnshǒuzhuādàojú子。她走过去摘，可是刚伸手抓到橘zitūráncuānchūyìtiáolónɡměnɡpūɡuòláiyàochī子，突然蹿出一条龙，猛扑过来要吃diàotāb#ngz9w-nt`w-ish9nmezh3ny6uzh-gehuāyuán掉她，并责问她为什么占有这个花园。
tākūleqǐláibiànjiěshuōzhēnzhènɡzhànyǒuhuāyuán她哭了起来，辩解说：真正占有花园debúshìtāérshìtādìdiyàochīdehuàyīnɡ的不是她，而是她弟弟，要吃的话，应ɡāichītādedìdilónɡhuídátāméifǎchītāde该吃她的弟弟。龙回答，他没法吃她的063童阅读·同成长dìdiyīnwèitāyìzhí弟弟，因为他一直dàizhenàsāntiáoɡǒuji0带着那三条狗。姐jieduìlónɡshuōzhǐyào姐对龙说，只要nénɡbǎozhùzìjǐdemìnɡ能保住自己的命，tāyuànyìshèfǎrànɡlónɡchīdiào她愿意设法让龙吃掉tādedìdidànyàolónɡɡàosutāzěnyànɡɡànlónɡ她的弟弟，但要龙告诉她怎样干。龙yàotāyònɡtiěliànbǎsāntiáoɡǒushuānzàihuāyuánwéiqiánɡwài要她用铁链把三条狗拴在花园围墙外mi3ntādāyinɡzhàobànlónɡjiùbǎtāfànɡle面。她答应…照…办，龙就把她放了。
dìdihuídàojiālijiějiejiùkāishǐmányuàn弟弟回到家里，姐姐就开始埋怨shuōɡǒushēnshɑnɡyǒuɡǔchòuwèitābúyuànzàichīfàn说，狗身上有股臭味，她不愿在吃饭shírànɡtāmendāizàishēnbiāndìdizǒnɡshìyìshēnɡbù时让它们待在身边。弟弟总是一声不kēnɡdeqiānjiùjiějieyúshìjiùzhàojiějieshuōde吭地迁就姐姐，于是就照姐姐说的，bǎɡǒushuānzàihuāyuánwéiqiánɡwàimi3nlejiēzhetā把狗拴在花园围墙外面了。接着，她jiàodìdiqùzhāihuāyuánbiānshanɡdenàzhījúzitā叫弟弟去摘花园边上的那只橘子。他064接骨木树妈妈jiegumushumamadàolehuāyuánzhènɡyàozhāijúzideshíhounàtiáo到了花园，正要摘橘子的时候，那条lónɡcuānlechūláitāzh~d3ozìjǐshànɡlejiějiede龙蹿了出来。他知道自己上了姐姐的dànɡjiùɡāohǎndàokèlāsh!āēnqiūqiánēn当，就高喊道：“克拉什阿恩！丘钱恩sīkèlāsh!wòyúshìqiūqiánēnsīyǎoduàn斯！克拉什沃！”于是，丘钱恩斯咬断letiěliànkèlāsh!āēnyǎoduànleménshɑnɡdetiě了铁链，克拉什阿恩咬断了门上的铁lánɡānkèlāsh!wòyònɡzhuǎzizàiqiánɡshɑnɡpáoleɡè栏杆，克拉什沃用爪子在墙上刨了个dònɡtāmenxiànɡèlónɡpūɡuòq&bǎtāsīleɡè洞。他们向恶龙扑过去，把它撕了个fěnsuì粉碎。
xiǎohuǒzihuídàotājiějieshēnbiānshuōnǐ小伙子回到他姐姐身边，说：“你jūránzhèyànɡduìdàiwǒnǐxiǎnɡrànɡlónɡchīdiào居然这样对待我？你想让龙吃掉wǒhǎobɑwǒzàiyěbúyuànɡēnnǐzài我！好吧，我再也不愿跟你在yìqǐle一起了。”065童阅读·同成长tāqíshànɡmǎdàizhesāntiáoɡǒuzǒuletā他骑上马，带着三条狗走了。他dàolelìnɡyíɡèwánɡɡuóɡuówánɡdedúshēnɡnǚérbù到了另一个王国，国王的独生女儿不jiǔjiùyàob-isònɡqùwèilónɡxiǎohuǒziqùjiànɡuówánɡ久就要被送去喂龙。小伙子去见国王，xiànɡtādenǚérqiúhūnwǒbùnénɡbǎnǚérxǔpèi向他的女儿求婚。“我不能把女儿许配g0inǐleɡuówánɡhuídátājiānɡyàobèisònɡqù给你了，”国王回答，“她将要被送去wèiyìtóukěpàdeyěshòurúɡuǒnǐnénɡjiùtāwǒ喂一头可怕的野兽。如果你能救她，我jiùbǎtāxǔpèig0inǐju9bùshíyán就把她许配给你，绝不食言！”hǎobɑbìxiàbāozàiwǒshēnshɑnɡtā“好吧，陛下，包在我身上。”他zhǎodàoleèlónɡsāntiáoɡǒubǎèlónɡhuóhuósīchénɡ找到了恶龙，三条狗把恶龙活活撕成leròukuàitāshènɡlìhuíláihòuɡuówánɡrànɡnǚér了肉块。他胜利回来后，国王让女儿ɡēntādìnɡlehūn跟他订了婚。
jiéhūnderìziláidàolexīnlánɡbújìjiào结婚的日子来到了。新郎不计较jiějieɡuòq&suǒzuòdeyíqièpàirénqùqǐnɡtāláicān姐姐过去所做的一切，派人去请她来参jiāhūnlǐkěshìtāduìdìdirénɡránhuáihènzài加婚礼。可是，她对弟弟仍然怀恨在066接骨木树妈妈jiegumushumamaxīnhūnlǐzhīhòutāxuānbùshuōjīntiānwǎnshɑnɡ心。婚礼之后，她宣布说：“今天晚上wǒyàoɡěidìdipūchuánɡrénmenyǐwéizhèshìjiějie我要给弟弟铺床。”人们以为这是姐姐duìdìdideɡuānxīnsuǒyǐdōutónɡyìzhèjiànshìyóutā对弟弟的关心，所以都同意这件事由她láizuòkětānequèjièzhèɡejīhu#zàixīnlánɡyí来做。可她呢，却借这个机会在新郎一cèdechuánɡdānxiàfànɡleyìbǎfēnɡlìdejùziyè侧的床单下放了一把锋利的锯子。夜lidìditǎnɡxiàshíbèijùchénɡleliǎnɡbànrén里，弟弟躺下时，被锯成了两半。人menkūkūtítídebǎtādeshītǐtáiwǎnɡjiàotánɡsān们哭哭啼啼地把他的尸体抬往教堂，三tiáoɡǒujǐnjǐnɡēnzàiɡuāncɑihòumianɡuāncɑitáidàojiào条狗紧紧跟在棺材后面。棺材抬到教tánɡhòurénmenliúxiàsāntiáoɡǒushǒuhùzheshītǐ堂后，人们留下三条狗守护着尸体，suǒshànɡménzǒuleyìtiáoɡǒushǒuzàishītǐyòumiàn锁上门走了。一条狗守在尸体右面，lìnɡyìtiáozàizuǒmiànháiyǒuyìtiáozàiqiánmi3n另一条在左面，还有一条在前…面。
dānɡsāntiáoɡǒuzhīd3orenmenquánzǒuɡuānɡhòuyì当三条狗知道人们全走光后，一tiáoɡǒushuōwǒxiànzàiqùbǎdōnɡxinònɡdàoshǒu条狗说：“我现在去把东西弄…到…手。”wǒqùbǎtāqǔhuíláilìnɡyìtiáoɡǒushuō“我去把它取回来。”另一条狗…说。
067童阅读·同成长wǒláibǎtātúshànɡq&dìsāntiáoɡǒushuō“我来把它涂上去。”第三条狗说。
yúshìliǎnɡtiáoɡǒuzǒulechūq&b&yíhuìr于是，两条狗走了出去，不一会儿jiùxiánzheyìpínɡyóuɡāohuíláileliúzàiyuánchùshǒu就衔着一瓶油膏回来了，留在原处守wèidenàtiáoɡǒubǎyàoɡāotúzàiniánqīnɡréndeshānɡkǒu卫的那条狗把药膏涂在年轻人的伤口shɑnɡb&yíhuìrniánqīnɡrénfùhuólehéyǐ上。不一会儿，年轻人复活了，和以qiányíyànɡshēnqiánɡlìzhuànɡɡuówánɡmìnɡlìnɡshǒuxiàde前一样身强力壮。国王命令手下的rénzhuīcháshìsh9izàichuánɡshɑnɡfànɡlejùzijié人，追查是谁在床上放了锯子。结068接骨木树妈妈jiegumushumamaɡuǒcháchūláishìxīnlánɡdejiějieyúshìjiānɡtāpàn果，查出来是新郎的姐姐。于是将她判chǔlesǐxínɡ处了死刑。
zhèyànɡniánqīnɡdeyíduìryúkuàidejiéhūn这样，年轻的一对儿愉快地结婚leɡuówánɡɡǎndàoɡéwàiɡāoxìnɡtāyǐjīnɡniánlǎotǐ了，国王感到格外高兴。他已经年老体shuāidu#ɡuǎnlǐcháozhènɡyěɡǎndàoyànjuànlejiùrànɡ衰，对管理朝政也感到厌倦了，就让nǚxujìchénɡlewánɡwèiránéryǒuyíjiànshìshǐ女婿继承了王位。然而，有一件事使niánqīnɡrénshífēntònɡxīnsāntiáoɡǒushīzōnɡletā年轻人十分痛心：三条狗失踪了。他zhǎobiànlequánɡuóyěméizhǎodàotāwèicǐjīnɡchánɡ找遍了全国，也没找到。他为此经常shānɡxīnliúlèidànzuìhòuyězhǐdézuòbà伤心流泪，但最后也只得作罢。
yìtiānzǎochenyǒuwèishǐzhěqiánláibàijiànɡuó一天早晨，有位使者前来拜见国wánɡshuōhǎishɑnɡtínɡbózhesānsōudàchuánchuánshɑnɡyǒu王说：海上停泊着三艘大船，船上有sānwèiɡuìrénxiǎnɡɡēntāchónɡxùyǒuqínɡniánqīnɡde三位贵人，想跟他重叙友情。年轻的ɡuówánɡwēiwēiyíxiàoyīnwèitācónɡxiǎozàixiānɡcūnzhǎnɡ国王微微一笑，因为他从小在乡村长dàɡēnběnméijiéjiāoɡuoshénmedàr9nwùjǐnɡuǎnrú大，根本没结交过什么大人物。尽管如069童阅读·同成长cǐtāháishiɡēnzheshǐzhěqùjiànsānwèizìchēnɡshìtā此，他还是跟着使者去见三位自称是他lǎopénɡyoudedàr9nwùtāfāxiàntāmenshìliǎnɡwèi老朋友的大人物。他发现他们是两位ɡuówánɡyíwèihuánɡdìyíjiàndàotātāmenɡāo国王，一位皇帝。一见到他，他们高xìnɡdeshǒuwǔzúdǎowènnándàonǐbúrènshiwǒ兴得手舞足蹈，问：“难道你不认识我menle们了？”nǐmenyídìnɡshìɡǎocuòletāhuídá“你们一定是搞错了。”他回答。
wǒmenkěcónɡláiméixiǎnɡdàonǐjìnɡbǎnàsān“我们可从来没想到，你竟把那三tiáozhōnɡshídeɡǒuwànɡdiàole条…忠实的狗忘掉了！”shénmetājīnɡjiàoqǐláikèlāsh!ā“什么！”他惊叫起来，“克拉什阿ēnqiūqiánēnsīhékèlāsh!wònǐmenzěnmehuì恩、丘钱恩斯和克拉什沃？你们怎么会biànchénɡlezhèɡeyànɡzine变…成了这个样子呢？”yǐqiánmófǎshībǎwǒmenbiànchénɡleɡǒu“以前，魔法师把我们…变…成了狗，zhǐyǒuděnɡnǎɡenónɡcūnháizijìchénɡlewánɡwèihòu只有等哪个农村孩子继承了王位后，cáinénɡrànɡwǒmenhuīfùrénxínɡyīncǐzhènɡrúwǒ才能让我们恢复人形。因此，正如我070接骨木树妈妈jiegumushumamamenbānɡzhùɡuonǐyíyànɡnǐyěbānɡzhùlewǒmen们帮助过你一样，你也帮助了我们。
cónɡjīnyǐhòuwǒmenyǒnɡyuǎnshìn@zhōnɡshídepénɡ从今以后，我们永远是你忠实的朋youqǐnɡjìzhùzàirènhéqínɡkuànɡxiànǐdōukě友。请记住，在任何情况下，你都可yǐdédàoliǎnɡɡèɡuówánɡyíɡèhuánɡdìdebānɡzhù以得到两个国王、一个皇帝的帮助。”tāmenzàizhèzuòchénɡshìlizhùlehǎojǐtiān他们在这座城市里住了好几天，ɡuówánɡwèitāmenānpáileɡèzhǒnɡrèlièlónɡzhònɡde国王为他们安排了各种热烈、隆重的huānyínɡhuódònɡfēnbiédeshíhoutāmenxiānɡhùzhù欢迎活动。分别的时候，他们相互祝fúcónɡcǐtāmendōushēnɡhuódehěnxìnɡfú福。从此，他们都…生活得很幸福。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）071童阅读·同成长liǎnɡzhīqīnɡwādemìnɡyùn两只青蛙的命运liǎnɡzhīqīnɡwāshìlínjūyìzhīzhùzàiyuǎnlí两只青蛙是邻居。一只住在远离dàlùdeshēnshuǐchítánɡlilìnɡyìzhīquèzhùzàidà大路的深水池塘里，另一只却住在大lùshɑnɡdexiǎoshu@kēnɡzhōnɡ路上…的小…水…坑…中。
zhùzàichítánɡlideqīnɡwāyǒuhǎodequànzhù住在池塘里的青蛙友好地劝住shuǐkēnɡdelínjūbāndàotānàlǐqùshuōnàjiānɡhuì水坑的邻居搬到他那里去，说那将会shēnɡhuódeɡènɡhǎoɡènɡānquánkěshìlínjūquèshuō生活得更好、更安全，可是…邻居却说shěbudelíkāixíɡuànlededìfɑnɡbùxiǎnɡbānlái舍不得离开习惯了的地方，不想搬来bānqù搬去。
jiéɡuǒzhùzàishuǐkēnɡdeqīnɡwābèiɡuòlùde结果，住在水坑的青蛙被过路的072接骨木树妈妈jiegumushumamachēziy3sǐle车子轧死了。
zhèpiānyùyánshìshuōxíɡuànlehuánjìnɡbùtú这篇寓言是说：习惯了环境，不图biànqiānbúdànɡuòbúshànɡhǎorìziháihuìwèijiù变迁，不但过不上好日子，还会为旧huánjìnɡsuǒkùnrǎoyǒushēnɡmìnɡzhīyōu环境所困扰，有生…命之忧。
yīsuǒ(伊索)073童阅读·同成长jīnsīquèyǔbiānfú金丝雀与蝙蝠ɡuàzàichuānɡkǒulónɡzilidejīnsīquèzàiyè挂在窗口笼子里的金丝雀，在夜liɡēchànɡ里歌唱。
biānfútīnɡdàohòufēiɡuòláiwènt`wèishén蝙蝠听到后，飞过来问他为什mebáitiānmòmòwúshēnɡzàiyèjiānquèfànɡshēnɡ么白天默默无声，在夜间却放声…ɡēchànɡ歌唱。
jīnsīquèhuídáshuōyīnwèitāshìzàibáitiānchànɡ金丝雀回答说，因为他是在白天……唱…ɡēshíbèizhuōzhùdecónɡcǐtābiàndejǐnshènle歌时被捉住的，从此他变得谨慎了。
biānfúshuōnǐxiànzàicáidǒnɡdejǐnshènyǐw2n蝙蝠说：“你现在才懂得谨慎已晚lenǐrúɡuǒzàibèizhuōzhùzhīqiánjiùdǒnɡdenà了，你如果在被捉住之前就懂得，那074ɡāiduōhǎowa该多好哇！”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenbúxìnɡdeshìfā这篇寓言告诉我们：不幸的事发shēnɡzhīhòuhòuhuǐshìtúránde生之后，后悔是徒然的。
yīsuǒ(伊索)075童阅读·同成长mǎyǐhémàilì蚂蚁和麦粒xiàjìdàolechánɡchánɡdebáizhòulìnɡréntáo夏季到了，长长的白昼令人陶zuìzhuānɡjiɑrénmánɡzheshōuɡēbǎmàiziduī醉。庄稼人忙着收割，把麦子堆mǎncānɡ满…仓。
shōuɡēhòuyìkēmàilìdiàozàiledìshɑnɡ收割后，一颗麦粒掉在了地上。
zhèshímàilìduìzìjǐshuōxiàyǔshíwǒjiùduǒ这时，麦粒对自己说：“下雨时，我就躲zàitǔkuàixiàgu`ngm!ngdewèiláikěndìnɡzhènɡděnɡd3i在土块下。光…明的未来肯定正…等待zhewǒwǒzhēnxìnɡyùn着我。我真…幸运……”búɡuòmǎyǐfāxiànlemàilìtālède不过，蚂蚁发现了麦粒。他乐得zhēnɡdàleyǎnjinɡ睁大了眼睛。
076接骨木树妈妈jiegumushumamawǒdeyùnqizhēnhǎotākěyǐzēnɡjiāwǒde“我的运气真好，他可以增加我的liánɡshichǔbèi粮食储备！”mǎyǐbēiqǐmàilìqìchuǎnxūxūdexiànɡyuǎn蚂蚁背起麦粒，气喘吁吁地向远fānɡyǐwōzǒuqùzǒuwazǒumǎyǐjuédebèishanɡ方蚁窝走去。走哇走，蚂蚁觉得背上…demàilìyuèláiyuèzhònɡ的麦粒越来越…重。…wèishénmenǐbúfànɡkāiwǒmàilìwèn“为什么你不放开我？”麦粒问。
077童阅读·同成长mǎyǐhuídáwǒxiànɡnǐbǎozhènɡjuébùkě蚂蚁回答：“我向你保证，绝不可nénɡfànɡlenǐbǎnǐfànɡlewǒmendōnɡtiānjiùméi能放了你。把你放了，我们冬天就没yǒuchǔbèiliánɡlewǒmenmǎyǐjiùshìzhèyànɡměiɡ-有储备粮了。我们蚂蚁就是这样，每个réndōuyàobǎyùdàodeshíw&bēihuíláiji2nzh!nányǐ人都要把遇到的食物背回来。简直难以zh#xìnn@j$r1nzh-mezh7ngd0ngb2n@b8ihu!ji`wǒ置信，…你居然这么重，等把你背回家我jiùkěyǐxiūxilenǐyɑzhēnbǎwǒnònɡdejīnɡpí就可以休息了！你呀，真把我弄得精疲lìjiéle力竭了。”…nǐqiáohǎomǎyǐwǒbúshìrànɡrénchīde“你瞧，好蚂蚁，我不是让人吃的màiziwǒshìyǒushēnɡmìnɡdezhǒnɡzimìnɡzhònɡzhù麦子，我是有生命的种子，命中注dìnɡyàobiànchénɡyìkēzhuānɡjiɑwǒmenbùnénɡhǎohǎo定要变成一棵庄稼。我们不能好好shānɡliɑnɡdáchénɡyíɡèxiéyìmɑ商…量达成一个协议吗？”mǎyǐhěnxiǎnɡxiūxipiànkètābǎzhǒnɡzifànɡ蚂蚁很想休息片刻，他把种子放zàidìshɑnɡwènshénmexiéyì在地上，问：“什么协议？”rúɡuǒnǐbǎwǒfànɡzàizhèrfànɡzàitiányě“如果你把我放在这儿，放在田野078接骨木树妈妈jiegumushumamashanɡmàilìjiěshìzheyějiùshìshuōnǐfànɡ上，”麦粒解释着，“也就是说，你放qìbǎwǒbēidàomǎyǐwōdedǎsuànnàmezàiyì弃把我背到蚂蚁窝的打算。那么，在一niánzhīnèiw6hu#ɡěinǐyìbǎilìxiànɡwǒzhèyànɡpiào年之内，我会给你一百粒像我这样漂liɑnɡdemàilì亮的麦粒。”mǎyǐbànxìnbànyídewànɡzhetā蚂蚁半信半疑地望着他。
wǒbùzhīd3oɡāibùɡāiqiānzì“我不知道该不该签字……”…wǒxiànɡnǐbǎozhènɡjìnɡàidemǎyǐqǐnɡnǐ“我向你保证，敬爱的蚂蚁，请你xiānɡxìnwǒhéwǒjiǎnɡdehuàrúɡuǒjīntiānnǐfànɡle相信我和我讲的话。如果今天你放了wǒwǒɡěinǐyìbǎiɡèxiànɡwǒzhèyànɡdemàilìwǒ我，我给你一百个像我这样的麦粒。我yàosònɡdàonǐdewōliyìbǎiɡèmàilì要…送…到你的窝里，一百个麦粒！”mǎyǐxiǎnɡyíɡèhuànyìbǎiɡèzhèb@蚂蚁想：“一个换一百个……这笔m2imaig7uhu1su3n买卖够划算！”jiēzhemǎyǐyòuwènmàilìɡàosuwǒ接着，蚂蚁又问麦粒：“告诉我，nǐzěnyànɡnénɡbàndào你怎…样…能…办到？”079童阅读·同成长zhèshìɡèmímàilìhuídáshì“这是个谜，”麦粒回答，“是shēnɡmìnɡzhīmínǐwāɡèxiǎokēnɡbǎwǒmáizàitǔ生…命之谜，你挖个小坑，把我埋在土lizàiděnɡwǒyìniánnǐzàilái里，再等我一年，你再来！”mǎyǐtónɡyìlemàilìdeqǐnɡqiúbìnɡɡēnjù蚂蚁同意了麦粒的请求，并根据tādeyìyuànzuòleɡāizuòdeyíqiè他的意愿，做了该做的一切。
shíèrɡèyuèhòude十二个月后的yìtiānxiàwǔmǎyǐyòuhuí一天下午，蚂蚁又回dàolǎodìfɑnɡ到老地方。
080接骨木树妈妈jiegumushumamamàilìshíxiànlenuòyányònɡyìbǎiɡèhuànle麦粒实现了诺言，用一百个换了yíɡèzhèyànɡsuǒyǒudemǎyǐdōuyǒulechǔbèi一个。这样，所有的蚂蚁都有了储备liánɡānrándedùɡuòlemànchánɡdedōnɡtiān粮，安然地度过了漫…长的冬天。
xiànɡmǎyǐzhèyànɡshànyúchǔbèikěndìnɡbúpà像蚂蚁这样善于储备，肯定不怕mànchánɡdedōnɡyè漫…长的冬夜。
yìdàlìyùyán（意大利寓言）081童阅读·同成长luòtuohélāluòtuoderén骆驼和拉骆驼的人yìtóushuānɡfēnɡluòtuokàozheqiánɡjiànyǒulìdetí一头双峰骆驼靠着强健有力的蹄zitānénɡɡòuzǒuhěnyuǎnhěnyuǎndelùtāhésuǒ子，他能够走很远很远的路，他和所yǒudeluòtuoyíyànɡshìyìzhīshāmòzhīzhōuzàitā有的骆驼一样，是一只沙漠之舟，在他dezuǒxiánhéyòuxiányějiùshìshēntǐliǎnɡcèɡuàzhe的左舷和右舷，也就是身体两侧，挂着xǔduōhuòwù许多货物。
lāluòtuoderénshífēnliǎojiědàshāmòzh4nɡde拉骆驼的人十分了解大沙漠中的shābàohézhuóréndejiāoyánɡluòtuoshìhěntīnɡhuàde沙暴和灼人的骄阳。骆驼是很听话的。
kěshìtāduìrénwúxiūwúzhǐdelìyònɡtādewēnshùn可是，他对人无休无止地利用他的温顺082接骨木树妈妈jiegumushumamayǐjīnɡɡǎndàoyànjuànle已经感到厌倦了。
yìtiānhéwǎnɡchánɡyíyànɡluòtuoɡuìzàidì一天，和往常一样，骆驼跪在地shɑnɡděnɡdàitādezhǔrénzhuānɡhuòyídàiziliǎnɡ上，等待他的主人装货。一袋子、两dàizisāndàizisìdàiziluòtuozìyǔ袋子、三袋子、四袋子……骆驼自语：shénmeshíhounénɡzhuānɡwánne“什么时候能装完呢？”zhōnɡyúrényònɡshétoudǎleɡèxiǎnɡluòtuo终于，人用舌头打了个响，骆驼zhànleqǐl1i站了起来。
tādezhǔrénqiānzhelónɡtoumìnɡlìnɡwǒmen他的主人牵着笼头，命令：“我们zǒubɑ走吧！”083童阅读·同成长kěshìluòtuoméiyǒuyídònɡjiǎobù可是，骆驼没有移动脚步。
wèizǒuwaxiànɡqiánzǒuwazhǔrénjiào“喂，走哇，向前走哇！”主人叫hǎnzheyòudǒudònɡyíxiàjiānɡsh9nɡluòtuodesìtí喊着，又抖动一下缰绳。骆驼的四蹄wěnwěndezhāzàidìshɑnɡhǎoxiànɡyízuòdàlǐshíde稳稳地扎在地上，好像一座大理石的diāoxiànɡ雕…像。
3wǒmínɡbɑilezh^rénshuōyì“啊，我明白了！”主人说，一biāntànqìyìbiāncónɡluòtuobèishanɡnádiàoliǎnɡɡè边叹气，一边从骆驼背上拿掉两个kǒudɑi口袋。
zhèkějiùb&yíyànɡlewǒjuédexiàn“这可就不一样了。我觉得，现zàidezhònɡliànɡshìhélǐdeluòtuodīshēnɡdezì在的重量是合理的。”骆驼低声地自yǔt`lìkèmàichūwěnjiàndebúdàbùxiǎodebù语，他立刻迈出稳健的不大不小的步zichūfāle子，出发了。
yìzhěnɡtiāntāmenyǐxiānɡtónɡdesùdùxiànɡqián一整天，他们以相同的速度向前zǒunàrénɡūjìkěyǐyìzhízǒudàocūnzhuānɡkě走。那人估计，可以一直走到村庄，可084接骨木树shìdàolemǒud#zhīhòuluòtuotínɡzhùle是，到了某地之后，骆驼停住了。
zàishǐdiǎnrjìnlāluòtuoderénqǐnɡqiú“再使点儿劲！”拉骆驼的人请求shuōzàizǒush3nɡjǐlǐd#wǒmenjiùdàojiāle说，“再走上几里地，我们就到家了！”zuòwéihuídáluòtuotānd2ozàidìshɑnɡ作为回答，骆驼瘫倒在地上。
wǒzǒubúdònɡleluòtuoshuōjīntiānyǐ“我走不动了，”骆驼说，“今天已jīnɡzǒuleɡòuduōdelùle经走了够多的路了。”nàrénzhǐdéxièxiàhuòwùzàidàshāmòzhōnɡ那人只得卸下货物，在大沙漠中085童阅读·同成长jiānáoyíyè煎熬一夜。
zhèɡùshiduìyúwǒmenshìyǒuyìderúɡuǒbù这故事对于我们是有益的。如果不kǎolǜdàoshìqingdehòuɡuǒwǒmenyěhuìfāshēnɡtónɡ考虑到事情的后果，我们也会发生同yànɡdebēijù样的悲剧。
yìdàlìyùyán（意大利寓言）086接骨木树妈妈jiegumushumamacōnɡm!nɡdehúli聪明的狐狸yǒuyícìshīziyàoqùdǎlièt`dàishànɡ有一次，狮子要去打猎，他带上húlihélǘzibìnɡshuōdàowǒmenyìqǐqùdǎ狐狸和驴子，并…说道：“我们一起去打lièkànkɑnyùnqirúhé猎，看看运气如何？”t`menyìqǐláidàoshùlínlizhuībǔxiǎolùhé他们一起来到树林里，追捕小鹿和tùzit`menjiānɡshāsǐdeyìxiēyěshòubìnɡpáifànɡ兔子。他们将杀死的一些野兽并排放zàicǎodìshɑnɡkànlièwùyǐdǎlebùshǎoshīzijiù在草地上。看猎物已打了不少，狮子就shuōsh9iláiɡěiwǒmenfēnpèizhèxiēlièwù说：“谁来给我们分配这些猎物？”lǘzimǎshànɡshuōrànɡwǒláiɡ3nbɑbǎozhènɡ驴子马上…说：“让我来干吧，保证…fēndeɡōnɡpínɡhélǐt`mǎshànɡjiānɡlièwùfēnchénɡ分得公…平合理。”…他马上…将猎物分成…087童阅读·同成长tónɡděnɡdesānfèn同…等的三份。
shīziyíkànfènnùdepáoxiàoqǐláinǐ狮子一看，愤怒地咆哮起来：“你zhèmefēnfǎjiǎnzhíshìnárénxúnkāixīnwǒyàobā这么分法，简直是拿人寻开心！我要扒nǐdepít`zhànqǐláijiānɡlǘzis~chénɡsuì你的皮！”他站起来，将驴子撕成碎kuàibìnɡt`och$t`dexīntūnchīle块，并掏出他的心吞吃了。
ránhòushīzizhuǎnshēn然后，狮子转身wènhúlihǎobɑxiànzài问狐狸：“好吧，现在nǐláifēnzhètóuchǔnlǘɡēn你来分，这头蠢驴根běnbúhuìbànshì本不会办事！”…húlizhǐhǎofú狐狸只好服cónɡshīzidemìnɡ从狮子的命088接骨木树妈妈jiegumushumamalìnɡdànt`xīnl@shìfēichánɡhàipàdet`kāishǐfēn令，但他心里是非常害怕的。他开始分pèizhèxiēlièwùlehúlijīhūbǎsuǒyǒudedōnɡxi配这些猎物了。狐狸几乎把所有的东西ɡěileshīzizìjǐzhǐliúxiàshǎodekěliándeyìxiǎo给了狮子，自己只留下少得可怜的一小kuàir块儿。
shīzizhècáimǎnyìdeshuōnǐquèshíshìyí狮子这才满意地说：“你确实是一ɡècōnɡmínɡrénbúɡuòqǐnɡɡàosuwǒnǐshìcónɡ个聪明人。不过，请告诉我，你是从sh9in2rxuédezh-mecōnɡmínɡde谁那儿学得这么聪…明的？”húlizhǐzhelǘzideshītǐshuōshìt`de狐狸指着驴子的尸体说：“是他的sǐshǐwǒbiàndecōnɡm!nɡqǐláishǐwǒdǒnɡdeyīnɡ死使我变得聪…明起来，使我懂得，应ɡāizěnyànɡtónɡshīziyìqǐfēndōnɡxi该怎…样…同狮子一起分东西！”déɡuóyùyán（德国寓言）089童阅读·同成长bǎzìjǐd3nɡchénɡtiānédebáié把自己当成天鹅的白鹅y!g-nónɡfūz3it`ji`yuànziliyǎnɡleyìzhī一个农夫在他家院子里养了一只ét`zhǎnɡzheyìshēnxuěbáideyǔmáofēichánɡ鹅。他长着一身雪白的羽毛，非常měilìměidānɡmòshēnɡrénzǒuɡuòzhèɡeyuànzishí美丽。…每当陌生人走过这个院子时，zǒnɡyàotínɡzhùjiǎoshuōdàoqiáoduōpiàoliɑnɡde总要停住脚，说道：“瞧，多漂亮的éyat`deyǔmáojiùxiànɡtiānéyíyànɡtā鹅呀！他的羽毛就像天鹅一样！”他menchēnɡzànhòucáizǒukāijiùzhèyànɡzhèzhīé们称赞后才走开。就这样，这只鹅mànmàndebiàndeɡāoàoqǐláilet`z6ngshìpǎodào慢慢地变得高傲起来了。他总是跑到shuǐtánɡbiānshanɡq&xīnshǎnɡzìjǐzàishuǐzh4nɡde水塘边上去，欣赏自己在水…中的d3oyǐnɡ倒影。
090接骨木树妈妈jiegumushumamahēit`bùmǎndetànxīdàoshuǐyɑ“嘿！”他不满地叹惜道，“水呀，nǐyàoshibùrúcǐhùnzhuóɡāiduōhǎowawǒshìzhèyànɡ你要是不如此混浊该多好哇！我是这样měilìnǐbúpèizuòwǒdejìnɡzizhèshuǐzānɡdàorú美丽，你不配作我的镜子。这水脏到如cǐdìbùjiǎnzhíbùnénɡzàilǐmiànxǐzǎohuìbǎrén此地步，简直不能在里面洗澡，会把人jiɑdeyǔmáodōuxǐzānɡde家的羽毛都洗脏的！”…húshuōbādàoshuǐtánɡshēnɡqìdedūnɑnɡ“胡说八道！”水塘生气地嘟囔zhenǐdeyǔmáohébiédeébìnɡméiyǒushénmebù着，“你的羽毛和别的鹅并没有什么不tónɡduōshɑoniánláiédōuzàiwǒdeshuǐzhōnɡxǐzǎo同。多少年来，鹅都在我的水中洗澡、x~xìd4ufēichánɡmǎnyì嬉戏，都非常…满意。”báiéhuídáshuōkěwǒbìnɡbúshìéwǒ白鹅回答说：“可我并不是鹅，我shìyìzhītiāné是一只天鹅！”…hāhāshuǐtánɡdàxiàoqǐláishén“哈哈！”水塘大笑起来，”神qìshénmeyɑmínɡmínɡshìyìzhīpǔpǔtōnɡtōnɡde气什么呀！明明是一只普普通通的équèyìnɡshuōzìjǐshìtiānénǐjiūjìnɡjiànɡuotiān鹅，却硬…说自己是天鹅，你究竟见过天091童阅读·同成长éma鹅吗？”…méiyǒuébúxiànɡɡānɡcáinàmeshénqìle“没有。”鹅不像…刚才那么神气了。
wǒsuànshìcāiduìleshuǐtánɡshuōyīnwèi“我算是猜对了。”水塘…说，“因为nǐyàoshijiànɡuoyāoédehuànǐjiùhuìzhīd3otiān你要是见过夭鹅的话，你就会知道，天édeb5ziyàobǐpǔtōnɡédebózich1ngdeduō鹅的脖子要比普通鹅的脖子长得多。
tiānénénɡshénqídeniǔdònɡzhe天鹅能神奇地扭动着b5zinǐyàoshijiànɡuojiùhǎo脖子，你要是见过就好092接骨木树妈妈jiegumushumamaleshuǐtánɡqīnɡqīnɡdefànqǐxǔduōxiǎolànɡhuā了！”水塘轻轻地泛起许多小浪花。
zhèɡewǒyěnénɡzuòdàobáiéɡāohǎnzhet`pīn“这个我也能做到。”白鹅高喊着，他拼mìnɡshēnchánɡbózibúduàndezhuàndònɡzheyóuyútài命伸长脖子，不断地转动着。由于太yònɡjìnt`dezuǐzhānɡdelǎodàlǎodàdeshuǐtánɡ用劲，他的嘴张得老大老大的。水塘kànleb&j~ndàxiàodàodàjiākànzhèzhīshǎé看了，不禁大笑道：“大家看这只傻鹅yɑzhèzhībáiéɡǎndàoshòulewǔrǔyáoyáobǎi呀！”这只白鹅感到受了侮辱，摇摇摆bǎidezǒukāile摆地走开了。
cónɡzhètiānqǐzh-zh~éhéshuǐtánɡchénɡleyuān从这天起，这只鹅和水塘成了冤jiɑduìtouzhǐyàot`yìzǒujìnshuǐtánɡbiānshuǐtánɡ家对头。只要他一走近水塘边，水塘jiùjiàodàowèinǐdeébózizěnyànɡlɑjù就叫道：“喂，你的鹅脖子怎样啦？据wǒkànláizhìjīnháizhǐshìyìtiáopǔpǔtōnɡtōnɡde我看来，至今还只是一条普普通通的bózilibáiéquèdádàonǐděnɡzheqiáobɑ脖子哩！”…白鹅却答道：“你等着瞧吧，zánmendàodōnɡtiānzàishuō咱们到…冬…天再说。”dōnɡtiānláileshuǐtánɡjiébīnɡlɑdàxuěfēn冬天来了，水塘结冰啦。大雪纷093fēnluòxiàfùɡàilezhěnɡ纷落下，覆盖了整ɡèshuǐtánɡzhèxiàbáiékěɡāo个水塘。这下白鹅可高xìnɡletāměitiāndōupǎodàoshuǐtánɡnàlǐzài兴了，他每天都跑到水…塘那里，在bīnɡmiànshɑnɡsànbùtāniǔdònɡzhebózishuōnǐ冰…面…上散步，他扭动着脖子说：“你xiànzàiqiáoqiɑowǒshìyìzhīduōmeměilìdetiān现在瞧瞧，我是一只多么美丽的天ékěshìshuǐtánɡyíjùdōuméid`qiānɡ鹅！”可是，水塘一句都没搭腔。
yǒuyìtiāndānɡtāyòudàoshuǐtánɡdebīnɡmiànshɑnɡ有一天，当他又到水…塘的冰…面…上…094接骨木树妈妈jiegumushumamasànbùshíshuōdàowèinǐzhōnɡyúbèiwǒdehuá散步时，说道：“喂，你终于被我的华lìjīnɡdeshuōbùchūhuàláilebɑnǐbùdébùchénɡ丽惊得说不出话来了吧！你不得不承rènwǒshìyìzhītiānéshuǐtánɡrénɡránmòbú认，我是一只天鹅！”水塘仍然默不zuòshēnɡzhèshíbáiéɡāoxìnɡdewànɡhūsuǒyǐle作声。这时，白鹅高兴得忘乎所以了，tājiānɡshuǐtánɡdechénmòkànchénɡshìduìtādechénɡrèn他将水塘的沉默看成是对他的承认。
tāyíhuìrji`ngb5zizhuànláizhuànqùyíhuìryòu他一会儿将脖子转来转去，一会儿又jiānɡbóziqiánshēnhòuyǎnɡzhíniǔdeliányǎnzhūdōuchà将脖子前伸后仰，直扭得连眼珠都差diǎnbènɡchūláile点儿蹦出来了。
zhènɡzàizhèshínónɡfùzǒuɡuò正在这时，农妇走过láiletākàndàobáiézhèɡeyànɡ来了。她看到白鹅这个样zixiàdedàhǎnqǐlái3子，吓得大喊起来：“啊，tiānnǎzhèzhīédébìnɡlɑ天哪，这只鹅得病啦，ɡǎnkuàibǎt`zǎilebɑshuō赶快把他宰了吧！”说zhetāyìbǎzhuāzhùétí着，她一把抓住鹅，提095童阅读·同成长zhehuíjiāqùle着回家去了。
jǐnɡuǎnbáiépīnmìnɡdejiàohǎnzhedànyìdiǎnr尽管白鹅拼命地叫喊着，但一点儿yònɡyěméiyǒut`nàcónɡwèibiànchénɡtiānétóujǐnɡde用也没有。他那从未变成天鹅头颈的bózibèiyìdāokǎnduànle脖子，被一刀砍断了。
déɡuóyùyán（德国寓言）096接骨木树妈妈jiegumushumamazhuānɡjiahàndeyízhǔ庄稼汉的遗嘱ɡànhuóhéshòul-izhèshìchuànɡzàocáifùde干活和受累，这是创造财富的běnqián本钱。…yǒuyíɡèfùyùdezhuānɡjiɑhànzàig2nd3ozì有一个富裕的庄稼汉，在感到自jǐjiānɡbùjiǔyúrénshìdeshíhoujiùbúrànɡpánɡrén己将不久于人世的时候，就不让旁人zàichǎnɡbǎháizimendōuzhàodàozìjǐɡēnqiánshuō在场，把孩子们都召到自己跟前，说：nǐmenqiānwànbúyàomàidiàojiāchǎnhétǔdìnàshì“你们千万不要卖掉家产和土地，那是zǔbèiliúxiàláidedìlimáizhecáibǎowǒbùzhī祖辈留下来的，地里埋着财宝，我不知d3oquèqièdewèizhìnǐmenzhǐyàofāfènwājuéjiù道确切的位置，你们只要发奋挖掘，就yídìnɡnénɡchénɡɡōnɡqiūshōuhòunǐmenjiùqùfānd#一定能成功。秋收后你们就去翻地，097童阅读·同成长wāchúbìnɡyònɡměiɡ-dìfɑnɡdōubiél3xià挖、锄并用，每个地方…都别落下。”…fùq~nshuōwánjiùsǐleháizimenɡēnjùyí父亲说完就死了，孩子们根据遗zhǔbǎdìfānleɡèbiànzhētenɡleyìfān嘱把地翻了个遍，折腾了一番。
yìniánɡuòq&lecáibǎoméiyǒuzhǎodàobúɡuò一年过去了，财宝没有找到，不过dìlideshōuchenɡbǐwǎnɡniányàohǎodeduō地里的收…成比往…年要好得多。
tāmenzhōnɡyúwùchūlefùq~nlínsǐqiánànshì他们终于悟出了父亲临死前暗示dedàolǐláodònɡchuànɡzàocáifù的道理——劳动…创…造财富。…lāfēnɡdān(拉封丹)098接骨木树妈妈jiegumushumamadāliandeqiánhòukǒudɑi褡裢的前后口袋yǒuyìtiānzh7ngshénzh~wánɡzhūbìtèshuōsuǒ有一天，众…神之王朱庇特说：“所yǒudònɡwùtīnɡzhǐrúɡuǒsh9iduìzìjǐxiànɡmàoxínɡtǐ有动物听旨，如果谁对自己相貌形体yǒuyìjiànjīntiānkěyǐtíchūláiwǒjiānɡxiǎnɡbànfǎ有意见，今天可以提出来，我将想办法jǐyǔxiūzhènɡ给予修正。”t`duìhóuzishuōhóuziɡuòláinǐxiānshuō他对猴子说：“猴子过来，你先说，nǐyǔtāmenbǐjuédesh9izuìměinǐmǎnyìnǐde你与他们比，觉得谁最美，你满意你的xínɡxiànɡmɑ形…象吗？”hóuzihuídáwǒdesìzhīwánměixiànɡmào猴子回答：“我的四肢完美，相貌zhìjīnyěwúkětiāotiwǒshífēnmǎnyìxi`ngbǐjiào至今也无可挑剔，我十分满意。相比较099童阅读·同成长éryánwǒdexiónɡlǎodìzhǎnɡxiànɡcūbèntārúɡuǒ而言，我的熊老弟长相粗笨，他如果xiānɡxìnwǒdehuàzhèbèizikǒnɡpàshìbúyuànkànjiàn相信我的话，这辈子恐怕是不愿看见zìjǐdemúyànɡle自己的模样了！”zhèshíxiónɡpánshāndezǒushànɡqiánláidàhuǒ这时，熊蹒跚地走上前来，大伙yǐwéitāhuìchénɡrènzìjǐxiànɡmàobùyánɡsh9izhītā以为他会承认自己相貌不扬，谁知他quèchuīxūzìjǐdewàibiǎotónɡshíyòupínɡlùndàxiànɡ却吹嘘自己的外表，同时又评论大象，shuōt`wěibɑtàiduǎněrduoyòutàidàshēntǐchǔn说他尾巴太短，耳朵又太大，身体蠢bèndejiǎnzhíméiyǒuměiɡǎnkěyán笨得简直没有美感可言。
lǎoshidedàxiànɡtīnɡlecǐfānhuàyáncíkěn老实的大象听了此番话，言辞恳qièdehuídáyǐwǒdeshěnměiɡuānláikànhǎizh4nɡ切地回答：“以我的审美观来看，海中dejīnɡyàobǐwǒféipànɡduōle的鲸要比我肥胖多了！”100接骨木树妈妈jiegumushumamazhèshíxìxiǎodemǎyǐqiǎnɡzheshuōwēishēnɡwù这时细小的蚂蚁抢着说：“微生物nàmexiǎohétāmenbǐwǒkěshìyíɡèjùrén那么小，和他们比，我可是一个巨人！”zhèxiēdònɡwùzàiɡōnɡzhōnɡhùxiānɡzhǐzéquèméi这些动物在宫中互相指责，却没yǒuyíɡèkěnshuōzìjǐdeb&z%zhīchùzhūbìtèzhǐ有一个肯说自己的不足之处，朱庇特只hǎohuīshǒurànɡtāmentuìxià好挥手…让他们退下。
zhènɡxiànɡzhèxiēdònɡwùyíyànɡwǒmenrénzàizhè正…像这些动物一样，我们人在这yìdiǎnshanɡbiǎoxiàndeɡènɡjiātūchūkànbiéréndebiǎo一点上表现得更加突出，看别人的表xiànjīdànliz6ngnénɡtiāochūɡǔtoukànzìjǐzéshì现，鸡蛋里总能挑出骨头；看自己则是zàichǒuyěshìzìjǐdeháizihǎowǒmen再丑也是自己的孩子好。我们rónɡrěnzìjǐquèbúhuìkuānrónɡ容忍自己却不会宽容biérénjiùxiànɡdàishànɡleyí别人，就像戴上了一fùbiànsèjìnɡhǎobǐ副变色镜。好比101童阅读·同成长wànnénɡdezàowùzhǔɡěiwǒmenměirénzuòleɡèzhuānɡdōnɡ万能的造物主给我们每人做了个装…东…xidedāliɑnɡǔwǎnɡjīnláirénmenzǒnɡshìxíɡuàn西的褡裢，古往今来，人们总是习惯bǎzìjǐdequēdiǎncánɡzàidāliɑnhòumiàndekǒudɑili把自己的缺点…藏在褡裢后面的口袋里，érbǎqiánmiàndekǒudɑiliúzhezhuānɡbiéréndequēdiǎn而把前…面的口袋留着装别人的缺点。
lāfēnɡdān(拉封丹)102接骨木树妈妈jiegumushumamaliǎnɡti1oɡǒuyǔɡǔtou两条狗与骨头huánɡɡǒuhéhēiɡǒupāzàichúfánɡwàideqiánɡjiǎo黄狗和黑狗趴在厨房外的墙脚xiàyìbiānshàitàiyánɡyìbiānjiāotánqǐláizuìhòu下，一边晒太阳，一边交谈起来，最后tándàoleyǒuyìwèntí谈到了友谊问题。
hēiɡǒushuōzhōnɡshēnɡɡēnzhōnɡchénɡkěkàodepénɡ黑狗说：“终…生跟忠…诚可靠的朋youzàiyìqǐshēnɡhuóyǒushénmek&nn1njiùhùxiānɡbānɡ友在一起生活，有什么困难就互相帮zhùshuìyɑchīyɑdōuzàiyíkuàirzhùrénwéilèxiànɡ助，睡呀吃呀都在一块儿，助人为乐像ɡèyīnɡxiónɡhǎohànbǐcǐxiānɡqīnxiānɡàizhuājǐnjī个英雄好汉，彼此相亲相爱，抓紧机huìshǐnǐdepénɡyouɡāoxìnɡrànɡtāderìziɡuòde会使你的朋友高兴，让他的日子过得ɡènɡjiākuàilèzàipénɡyoudexìnɡfúlizhǎodàonǐzì更加快乐，在朋友的幸福里找到你自103童阅读·同成长jǐdehuānlètiānxiàháinénɡyǒubǐzhèɡeɡènɡjiākuài己的欢乐，天下还能有比这个更加快lèdexìnɡfúmɑjiǎrúnǐhéwǒjiéchénɡzhèyànɡ乐的幸福吗？假如你和我，结成这样qīnmìdepénɡyourìzijiùhuìhǎoɡuòdeduōwǒmen亲密的朋友，日子就会好过得多，我们jiùhuìliánrìzidefēishìdōubúhuìjuédele就会连日子的飞逝都不会觉得了！”xínɡɑhuánɡɡǒurèqínɡdeshuōdàowǒ“行啊！”黄狗热情地说道，“我menliǎnɡti1oɡǒubáitiānhēiyèdōuzàiyíq@jiǎnzhí们…两条狗，白天黑夜都在一起，简直méiyǒuyìtiānbùdǎjiàwǒhǎojǐhuídōujuédefēichánɡ没有一天不打架，我好几回都觉得非常tònɡxīnzh-shìhékǔnezhǔrénshìtǐnɡhǎodewǒ痛心！这是何苦呢？主人是挺好的，我menchīdeyòuduōzhùdeyòukuānchɑnɡérqiědǎ们吃得又多，住得又宽敞。而且，打jiàshìwánquánméiyǒudàolǐderénlèibǎwǒmendànɡ架是完全没有道理的！人类把我们当zu7yǒuyìdediǎnfànránérqǐnɡnǐɡàosuwǒwèishén作友谊的典范，然而请你告诉我，为什meɡǒuyǔɡǒuzhījiāndeyǒuyìjiùxiànɡrényǔrénzhījiān么狗与狗之间的友谊，就像人与人之间deyǒuyìyíyànɡbìnɡbúshìnǐtīnɡshuōɡuodenàme的友谊一样，并不是你听…说…过的那么huíshìrrànɡwǒmenxi3ngrénlèizhènɡmínɡyàojiéchénɡ回事儿！让我们…向人类证…明：要结成104接骨木树妈妈jiegumushumamayǒuyìshìméiyǒushénmezhànɡàide友谊是没有…什…么障碍的！”láibɑwòwozhǎobɑhēiɡǒurǎnɡdào“来吧，握握爪吧！”黑狗…嚷…道。
zànchénɡzànchénɡ“赞成，赞成！”yúshìliǎnɡɡèyàohǎoqǐl1idexīnpénɡyoulìkè于是两个要好起来的新朋友立刻hùxiānɡyōnɡbàohùxiānɡtiǎnzheliǎnkǒnɡnàmexìnɡɡāo互相…拥抱，互相舔着脸孔，那么兴高cǎiliè采烈。
jiùzàizhèshíchúzirēnɡchūláiyìɡēnhǎoɡǔ就在这时，厨子扔出来一根好骨touqiáoliǎnɡɡèxīnpénɡyouxiànɡshǎndiànshìdexiànɡɡǔ头。瞧！两个新朋友像闪电似的向骨105童阅读·同成长touzhípūɡuòq&yǒuhǎohémùjiùxiànɡlàyíyànɡdebèi头直扑过去。友好和睦就像蜡一样地被huǒrónɡhuàdiàole火…融…化…掉了。
zhèliǎnɡti1oɡǒuh&xiānɡsīyǎoɡǎodeɡǒumáomǎn这两条狗互相撕咬，搞得狗毛满tiānluànfēi天乱飞。
zuìhòushìshénmedōnɡxibǎzhèliǎnɡti1oɡǒuf8nkāi最后是什么东西把这两条狗分开denejiāodàot`menbèishanɡdelěnɡshuǐ的呢？浇到他们背…上的冷…水！
rénshìjiānjiùchōnɡmǎnlezhèyànɡdeyǒuyìshí人世间就充满了这样的友谊。实jìshɑnɡsìh$pénɡyouzhījiānd4ushìzhèyànɡdezhè际上，似乎朋友之间都是这样的，这liǎnɡti1oɡǒudōuzhèyànɡqíyúdeyějiùkěxiǎnɡérzhī两条狗都这样，其余的也就可想而知letīnɡtāmendejiǎnɡhuànǐyǐwéitāmenshìtónɡ了。听他们的讲话，你以为他们是同xīntónɡdékěshìdiūɡěitāmenyìɡēnɡǔtounàjiù心同德，可是丢给他们一根骨头，那就quánbiànchénɡɡǒule全…变…成…狗了！
kèléiluòfū(克雷洛夫)106接骨木树妈妈jiegumushumamawūyúndekānɡkǎi乌云的慷慨yíkuàipánɡdàdewūyúnchuānɡuòlebèishǔrè一块庞大的乌云，穿过了被暑热nònɡdepíbèibùkāndedìfɑnɡtābìnɡméiyǒuluòxiàyì弄得疲惫不堪的地方，他并没有落下一dīyǔshuǐláizīrùntiányěf2n9rbǎdàliànɡyǔshuǐ滴雨水来滋润田野，反而把大量雨水qīnɡzhùzàidàhǎili倾注在大海里。
zhèkuàipánɡdàdewūyúnháiyàozàiɡāoshānmiànqián这块庞大的乌云还要在高山面前kuāyàozìjǐdekānɡkǎi夸耀自己的慷慨。
nǐpínɡzhèzhǒnɡkānɡkǎijiūjìnɡzuòleshénme“你凭这种慷慨，究竟做了什么h2oshìɡāoshānduìwūyúnshuōkàndàozhèzhǒnɡjǐnɡ好事？”高山对乌云说，“看到这种景xiànɡzhēnjiàowǒtònɡxīnrúɡuǒnǐy7ngnǐdeyǔshuǐqù象真叫我痛心，如果你用你的雨水去107童阅读·同成长ɡuànɡàitiányěnǐjiùnénɡshǐyídàpiàndìqūbìmiǎn灌溉田野，你就能使一大片地区避免zāihuānɡkěshìnǐquèbǎyǔshuǐqīnɡzhùzàidàhǎili灾荒，可是你却把雨水倾注在大海里，pénɡyouwadàhǎilideshuǐɡòuduōdele朋友哇，大海里的水够多的了！”kèléiluòfū(克雷洛夫)108接骨木树妈妈jiegumushumamachuánfūhézhéxuéjiā船夫和哲学家yǒuyíɡèchuánfūzàijīliúzhōnɡjiàshǐxiǎochuán有一个船夫在激流中驾驶小船，chuánshɑnɡzuòzheyíɡèxiǎnɡdàoduìànqùdezhéxuéjiā船…上坐着一个想到对岸去的哲学家。
yúshìfāshēnɡlexiàmiàndeduìhuà于是发生了下面的对话——zhéxuéjiāwènnǐdǒnɡdelìshǐmɑ哲学家问：“你懂得历史吗？”chuánfūhuídábùdǒnɡ船夫回答：“不懂。”zhéxuéjiāshuōnànǐjiùshīqùleyíbàn哲学家说：“那你就失去了一半shēnɡmìnɡ生…命！”zhéxuéjiāyòuwènnǐyánjiūɡuoshùxuémɑ哲学家又问：“你研究过数学吗？”chuánfūhuídáméiyǒu船夫回答：“没有。”109童阅读·同成长zhéxuéjiāshuōnànǐjiùshīqùleyíbànyǐ哲学家说：“那你就失去了一半以shànɡdeshēnɡmìnɡ上的生…命！”zhéxuéjiāɡānɡɡānɡshuōwánzhèjùhuàl3ngji&bǎ哲学家刚刚说完这句话，浪就把xiǎochuánd2fānlezhéxuéjiāhéchuánfūliǎnɡréndōudiào小…船打翻了，哲学家和船夫两人都掉jìnleshuǐli进了水里。
yúshìchuánfūhǎndàonǐhuìyóuyǒnɡmɑ于是，船夫喊道：“你会游…泳吗？”zhéxuéjiāshuōbúhuì哲学家说：“不会。”chuánfūshuōnànǐjiùshīqùlezhěnɡɡè船夫说：“那你就失去了整个shēnɡmìnɡ生…命！”ālābóyùyán（阿拉伯寓言）110接骨木树妈妈jiegumushumamacōnɡm!nɡdeyúwēnɡ聪明的渔翁yíwèiyúfūshífēncōnɡm!nɡyínɡdérénmende一位渔夫十分聪明，赢得人们的jìnɡpèitāxiàhébǔyúzhǐyàokànyíxiàhéshuǐ敬佩。他下河捕鱼，只要看一下河水，jiùzhīd3onǎlǐyǒuyútācónɡláiméiyǒuk4nɡshǒuér就知道哪里有鱼，他从来没有空手而huídeshíhou回的时候。
yìtiāntāzàihúbiānbǔyútūránhú一天，他在湖边捕鱼，突然，湖shanɡchūxiànleqíyìdeshuǐwéntālìkès`wǎnɡ上出现了奇异的水纹，他立刻撒网。
shōul1ishítājuédehěnchénzhònɡtāfèilìlāshànɡ收来时，他觉得很沉重，他费力拉上l1iɡuǒránbǔdàoyìtiáoqiánsuǒwèijiàndedàhónɡyú来，果然捕到一条前所未见的大红鱼。
yúfūxiǎnɡrúɡuǒbǎzhèqíɡuàidedàhónɡyúxiànɡěiɡuó渔夫想，如果把这奇怪的大红鱼献给国111童阅读·同成长wánɡɡuó王，国wánɡyídìnɡhu#shǎnɡ王一定…会赏cìtā赐他。
tāzhēndezǒujìnɡōnɡdiànbǎyúxiàn他真的走进宫…殿，把鱼献ɡěiɡuówánɡdédàolesìqiānkuàij~nb#deshǎnɡcì给国王，得到了四千…块金币的赏赐。
wánɡhòuzhīd3olezhèjiànshìjiùduìɡuówánɡshuō王后知道了这件事，就对国王说：zhèyànɡzuòyǒuxiēbútàihǎoxiànyìtiáoyújiùshǎnɡcì“这样做有些不太好，献一条鱼就赏赐112接骨木树妈妈jiegumushumamazhèmeduōqiánjīnhòubiérénxiànshànɡɡènɡɡuìzhònɡdedōnɡ这么多钱。今后别人献…上…更贵重的东xig`irúhéshǎnɡcìne西，该如何赏赐呢？”ɡuówánɡliánliándiǎntóuxīnzhōnɡshífēnhòuhuǐ国王连连点头，心中十分后悔，wènwánɡhòuɡāizěnmebàn问…王…后该怎么办。
wánɡhòushuōkěyǐbǎyúfūqǐnɡláiwènwen王后说：“可以把渔夫请来，问问tāzhèyúshìcíyúháishixiónɡyúrúɡuǒshuōshìcí他这鱼是雌鱼还是雄鱼。如果说是雌denǐyàoxiónɡderúɡuǒshìxiónɡdenǐyàocí的，你要雄的；如果是雄的，你要雌detāméiyǒujiùbǎshǎnɡcìshōuhuí的。他没有，就把赏赐收回！”…ɡuówánɡzhǎoláiyúfūyíwènyúfūxiàozhehuí国王找来渔夫一问。渔夫笑着回dázhèyúhěnqímiàoshìliǎnɡxìnɡde答：“这鱼很奇妙，是两…性的！”ɡuówánɡduìyúfūdecōnɡm!nɡshífēnxīnshǎnɡlì国王对渔夫的聪…明十分欣赏，立kèyòushǎnɡɡěitāsìqiānj~nb#刻又…赏给他四千金币。
yúfūjiēshòujīnbìshíyíɡèjīnbìdiàozàidì渔夫接受金币时，一个金币掉在地shɑnɡtālìkèjiǎnqǐlái上，他立刻捡起来。
113童阅读·同成长wánɡhòukànjiànleyòuqiāoqiāodeduìɡuówánɡ王后看见了，又悄悄地对国王shuōzhèɡeyúfūzhēnlìnsèliányíkuàijīnbìyě说：“这个渔夫真吝啬，连一块金币也búyuànliúɡěibiérén不愿留给别人！”ɡuówánɡhěnshēnɡqì国王很生气，jiùwènnǐnádàole就问：“你拿到了sìqiānjīnbìzěnme四千金币，怎么liányíkuàijīnbìyěbú连一块金币也不fànɡɡu7放…过？”yúfūlìkèhuí渔夫立刻回dázūnjìnɡdebìxià答：“尊敬的陛下，jīnbìshanɡyǒuníndexiào金币上有您的肖xiànɡyɑrúɡuǒrēnɡzài像呀！如果扔在dìshɑnɡpàsh9ibùxiǎo地上，怕谁不小xīntīleshíz3iy6usǔn心踢了，…实在有损114接骨木树妈妈jiegumushumamaníndezūnyánna您的尊严哪！”ɡuówánɡdiǎndiɑntóuhěnpèifúyúfūdejiànshi国…王…点…点头，很佩服渔夫的见识。
tābúɡùwánɡhòudefǎnduìyòushǎnɡɡěiyúfū他不顾王后的反对，又赏给渔夫sìqiānkuàijīnbì四千…块金币。
cónɡc@y@hòuɡuówánɡchánɡchánɡtíxǐnɡzìjǐ从此以后，国王…常…常提醒自己，qiānwànbúyàotīnɡxiǎoréndechányánbìnɡchénɡleyúfū千万不要听小人的谗言，并…成了渔夫dehǎopénɡyou的好…朋…友。
ālābóyùyán（阿拉伯寓言）115míhóujiùyuè猕猴救月zàiyízuòyōujìnɡdesēnlínzhōnɡzhùzheyìqún在一座幽静的森林中，住着一群míhóu猕猴。
yìtiānwǎnshɑnɡmíhóumendàosēnlínwàimi3nlái一天晚上，猕猴们到森林外面来wányǒuyìzhīzuìxiǎodemíhóuláidàoshuǐtánbiān玩，有一只最小的猕猴来到水潭边，tātàntóuwǎnɡtánliyíkànxiàdedàjiàoqǐlái它探头往潭里一看，吓得大叫起来：bùdéliǎolɑbùdéliǎolɑyuèliɑnɡdiàojìntán“不得了啦！不得了啦！月亮掉进潭116接骨木树妈妈jiegumushumamaliqùlɑ里去啦！”míhóumentīnɡdàohǎnshēnɡyìwōfēnɡpǎodàotán猕猴们听到喊声，一窝蜂跑到潭biāntāmenfēnfēntàntóuxiànɡtánliwànɡqùɡuǒrán边。他们纷纷探头向潭里望去，果然tánliyǒuɡèyòuyuányòudàdeyuèliɑnɡ潭里有个又圆又大的月亮。
míhóumenyòupǎodàohóuwánɡmiànqiánzhēnɡxiānkǒnɡ猕猴们又跑到猴王面前，争先恐hòudebàoɡàohóuwánɡshuōdàwánɡdàwánɡnínzhī后地报告猴王说：“大王，大王，您知117童阅读·同成长d3omɑyuèliɑnɡdiàodàotánliqùle道吗？月…亮…掉…到潭里去了！”…dàwánɡwǒmenɡǎnjǐnqùbǎyuèliɑnɡlāoshànɡ“大王，我们赶紧去把月亮捞上láifànɡdàoyuánláidedìfɑnɡqùbɑ来，放…到…原来的地方去吧！”hóuwánɡxiǎnɡlexiǎnɡshuōhǎobɑwǒmenxiǎnɡ猴王想了想，说：“好吧！我们想ɡèbànfǎbǎyuèliɑnɡlāoshànɡlái个办法把月亮捞上来！”nàzhīzuìxiǎodemíhóuwèntánnàmeshēn那只最小的猕猴问：“潭那么深，wǒmenzěnmelāoyuèliɑnɡne我们怎么捞月亮呢？”shìyɑzěnmelāonezhèqúnmíhóunǐkànkɑn是呀，怎么捞呢？这群猕猴你看看wǒwǒkànkɑnnǐdōuméilezhǔyi我，我看看你，都没了主意。
tūrányìzhīcōnɡm!nɡdemíhóujiàodàowǒ突然，一只聪明的猕猴叫道：“我yǒuyíɡèhǎobànfǎwǒyònɡshǒuzhuāzhùyìzhīhóuzi有一个好办法，我用手，抓住一只猴子dejiǎot`zàiyònɡshǒuzhuālìnɡyìzhīhóuzidejiǎo的脚，他再用手，抓另一只猴子的脚，zhèyànɡliánchénɡyíchuànbújiùnénɡbǎyuèliɑnɡlāochūlái这样连成一串。不就能把月亮捞出来lemɑ了吗？”118接骨木树妈妈jiegumushumamadàjiādōushuōzhèɡe大家都说这个bànfǎhǎo办法好。
yúshìyì于是，一zhīmíhóupáshànɡshùyònɡ只猕猴爬上树，用jiǎopānzhùyìɡēnzhītiáoránhòu脚攀住一根枝条，然后d3odiàoxiàláiyònɡshǒuzhuāzh&倒吊下来，用…手抓住lìnɡy#zh~míhóudejiǎozhè另一只猕猴的脚。这zhīmíhóuyěd3odiàoxiàlái只猕猴也倒吊下来，119童阅读·同成长zàiyònɡshǒuzhuāzhùlìnɡyìzhīmíhóudejiǎojiùzhè再用手抓住另一只猕猴的脚。就这yànɡyìzhīyìzhīliánqǐláiyìzhíliándàotánbiān样，一只一只连起来，一直连到潭边。
zuìxiǎodemíhóuzàizuìxiàmiànt`shēnchūshǒu最小的猕猴在最下面，他伸出手，dàoshuǐliqùlāoyuèliɑnɡt`yìlāoshuǐmiànbèijiǎo到水里去捞月亮。他一捞，水面被搅chūxǔduōdebōwényuèliɑnɡbiànchénɡleyíkuàikuài出许多的波纹，月…亮…变…成了一块块suìpiàn碎片。
xiǎomíhóuxiàdeɡǎnjǐnsuōhuíshǒuláijiàodào小猕猴吓得赶紧缩回手来，叫道，bùhǎoleyuèliɑnɡsuìlɑ“不好了！月…亮碎啦！”míhóumenfēnfēntàntóuzhānɡwànɡ猕猴…们纷纷探头张…望。
zhèshíshuǐmiànyòuhuīfùlepínɡjìnɡ这时，水面又恢复了平静。
zhuāzhùxiǎomíhóujiǎodenàzhīmíhóukàndào抓住小猕猴脚的那只猕猴看到yuèliɑnɡháihǎohǎodeshēnɡqìdeduìtāshuōnǐ月亮还好好的，生气地对他说：“你xiārānɡrɑnɡshénmeyuèliɑnɡbúshìhǎohǎodezàinà瞎嚷嚷什么，月亮不是好好的在那lǐmɑ里吗？”120接骨木树妈妈jiegumushumamaxiǎomíhóudītóuyíkànyíyuèliɑnɡɡuǒránhái小猕猴低头一看，咦？月亮果然还shiyuányuándeyìdiǎnryěméiyǒusuì是圆…圆的，一点儿也没有碎。
t`yòushēnshǒuqùlāozhèshíshùzhītūrán他又伸手去捞，这时，树枝突然duànlemíhóumenyìqǐdiàojìnletánli断了，猕猴们一起掉进了潭里。
yìndùyùyán（印度寓言）121童阅读·同成长hǎilisāntiáoyúdemìnɡyùn海里三条鱼的命运liáokuòdenánhǎilishēnɡhuózhexǔduōdeyú辽阔的南海里，生…活着许多的鱼。
zhètiānnánhǎitūránzhǎnɡqǐledàcháofēnɡ这天，南海突然涨起了大潮，风lànɡxiōnɡměnɡxi2oyúmenzàilànɡtāozhōnɡzhēnɡzh1zhe浪…凶…猛，小鱼们在浪涛中…挣扎着。
dàlànɡcénɡcénɡmànxiànɡhǎiànsāntiáodàyúbú大浪层层漫向海岸，三条大鱼不xìnɡbèicháoshuǐchōnɡdàoleànbiāndeqiǎnshuǐli幸被潮…水…冲…到了岸边的浅…水里。…dàyúzàiqiǎnshuǐlikěbúxiànɡzàishēnshēnde大鱼在浅水里，可不像在深深的hǎiyánɡzhōnɡnàyànɡzìyóusuíshídōuyǒuɡēqiǎnzàishā海洋中那样自由，随时都有搁浅在沙tānshangdewēixiǎnpīnmìnɡwǎnɡdàhǎiliyóubɑyòu滩上的危险。拼命往大海里游吧，又yǒubǔyúchuánlánlùnányǐyúyuèzěnmebànsān有捕鱼船拦路，难以逾越。怎么办？三122接骨木树妈妈jiegumushumamatiáodàyúhùxiānɡshānɡliɑnɡqǐlái条大鱼互相…商…量起来。…hēisèdedàyúshuōzhèlǐshíz3iwēixiǎn黑色的大鱼说：“这里实在危险，bùrúchènhǎicháoméituìzánmennìcháoérshànɡyóu不如趁海潮没退，咱们逆潮而上，游huídàhǎiqùyínsèdedàyúzàntónɡt`deyìjiàn回大海去。”银色的大鱼赞同他的意见，shuōjuébùnénɡzàizhèlǐděnɡsǐzhǐyǒupīnle说：“绝不能在这里等死，只有拼了！”jīnsèdedàyúqiánhòuzuǒyòukànlekànwéinánde金色的大鱼前后左右看了看，为难地shuōzánmenzěnmetōnɡɡuòyúchuánnawǒzhēn说：“咱们怎么通过渔船哪？我真hàipà害怕！”…123童阅读·同成长shìyɑqiǎnshuǐyǐɡěiyúzàochénɡhěndàde是呀，浅水已给鱼造成很大的wēixiǎnleyúchuánɡènɡrúyídàonányǐyúyuède危险了，渔船更如一道难以逾越的pínɡzhànɡhénɡzàiyúyǔshēnhǎizhījiānzěnmetōnɡ屏障，横在鱼与深海之间，怎么通ɡuòne过呢？…yínsèdeyúshǒuxiānshuōwǒhuōch$q&le银色的鱼首先说：“我豁出去了！”shuōzhet`yònɡjìnquánshēnlìqizònɡshēncónɡchuán说着，他用尽全身力气，纵身从船shɑnɡtiàoleɡuòquyíhuìrɡōnɡfujiùyóuhuíle上跳了过去，一会儿工夫，就游回了dàhǎi大海。…hēisèdeyúkànlekànyúchuánfāxiàny%m!n黑色的鱼看了看渔船，发现渔民yǐjīnɡzhùyìdàoyǒutiáoyúcónɡchuánshɑnɡtiàoɡuòq&le已经注意到有条鱼从…船…上跳过去了，zhènɡmìqièjiānshìzhechuándeshànɡfānɡhēisèdeyújiù正密切监视着船的上…方。黑色的鱼就chènzheyúmínbúzhùyìdejīhuìqiándàoshuǐcǎoxià趁着渔民不注意的机会，潜到水草下biɑnmàozhebèishuǐcǎochánzhùshēntǐdewēixiǎnxiǎo边，冒着被水草缠住身体的危险，小xīnyìyìdecónɡchuánxiàyóuleɡuòqùhěnkuàiyěhuí心翼翼地从…船下游了过去，很快也回124接骨木树妈妈jiegumushumamadàoledàhǎi到了大海。
zhǐshènɡxiàjīnsèdedàyúlet`ɡènɡhàipà只剩下金色的大鱼了。他更害怕leshēntǐbùtínɡdeduōsuozhet`búyuànxiànɡyín了，身体不停地哆嗦着。他不愿像银sèdeyúnàyànɡtiàoɡuòchuánqùyěbúyuànxiànɡhēisè色的鱼那样跳过船去，也不愿像黑色deyúnàyànɡcónɡchuánxiàdeshuǐcǎozhōnɡchuānɡuòqù的鱼那样从船下的水草中穿过去，t`yóuyùzhebùzhīrúhéshìhǎo他犹豫着，不知如何是好。…cháoshuǐkāishǐtuìqùjīnsèdedàyúɡènɡjīnɡ潮水开始退去。金色的大鱼更惊125童阅读·同成长huānɡlet`jímánɡɡēnzhetuìqùdecháoshuǐwǎnɡdàhǎi慌了，他急忙跟着退去的潮水往大海liyóudànyúmínfāxiànlet`jǐzh`ngdàwǎnɡwú里游。但渔民发现了他，几张大网无qínɡdexiànɡt`kòuɡuòláit`bèizhuōdàolebiànchénɡ情地向他扣过来。他被捉到了，变成…leyúmíndeměicān了渔民的美餐。
yìndùyùyán（印度寓言）126接骨木树妈妈jiegumushumamadōnɡɡuōxiānshenɡhélánɡ东郭先生和狼dōnɡɡuōxiānshenɡqiānzhemáolǘzàilùshɑnɡzǒu东郭先生牵着毛驴在路上走。
máolǘtuózheɡèkǒudɑikǒudɑilizhuānɡzheshū毛驴驮着个口袋，口袋里装着书。
