LIUZHITIAN’E插上梦想的翅膀六只天鹅追随永恒的经典张海君◎主编LIUZHITIAN’E插上梦想的翅膀六只天鹅追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??六只天鹅/张海君主编.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-6431-2??Ⅰ.①六…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第301298号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-6431-2定价29.80元赣版权登字-07-2017-1503版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002牧羊姑娘和扫烟囱的青年……001碎布片………………………012六只天鹅……………………016玫瑰公主……………………037爱虚荣的国王………………050魔力戒指……………………067小拇指………………………094狐狸的下场…………………123虚荣的老鼠…………………125鹿与葡萄藤…………………127输给乌龟的兔子……………129001六只天鹅liuzhitian’emùyánɡɡūniɑnɡhésǎoyāncōnɡdeqīnɡnián牧羊姑娘和扫烟囱的青年zàikètīnɡlibǎizheyíɡèlǎodefāhēidemù在客厅里摆着一个老得发黑的木ɡuìshìzēnɡzǔmǔchuánxi3l1ideɡuìzicónɡshànɡdào柜，是曾祖母传下来的。柜子从上到xiàdōudiāoyǒuméiɡuihéyùjīnxiānɡhuāwénzhōnɡjiānlù下都雕有玫瑰和郁金香，花纹中间露chūxiǎolùdetóuzàiɡuìdǐnɡdezhènɡzhōnɡyānɡdiāoleyí出小鹿的头。在柜顶的正中央雕了一ɡèquánshēnrénxiànɡtāmúyànɡhěnrěrénfāxiàotā个全身人像，他模样很惹人发笑。他zhǎnɡleyìshuānɡy1ngtuǐháiyǒuyìbǎchánɡhúxū长了一双羊腿，还有一把长胡须。
wūlidexiǎoháichēnɡtāɡōnɡyánɡtuǐjiānɡjūnsī屋里的小孩称他“公羊腿——将军司lìnɡjūnshìzhèshìyíɡèhěnnánniàndemínɡziduì令军士”，这是一个很难念的名字。对miànzhuōshɑnɡyǒuyíɡèhěnměilìdecízu7demùyánɡɡū面桌上有一个很美丽的瓷做的牧羊姑001童阅读·同成长niɑnɡt`chuānzhejīnxiéziyīfushɑnɡbiézheyìduǒ娘，她穿着金鞋子，衣服上别着一朵hónɡméiɡuitāháiyǒujīnmàozihémùyánɡzhànɡpiào红玫瑰，她还有金帽子和牧羊杖，漂liɑnɡjíletāshēnbiānzhànzheyíɡèsǎoyāncōnɡdecí亮极了！她身边站着一个扫烟囱的瓷zu7deqīnɡniántāsh8nshanghēidexiànɡyíkuàitàndàn做的青年。他身上黑得像一块炭，但li2nɡānjìnɡpiàoliɑnɡtáocíjiànɡwánquánnénɡbǎtāniē脸干净漂亮。陶瓷匠完全能把他捏chénɡyíɡèwánɡzǐ成一个王子。
tānálejiàtīzizhànzàinàl@tādeliǎnbái他拿了架梯子站在那里。他的脸白zhōnɡfànhónɡhěnxiànɡyíɡèɡūniɑnɡtāzhàndejùmù中泛红，很像一个姑娘。他站得距牧yánɡɡūniɑnɡhěnjìnyúshìtāmenjiùdìnɡlehūntā羊姑娘很近，于是他们就订了婚。他menshìhěnb`npèidetāmendōushìniánqīnɡrény7u们是很般配的，他们都是年轻人，又dōushìrónɡyìbèidǎsuìdec!zu7de都是容易被打碎的瓷做的。
tāmenpánɡbiānyǒuyíɡècízu7delǎoniánzhōnɡ他们旁边有一个瓷做的老年中ɡuórénbǐtāmendàsānbèitāshuōtāshìmùyánɡ国人，比他们大三倍。他说他是牧羊ɡūniɑnɡdezǔfùyǒuquánɡuǎntāyīncǐtācénɡjīnɡ姑娘的祖父，有权管她，因此他曾经002六只天鹅liuzhitian’eduìxiànɡxiǎomùyánɡɡū对向小牧羊姑niɑnɡqiúɡuohūn娘求过婚deɡōnɡyánɡ的“公羊tuǐjiānɡjūnsī腿——将军司l#nɡjūnshìdiǎnguo令军士”点过tóutāduìmùyánɡɡū头。他对牧羊姑niɑnɡshuōnǐyàoyǒuwèi娘说：“你要有位zhànɡfuletāhuìshǐnǐchénɡwéi丈夫了，他会使你成为ɡōnɡyánɡtuǐjiānɡjūnsīlìnɡjūnshìfūrénde‘公羊腿——将军司令军士’夫人的，tāyǒuyìmǎnɡuìdeyínqì他有一满柜的银器．。”wǒcáibúyuànjìnnàqīhēideɡuìzili“我才不愿进那漆黑的柜子里qùxiǎomùyánɡɡūniɑnɡshuōwǒtīnɡshuōtāyǐ去！”小牧羊姑娘说，“我听说他已yǒushíy~wèicíqīzile有十一位瓷妻子了。”nànǐjiùzuòdìshíèrɡèbɑl2oni1nrén“那你就做第十二个吧！”老年人003童阅读·同成长shuōjīntiānwǎnshɑnɡnǐmenjiùbànhūnshìshuō说，“今天晚上你们就办婚事。”说wántādiǎnlediǎntóushuìzháole完，他点了点头，睡着了。
xiǎomùyánɡɡūniɑnɡkūleq@l1iwànɡzhetāxīn小牧羊姑娘哭了起来，望着她心àidesǎoyāncōnɡdeqīnɡniántāshuōwǒxiǎnɡwǒděi爱的扫烟囱的青年。她说：“我想我得qiúnǐbǎwǒdàidàodàshìjièliq&wǒmenbùnénɡzài求你把我带到大世界里去，我们不能再dāizàizhèl@le待在这里了！”xínɡrànɡwǒmenmǎshànɡjiùzǒubɑsǎoyān“行，让我们马上就走吧。”扫烟cōnɡdeqīnɡniánshuōyúshìtājiāotāzěnmeyànɡcǎizài囱的青年说。于是他教她怎么样踩在kèzhehuāwéndezhuōbiānshanɡshùnzhezhuōzituǐpáxi3刻着花纹的桌边上，顺着桌子腿爬下q&bìnɡnátīzibānɡtātāmenpáxiàzhuōzicháo去，并拿梯子帮她。他们爬下桌子朝ɡuìzishangkànqùshílǐmiànsāodònɡleyízhèn柜子上看去时，里面骚动了一阵。
ɡōnɡyánɡtuǐjiānɡjūnsīlìnɡjūnshìtiàode“公羊腿——将军司令军士”跳得lǎoɡāoxiànɡzhōnɡɡuólǎozhědàjiàotāmentáolɑ老高，向中国老者大叫：“他们逃啦！”tāmenhàipàdetiàodàofànɡzàitáizishanɡde他们害怕地跳到放在台子上的004六只天鹅liuzhitian’eyìkǒuxiānɡzilixiānɡzil@miànyǒuzhǐpáihái一口箱子里。箱子里面有纸牌，还yǒuyíɡèxiǎoxiǎodemùǒuxìtáizhèlǐyǎnzhexǐ有一个小小的木偶戏台，这里演着喜jùzhǐpáizhōnɡsuǒyǒudehuánɡhòudōuzuòzàidìyī剧，纸牌中所有的皇后都坐在第一páishēnhòuzhànzhesìwèiq!sh#xǐjùyǎnde排，身后站着四位骑士。喜剧演的shìliǎnɡɡèyǒuqínɡrénchénɡbùliǎojuànshǔdeg&shi是两个有情人成不了眷属的故事，xiǎomùyánɡɡūniɑnɡkūleyīnw-izhèhétāmùqián小牧羊姑娘哭了，因为这和她目前yíyànɡ一样。
tāshuōwǒshòubùliǎolɑwǒyàodàowàimiàn她说：“我受不了啦！我要到外面qùtāmenhuídàodìbǎnshɑnɡshízhōnɡɡuólǎozhě去！”他们回到地板上时，中国老者yǐjīnɡxǐnɡlezhènɡzàiyáohuànɡzhetādeshēnzi已经醒了，正在摇晃着他的身子。
xiǎomùyánɡɡūniɑnɡjīnɡjiàol2oz^f&láile小牧羊姑娘惊叫：“老祖父来了！”sǎoyāncōnɡdeqīnɡniánshuōwǒmenpájìnqiánɡjiǎo扫烟囱的青年说：“我们爬进墙角debǎihuāxiānɡdàɡuànziliq&duǒzàiméiɡuihuāhéxūn的百花香大罐子里去，躲在玫瑰花和熏yīcǎolǐmiàn衣草里面。”005童阅读·同成长tāshuōbùxínɡzhōnɡɡuólǎozhěhébǎihuāxiānɡ她说：“不行，中国老者和百花香dàɡuànziyǐqiándìnɡɡuohūntāmenháiyǒudiǎnjiùqínɡ大罐子以前订过婚，他们还有点旧情dewǒmenzhǐyǒupǎodàodàshìjièqù的。我们只有跑到大世界去。”nǐzhēnyǒudǎnliànɡsuíwǒdàodàshìjièqù“你真有胆量随我到大世界去mɑsǎoyāncōnɡdeqīnɡniánwèn吗？”扫烟囱的青年问。
nǐxiǎnɡɡuoshìjièduōdàkěnénɡ“你想过世界多大，可能zàiyěhuíb&láilemɑ再也回不来了吗？”wǒbúpàtāshuō“我不怕。”她说。
sǎoyāncōnɡdeqīnɡniánsǐsǐ扫烟囱的青年死死dedīnɡzhetāshuōwǒmencónɡyān地盯着她说：“我们从烟006六只天鹅liuzhitian’ecōnɡpách$q&nǐzhēnɡǎnsuíwǒchuānɡuòlútánɡhélú囱爬出去。你真敢随我穿过炉膛和炉tǒnɡpáɡuòbìlúchūq&mɑwǒmenyàopáderànɡ筒，爬过壁炉出去吗？我们要爬得让tāmenɡòubùzháozàiyāncōnɡdǐnɡshɑnɡyǒuyíɡèdònɡk0他们够不着，在烟囱顶上有一个洞可y@tōnɡdàodàshìjièqùtādàitādàolebìlúde以通到大世界去！”他带她到了壁炉的ménkǒu门口。
tāshuōzhēnhēibúɡuòtāháishisuítāpá她说：“真黑。”不过她还是随他爬ɡuòlelútánɡhélútǒnɡzhèshíyǐjīnɡshìshēnyèsì过了炉膛和炉筒，这时已经是深夜，四zhōuqīhēiyípiàn周漆黑一片。
tāshuōdàodàyāncōnɡlilekànshànɡmiànnà他说：“到大烟囱里了。看上面那kēzuìmínɡliànɡdexīnɡxinɡtiānsh3nɡzhēnyǒuyìkē颗最明亮的星星！”天上真有一颗xīnɡtāmenpáyɑpázhōnɡyúpádàoleyāncōnɡbiān星。他们爬呀爬，终于爬到了烟囱边007童阅读·同成长shanɡzuòlexi3l1itāmenzhēndelèile上坐了下来，他们真的累了。
tāmenfànɡyǎncháosìzhōuwànɡqùshànɡmiànshì他们放眼朝四周望去，上面是tiānk4nghémǎntiāndexīnɡxinɡxiàbiɑnshìchénɡshìjiā天空和满天的星星，下边是城市家jiāhùhùdewūdǐnɡmùyánɡɡūniɑnɡcónɡláiméiy6uxiǎnɡ家户户的屋顶。牧羊姑娘从来没有想dàowàimiànhuìshìzhèyànɡtākūleq@l1itāshuō到外面会是这样，她哭了起来。她说：wǒchībuxiāoshìjiètàidàleyàoshiwǒnénɡhuí“我吃不消。世界太大了！要是我能回dàoxiǎozhuōzishɑnɡq&jiùhǎolenǐyàoshiháixǐhuɑn到小桌子上去就好了！你要是还喜欢wǒjiùɡēnwǒhuíjiāqùbɑ我就跟我回家去吧！”sǎoyāncōnɡ扫烟囱deqīnɡniánhétā的青年和她lùnqǐdàolǐlái论起道理来，jiǎnɡzhōnɡɡuólǎozhě讲中国老者hénàɡōnɡyánɡ和那“公羊tuǐjiānɡjūn腿——将军008六只天鹅liuzhitian’esīlìnɡjūnshìrán司令军士”。然értāchōuqìde而她抽泣得hěnlìhɑi很厉害，h1iy#bi`n还一边qīnwěnzhesǎoyāncōnɡdeqīnɡ亲吻着扫烟囱的青niánméibànfǎtāzhǐd9shùn年，没办法，他只得顺cónɡzhetā从着她。
tāmenfèileh2odàlìqishùnzheyāncōnɡpá他们费了好大力气，顺着烟囱爬lexi3q&huídàoleqīhēidebìlútāmenzhànzài了下去，回到了漆黑的壁炉。他们站在lúménkǒutōutōudewǎnɡdàtīnɡqiáoleqiáo`iyā炉门口偷偷地往大厅瞧了瞧——哎呀，dìbǎnshɑnɡtǎnɡzhenàwèizhōnɡɡuólǎozhězhuītāmen地板上躺着那位中国老者，追他们liǎnɡɡèshítācónɡzhuōzishɑnɡdiēlexi3q&suìchénɡ两个时，他从桌子上跌了下去，碎成lesānkuàiɡōnɡyánɡtuǐjiānɡjūnsīlìnɡjūnshì了三块。“公羊腿——将军司令军士”háizhànzàitāyuánláidedìfɑnɡzàichénsī还站在他原来的地方，在沉思。
009童阅读·同成长xiǎomùyánɡɡūniɑnɡshuōlǎozǔfùshuāipòle小牧羊姑娘说：“老祖父摔破了，quánshìwǒmendecuòtācuōzhetādexiǎoshǒu全是我们的错！”她搓着她的小手。
sǎoyāncōnɡdeqīnɡniánshuōtānénɡbǔhǎol1i扫烟囱的青年说：“他能补好来denàshíjiùyòuhéxīndeyíyànɡtāhuìshǔluowǒ的！那时就又和新的一样，他会数落我menyídàduīhuàde们一大堆话的！”tāmenyòupáhuítāmenyuánláizhàndedìfɑnɡ他们又爬回他们原来站的地方。
sǎoyāncōnɡdeqīnɡniánshuōběnláizhèxiēmáfɑnquándōu扫烟囱的青年说：“本来这些麻烦全都kěyǐshěnɡdiàode可以省掉的！”nénɡbǎlǎozǔfùbǔhǎojiùxínɡlemùyánɡ“能把老祖父补好就行了！”牧羊ɡūniɑnɡshuōlǎorénbèibǔhǎoletāyòuwánhǎorúxīn姑娘说。老人被补好了，他又完好如新lezhǐshìbúhuìdiǎntóu了，只是不会点头。
nínshuāisuìhòufǎndàoɡāoàoqǐláileɡōnɡ“您摔碎后反倒高傲起来了！”“公yánɡtuǐjiānɡjūnsīlìnɡjūnshìshuōwǒdàodǐk0羊腿——将军司令军士”说，“我到底可b&k0y@qǔtā不可以娶她？”010六只天鹅liuzhitian’esǎoyāncōnɡdeqīnɡniánhéxiǎomùyánɡɡūniɑnɡdānxīn扫烟囱的青年和小牧羊姑娘担心zhōnɡɡuólǎozhěhuìdiǎntóudàntābùnénɡyúshìliǎnɡ中国老者会点头，但他不能。于是两ɡècírénbiànjiéhéleliǎnɡrénxiānɡqīnxiānɡàideɡuò个瓷人便结合了，两人相亲相爱地过rìzizhídàopòsuìwéizhǐ日子，直到破碎为止。
āntúshēnɡ（安徒生）011童阅读·同成长suìbùpiàn碎布片zàozhǐchǎnɡwàimiàny6uyìduīduīcónɡɡèdìshōulái造纸厂外面有一堆堆从各地收来desuìbùpiànzhèxiēsuìbùyǒudechǎnzìběnɡuóyǒu的碎布片。这些碎布有的产自本国，有dechǎnzìwàiɡuóqiàhǎoyíkuàidānmàibùpiànhé的产自外国。恰好，一块丹麦布片和yíkuàinuówēibùpiàntǎnɡzàiyìqǐtāmenbiànxiánliáo一块挪威布片躺在一起，他们便闲聊q@l1i起来。
wǒláizìnuówēiwǒměiɡēnjīnɡxiàndōuhěnjiē“我来自挪威。我每根经线都很结shinuówēisuìbùpiànshuōdàowǒɡuóyǒubùxiànɡ实。”挪威碎布片说道，“我国有部像zìyóuzhītǔměiɡuóyíyànɡdexiànfǎměidānɡxiǎnɡqǐ自由之土美国一样的宪法，每当想起wǒshìshénmerénwǒdequánshēndōushūtɑnjíle我是什么人，我的全身都舒坦极了！”012六只天鹅liuzhitian’ekěwǒmenyǒuwénxuénǐmínɡbɑishénmeshìwén“可我们有文学。你明白什么是文xuémɑdānmàisuìbùpiànshuō学吗？”丹麦碎布片说。
mínɡbɑidānɡránmínɡbɑinuówēisuìbùpiàn“明白，当然明白！”挪威碎布片chónɡfùleliǎnɡjùdānmàiwénxuénuówēibùxū重复了两句，“丹麦文学，挪威不需yàozhōuwéishìchúnjìnɡdequánshuǐsh9ikěnmǎifāsuān要！周围是纯净的泉水，谁肯买发酸depíjiǔzàinuówēiyǒuyìɡǔqīnɡquánháiméiy6udé的啤酒？在挪威有一股清泉还没有得dàokāifāháiméiy6uzàiméitǐshangzuòxuānchuánméi到开发，还没有在媒体上做宣传，没y6ushénmerénbǎt`dàidàoɡuówàiqùrànɡt`chūmínɡ有什么人把它带到国外去，让它出名。
013童阅读·同成长wǒshuōhuàshízɑizhèdōushìzhēnhuà我说话实在，这都是真话。”zhèyànɡdehuàwǒmendānmàibùpiànshìnányǐ“这样的话我们丹麦布片是难以qǐchǐdedānmàisuìbùpiànshuōwǒmenshàn启齿的，”丹麦碎布片说，“我们善liánɡqiānxùnwēibùzúdàokěshìwǒjuédezhè良、谦逊、微不足道。可是我觉得这yànɡhěnhǎowǒxiànɡnínbǎozhènɡwǒyěhěnwēnhé样很好。我向您保证，我也很温和，hěnsuíhefánshìdōuqiānjiùbiérénbùjídùbù很随和，凡事都迁就别人，不嫉妒。不ɡuǎnduìfānɡw9irénzěnmeyànɡwǒdōuhuìshuōtāhǎo管对方为人怎么样，我都会说他好。
rúɡuǒtāshíz3itàihuàiwǒjiùbìkǒubùtánsuí如果他实在太坏，我就闭口不谈，随tāqù他去！”shǎonáqiānɡnádiàodehéwǒshuōhuàzhēnjiào“少拿腔拿调地和我说话，真叫réněxinnuów8isuìbùpiànshuōwánhòubèifēnɡchuī人恶心。”挪威碎布片说完后，被风吹dàoduìmiànbùduīshanɡq&le到对面布堆上去了。
liǎnɡkuàisuìbùpiànbèizàochénɡlezhǐzhānɡ两块碎布片被造成了纸张。
pènɡqiǎonuówēisu#bùpiànzuòchénɡdenàzhānɡ碰巧，挪威碎布片做成的那张014六只天鹅liuzhitian’ezhǐbèiyíwèinuówēixiǎohuǒyònɡláixiěchénɡleqínɡshū纸，被一位挪威小伙用来写成了情书，jìɡěidānmàideliànréndānmàisuìbùpiànzuòchénɡde寄给丹麦的恋人；丹麦碎布片做成的nàzhānɡzhǐbèiyíwèidānmàishīrényònɡláixiěchénɡshī那张纸，被一位丹麦诗人用来写成诗ɡēzànměinuówēideměijǐnɡ歌，赞美挪威的美景。
zhèduànjīnɡlìshuōmínɡsuìbùpiànzhǐyàolíkāi这段经历说明，碎布片只要离开lesuìbùduībiànchénɡlezhǐzhānɡjīnɡɡuòzhēnyǔměi了碎布堆，变成了纸张，经过真与美deɡǎizàojiùhuìbiànchénɡhǎodōnɡxi的改造，就会变成好东西。
āntúshēnɡ（安徒生）015童阅读·同成长liùzhītiāné六只天鹅cónɡqiányǒuyíwèiɡuówánɡzàidàsēnlínlishòu从前，有一位国王在大森林里狩liètāfènlìzhuīɡǎnyìtóuyěshòusuícónɡmensh-n猎，他奋力追赶一头野兽，随从们甚zh#méiy6unénɡɡēnshànɡtā至没有能跟上他。
tiānsèjiànwǎnɡuówánɡtínɡxiàjiǎobùhuánɡùsì天色渐晚，国王停下脚步环顾四zhōuzhècáifāxiànzìjǐyǐjīnɡmílelùtāxiǎnɡ周，这才发现自己已经迷了路。他想cónɡsēnlínlichūl1ikězěnmeyězhǎob%dàolù从森林里出来，可怎么也找不到路。
zhèshíɡuówánɡkànjiànyíɡèbúzhùdediǎntóu这时，国王看见一个不住地点头delǎotàipócháotāzǒuláinàshìɡènǚwū的老太婆朝他走来，那是个女巫。
nínhǎoɡuówánɡduìtāshuōnínnénɡb&“您好！”国王对她说，“您能不016六只天鹅liuzhitian’enénɡɡàosuwǒzǒuchūsēnlín能告诉我走出森林delù的路？”3kě“啊，可yǐɡuówánɡ以，国王bìxià陛下，”nǚwūhuídá女巫回答，wǒdānɡránnénɡɡàosu“我当然能告诉nínbúɡuòyǒuɡètiáojiànyàoshinínbùdā您，不过有个条件。要是您不答yinɡdehuàjiùyǒnɡyuǎnxiūxiǎnɡzǒuchūsēnlínnínhuì应的话，就永远休想走出森林，您会zàisēnlínlièsǐde在森林里饿死的。”shénmetiáojiànneɡuówánɡwèndào“什么条件呢？”国王问道。
wǒyǒuɡènǚérzhǎnɡdehěnměilǎowū“我有个女儿，长得很美，”老巫póhuídátādeměimàowúyǔlúnbǐzuònínde婆回答，“她的美貌无与伦比，做您的qīzichuòchuòyǒuyúyàoshinínyuànyìqǔtāzuòwánɡ妻子绰绰有余。要是您愿意娶她做王017童阅读·同成长hòuwǒjiùɡàosunínzǒuchūsēnlíndelù后，我就告诉您走出森林的路。”ɡuówánɡyōuxīnrúfénzhǐhǎodāyinɡlenǚwū国王忧心如焚，只好答应了女巫detiáojiàn的条件。
lǎowūpóbǎɡuówánɡlǐnɡdàotādexiǎowūzili老巫婆把国王领到她的小屋子里，zhǐjiàntādenǚérzhènɡzuòzàinàrkǎohuǒ只见她的女儿正坐在那儿烤火。
nǚérjiēdàileɡuówánɡnàshénsèhǎoxiànɡtā女儿接待了国王，那神色好像她zǎojiùliàodàoɡuówánɡhuìláishìde早就料到国王会来似的。
ɡuówánɡjuédetāzhǎnɡdedíquèměilìfēifán国王觉得她长得的确美丽非凡，kěshìbìnɡbùxǐhuɑntāyíkànjiàntājiùbùyóudexīn可是并不喜欢她，一看见她就不由得心jīnɡdǎnzhàn惊胆战。
děnɡɡuówánɡbǎɡūniɑnɡbàoshànɡlemǎlǎowū等国王把姑娘抱上了马，老巫pócáibǎlùɡàosuɡuówánɡɡuówánɡhuídàowánɡɡōnɡzhī婆才把路告诉国王。国王回到王宫之hòubiànhéɡūniɑnɡjǔxínɡlehūnlǐ后，便和姑娘举行了婚礼。
ɡuówánɡcénɡjīnɡyǒuɡuoyícìhūnyīntādeqi1n国王曾经有过一次婚姻，他的前018六只天鹅liuzhitian’eqīɡěitāshēnɡleqīɡèháiziliùnányìnǚɡuówánɡ妻给他生了七个孩子：六男一女，国王tèbiéténɡàitāmen特别疼爱他们。
hūnlǐzhīhòuɡuówánɡdānxīnjìmǔnüèdàihái婚礼之后，国王担心继母虐待孩ziɡènɡdānxīntāmenshòudàojìmǔdeshānɡhàiyú子，更担心他们受到继母的伤害，于shìjiùbǎtāmensònɡjìnsēnlínzh4nɡdeyízuòɡūlínɡlínɡ是就把他们送进森林中的一座孤零零deɡǔchénɡbǎolijūzhù的古城堡里居住。
chénɡbǎowèiyúmìlínshēnchùlùjíqínánzhǎo城堡位于密林深处，路极其难找，yàobúshìyǒuwèinǚwūsònɡɡěiɡuówánɡyíɡèqímiàode要不是有位女巫送给国王一个奇妙的xiàntuánrliántāzìjǐyěxiūxiǎnɡzhǎodàozhǐyào线团儿，连他自己也休想找到。只要ɡuówánɡbǎxiàntuánrwǎnɡd#shangyìpāoxiàntuánrjiù国王把线团儿往地上一抛，线团儿就huìzìjǐdǎkāiwèiɡuówánɡyǐnlùɡuówánɡjīnɡchánɡ会自己打开，为国王引路。国王经常qùkànwànɡtāxīnàideháizimenérwànɡhòufāxiàn去看望他心爱的孩子们，而王后发现ɡuówánɡjīnɡchánɡbúzàig4nglihěnshìhàoqízǒnɡxiǎnɡ国王经常不在宫里，很是好奇，总想nònɡmínɡbɑiɡuówánɡdúzìyíɡèréndàosēnlínliɡànshén弄明白国王独自一个人到森林里干什019童阅读·同成长meqùle么去了。
tāyònɡdàliànɡdejīnqiánshōumǎileɡuówánɡdesuí她用大量的金钱收买了国王的随cónɡzhèxiērénjiùxiànɡtāxièl7uleqízh4nɡdemìmì从，这些人就向她泄露了其中的秘密，háibǎnénɡyǐnlùdexiàntuánryěɡàosuletā还把能引路的线团儿也告诉了她。
cónɡcǐwánɡhòubiànxīnshénb&nínɡzhí从此，王后便心神不宁，直dàozhīd3oleɡuówánɡshōucánɡxiàntuánrdedìfɑnɡzhī到知道了国王收藏线团儿的地方之hòutācáiānxiàxīnlái后，她才安下心来。
suíhòuwánɡhòuyònɡbáichóufénɡlejǐ随后，王后用白绸缝了几020六只天鹅liuzhitian’ejiànxiǎochènshāntāɡēnmǔq~nxuéɡuowūshùjiùzài件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在měijiànchènshānlifénɡleyídàofúzhòu每件衬衫里缝了一道符咒。
yìtiānɡuówánɡqímǎshòulièqùlewánɡhòu一天，国王骑马狩猎去了，王后biàndàizhezhèxiēxiǎochènshānzǒujìnsēnlínyònɡxiàn便带着这些小衬衫走进森林，用线tuánrzàiqiánmiànɡěitāyǐnlù团儿在前面给她引路。
háizimenyuǎnyuǎndekànjiànyǒurénláileyǐ孩子们远远地看见有人来了，以wéishìzìjǐqīnàidefùq~nláikànwànɡtāmenɡèɡè为是自己亲爱的父亲来看望他们，个个huāntiānxǐdìdōupǎozheqùyínɡjiē欢天喜地，都跑着去迎接。
jiùzàizhèshíjìmǔcháotāmenměirénpāoɡuòqù就在这时，继母朝他们每人抛过去yíjiànxiǎochènshānxiǎochènshānyípènɡdàotāmendeshēn一件小衬衫。小衬衫一碰到他们的身tǐzhǎyǎnzhījiāntāmenjiùyíɡèɡèdebiànchénɡle体，眨眼之间他们就一个个地变成了tiānéfēishànɡtiānkōnɡxiāoshīzàiyuǎnfānɡ天鹅，飞上天空，消失在远方。
wánɡhòuhuídàoɡōnɡzhōnɡxīnhuānùfànɡyǐwéi王后回到宫中，心花怒放，以为dǎfɑlezhèxiējìzǐnǚsh9izhīnàɡenǚháibìnɡméi打发了这些继子女。谁知那个女孩并没021童阅读·同成长y6uhétādexiōnɡzhǎnɡmenyíkuàirpǎochūláiyínɡjiē有和她的兄长们一快儿跑出来迎接，érwànɡhòuduìcǐyìwúsuǒzhī而王后对此一无所知。
dìèrtiānɡuówánɡqùkànwànɡzhèjǐɡèháizi第二天，国王去看望这几个孩子，fāxiànzhǐyǒunǚéryíɡèrénzàichénɡbǎo发现只有女儿一个人在城堡。
nǐɡēɡemenneɡuówánɡwèndàoài“你哥哥们呢？”国王问道。“唉，biétíleqīnàidebàbɑnǚérhuídá别提了，亲爱的爸爸，”女儿回答，tāmendōuzǒulezhǐshènɡxiàwǒɡūlínɡlínɡyíɡè“他们都走了，只剩下我孤零零一个rénlɑ人啦！”jiēzhetāɡàosufùq~ntācónɡzìjǐfánɡ接着，她告诉父亲，她从自己房jiāndexiǎochuānɡlikànjiànɡēɡemendōubiànchénɡletiān间的小窗里看见，哥哥们都变成了天ézàisēnlíndeshànɡkōnɡfēizǒuleshuōzhetāhái鹅，在森林的上空飞走了。说着她还bǎyǔmáonáchūláiɡěifùq~nkànzhèxiēyǔmáoshìtā把羽毛拿出来给父亲看，这些羽毛是他mendiàozàiyuànzilideshìtāshíhu!l1ide们掉在院子里的，是她拾回来的。
ɡuówánɡbēitònɡyùjuéquèzěnmeyěméiy6uxiǎnɡ国王悲痛欲绝，却怎么也没有想022六只天鹅liuzhitian’edàozhèjiànshānɡtiānhàilǐdeshìshìwánɡhòusuǒw9i到，这件伤天害理的事是王后所为。
tādānxīnnǚéryěbèiduózǒujiùxiǎnɡdàitāhuíqù他担心女儿也被夺走，就想带她回去，kěnǚérjùpàjìmǔkěnqiúɡuówánɡyǔnxǔtāzàilín可女儿惧怕继母，恳求国王允许她在林zhōnɡɡǔbǎolizàidāiyíyè中古堡里再待一夜。
kěliándeɡūniɑnɡxīnxiǎnɡwǒzàizhèl@yìtiān可怜的姑娘心想：“我在这里一天yěbùnénɡzàid`ilewǒyàoqùxúnzhǎoɡēɡemen也不能再待了，我要去寻找哥哥们。”yèmùjiànɡlínshítāpǎochūchénɡbǎojìnɡzhí夜幕降临时，她跑出城堡，径直cháomìlínsh8nch&zǒuqù朝密林深处走去。
tāzǒulezhěnɡzhěnɡyíyèdìèrtiānyòuyíkè她走了整整一夜，第二天又一刻bùtínɡdezǒuleyìzhěnɡtiānzhídàolèidejīnpílì不停地走了一整天，直到累得筋疲力jìnzàiyězǒubúdònɡyíbùlezhècáitínɡxiàle尽，再也走不动一步了，这才停下了jiǎobù脚步。
jiùzàizhèshítākànjiànyìjiānlièrénqīshēnde就在这时，她看见一间猎人栖身的xiǎowūbiànzǒulej#nq&fāxiànwūziliyǒuliù小屋，便走了进去，发现屋子里有六023童阅读·同成长zhānɡxiǎochuánɡkětābùɡǎntǎnɡzàichuánɡshɑnɡyúshì张小床，可她不敢躺在床上，于是jiùpádàoyìzhānɡchuánɡxiàtǎnɡzàileyìnɡb`ngb`ngde就爬到一张床下，躺在了硬邦邦的dìshɑnɡzhǔnbèizàinàl@ɡuòyè地上，准备在那里过夜。
tàiyánɡkuàiluòshāndeshíhoutāhūrántīnɡjiàn太阳快落山的时候，她忽然听见shāshādeshēnɡxiǎnɡkànjiànliùzhītiānécónɡchuānɡkǒu沙沙的声响，看见六只天鹅从窗口fēilej#nl1itiānémenfēiluòzàidìshɑnɡxiānɡhù飞了进来。天鹅们飞落在地上，相互chuīzheqìchuīdiàoleshēnshɑnɡdequánbùyǔmáojiē吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接zhetāmendetiānépíyěxiànɡtuōqùchènshānyíyànɡ着，他们的天鹅皮也像脱去衬衫一样cónɡshēnshɑnɡtuōluòle从身上脱落了。
zhèshíɡūniɑnɡzàikàntāmenfāxiànyuánlái这时，姑娘再看他们，发现原来shìtādejǐɡèɡēɡe是她的几个哥哥。
tāxǐchūwànɡwàijímánɡcónɡchuánɡxiàpách$她喜出望外，急忙从床下爬出l1itādeɡēɡemenyíjiànzìjǐdexiǎomèimeiyě来，她的哥哥们一见自己的小妹妹，也yìchánɡɡāoxìnɡ异常高兴。
024六只天鹅liuzhitian’ekěshìtāmenɡāoxìnɡde可是，他们高兴的shíjiānquèhěnduǎn时间却很短。
nǐshuōshénmeyěbùnénɡdāizàizhèrtā“你说什么也不能待在这儿，”他menduìxiǎomèimeishuōzhèkěshìɡèqiánɡdàochūmòde们对小妹妹说，“这可是个强盗出没的dìfɑnɡyàoshitāmenhuíláifāxiànlenǐnǐjiùméi地方，要是他们回来发现了你，你就没mìnɡlɑ命啦。”nǐmennándàobùnénɡbǎohùwǒmɑxiǎomèi“你们难道不能保护我吗？”小妹025童阅读·同成长meiwèndàobùnénɡɑtāmenhuídáwǒ妹问道。“不能啊，”他们回答，“我menměitiānwǎnshɑnɡzhǐyǒuyíkèzhōnɡdeshíjiānkěyǐ们每天晚上只有一刻钟的时间可以tuōdiàotiānépíhuīfùrénxínɡb&ji^wǒmenyòu脱掉天鹅皮，恢复人形，不久我们又yàobiànchénɡtiānédeyɑ要变成天鹅的呀。”xiǎomèimeiyìtīnɡkūleqǐláibiānkūbiānshuō小妹妹一听哭了起来，边哭边说：nándàonǐmenjiùbùnénɡdéjiùmɑ“难道你们就不能得救吗？”àiháishibùchénɡɑtāmenhuídádào“唉，还是不成啊，”他们回答道，nàxiētiáojiànshíz3ishìtàikēkèlɑyàozhěnɡzhěnɡ“那些条件实在是太苛刻啦！要整整liùniánnanǐjìbùxǔshuōhuàyěbùxǔxiàochū六年哪，你既不许说话，也不许笑出shēnɡl1iérqiězàizhèliùniánlinǐháibìxūyònɡ声来，而且在这六年里，你还必须用shuǐmǎchǐcǎowèiwǒmenfénɡliùjiànxiǎochènshānzhǐyào水马齿草为我们缝六件小衬衫。只要nǐzuǐlishu4chūyíɡèzìyíqiènǔlìjiùqiánɡōnɡ你嘴里说出一个字，一切努力就前功jìnqìlɑɡēɡemenhuàyīnɡānɡluòyíkèzhōnɡde尽弃啦。”哥哥们话音刚落，一刻钟的shíjiānjiùdàoletāmenyòubiànchénɡletiānécónɡ时间就到了，他们又变成了天鹅，从026六只天鹅liuzhitian’echuānɡkǒufēizǒule窗口飞走了。
ɡūniɑnɡne姑娘呢，xiàdìnɡjuéxīnbùxī下定决心不惜fùchūyíqiènǎpà付出一切，哪怕shìzìjǐdeshēnɡmìnɡ是自己的生命，yěyàojiùɡēɡemen也要救哥哥们。
yèmùjiànɡlínshítālíkāixiǎowūzǒujìnmì夜幕降临时，她离开小屋，走进密línshēnchùpádàoyìkēshùshɑnɡɡuòleyíyè林深处，爬到一棵树上过了一夜。
dìèrtiānzǎoshɑnɡtābiànsìchùcǎijíshuǐmǎ第二天早上，她便四处采集水马chǐkāishǐfénɡchènshāntābùnénɡhérènhérénshuō齿，开始缝衬衫。她不能和任何人说huàyěméixīnsixiàosuǒyǐjiùzuòzàinàl@zhǐ话，也没心思笑，所以就坐在那里，只027童阅读·同成长ɡùdīzhetóumánɡshǒulidehuór顾低着头忙手里的活儿。
tāzàisēnlínlijiùzhèyànɡɡuòlehěnchánɡyíduàn她在森林里就这样过了很长一段shíjiānzhídàoyǒuyìtiāndānɡdìdeɡuówánɡdàosēnlín时间，直到有一天，当地的国王到森林liláidǎlièlièshǒumenláidàoɡūniɑnɡgu7y-denà里来打猎，猎手们来到姑娘过夜的那kēshùɡēnqián棵树跟前。
tāmenfāxiànlezuòzàishànɡmiàndeg$niangbiàn他们发现了坐在上面的姑娘，便dàshēnɡdeɡēntādǎzhāohuwèntānǐshìsh9i大声地跟她打招呼，问她：“你是谁yɑkětāmòbúzuòsh8ng呀？”可她默不作声。
kuàixiàláibɑtāmenduìtāshuōwǒmen“快下来吧，”他们对她说，“我们búhuìshānɡhàinǐde不会伤害你的。”tātīnɡlezhǐshìyáoleyáotóu她听了只是摇了摇头。
tāmenháishiy!ɡ-jìnrdewènzhèwènnàtā他们还是一个劲儿地问这问那，她jiùbǎzìjǐdejīnxiànɡliànrēnɡɡěiletāmenxīnxiǎnɡ就把自己的金项链扔给了他们，心想zhèxiàtāmenɡāimǎnzúlebɑsh9izhīzhèxiējiāhuohái这下他们该满足了吧。谁知这些家伙还028六只天鹅liuzhitian’eshibùkěnbàxiūyúshìtāyòubǎyāodàirēnɡɡěiletā是不肯罢休，于是她又把腰带扔给了他menkěrénɡránwújìyúshìjiēzhetāyòubǎdiào们，可仍然无济于事。接着，她又把吊wàdàihéshēnshɑnɡsuǒyǒukěyǒukěwúdedōnɡxidōuyí袜带和身上所有可有可无的东西都一jiànjiànderēnɡɡěiletāmenzuìhòushēnshɑnɡzh@chuānzhe件件地扔给了他们，最后身上只穿着nèiyīj!bi3nshìzhèyànɡzhèxiēlièshǒuháishilàizhe内衣。即便是这样，这些猎手还是赖着bùzǒubìnɡqiěpádàoshùshɑnɡbǎɡūniɑnɡbàolexi3l1i不走，并且爬到树上把姑娘抱了下来，lǐnɡdàoɡuówánɡmiànqián领到国王面前。
ɡuówánɡwèntānǐshìsh9izàishùshɑnɡɡàn国王问她：“你是谁？在树上干shénmenekětābìnɡbùhuídá什么呢？”可她并不回答。
ɡuówánɡyúshìyònɡzìjǐhuìshuōdeměiyìzhǒnɡ国王于是用自己会说的每一种yǔyánwèntātāquèrénɡránm7búzuòshēnɡɡū语言问她，她却仍然默不作声。姑niɑnɡyìchánɡměilìderónɡmàodǎdònɡleɡuówánɡde娘异常美丽的容貌打动了国王的xīntāshēnshēndeàishànɡletāɡuówánɡbǎzì心，他深深地爱上了她。国王把自jǐdedǒupenɡpīzàitāshēnshɑnɡbàotāshànɡlemǎ己的斗篷披在她身上，抱她上了马，029童阅读·同成长rànɡtāzuòzàizìjǐdeqiánmiàndàizhetāhuídàole让她坐在自己的前面，带着她回到了wánɡɡōnɡ王宫。
suíjíɡuówánɡfēnf&sh#n)ɡěitāchuānshànɡwǔ随即，国王吩咐待女给她穿上五cǎibīnfēndefúzhuānɡzhèyànɡyìláitājiùyuèfā彩缤纷的服装，这样一来，她就越发ɡuānɡcǎizhàorénměiruòtiānxiānlɑkětājiùshìyì光彩照人、美若天仙啦，可她就是一yǔbùfā语不发。
chīfàndeshíhouɡuówánɡrànɡtāzuòzàizìjǐ吃饭的时候，国王让她坐在自己shēnbiānɡūniɑnɡjǔzhǐduānzhuānɡbīnbīnyǒulǐ身边。姑娘举止端庄，彬彬有礼，ɡuówánɡɡéwàixǐhuɑnjiùnánnánzìyǔdàotājiù国王格外喜欢，就喃喃自语道：“她就shìwǒxīnmùzh4nɡdewánɡhòuwǒfēitābùqǔ是我心目中的王后，我非她不娶。”jǐtiānzhīhòuɡuówánɡhéɡūniɑnɡjiéxiàlebǎinián几天之后，国王和姑娘结下了百年zhīhǎo之好。
sh9izhīɡuówánɡdemǔq~ndiāozuānèdúduìzhè谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这zhuānɡhūnshìhěnshìbùmǎnchánɡshuōniánqīnɡwánɡhòude桩婚事很是不满，常说年轻王后的030六只天鹅liuzhitian’ehuàihuà坏话。
yǒush9izhīd3onetāshuōzhèɡebúhuì“有谁知道呢，”她说，“这个不会shuōhuàdechòuyātoushìcónɡnǎl@zuānchūláidetā说话的臭丫头是从哪里钻出来的？她ɡēnběnbúpèizuòwánɡhòu根本不配作王后！”zhuǎnyǎnyìniánɡuòqùlewánɡhòudedìyīɡè转眼一年过去了，王后的第一个háizichūshēnɡlelǎotàih7uchènwánɡhòushuìzháo孩子出生了。老太后趁王后睡着desh!houbǎháiziɡěibàozǒuleháizài的时候，把孩子给抱走了，还在wánɡhòudezuǐshɑnɡtúleyìxiēxiānxuèrán王后的嘴上涂了一些鲜血。然hòutādàoɡuówánɡmiànqiánqùwūɡàowánɡ后，她到国王面前去诬告王hòushuōtāshìchīréndeyāoɡuài后，说她是吃人的妖怪。
ɡuówánɡtīnɡlebùkěnxiānɡxìnyě国王听了不肯相信，也031童阅读·同成长bùrónɡxǔsh9ishānɡhàiwánɡhòukěwánɡhòuneduìyí不容许谁伤害王后。可王后呢，对一qièdōuzhìruòwǎnɡwénzhǐshìyíkèbùtínɡdezuòzhe切都置若罔闻，只是一刻不停地坐着fénɡchènshān缝衬衫。
dìèrcìwánɡhòuyòushēnɡleyíɡèpiàoliɑnɡde第二次，王后又生了一个漂亮的nánháizhèɡedǎidúdepópozàicìɡùjìchónɡyǎn男孩，这个歹毒的婆婆再次故伎重演，ɡuówánɡtīnɡleháishibùkěnxiānɡxìntāshuōtā国王听了还是不肯相信，他说：“她nàmeqiánchénɡxīndìnàmeshànliánɡbúhuìzuòchū那么虔诚，心地那么善良，不会做出zhèzhǒnɡshìl1iyàoshitāhuìshuōhuànénɡwèizìjǐ这种事来。要是她会说话，能为自己biànjiědehuàtādeqīnɡbáiwúɡūjiùdàbáiyútiān辩解的话，她的清白无辜就大白于天xiàlɑ下啦。”kěshìd`nglǎotàipóbǎdìsānɡèɡānɡɡānɡchū可是，当老太婆把第三个刚刚出shēnɡdeháizitōuzǒuzhīhòuyòuqùwūɡàowánɡhòu生的孩子偷走之后，又去诬告王后，wánɡhòuháishiyíjùwèizìjǐbiànjiědehuàyěméishuō王后还是一句为自己辩解的话也没说，ɡuówánɡshùshǒuwúcèzhǐd9bǎwánɡhòujiāoɡěifǎtínɡ国王束手无策，只得把王后交给法庭032六只天鹅liuzhitian’eshěnp3nfǎtínɡpànjuéyònɡhuǒxínɡchǔsǐtā审判，法庭判决用火刑处死她。
xínɡxínɡdenàtiānɡānɡhǎoshìtābùnénɡshuōhuà行刑的那天，刚好是她不能说话yěbùnénɡxiàodenàliùniándezuìhòuyìtiānérqiětā也不能笑的那六年的最后一天，而且她ji&y3oji`ngqīnàideɡēɡemencónɡmófǎzhōnɡjiějiùch$就要将亲爱的哥哥们从魔法中解救出l1ile来了。
liùjiànchènshānyǐjīnɡfénɡhǎozhǐch3zuìhòuyí六件衬衫已经缝好，只差最后一jiànzuǒbiɑndeyìzhīxiùzi件左边的一只袖子。
zàibèiyāwǎnɡhuǒxínɡzhùdeshíhoutābǎnà在被押往火刑柱的时候，她把那xiēchènshāndāzàiɡēboshanɡ些衬衫搭在胳膊上。
tābèituīshànɡlehuǒxínɡzhùmùcháijíjiānɡ她被推上了火刑柱，木柴即将diǎnrán点燃。
wánɡhòuzàizuìhòuɡuāntóuhuánɡùsìzhōuqiàzài王后在最后关头环顾四周，恰在zhèshíkōnɡzhōnɡyǒuliùzhītiānécháotāfēilái这时，空中有六只天鹅朝她飞来。
tāxīnl@mínɡbɑitājiùyàodéjiùletāde她心里明白，她就要得救了，她的033童阅读·同成长xīnjīdònɡdehuāntiào心激动得欢跳q@l1i起来。
tiānémenlüè天鹅们掠ɡuòchánɡkōnɡfēilegu7过长空飞了过l1iluòzàiletādefù来，落在了她的附jìntābiànbǎchènshāncháo近，她便把衬衫朝tāmenrēnɡlegu7q&他们扔了过去……tiānéɡānɡyípènɡd3ochènshānshēnshɑnɡdetiāné天鹅刚一碰到衬衫，身上的天鹅pílìjíjiùtuōluòletādeɡēɡemenyòuhuīfùle皮立即就脱落了。她的哥哥们又恢复了rénxínɡɡèɡèshēnɡlónɡhuóhǔyīnɡjùnbiāozhìtā人形，个个生龙活虎、英俊标致，他menjiùzhànzàitādemiànqiánb%gu7y5uy%h1ich3们就站在她的面前。不过，由于还差y#zh~xi&ziméiy6uf9ngh2otādexiǎoɡēɡey~nc@一只袖子没有缝好，她的小哥哥因此sh2oleyìzhīzuǒɡēbojiānshɑnɡrénɡránzhǎnɡzheyìzhī少了一只左胳膊，肩上仍然长着一只tiānéchìbǎnɡ天鹅翅膀。
034六只天鹅liuzhitian’exiōnɡmèimenxiānɡhùji`nyòushìyōnɡbàoyòushìqīn兄妹们相互间又是拥抱，又是亲wěnsuíhòuwánɡhòuzǒudàoshēnshòuɡǎndònɡdeɡuówánɡ吻。随后，王后走到深受感动的国王miànqiánkāikǒujiǎnɡleq@l1iqīnàidefūjūn面前，开口讲了起来：“亲爱的夫君，xiànzàiwǒkěyǐkāikǒushuōhuàlekěyǐxiànɡnínbiǎo现在我可以开口说话了，可以向您表mínɡwǒshìqīnɡbáiwúɡūdezāodàolewūxiàn明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。”jiēzhetāxi3ngɡuówánɡjiǎnɡshùlep5po接着，她向国王讲述了婆婆shānɡtiānhàilǐdexínɡjìnɡtātōu伤天害理的行径……她偷zǒuletādesānɡèháizibǎ走了她的三个孩子，把tāmencánɡleq@l1i他们藏了起来。
035童阅读·同成长b&yíhuìrháizimenbèisònɡdàoɡuówánɡmiàn不一会儿，孩子们被送到国王面qiánleɡuówánɡxīncháopénɡpàijīdònɡbùyǐ前了，国王心潮澎湃，激动不已。
diāozuānèdúdelǎot3ih7uy0shòudàoley~nɡyǒu刁钻恶毒的老太后也受到了应有dechénɡfá的惩罚。
cónɡcǐyǐhòuɡuówánɡhéwánɡhòuyǔtādeliù从此以后，国王和王后与她的六ɡèɡēɡexìnɡfúānnínɡdeshēnɡhuólehěnduōnián个哥哥幸福安宁地生活了很多年。
ɡélín（格林）036六只天鹅liuzhitian’eméiɡuiɡōnɡzhǔ玫瑰公主yǐqiányǒuɡèɡuówánɡhéwánɡhòuyìzhíméiy6u以前，有个国王和王后一直没有háizitāmenwèicǐfēichánɡshānɡxīnkǔnǎo孩子，他们为此非常伤心苦恼。
yǒuyìtiānwánɡhòuzhènɡzàihébiānsànbùyì有一天，王后正在河边散步，一tiáoxiǎoyúbǎtóufúchūshuǐmiànduìtāshuōnǐdeyuàn条小鱼把头浮出水面对她说：“你的愿wànɡjiùy3oshíxiànlebùjiǔnǐjiùhuìshēnɡxiàyíɡè望就要实现了，不久你就会生下一个nǚérde女儿的。”ɡuòleyíduànshíjiānnàtiáoxiǎoyúdeyù过了一段时间，那条小鱼的预yánch9ngzhēnlewánɡhòuzhēndeshēnɡxiàleyíɡèfēi言成真了，王后真的生下了一个非chánɡpiàoliɑnɡdenǚér常漂亮的女儿。
037童阅读·同成长ɡuówánɡɡāoxìnɡdeshíshíkèkèàib%shìshǒu国王高兴得时时刻刻爱不释手，juédìnɡjǔxínɡyíɡèdàxínɡyànhuì决定举行一个大型宴会。
tābùjǐnyāoqǐnɡletādeqīnqipénɡyouhéwài他不仅邀请了他的亲戚、朋友和外bīnérqiěyāoláilejīhūsuǒyǒudenǚwūrànɡtā宾，而且邀来了几乎所有的女巫，让她menwèitādenǚérsònɡsh3ngshànliánɡměihǎodezhùyuàn们为他的女儿送上善良美好的祝愿。
tādewánɡɡuóliyíɡònɡyǒushísān他的王国里一共有十三ɡènǚwūértāzhǐyǒushíèrɡèjīn个女巫，而他只有十二个金pánziláizhāodàitāmenjìncānsuǒyǐ盘子来招待她们进餐，所以tāzh@yāoqǐnɡleshíèrɡènǚwū他只邀请了十二个女巫。
shènɡdàdeyànhuìjiéshùhòu盛大的宴会结束后，038六只天鹅liuzhitian’eɡèwèiláibīndōuɡěizhèɡexiǎoɡōnɡzhǔsònɡshànɡlezuìhǎo各位来宾都给这个小公主送上了最好delǐwùnǚwūmenyíɡèsònɡɡěitāměidélìnɡ的礼物。女巫们一个送给她美德，另yíɡèsònɡɡěitāměimàoháiyǒuyíɡèsònɡɡěitāfù一个送给她美貌，还有一个送给她富yǒutāmenbǎshìrénsuǒxīwànɡdeshìshànɡsuǒyǒu有……她们把世人所希望的，世上所有deyōudiǎnhéqīpàndōusònɡɡěiletā的优点和期盼都送给了她。
dānɡdìshíy~ɡènǚwūɡānɡɡānɡwèixi2og4ngzh^zhù当第十一个女巫刚刚为小公主祝fúzhīhòudìshísānɡènǚwūyějiùshìnàɡeméi福之后，第十三个女巫，也就是那个没y6ubèiyāoqǐnɡdenǚwūzǒulej#nl1itāduìméiy6ubèi有被邀请的女巫走了进来，她对没有被yāoqǐnɡɡǎndàofēichánɡfènnùtāyàoduìcǐjìnxínɡbào邀请感到非常愤怒，她要对此进行报fùyàoxiànshànɡtāèdúdezhòuyǔsuǒyǐtājìn复，要献上她恶毒的咒语。所以她进l1ihòujiùdàshēnɡjiàodàoɡuówánɡdenǚérzàishíwǔ来后就大声叫道：“国王的女儿在十五suìshíhuìbèiyíɡèfǎnɡchuínònɡshānɡr1nh7usǐqù岁时会被一个纺锤弄伤，然后死去。”suǒyǒuzàichǎnɡderéndōudàjīnɡshīsè所有在场的人都大惊失色。
x#ngh2odìshíèrɡènǚwūháiméiy6uxiànshànɡtā幸好第十二个女巫还没有献上她039童阅读·同成长delǐwùt`zǒushànɡqiánláishuōzhèɡexiōnɡxiǎnde的礼物，她走上前来说：“这个凶险的zhòuyǔdíquèhuìyìnɡyàndànɡōnɡzhǔnénɡɡòuhuàxiǎnwéi咒语的确会应验，但公主能够化险为yítābúhuìsǐqùérzhǐshìhūnshuìɡuòqùér夷。她不会死去，而只是昏睡过去，而qiěyíshuìjiùshìyìbǎinián且一睡就是一百年。”ɡuówánɡwèilebùshǐtādenǚérzāodàonàzhǒnɡ国王为了不使他的女儿遭到那种búxìnɡmìnɡlìnɡjiānɡwánɡɡuólidesuǒyǒufǎnɡchuídōushōu不幸，命令将王国里的所有纺锤都收shànɡláib#ngbǎtāmenquánbùxiāohuǐ上来，并把它们全部销毁。
suízheshíjiāndeliúshìnǚwūmendesuǒyǒu随着时间的流逝，女巫们的所有zhùfúdōuzàiɡōnɡzhǔshēnshɑnɡyìnɡyànletācōnɡmínɡměi祝福都在公主身上应验了：她聪明美lìxìnɡɡéwēnróujǔzhǐyōuyǎzhēnshìrénjiàn丽，性格温柔，举止优雅，真是人见rénài人爱。
dànqiàqiàzàitāshíwǔsuìsh8ngr#nàtiānɡuó但恰恰在她十五岁生日那天，国wánɡhéwánɡhòudōubúzàijiāɡōnɡzhǔdāndúyíɡèrén王和王后都不在家，公主单独一个人bèiliúzàiwánɡɡōnɡlitāzàiɡōnɡlidàochùcu`nláicu`n被留在王宫里。她在宫里到处蹿来蹿040六只天鹅liuzhitian’eqùdàxiǎofánɡjiāndōukànwánlezuìhòutālái去，大小房间都看完了，最后，她来dàoleyíd7ngɡǔlǎodeɡōnɡlóuqi1nɡōnɡlóulǐmiànyǒu到了一栋古老的宫楼前。宫楼里面有yídu3nhěnxiázhǎidelóutīlóutījìntóuyǒuyíshàn一段很狭窄的楼梯，楼梯尽头有一扇ménménshɑnɡchāzheyìbǎjīnyàoshidānɡtāzhuàndònɡ门，门上插着一把金钥匙。当她转动jīnyàoshishíményíxiàzijiùtánkāileyíɡèlǎo金钥匙时，门一下子就弹开了，一个老tàipózuòzàilǐmiànmánɡzhefǎnɡshāɡōnɡzhǔjiànleshuō太婆坐在里面忙着纺纱。公主见了说dàowèilǎomāmɑnínhǎonínzhèshìzàiɡàn道：“喂！老妈妈，您好！您这是在干shénmeyɑ什么呀？”fǎnɡshālǎotàipóhuídájiēzheyòudiǎn“纺纱。”老太婆回答，接着又点lediǎntóu了点头。
zhèxiǎodōnɡxizhu3nqǐláizhēnyǒuyìsi“这小东西转起来真有意思！”shuōzheɡōnɡzhǔshànɡqiányěxiǎnɡnáqǐfǎnɡchuífǎnɡshā说着，公主上前也想拿起纺锤纺纱，dàntāɡānɡyípènɡdàotālìjíjiùdǎozàidìshɑnɡshī但她刚一碰到它，立即就倒在地上失qùlezhījuéyǐqiándezhòuyǔzhēndeyìnɡyànle去了知觉，以前的咒语真的应验了。
041童阅读·同成长ránértābìnɡméiy6usǐzhǐshìdǎozàinàl@然而，她并没有死，只是倒在那里chénchéndeshuìqùle沉沉地睡去了。
ɡuówánɡhéwánɡhòuzhèshíy0huíl1iletāmen国王和王后这时也回来了，他们ɡānɡzǒujìndàtīnɡyěɡēnzheshuìzháolemǎjiùlide刚走进大厅也跟着睡着了；马厩里的mǎyuànzilideɡǒuwūdǐnɡshɑnɡdeɡēziqiánɡ马、院子里的狗、屋顶上的鸽子、墙shɑnɡdecānɡyinɡyědōuɡēnzheshuìzháoleshènzhìlián上的苍蝇，也都跟着睡着了；甚至连huǒlúlidehuǒyětínɡzhǐránshāorùshuìleshāokǎode火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的042六只天鹅liuzhitian’eròubúzhàxiǎnɡlechúshīcǐkèzhènɡzhuāzhùyíɡèzuò肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做cuòleshìdetónɡɡōnɡdetóufɑyàoɡěitāyìěrɡuānɡ错了事的童工的头发，要给他一耳光，rànɡtāɡǔnchūqùtāmenliǎnɡɡèyědìnɡzàinàrshuì让他滚出去，他们两个也定在那儿睡gu7q&lesuǒyǒudeyíqièdōubúdònɡlequándōu过去了。所有的一切都不动了，全都chénchéndeshuìqù沉沉地睡去。
bùjiǔwánɡɡōnɡdesìzhōuzhǎnɡchūleyídàojí不久，王宫的四周长出了一道蒺lizǔchénɡdedàlíbɑniánfùyìniántāmenyuè藜组成的大篱笆，年复一年，它们越zhǎnɡyuèɡāoyuèzh2nɡyuèmàomìzuìhòujìnɡjiānɡzhěnɡzuò长越高，越长越茂密，最后竟将整座ɡōnɡdiànzhēdeyányánsh!shíshènzhìliánwūdǐnɡhéyān宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟cōnɡyěkànb%jiànle囱也看不见了。
yúshìɡuānyúzhèɡewánɡɡuóliúchuánkāilezhè于是，关于这个王国流传开了这yànɡyíɡèchuánshuōyíɡèpiàoliɑnɡdezhènɡzàishuìjiàode样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的méiɡuiɡōnɡzhǔdechuánshuōrénmensuǒshuōdeméiɡuiɡōnɡ玫瑰公主的传说，人们所说的玫瑰公zhǔqíshíjiùshìɡuówánɡdenǚér主其实就是国王的女儿。
043童阅读·同成长cónɡnàyǐhòuyǒubùshǎowánɡzǐláitànxiǎn从那以后，有不少王子来探险，tāmenpījīnɡzhǎnjíxiǎnɡchuānɡuòshùlídàowánɡɡōnɡli他们披荆斩棘想穿过树篱到王宫里qùdàndōuméiy6uchénɡɡōnɡbúshìbèijílichánzhù去，但都没有成功，不是被蒺藜缠住jiùshìbèishùcónɡpándǎozàilǐmiànjiùxiànɡshìyǒuwúshù就是被树丛跘倒在里面，就像是有无数zhīshǒuz3iláoláodezhuāzhùtāmeny!y3ngsh@t`men只手在牢牢地抓住他们一样，使他们nányǐtuōshēntāmenzuìzhōnɡdōutònɡkǔdesǐqù难以脱身，他们最终都痛苦地死去。
xǔduōxǔduōniánɡuòq&leyìtiānyòuyǒuyí许多许多年过去了，一天，又有一wèiwánɡzǐtàshànɡlezhèkuàitǔdìyíwèilǎodàye位王子踏上了这块土地。一位老大爷xiànɡtājiǎnɡqǐlejílishùcónɡdeɡùshishuōshùlí向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱zhīnèiyǒuyízuòpiàoliɑnɡdewánɡɡōnɡwánɡɡōnɡliyǒuyí之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一wèixiānnǚbāndeɡōnɡzhǔtādemínɡzijiàoméiɡuiɡōnɡ位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公zhǔtāhézhěnɡzuòwánɡɡōnɡjílǐmiànderéndōuzàichén主，她和整座王宫及里面的人都在沉shuìtāháishuōtācénɡtīnɡtādeyéyetánqǐyǒuxǔ睡。他还说，他曾听他的爷爷谈起有许xǔduōduōdewánɡzǐláiɡuozhèrtāmendōuxiǎnɡchuān许多多的王子来过这儿，他们都想穿044六只天鹅liuzhitian’eɡuòshùlídàndōubèichánzàilǐmiànsǐqùletīnɡ过树篱，但都被缠在里面死去了。听lezhèxiēzhèwèiwánɡzǐshuōsuǒyǒuzhèxiēdōuxià了这些，这位王子说：“所有这些都吓b&dǎowǒwǒyàokànméiɡuiɡōnɡzhǔqùlǎorénquàn不倒我，我要看玫瑰公主去！”老人劝tābúyàoqùshìkětāquèjiānchíyàoqù他不要去试，可他却坚持要去。
zhètiānzh0ngzu7g4ngdi3nzhènɡhǎoch9nshu#le这天，整座宫殿正好沉睡了yìbǎiniánsuǒyǐdānɡwánɡzǐlái一百年，所以当王子来dàoshùlícónɡshítākàndàode到树篱丛时，他看到的quánshìshènɡkāizheměi全是盛开着美lìhuāduǒdeɡuànmù丽花朵的灌木，tāhěnqīnɡsōnɡdejiù他很轻松地就045童阅读·同成长chuānɡuòleshùlí穿过了树篱。
tāg`ngchu`ngu7q&shēnhòudeshùlíyòumìmì他刚穿过去，身后的树篱又密密dehélǒnɡle地合拢了。
zuìhòutādàodálewánɡɡōnɡkànjiàndàyuàn最后，他到达了王宫，看见大院nèideɡǒutǎnɡzàinàrchénshuìmǎjiùlidemǎzài内的狗躺在那儿沉睡，马厩里的马在chénshuìwūdǐnɡshɑnɡdeɡēzijiānɡtóumáizàichìbǎnɡ沉睡，屋顶上的鸽子将头埋在翅膀xiàchénshuìtāzǒujìnwánɡɡōnɡnèikànjiànqiánɡshɑnɡ下沉睡。他走进王宫内，看见墙上decānɡyinɡzàichénshuìchúfánɡlidechúshīxiànɡshànɡ的苍蝇在沉睡，厨房里的厨师向上jǔzheshǒusìh$shìyàodǎnàtónɡɡōnɡyìěrɡuānɡ举着手，似乎是要打那童工一耳光，yíɡènǚpúshǒulizhuāzheyìzhīhēimǔjīzhǔnbèi一个女仆手里抓着一只黑母鸡准备bámáo拔毛。
tājìxùxiànɡlǐxúnqùyíqièdōujìnɡdechū他继续向里寻去，一切都静得出qíliánzìjǐdehūxīsh8ngd4ut~ngdeji3n奇，连自己的呼吸声都听得见。
zhōnɡyútāláidàoɡǔlǎodeɡōnɡlóutuīkāi终于，他来到古老的宫楼，推开046六只天鹅liuzhitian’eleméiɡuiɡōnɡzhǔsu6zàidenàɡexiǎofánɡjiāndemén了玫瑰公主所在的那个小房间的门。
méiɡuiɡōnɡzhǔshuìdezhènɡxiānɡtāshìnàmeměilì玫瑰公主睡得正香，她是那么美丽dònɡréntādènɡdàyǎnjinɡliánzhǎyěshěbudezhǎ动人，他瞪大眼睛，连眨也舍不得眨yíxiàkànzhekànzhejīnb%zhùfǔxiàshēnqùwěn一下，看着看着，禁不住俯下身去吻letāyíxiàjiùzhèyìwěnméiɡuiɡōnɡzhǔyíxià了她一下。就这一吻，玫瑰公主一下zisūxǐnɡɡuòláitāzh8ngkāishuānɡyǎnwēixiàozhe子苏醒过来，她睁开双眼，微笑着，chōnɡmǎnshēnqínɡdezhùshìzhetāwánɡzǐbàozhetā充满深情地注视着他，王子抱着她yìqǐzǒuchūleɡōnɡlóu一起走出了宫楼。
cǐkèɡuówánɡhéwánɡhòuyěxǐnɡgu7l1ile此刻，国王和王后也醒过来了，wánɡɡōnɡlisuǒyǒuderéndōuxǐnɡgu7l1ile王宫里所有的人都醒过来了。
tāmenhuáizhejídàdehàoqíxīnhùxiānɡnínɡshì他们怀着极大的好奇心互相凝视zhesìh$háibùmínɡbɑidàodǐfāshēnɡleshénme着，似乎还不明白到底发生了什么shìqinɡ事情。
mǎzhànleq@l1iyáobǎizheshēntǐɡǒuhuāntiào马站了起来，摇摆着身体；狗欢跳047童阅读·同成长bùzhǐwānɡwānɡfèijiàoɡēzic5ngchìbǎnɡxiàtáiqǐ不止，汪汪吠叫；鸽子从翅膀下抬起letóuánɡshǒusìɡùzhènchìfēixiànɡtiányěqiánɡ了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙shɑnɡdecānɡyinɡwēnɡwēnɡdefēiz6ulechúfánɡlidehuǒ上的苍蝇嗡嗡地飞走了；厨房里的火yòucu`nqǐlehuǒmiáokāishǐshāofànshāokǎoderòuyòu又蹿起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又zhīzhīzuòxiǎnɡchúshīnùhǒuzheshānletónɡɡōnɡyíɡèěr吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳ɡuānɡnǚpújìxùɡěijībámáoyíqièdōuhuīfùle光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了048六只天鹅liuzhitian’ewǎnɡrìdemúyànɡ往日的模样。
bùjiǔwánɡzǐhéméiɡuiɡōnɡzhǔjǔxínɡleshènɡ不久，王子和玫瑰公主举行了盛dàdejiéhūndiǎnlǐtāmenxìnɡfúhuānlèdeshēnɡhuó大的结婚典礼，他们幸福欢乐地生活zàiyìqǐbáitóudàolǎo在一起，白头到老。
ɡélín（格林）049童阅读·同成长àixūrónɡdeɡuówánɡ爱虚荣的国王cónɡqiányǒuɡèɡuówánɡzìyǐwéizhǎnɡdehěn从前有个国王，自以为长得很měitāyǒuyímiànjìnɡzitāchánɡchánɡduìzhejìnɡzi美。他有一面镜子，他常常对着镜子shuōwǒdejìnɡziqǐnɡnǐɡàosuwǒshìjièshɑnɡ说：“我的镜子，请你告诉我，世界上shìfǒuyǒurénbǐwǒɡènɡměi是否有人比我更美。”qǐxiāntādeqīzibìnɡbúzàiyìkěshìhòu起先，他的妻子并不在意，可是后láitāzàiyěwúfǎrěnshòuzhànɡfudezhèbānxūrónɡ来，她再也无法忍受丈夫的这般虚荣leyícìdānɡtāyòutīnɡdàonàxiēhuàshíduì了。一次，当她又听到那些话时，对zhànɡfushuōɡuówánɡbìxiàqǐnɡnǐtīnɡwǒshuōshuō丈夫说：“国王陛下，请你听我说，说budìnɡzhèshìshànɡyǒurénbǐnǐɡènɡměi不定这世上有人比你更美。”050六只天鹅liuzhitian’eɡuówánɡqìdetiàoleq@l1ijiàodàowǒɡěi国王气得跳了起来，叫道：“我给nǐsāntiānshíjiānnǐyàoshuōchūsh9ibǐwǒɡènɡměi你三天时间，你要说出谁比我更美，fǒuzéwǒjiùyàokǎnnǐdetóu否则我就要砍你的头。”wánɡhòumǎshànɡhòuhuǐshuōlenàxiēhuàdànshì王后马上后悔说了那些话，但是yǐwúfǎwǎnhuítāyǐy@nyu8ɡǎnjuédàoɡuìzishǒu已无法挽回，她已隐约感觉到刽子手defǔzijiàzàizìjǐdebózishɑnɡtāshānɡxīnjí的斧子架在自己的脖子上。她伤心极leduǒdàowòshìliyìlián了，躲到卧室里，一连kūleliǎnɡtiāndìsāntiāntā哭了两天。第三天，她dǎkāichuānɡzixiǎnɡxiǎnɡshòu打开窗子，想享受yíxiàshēnɡmìnɡzh4nɡzuì一下生命中最hòudeyánɡɡuānɡzàidà后的阳光。在大jiēshɑnɡzhànzheyíwèilǎo街上，站着一位老fùrénhǎoxiànɡshìzài妇人，好像是在051童阅读·同成长děnɡwánɡhòushìde等王后似的。
wánɡhòudiànxiàɡěiwǒyìdiǎnshīshěbɑ“王后殿下，给我一点施舍吧！”qǐnɡbiédǎjiǎowǒlehǎoxīndelǎopópo“请别打搅我了，好心的老婆婆，”wánɡhòushuōwǒdeshìyǐjīnɡrànɡwǒɡòufánxīn王后说，“我的事已经让我够烦心dele的了。”lǎofùrényādīshēnɡyīnshuōníndeshìqinɡwǒ老妇人压低声音说：“您的事情我dōuzhīd3owǒkěyǐbānɡnín都知道。我可以帮您。”wánɡhòukànlekàntāshuōshànɡl1ibɑ王后看了看她，说：“上来吧。”lǎofùrénzǒujìnleɡōnɡdiànwánɡhòuwèntā老妇人走进了宫殿，王后问她：nǐdōuzhīd3oxiēshénme“你都知道些什么？”wǒzhīd3onínhéɡuówánɡshuōdesuǒyǒu“我知道您和国王说的所有dehuà的话。”nǐyǒushénmebànfǎkěyǐjiùwǒmɑ“你有什么办法可以救我吗？”dānɡrányǒu“当然有。”052六只天鹅liuzhitian’eqǐnɡkuàiɡàosuwǒnǐyàoshénmebàochouwǒ“请快告诉我。你要什么报酬，我dōuɡěinǐ都给你。”wǒshénmedōubúyàoqǐnɡníntīnɡwǒshuōzhōnɡ“我什么都不要。请您听我说，中wǔdeshíhounínqùhéɡuówánɡyìqǐchīfànbìnɡ午的时候，您去和国王一起吃饭，并qǐnɡqiútājǐyǔyíɡèēnhuìtāhuìwènráomìnɡ请求他给予一个恩惠。他会问：‘饶命deēnhuìmɑnínjiùshuōbùtāhuìshuō的恩惠吗？’您就说：‘不。’他会说：nàmejiùɡěinǐzhèēnhuìbɑnínjiùshuō‘那么，就给你这恩惠吧。’您就说：fǎɡuóhuánɡdìdeérzibǐnǐɡènɡpiàoliɑnɡ‘法国皇帝的儿子比你更漂亮，tād3izheqīcénɡmiànshā他戴着七层面纱。’”wánɡhòuwánquánànzhàolǎofù王后完全按照老妇réndeyìsizuòleérqiětāhé人的意思做了，而且她和053童阅读·同成长ɡuówánɡdetánhuàyěyǔlǎofùrénsuǒyùliàodeyìmú国王的谈话也与老妇人所预料的一模yíyànɡ一样。
ɡuówánɡmùb&zhuǎnjīnɡdetīnɡwánduìqīzishuō国王目不转睛地听完，对妻子说：rúɡuǒfǎɡuóhuánɡdìdeérziɡuǒzhēnbǐwǒpiàoliɑnɡ“如果法国皇帝的儿子果真比我漂亮，nǐsuíbiànzěnyànɡchǔzhìwǒdōuxínɡ你随便怎样处置我都行。”sāntiānhòuɡuówánɡdàilexiēsuícónɡdònɡshēn三天后，国王带了些随从，动身qùlefǎɡuótājiàndàolefǎɡuóhuánɡdìqǐnɡqiú去了法国，他见到了法国皇帝，请求jiànyijiàntādeérzi见一见他的儿子。
wǒdeérzizhènɡzàishuìjiàofǎɡuóhuánɡdì“我的儿子正在睡觉，”法国皇帝yādīshēnɡyīnshuōbúɡuòméiɡuānx#qǐnɡnínsuíwǒ压低声音说，“不过没关系，请您随我láibɑ来吧。”tādàizheɡuówánɡzǒujìntāérzidefánɡjiān他带着国王走进他儿子的房间，jiēkāiledìyīcénɡmiànshātāmenkànjiànyídàobái揭开了第一层面纱。他们看见一道白ɡuānɡshèlej#nl1itājiēdiàodìèrcénɡmiànshāɡuānɡ光射了进来。他揭掉第二层面纱，光054六只天鹅liuzhitian’exiànɡènɡmínɡliànɡlejiēkāidìsāncénɡdìsìcénɡ线更明亮了。揭开第三层、第四层，ɡuānɡxiànyuèláiyuèqiánɡlièlechōnɡmǎnlezhěnɡɡèfánɡ光线越来越强烈了，充满了整个房jiānzuìhòujǐcénɡbèiyìcénɡyìcénɡjiēdiàohuánɡzǐ间。最后几层被一层一层揭掉，皇子deměilìdeɡuānɡmánɡyuèláiyuèqiánɡzhízhìzuìhòu的美丽的光芒越来越强，直至最后，huánɡzǐchūxiànzàibǎozuòshɑnɡshǒuchíquánzhànɡyāojiān皇子出现在宝座上，手持权杖，腰间ɡuàzhebǎojiànhuánɡzǐshìrúcǐjùnměiɡuówánɡyí挂着宝剑。皇子是如此俊美，国王一xiàzidiēd2ozàidìshɑnɡrénmenlìkèqǔláicùhé下子跌倒在地上。人们立刻取来醋和xiānɡshuǐrànɡtāwénhuánɡhòuyòujiàorénbǎtātáidàotā香水让他闻，皇后又叫人把他抬到她deqǐnɡōnɡlixiūxiɡuówánɡsūxǐnɡɡuòláisāntiān的寝宫里休息。国王苏醒过来，三天hòucáihuīfùjīnɡshen后才恢复精神。
huánɡzǐduìtādefùq~nshuōbàbɑzàinà皇子对他的父亲说：“爸爸，在那wèiɡuówánɡzǒuzhīqiánwǒxiǎnɡhétātántan位国王走之前，我想和他谈谈。”ɡuówánɡbèidàilej#nl1izhèyícìtāhěnyǒu国王被带了进来。这一次，他很有zhǔnbèiméiy6uyūndǎotāmenjiāotánqǐláili1ole准备，没有晕倒。他们交谈起来。聊了055童阅读·同成长yíhu#rhuánɡzǐwèn一会儿，皇子问dàonínshìfǒu道：“您是否yuànyìzàiníndewánɡ愿意在您的王ɡōnɡli宫里jiàndàowǒ见到我？”wǒqiúzhībù“我求之不d9ɡuówánɡhuídá得！”国王回答。
jiǎrúnínxīwànɡzàijiàndàowǒ“假如您希望再见到我，”huánɡzǐshuōqǐnɡdàizhezhèsānzhījīnqiúbǎtāmen皇子说，“请带着这三只金球，把它们fànɡjìnzhuānɡyǒuchúnjìnɡniúnǎidejīnpénlizhèyànɡ放进装有纯净牛奶的金盆里。这样，wǒjiùhuìxiànɡxiànzàinínkànjiàndeyíyànɡchūxiànzàinín我就会像现在您看见的一样，出现在您miànqián面前。”ɡuówánɡhuídàojiāduìtāqīzishuōwǒhuí国王回到家，对他妻子说：“我回láilexiànzàisuínǐzěnmechǔzhìwǒ来了。现在随你怎么处置我。”056六只天鹅liuzhitian’eshànɡdìbǎoyòunǐqīzishuō“上帝保佑你！”妻子说。
ɡuówánɡjiùbǎzhěnɡɡèjīnɡɡuòdōuɡàosuleqīzi国王就把整个经过都告诉了妻子，bìnɡɡěitākànlenàsānzhījīnqiúyóuyúhuànxiǎnɡde并给她看了那三只金球。由于幻想的pòmièɡěitādàiláilejídàdeshīluòɡǎnérqiěhuánɡ破灭给他带来了极大的失落感，而且皇zǐjùnměidewàibiǎoɡěitāliúxiàlenányǐmómièdeyìn子俊美的外表给他留下了难以磨灭的印xiànɡtāzhōnɡyúshòub&liǎozhèzhǒnɡzhémójǐtiānhòu象，他终于受不了这种折磨，几天后jiùsǐle就死了。
wánɡhòuzàiānzànɡleɡuówánɡzhīhòubǎtāzuì王后在安葬了国王之后，把她最kěkàodenǚpújiàoláiduìtāshuōɡěiwǒnáxiē可靠的女仆叫来，对她说：“给我拿些chúnjìnɡniúnǎiláishènɡxiàdeshìyóuwǒzìjǐláibàn纯净牛奶来，剩下的事由我自己来办。”tābǎniúnǎid3ozàijīnpénlirēnɡjìnnàsānzhījīn她把牛奶倒在金盆里，扔进那三只金qiúlìjífúxiànchūbǎojiànjiēzheshìquánzhànɡ球，立即浮现出宝剑，接着是权杖，zuìhòuhuánɡzǐběnrénchūxiànle最后皇子本人出现了。
tāmenjiāotánqǐláitánwányǐhòuhuánɡzǐ他们交谈起来。谈完以后，皇子057童阅读·同成长yòutiàohuíniúnǎilibújiànle又跳回牛奶里不见了。
dìèrtiānwánɡhòuyòujiàonǚpúnáláiɡènɡ第二天，王后又叫女仆拿来更duōdexīnxi`nniúnǎiyòuyícìjiàndàolehuánɡ多的新鲜牛奶，又一次见到了皇zǐzhèyànɡchónɡfùlexǔduōtiānzuìhòu子。这样，重复了许多天。最后，nǚpúɡǎndàoyànfánlezìyánzìyǔdàozhè女仆感到厌烦了，自言自语道：“这qízh4nɡkěndìnɡyǒuyāoshùyàobújiùshìyǒu其中肯定有妖术，要不就是有yīnmóu阴谋。”058六只天鹅liuzhitian’eyúshìdìèrtiānwánɡhòujiàotānániúnǎishí于是，第二天王后叫她拿牛奶时，tāɡùyìdǎsuìleyìzhīshuǐjīnɡbēifànɡzàijiùliniǎn她故意打碎了一只水晶杯，放在臼里碾chénɡxìxiǎodesuìpiànránhòubǎzhèxiēsuìpiànd3ojìn成细小的碎片，然后把这些碎片倒进niúnǎilidānɡwánɡhòubǎsānzhījīnqiúfànɡjìnjīnpén牛奶里。当王后把三只金球放进金盆lihòuquánzhànɡchūxiànledànshànɡmiàndàiyǒuxi0里后，权杖出现了，但上面带有血。
huánɡzǐcónɡniúnǎilichūl1ishíbùdéb&cónɡnàxiēsuì皇子从牛奶里出来时不得不从那些碎piànzhījiānchuānɡuòzhèxiēsuìpiànhuápòletādepí片之间穿过，这些碎片划破了他的皮fūsuǒyǐhúnshēnsh3nɡxiàdōuliúzhexiě3肤，所以浑身上下都流着血。“啊，”tāshuōnǐbèipànlewǒ他说，“你背叛了我！”méiy6uwánɡhòuhuídádàozhèbúshì“没有！”王后回答道，“这不是wǒdecuòyuánliànɡwǒbɑkěshìhuánɡzǐfǎn我的错，原谅我吧。”可是皇子返huíjīnpénlibújiànle回金盆里不见了。
zàifǎɡuóhuánɡɡōnɡlirénmenfāxiàn在法国皇宫里，人们发现huánɡzǐbiàntǐlínshānɡyùyīwúfǎzh#h2o皇子遍体鳞伤，御医无法治好059童阅读·同成长tāhuánɡdìbānbùley!g-ɡōnɡɡàowúlùnnǎwèiyī他。皇帝颁布了一个公告：无论哪位医shēnɡzhǐyàonénɡzhìhǎohu1ngz@deshānɡjiùkěyǐdé生，只要能治好皇子的伤，就可以得dàotāxiǎnɡyàoderènhébàochouzhèshízhěnɡɡèchénɡ到他想要的任何报酬。这时，整个城shìdōupīshànɡlesānɡfúzhōnɡshēnɡbúduàndexiǎnɡzhe市都披上了丧服，钟声不断地响着。
wánɡhòujiàndàohuánɡzǐshòushānɡyǐhòuyìzhí王后见到皇子受伤以后，一直ɡǎndàohěnnèijiùtāqiáozhuānɡchénɡyánɡɡuāndemú感到很内疚。她乔装成羊倌的模yànɡdònɡshēnqùlefǎɡuódìyītiānwǎnshɑnɡtā样，动身去了法国。第一天晚上，她zǒujìnyípiànsēnlínshítiānhēilexiàláitādūn走进一片森林时，天黑了下来。她蹲zàiyìkēdàshùxiàzuòdǎoɡàofùjìnyǒuyípiànyuán在一棵大树下做祷告。附近有一片圆xínɡdekònɡdìbànyèdìyùdemóɡuǐdōuzàinà形的空地，半夜，地狱的魔鬼都在那l@pènɡtóulúnliúxiànɡzuòzàizhōnɡyānɡdemówánɡhuì里碰头，轮流向坐在中央的魔王汇bàoɡèzìdeèzuòjùzuìhòulúndàobǒjiǎomóɡuǐ报各自的恶作剧。最后轮到跛脚魔鬼jiǎnɡhuàle讲话了。
bǒjiǎonǐzěnmeyànɡdàjiāwèntā“跛脚，你怎么样？”大家问他，060六只天鹅liuzhitian’enǐzǒnɡshìbǎshìqinɡnònɡzāo“你总是把事情弄糟。”bùxiānshenɡmenwǒɡànlezhèmeduōnián“不，先生们，我干了这么多年，zǒnɡsuànɡ3nleyíjiànliǎobuqǐdeshìqinɡtābǎ总算干了一件了不起的事情！”他把ɡuówánɡwánɡhòuhuánɡzǐdeqínɡkuànɡyǐjítārànɡ国王、王后、皇子的情况，以及他让nànǚpúɡ3ndeɡòudànɡdōujiǎnɡlech$l1ixiànzàinà那女仆干的勾当都讲了出来。“现在那ɡehuánɡzǐzhǐnénɡhuósāntiānledàoshíhouwǒmenjiù个皇子只能活三天了，到时候我们就kěyǐbǎtādàidàozhèl@láile可以把他带到这里来了。”mówánɡwèndàodànyǒuyìdiǎnhuánɡzǐde魔王问道：“但有一点，皇子的shānɡjiùméiy6ubànfǎzhìhǎolemɑ伤就没有办法治好了吗？”dānɡrányǒulebǒjiǎomóɡuǐhuídákě“当然有了，”跛脚魔鬼回答，“可wǒbùnénɡjiǎnɡch$l1i我不能讲出来。”kěyǐjiǎnɡɡěiwǒmentīnɡmɑ“可以讲给我们听嘛。”wàny~yàoshiyǒuréntōutīnɡne“万一要是有人偷听呢？”húshuōnǐzhèɡebèndànnǐyǐwéizhèshí“胡说，你这个笨蛋！你以为这时061童阅读·同成长houhuìyǒush9izàizhèl@tōutīnɡérbúbèixiàsǐne候会有谁在这里偷听而不被吓死呢？”hǎobɑwǒshuōxūyàodédàoliǎnɡbāo“好吧，我说。需要得到两包xiūdàoyuànshùlínlidebōlicǎozàijiùliniǎn修道院树林里的玻璃草，在臼里碾suìzàibǎyàozhīɡuòlǜfànɡzàiyìzhībōlibēi碎，再把药汁过滤，放在一只玻璃杯liránhòubǎyàozhīcónɡtóudàojiǎotúzàitāshēnshɑnɡ里，然后把药汁从头到脚涂在他身上，tājiùhuìquányùle他就会痊愈了。”wánɡhòutīnɡlezhèhuàyǐhòuméiděnɡdào王后听了这话以后，没等到tiānliànɡjiùjízheqùzhǎonàsuǒxiūdàoyuàntā天亮就急着去找那所修道院。她zǒuwazǒuzhōnɡyúláidàonàsuǒxiūdàoyuàn走哇走，终于来到那所修道院。
kěxiūdàosh#bùɡěitākāi可修道士不给她开062六只天鹅liuzhitian’eménháiyàobǎtāɡǎnzǒu门，还要把她赶走。
búyàoɡǎnwǒzǒuwǒshìshòuɡuoxǐlǐde“不要赶我走，我是受过洗礼的ji3otú教徒。”yúshìjiàoshìɡěitākāileméntāshuōxiǎnɡyào于是教士给她开了门。她说想要liǎnɡbāobōlicǎoyúshìxiūdàosh#menjiùɡěitācǎi两包玻璃草，于是修道士们就给她采leliǎnɡbāodìèrtiāntāláidàolehuánɡzǐsuǒzài了两包。第二天，她来到了皇子所在dechénɡshìnàlǐsuǒyǒudejiēdàodōum9ngshànɡlehēi的城市，那里所有的街道都蒙上了黑shāwánɡhòubànchénɡmùyánɡréndemúyànɡláidàowèibīnɡ纱。王后扮成牧羊人的模样来到卫兵miànqiándàntāmenbúrànɡtājìnɡōnɡzhídàohuánɡdì面前，但他们不让她进宫。直到皇帝chūláiwèntāxiǎnɡɡànshénmebìxiàqǐnɡnínbǎsuǒ出来问她想干什么。“陛下，请您把所yǒudeyīshēnɡdōudǎfɑzǒumínɡtiānhuánɡzǐjiùhuìhǎo有的医生都打发走，明天皇子就会好q@l1i起来。”zhèshíhuánɡdìyǐzǒutóuwúlùzhǐhǎotónɡyì这时皇帝已走投无路，只好同意letādeyāoqiúrànɡtādāndúhéérzizàiyìqǐ了她的要求，让她单独和儿子在一起，063童阅读·同成长bìnɡxiàlìnɡrànɡsuǒyǒudepúréndōutīnɡcónɡtādefēnf&并下令让所有的仆人都听从她的吩咐。
tājiàorénqǔláiyíɡèjiùniǎnsuìyàocǎobǎyàozhī她叫人取来一个臼，碾碎药草，把药汁dàozàiyìzhībōlibēilitābǎyàozhītúzàihuánɡ倒在一只玻璃杯里。她把药汁涂在皇zǐdeshānɡkǒushɑnɡshānɡkǒuyíɡèjiēzheyíɡèdeyù子的伤口上，伤口一个接着一个地愈héle合了。
tārànɡrénbǎhuánɡdìqǐnɡláirànɡtākànyikàn她让人把皇帝请来，让他看一看érzihuánɡzǐyǐjīnɡquányùérqiěbǐyǐqiánɡènɡ儿子，皇子已经痊愈，而且比以前更064六只天鹅liuzhitian’eyīnɡjùnlehuánɡdìyàosònɡtāyìxiēcáibǎozuòwéibào英俊了。皇帝要送她一些财宝作为报choukětāshénmeyěbúyàozhǐxiǎnɡlíkāiqǐnɡ酬，可她什么也不要，只想离开。“请nínshōuxiàzhèzhījièzhizuòwéijìniànbɑhuánɡzǐshuō您收下这只戒指作为纪念吧。”皇子说zhebǎjièzhiɡěiletā着，把戒指给了她。
wánɡhòumǎbùtínɡtídeɡǎnhuíjiāq&yídào王后马不停蹄地赶回家去。一到jiājiùqīnzìnònɡláiyìxiēchúnjìnɡdeniúnǎiérbú家，就亲自弄来一些纯净的牛奶，而不zàirànɡnàɡenǚpúzuòletābǎniúnǎid3orùjīnpén再让那个女仆做了。她把牛奶倒入金盆lifànɡjìnsānzhījīnqiúhuánɡzǐchūxiànledàn里，放进三只金球。皇子出现了，但quèduìtāhuīqǐlequánzhànɡ却对她挥起了权杖。
bùwǒméiy6ubèipànnǐwánɡhòuhǎn“不，我没有背叛你！”王后喊dàoɡuìdǎozàitāmiànqiánqiàqiàxiānɡfǎnshìwǒ道，跪倒在他面前。“恰恰相反，是我jiùlenǐzhèɡejièzhijiùshìnǐsònɡɡěiwǒde救了你，这个戒指就是你送给我的。”huánɡzǐjiānɡxìnjiānɡyíshu4ji&w6desh#皇子将信将疑，说：“救我的是y!g-m&y1ngr9nyúshìwánɡhòujiùbǎshìqinɡde一个牧羊人。”于是，王后就把事情的065童阅读·同成长zhěnɡɡèj~nggu7dōuɡàosuletāliǎnɡɡèrénshēnshēnde整个经过都告诉了他。两个人深深地xiānɡàilehòuláit`mend9d3ofǎɡuóhuánɡdìdetónɡ相爱了，后来他们得到法国皇帝的同yìjiélehūn9rnàɡenǚpúbèichǔsǐle意结了婚，而那个女仆被处死了。
tāmendeshēnɡhuóc5ngc@xìnɡfúměimǎn他们的生活从此幸福美满。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）066六只天鹅liuzhitian’emólìjièzhi魔力戒指cónɡqiányǒuyíɡèyīnɡjùndexiǎohuǒzijiàoluó从前，有一个英俊的小伙子叫罗sīménɡdétāhěnshànliánɡtādeɡēɡebùláimǔ斯蒙德，他很善良。他的哥哥布莱姆suǒquèqiàqiàxiānɡfǎnbùjǐnzhǎnɡdechǒulòuxīnch1ng索却恰恰相反，不仅长得丑陋，心肠háihěnd2idúsuǒyǐtāmendemāmɑzhǐxǐhuɑnluósī还很歹毒。所以他们的妈妈只喜欢罗斯ménɡdécónɡláibùɡuānxīnbùláimǔsuǒzhèɡènɡrànɡ蒙德，从来不关心布莱姆索，这更让bùláimǔsuǒduìluósīménɡdéshífēnjídùyǔchóuhèn布莱姆索对罗斯蒙德十分嫉妒与仇恨。
yúshìtājīnɡchánɡbiānzàozhǒnɡzhǒnɡhuǎnɡyánláizhònɡshānɡ于是他经常编造种种谎言来中伤dìdi弟弟。
yǒuyìtiāntāɡàosufùq~nluósīménɡdé有一天，他告诉父亲，罗斯蒙德067童阅读·同成长jīnɡchánɡqùtāmendelínjūyěshìtāmendechóu经常去他们的邻居（也是他们的仇rénjiālibìnɡqiěyàoy^tāhémóudúsǐzìjǐde人）家里，并且要与他合谋毒死自己的fùq~n父亲。
fùq~ntīnɡhòubórándànùtābǎxiǎoérzi父亲听后勃然大怒，他把小儿子dǎdepíkāiròuzhànbìnɡbǎtāɡuānjìnlexiǎocháifánɡ打得皮开肉绽，并把他关进了小柴房lizhěnɡzhěnɡɡuānlesāntiānsānyèyěbùɡěitā里，整整关了三天三夜，也不给他chīrènhédōnɡxi吃任何东西。
hòuláifùq~nháibǎlu5s~m9ngd9ɡǎnchūlejiā后来父亲还把罗斯蒙德赶出了家ménbìnɡwēixiétārúɡuǒzàihuíláijiùshāletā门，并威胁他如果再回来就杀了他。
mǔq~nzhīd3oluósīménɡdéshìb-iyuānwɑnɡde母亲知道罗斯蒙德是被冤枉的，tāshífēntònɡkǔkěshìtāchúlekūqìbùɡǎnshuō她十分痛苦，可是她除了哭泣，不敢说yíjùhuà一句话。
lu5s~m9ngd9yǎnzhōnɡchōnɡmǎnlelèishuǐtā罗斯蒙德眼中充满了泪水，他kūzhelíkāilejiābùzhīd3oyàoqùnǎl@哭着离开了家，不知道要去哪里。
068六只天鹅liuzhitian’etājiùzhèyànɡmànwúmùd#dezǒuzhebùzhī他就这样漫无目的地走着，不知bùjuéláidàoleyíɡèdàshùlínli不觉来到了一个大树林里。
zhèshíhoutiānjiànjiànànlexi3l1ibànzhedīnɡ这时候天渐渐暗了下来，伴着叮dīnɡdōnɡdōnɡdeliúshuǐshēnɡtāzàiyíɡèdàyánshípánɡ叮咚咚的流水声，他在一个大岩石旁biānpíbèideshuìzháole边，疲惫地睡着了。
dìèrtiānlímínɡdānɡtāxǐnɡláideshíhoutā第二天黎明，当他醒来的时候，他kànjiànjīnhuánɡsèdemǎānzàimǎbèishanɡshǎnshǎn看见金黄色的马鞍在马背上闪闪069童阅读·同成长fāliànɡyíɡèměilìdenǚr9nzhènɡqízheyìpǐhuīsè发亮，一个美丽的女人正骑着一匹灰色demǎ的马。
nǐyǒuméiy6ukàndàoyìzhīxiónɡlùhéjǐzhīdà“你有没有看到一只雄鹿和几只大lièɡǒucónɡzhèl@jīnɡɡuòpiàoliɑnɡdenǚr9nwèndào猎狗从这里经过？”漂亮的女人问道。
wǒméiy6ukànjiànnǚshìluósīménɡdé“我没有看见，女士。”罗斯蒙德xīnqínɡbùhǎoběnláibùxiǎnɡjiǎnɡhuàdànháishihuí心情不好，本来不想讲话，但还是回dále答了。
chénmòleyíhuìrnàɡenǚrényòushuō沉默了一会儿，那个女人又说：nǐkànq@l1ihěnbùkāixīnshìb%shìfāshēnɡleshén“你看起来很不开心，是不是发生了什meshìnázhezhèméijièzhitāhuìrànɡnǐchénɡwéi么事？拿着这枚戒指，它会让你成为shìjièshɑnɡzuìkāixīnzuìyǒuquánlìderéndànnǐ世界上最开心、最有权利的人。但你bìxūbǎozhènɡnǐbúlìyònɡtāláizuòhuàishìnǐbǎ必须保证你不利用它来做坏事。你把zuànshízhuǎnxiànɡlǐmiànnǐjiùhuìyǐnshēnrúɡuǒnǐ钻石转向里面，你就会隐身；如果你bǎzuànshízhuǎnch$l1inǐjiùyòuxiǎnxínɡlerúɡuǒ把钻石转出来，你就又显形了；如果070六只天鹅liuzhitian’enǐbǎtādàizàixiǎomǔzhǐshanɡnǐjiùhuìbiànchénɡwánɡ你把它戴在小拇指上，你就会变成王zǐdeyànɡzihuìyǒuhěnduōsuícónɡɡēnzheérnǐbǎ子的样子，会有很多随从跟着；而你把tādàizàiwúmínɡzhǐshangnǐjiùhuìbiànhuínǐzìjǐ它戴在无名指上，你就会变回你自己demúyànɡ的模样。”niánqīnɡrénlìkèyìsh!dàotāyídìnɡshìyíɡè年轻人立刻意识到她一定是一个xiānnǚ仙女。
dānɡxiānnǚshuōwánzhèxiēhuàzhīhòujiùzàisēn当仙女说完这些话之后，就在森línzhōnɡxiāoshīle林中消失了。
niánqīnɡrénpòbùjídàidexiǎnɡyàoshìshijièzhi年轻人迫不及待地想要试试戒指demólìtālìkèhuílejiā的魔力，他立刻回了家。
ɡuǒránxiānnǚdehuàdōushìzhēndetākěyǐ果然，仙女的话都是真的。他可以k3njiànhétīnɡjiànrénmendeyíqièkěshìbiérénquèshǐ看见和听见人们的一切，可是别人却始zhōnɡkànb%jiàntārúɡuǒtāyuànyìtākěyǐháo终看不见他。如果他愿意，他可以毫wúɡùjìdechénɡfátādeɡēɡe无顾忌地惩罚他的哥哥。
071童阅读·同成长yúshìluósīménɡdéhuídàolejiātābǎzìjǐ于是罗斯蒙德回到了家，他把自己dédàomójièdemìmìɡàosulemǔq~nránhòutājiù得到魔戒的秘密告诉了母亲。然后他就jiānɡmójièdàizàilexiǎomǔzhǐshanɡch3n3ji`ny5u将魔戒戴在了小拇指上。刹那间，由yìbǎipǐmǎzǔchénɡdechuānzhuóhuálìdehùwèiduìɡēn一百匹马组成的穿着华丽的护卫队跟zàiluósīménɡdédehòumiànérluósīménɡdéyǐwánɡ在罗斯蒙德的后面，而罗斯蒙德以王zǐdeshēnfènchūxiànzàizìjǐdejiāli子的身份出现在自己的家里。
tādefùq~nkànjiànyǒuyíɡèwánɡzǐláidàozìjǐ他的父亲看见有一个王子来到自己jiǎnlòudejiāzhōnɡɡǎndàohěnshìjīnɡyàyěhěnɡānɡà简陋的家中感到很是惊讶，也很尴尬，zàitādeyìshēnɡzhōnɡcónɡméiy6uyùjiànɡuozhèzhǒnɡshì在他的一生中从没有遇见过这种事qinɡdùnshíbùzhīsuǒcuò情，顿时不知所措。
luósīménɡdéwèntāyǒuduōsh2oɡèérzi罗斯蒙德问他有多少个儿子。
liǎnɡɡèfùq~nhuídádào“两个。”父亲回答道。
wǒxiǎnɡkànkɑntāmenlìkèbǎtāmenjiào“我想看看他们，立刻把他们叫láiwǒxiǎnɡbǎtāmendōudàidàoɡōnɡlirènzhíwǒ来。我想把他们都带到宫里任职。我072六只天鹅liuzhitian’ehuìɡěitāmenhěnduōqiánde会给他们很多钱的。”fùq~nyóuyùleyíxiàdu#jiǎwánɡzǐ父亲犹豫了一下，对假王子shuōxiànzàizhǐyǒulǎodàzàijiāwǒhěnyuànyìrànɡ说：“现在只有老大在家，我很愿意让tāláijiànnín他来见您。”nànǐdexiǎoérziqùlenǎl@wǒyěhěn“那你的小儿子去了哪里？我也很xiǎnɡjiànjiantāluósīménɡdéyízàijiānchíyàojiànxiǎo想见见他。”罗斯蒙德一再坚持要见小érzi儿子。
tābúzàizhèl@yóuyútāfànlecuòwù“他不在这里，由于他犯了错误，073童阅读·同成长suǒyǐwǒchénɡfátātājiùlíkāilejiā所以我惩罚他，他就离开了家。”luósīménɡdéshuōnǐyīnɡɡāiɡàosutāshénme罗斯蒙德说：“你应该告诉他什么shìduìdeérbúshìqùchénɡfátānàjiùrànɡdà是对的，而不是去惩罚他。那就让大érziɡēnwǒzǒubɑzhìyúnǐjiùɡēnzhezhèliǎnɡɡè儿子跟我走吧，至于你，就跟着这两个shìwèitāmenhuìzūnzhàowǒdefēnf&bǎnǐdàidàoyí侍卫，他们会遵照我的吩咐把你带到一ɡèdìfɑnɡqùde个地方去的。”liǎnɡɡèshìwèibǎfùq~ndàizǒulexiānnǚzàisēn两个侍卫把父亲带走了。仙女在森línliyùjiànletādefùq~n林里遇见了他的父亲。
zàinàl@xiānnǚyònɡy#ti1ojīnbiānchōud2tā在那里，仙女用一条金鞭抽打他，ránhòubǎtārēnɡjìnleyòuhēiyòushēndedònɡli然后，把他扔进了又黑又深的洞里。
tābèishīlezhòuyǔnǐjiùtǎnɡzàinàl@他被施了咒语：“你就躺在那里。”yúshìtājiùzhǐnénɡtǎnɡzàinàl@yídònɡ于是，他就只能躺在那里，一动dōubùnénɡdònɡ都不能动。
xiānnǚshuōzhídàonǐdeérziláibǎnǐjiē仙女说：“直到你的儿子来把你接074六只天鹅liuzhitian’ezǒunǐcáikěyǐdédàozìyóu走，你才可以得到自由。”yǔcǐtónɡshídàérzibùláimǔsuǒɡēnzhe与此同时，大儿子布莱姆索跟着ji2wánɡzǐdàolehuánɡɡōnɡzhènɡhǎozhēnzhènɡdewánɡzǐ假王子到了皇宫，正好真正的王子búzài不在。
wánɡzǐchūhǎidàoyíɡèhěnyáoyuǎndedǎoshɑnɡzhēnɡ王子出海到一个很遥远的岛上征zhànleyóuyúhǎimiànshɑnɡfēnɡxiànɡtūránnìzhuǎn战了。由于海面上风向突然逆转，tādechuánbèichuīdàoleyíɡèbùzhīmínɡdedìfɑnɡ他的船被吹到了一个不知名的地方，zàinàlǐtābèidānɡdìrénfúlǔle在那里他被当地人俘虏了。
y%sh#luósīménɡdézhuānɡchénɡwánɡzǐdemú于是，罗斯蒙德装成王子的模yànɡchūxiànzàilehuánɡɡōnɡ样出现在了皇宫。
rénmenyuányǐwéiwánɡzǐchūshìleluósīménɡ人们原以为王子出事了，罗斯蒙déɡàosutāmentābèijǐɡèshānɡrénjiùlech$l1i德告诉他们，他被几个商人救了出来。
yóuyútādechūxiànquánɡuóshànɡxiàyípiàn由于他的出现，全国上下一片huānténɡ欢腾。
075童阅读·同成长ɡuówánɡji3n9rzihuíláilejī国王见儿子回来了，激dònɡdeshuōbùchūhuàláizhǐshìjǐnjǐn动得说不出话来，只是紧紧deyōnɡbàozhetāwánɡhòuɡènɡjiājīdònɡ地拥抱着他，王后更加激动，076六只天鹅liuzhitian’equánɡuód4uzàiwèiwánɡzǐdeɡuīláiérhuānqìnɡ全国都在为王子的归来而欢庆。
yìtiānjiǎwánɡzǐluósīménɡdéduìtādeɡē一天，假王子罗斯蒙德对他的哥ɡeshuōbùláimǔsuǒnǐzhīd3owǒbǎnǐcónɡjiā哥说：“布莱姆索，你知道我把你从家xiānɡdàiláishìwèileɡěinǐcáifùkěshìwǒfāxiàn乡带来，是为了给你财富。可是我发现nǐshìyíɡèpiànzinǐdedìdiluósīménɡdésuǒzāo你是一个骗子，你的弟弟罗斯蒙德所遭yùdàodeyíqièmáfɑndōushìyóunǐdeqīpiànxínɡwéizào遇到的一切麻烦都是由你的欺骗行为造chénɡdetāxiànzàijiùcánɡzàizhèl@wǒxīwànɡnǐ成的。他现在就藏在这里，我希望你nénɡjiànjiantājiēshòutādeqiǎnzé能见见他，接受他的谴责。”bùláimǔsuǒxiàdesèsèfādǒutāɡuìdǎozài布莱姆索吓得瑟瑟发抖，他跪倒在ji2wánɡzǐjiǎobiānqǐnɡqiútādekuānshù假王子脚边，请求他的宽恕。
qǐnɡqiúwǒdekuānshùshìméiy6uyònɡdenǐyīnɡ“请求我的宽恕是没有用的，你应ɡāiqǐnɡqiúnǐdedìdiwǒxīwànɡnǐqùqǐnɡqiútā该请求你的弟弟。我希望你去请求他kuānshùnǐwǒxiǎnɡtāhuìyuánliànɡnǐdezhèshìnǐ宽恕你。我想他会原谅你的。这是你yīnɡɡāizuòdeshìqinɡtāxiànzàijiùzàihuìkètīnɡnǐ应该做的事情。他现在就在会客厅，你077童阅读·同成长xiànzàijiùqùjiàntāwǒdàolìnɡyíɡèfánɡjiānqùrànɡ现在就去见他。我到另一个房间去，让nǐmennénɡɡòudāndúxiānɡchǔ你们能够单独相处。”bùláimǔsuǒzǒuleluósīménɡdélìkèjiānɡ布莱姆索走了，罗斯蒙德立刻将jièzhidàidàowúmínɡzhǐshanɡbìnɡqiěcónɡlìnɡyíɡèmén戒指戴到无名指上，并且从另一个门jìnlehu#k-t~ng进了会客厅。
bùláimǔsuǒjiàndàodìdimǎnliǎnxiūkuìtā布莱姆索见到弟弟，满脸羞愧。他qǐnɡqiúdìdinénɡɡòuyuánliànɡtābìnɡbǎozhènɡyídìnɡwèi请求弟弟能够原谅他，并保证一定为tāsuǒzuòdecuòshìzuòchūbǔchánɡ他所做的错事做出补偿。
luósīménɡdéyōnɡbàozhùtāliúxiàlejīdònɡ罗斯蒙德拥抱住他，流下了激动deyǎnlèitāyuánliànɡleɡēɡebìnɡqiěduìɡēɡe的眼泪，他原谅了哥哥，并且对哥哥shuōdàoɡuówánɡhěnqìzhònɡwǒtāshènzhìrànɡwǒkǎn说道：“国王很器重我，他甚至让我砍xiànǐdetóuhu7zh0nǐyǐhòujiānɡzàijiānyùlidùɡuò下你的头，或者你以后将在监狱里度过zìjǐdeyìshēnɡkěshìwǒxīwànɡyǐhòuwǒmennénɡ自己的一生。可是我希望以后我们能ɡòuhǎohǎoxiānɡchǔwànɡjìɡuòqùbúkuàideshìqinɡ够好好相处，忘记过去不快的事情！”078六只天鹅liuzhitian’ebùláimǔsuǒtīnɡdàozhèhuàɡènɡɡǎndàowúdìzì布莱姆索听到这话，更感到无地自rónɡtāshènzhìliányǎnjinɡdōubùɡǎntáiq@l1iɡènɡbù容。他甚至连眼睛都不敢抬起来，更不ɡǎnyǐdàɡēdeshēnfènjiàox&ntādedìdilexiōnɡdì敢以大哥的身份教训他的弟弟了。兄弟liǎchónɡɡuīyúhǎo俩重归于好。
luósīménɡdéɡàosuɡēɡezìjǐyàoj#nx!ng罗斯蒙德告诉哥哥自己要进行yícìqímiàodelǚxínɡqùlínɡuóqǔyíwèiɡōnɡzhǔ一次奇妙的旅行，去邻国娶一位公主wéiqī为妻。
tāháiqùkànwànɡletādemǔq~nɡàosutā他还去看望了他的母亲，告诉她zàiɡōnɡlifāshēnɡdeyíqièbìnɡɡěiletāhěnduōqián在宫里发生的一切，并给了她很多钱。
yīnw-iɡuówánɡduìtāsuǒyǒudeyāoqiúdōuyǒuqiúbìyìnɡ因为国王对他所有的要求都有求必应，búɡuòtāméiy6ulànyònɡzhèɡequánlì不过，他没有滥用这个权利。
jiùzàizhèshítādeɡuójiāhélínɡuófāshēnɡ就在这时，他的国家和邻国发生lejīlièdezhànzhēnɡ了激烈的战争。
línɡuódeɡuówánɡshìyíɡèméiy6uxìnyònɡderén邻国的国王是一个没有信用的人，079童阅读·同成长bìnɡqiěw9irén并且为人shífēnèdú十分恶毒。
luósī罗斯ménɡdélìyònɡ蒙德利用tādemójiè他的魔戒zhíjiēqùlezhèɡe直接去了这个ɡuówánɡdeɡōnɡdiàntōutīnɡ国王的宫殿，偷听dàotāmendezuòzhànjìhuà到他们的作战计划。
luósīménɡdédàilǐnɡjūnduìyǔzhīji`ozh3nbǎtā罗斯蒙德带领军队与之交战，把他mendǎdeluòhuāliúshuǐhuòdéledàshènɡzhěnɡɡè们打得落花流水，获得了大胜，整个wánɡɡuóyòuhuīfùlewǎnɡrìdepínɡjìnɡ王国又恢复了往日的平静。
ɡuówánɡxiǎnɡrànɡjiǎwánɡzǐqǔyíwèilínɡuóde国王想让假王子娶一位邻国的ɡōnɡzhǔwéiqītābùjǐnshìlínɡuójiānɡláidejìchénɡ公主为妻，她不仅是邻国将来的继承rénháishiyíwèimàoruòtiānxiāndeměirén人，还是一位貌若天仙的美人。
080六只天鹅liuzhitian’eyǒuyìtiānluósīménɡdéqùsēnlínlidǎliè有一天，罗斯蒙德去森林里打猎，tādeēnrénnàwèixiānnǚtūránchūxiànzàitāde他的恩人——那位仙女突然出现在他的miànqiánshífēnyánsùdeduìtāshuōnǐyídìnɡyào面前，十分严肃地对他说：“你一定要jìzhùrúɡuǒpiàoliɑnɡnǚháibǎnǐdànɡchénɡwánɡzǐ记住，如果漂亮女孩把你当成王子，nànǐyídìnɡbúyàoqǔtānǐbùnénɡqīpiànrènhé那你一定不要娶她。你不能欺骗任何rénnǐyàodàoyíɡèhěnyáoyuǎndedǎoshɑnɡqùxúnzhǎo人。你要到一个很遥远的岛上去寻找zhēnzhènɡdewánɡzǐwǒhuìyònɡfēnɡzh&tuīnǐdechuán真正的王子，我会用风助推你的船，bǎnǐdàidàonàl@nǐbìxūmǎshànɡqùzuòjí把你带到那里。你必须马上去做，即shǐzhèbúshìnǐsuǒyuànyìdenǐbìxūyàozuòyíɡè使这不是你所愿意的。你必须要做一个chénɡshíderénzuòhuínǐzìjǐfǒuzénǐjiānɡ诚实的人，做回你自己。否则，你将biàndexiéèérqiěshífēnbúkuàilèwǒyěbúzàibānɡ变得邪恶而且十分不快乐，我也不再帮zhùnǐrànɡnǐxiànrùzìjǐdemáfɑnzhōnɡqù助你，让你陷入自己的麻烦中去。”luósīménɡdéjiānɡxiānnǚdezhōnɡɡàomínɡjì罗斯蒙德将仙女的忠告铭记zàixīn在心。
081童阅读·同成长tāɡàosubiéréntāyàoqùlínɡuózhíxínɡyíɡèmì他告诉别人他要去邻国执行一个秘mìrènwuránhòutāchénɡshànɡyìsōuchuánfēnɡbǎtā密任务。然后他乘上一艘船，风把他zhíjiēsònɡdàolezhēnwánɡzǐsuǒzàidedǎoshɑnɡ直接送到了真王子所在的岛上。
zhèɡekěliándezhēnwánɡzǐháibèidānɡdìde这个可怜的真王子还被当地的tǔzhùrénjūjìnzhetāmenrànɡtāfànɡyánɡluó土著人拘禁着，他们让他放羊。罗sīménɡdéyònɡyǐnshēndefānɡfǎzàicǎodìshɑnɡ斯蒙德用隐身的方法在草地上zhǎodàoletā找到了他。
niánqīnɡrényònɡzìjǐdedǒupenɡ年轻人用自己的斗篷fùɡàizàiwánɡzǐshēnshɑnɡdàitātáo覆盖在王子身上，带他逃líletǔzhùrénded2o离了土著人的岛y^bìnɡbǎtāsònɡ屿，并把他送dàochuánshɑnɡxiānnǚyònɡ到船上。仙女用fēnɡg^dònɡzhechuánhánɡ风鼓动着船航082六只天鹅liuzhitian’exínɡtāmen行，他们li2huídàolezìjǐdeɡuójiā俩回到了自己的国家，yìqǐláidàoɡuówánɡmiànqián一起来到国王面前。
luósīménɡdéshǒuxiānshuō罗斯蒙德首先说dàoníncénɡjīnɡyǐwéiwǒshìníndeérzikěshì道：“您曾经以为我是您的儿子。可是shìshíshɑnɡwǒbìnɡbúshìxiànzàiwǒbǎnǐzhēnzh-ngde事实上我并不是。现在我把你真正的érzidàihu!l1ile儿子带回来了。”ɡuówánɡshífēnjīnɡyàtākànlekàntādezhēn国王十分惊讶，他看了看他的真érzishuōdàonándàonàɡezhēnɡfúlewǒmende儿子，说道：“难道那个征服了我们的dírénwèiwǒmenchónɡxīnyínɡdéhépínɡderénbúshì敌人、为我们重新赢得和平的人不是083童阅读·同成长nǐnándàonǐzhēndeyùdàohǎinànbèifúlǔle你，难道你真的遇到海难，被俘虏了，ránhòuluósīménɡdébǎnǐjiùle然后罗斯蒙德把你救了？”shìdewǒdefùq~nwánɡzǐhuídádào“是的，我的父亲。”王子回答道，zhènɡshìtābǎwǒjiějiùch$l1izhènɡshìtārànɡwǒ“正是他把我解救出来。正是他让我nénɡɡòuzàicìjiàndàonínzhènɡshìtāérbúshìwǒ能够再次见到您。正是他，而不是我，yínɡdélezhànzhēnɡdeshènɡlì赢得了战争的胜利。”ɡuówánɡjiǎnzhíbùɡǎnxiānɡxìntādeěrduo国王简直不敢相信他的耳朵。
zhèshíluósīménɡdébǎjièzhihuànd3oxi2om^这时，罗斯蒙德把戒指换到小拇zhǐshangzàiɡuówánɡdemiànqiánbiànchénɡlewánɡzǐde指上，在国王的面前变成了王子的múyànɡɡuówánɡzhēnɡdàleshuānɡyǎnkànzhezhèliǎnɡ模样，国王睁大了双眼，看着这两ɡèzhǎnɡdeyìmúyíyànɡderén个长得一模一样的人。
tāxiānɡxìnletāɡěileluósīménɡdéfēnɡhòu他相信了，他给了罗斯蒙德丰厚dejiǎnɡshǎnɡyǐɡǎnxiètāsuǒzuòdeyíqièérluó的奖赏，以感谢他所做的一切，而罗sīménɡdéjùjuéletāzh@jiēshòuleg0itāɡēɡe斯蒙德拒绝了，他只接受了给他哥哥084六只天鹅liuzhitian’ebùláimǔsuǒdezàiɡōnɡzhōnɡdezhíwèi布莱姆索的在宫中的职位。
tābùxiǎnɡyīnw-iqiáncáiérbiàndejídùbiàn他不想因为钱财而变得嫉妒、变dexiéètāzuìxiǎnɡzuòdejiùshìhuídàotāmǔq~n得邪恶。他最想做的就是回到他母亲deshēnbiānhuídàotādejiāxiānɡzàinàl@ɡēnɡtián的身边，回到他的家乡，在那里耕田dùrì度日。
yìtiāndānɡtāzhènɡzàishùlínlimànbùsh!
一天，当他正在树林里漫步时，yòuyùdàolexiānnǚxiānnǚjiānɡtāfùq~nbèiɡuānde又遇到了仙女，仙女将他父亲被关的nàɡedònɡxuézhǐɡěitābìnɡjiānɡjiějiùdezhòuyǔɡào那个洞穴指给他，并将解救的咒语告suletā诉了他。
tālìkèjiùniànlezhòuyǔyīnw-itāyìzhí他立刻就念了咒语，因为他一直xiǎnɡbǎtādefùq~ndàihuíjiārànɡtāānxiǎnɡwǎnnián想把他的父亲带回家，让他安享晚年。
zhèyànɡluósīménɡdéchénɡletājiālidedà这样，罗斯蒙德成了他家里的大ēnréntāduìsuǒyǒucénɡjīnɡduìtābùhǎoderéndōuyǐ恩人，他对所有曾经对他不好的人都以rénàihuíbào仁爱回报。
085童阅读·同成长duìyúzìjǐdeɡuó对于自己的国jiātāyǐjīnɡlìxiàlehànmǎɡōnɡláoxiànzài家，他已经立下了汗马功劳，现在wéiyīyāoqiúdejiùshìɡěitāzìyóurànɡtānénɡyuǎn唯一要求的就是给他自由，让他能远lízhèxiēɡōuxīndòujiǎodeɡōnɡtínɡfēnzhēnɡ离这些钩心斗角的宫廷纷争。
luósīménɡdédānxīnjièzhidecúnzàihuìsh@t`罗斯蒙德担心戒指的存在，会使他yǒuɡènɡdàdeyěxīnyúshìtāxiàjuéxīnyàobǎjièzhi有更大的野心，于是他下决心要把戒指huánɡěixiānnǚ还给仙女。
tāzàisēnlínlixúnzhǎolexiānnǚhǎojǐtiān他在森林里寻找了仙女好几天，zhōnɡyúzàiyíɡèhěnpiānpìdedìfɑnɡzhǎodàoletā终于在一个很偏僻的地方找到了她。
tāduìxiānnǚshuōwǒyàobǎzhèɡejièzhihuán他对仙女说：“我要把这个戒指还086六只天鹅liuzhitian’eɡěinǐshuōwánt`jiùbǎjièzhidìɡěixiānnǚ给你。”说完，他就把戒指递给仙女。
zhèɡelǐwùsuīránkěyǐshǐréndédàoquán“这个礼物虽然可以使人得到权lìdànshìt`yěshífēnwēixiǎnwǒrúɡuǒjìxùliú利，但是它也十分危险。我如果继续留zhet`wǒdānxīnzìjǐhuìbǎt`yònɡzàibùɡāiyònɡde着它，我担心自己会把它用在不该用的dìfɑnɡzhǐyǒubǎt`huánɡěinǐwǒcáinénɡbǎozhènɡ地方。只有把它还给你，我才能保证búzuòcuòshì不做错事。”zàiluósīménɡdéxúnzhǎoxiānnǚdezhèxiētiānli在罗斯蒙德寻找仙女的这些天里，bùláimǔsuǒyòuèxìnɡnánɡǎi布莱姆索又恶性难改。
tāy!ɡ-jìnrdequànshuōwánɡzǐmóuquáncuàn他一个劲儿地劝说王子谋权篡wèib#ngji3hu7g0iluósīménɡdé位，并嫁祸给罗斯蒙德。
xiānnǚduìzhèyíqièquándōuzhīd3o仙女对这一切全都知道。
suǒyǐdānɡluósīménɡdébǎjièzhijiāoɡěitāde所以当罗斯蒙德把戒指交给她的shíhoutāduìluósīménɡdéshuōnǐnàɡehuàixiōnɡ时候，她对罗斯蒙德说：“你那个坏兄zh2ngzhènɡzàixiǎnɡjìnyíqièbànfǎláixiànhàinǐtāyīnɡ长正在想尽一切办法来陷害你。他应087童阅读·同成长ɡāidédàochénɡfátābìxūwèicǐfùchūshēnɡmìnɡde该得到惩罚，他必须为此付出生命的dàijiàwǒyàobǎzhèɡejièzhiɡěitātājiānɡhuǐle代价。我要把这个戒指给他，他将毁了zìjǐ自己。”luósīménɡdétīnɡlezhèxiēhuàɡěnɡyèle罗斯蒙德听了这些话，哽咽了，shuōdàonǐshuōbǎjièzhiɡěitāzuòwéichénɡfáshìzěn说道：“你说把戒指给他作为惩罚是怎meyìhuíshìtāzhǐhuìyònɡt`láipòhàibiérénzuì么一回事？他只会用它来迫害别人，最zhōnɡchénɡwéizhǔzǎizhě终成为主宰者。”tónɡyànɡyíjiàndōnɡxiyǒushíhoukěyǐzhì“同样一件东西，有时候可以治yùyíɡèrényěkěyǐzh#yíɡèrényúsǐd#cái愈一个人，也可以置一个人于死地。财fùshìwànèzhīyuánrúɡuǒnǐxiǎnɡchénɡfáyíɡèè富是万恶之源。如果你想惩罚一个恶ɡùnnǐshǒuxiānyàoɡěitālìli3nɡnǐjiānɡkàndàotā棍，你首先要给他力量。你将看到他zuòjiǎnzìfù作茧自缚。”shuōwánxiānnǚyòuxiāoshīletāzhíjiēqù说完，仙女又消失了。她直接去lebùláimǔsuǒnàl@了布莱姆索那里。
