CIWEIHANSI插上梦想的翅膀刺猬汉斯追随永恒的经典张海君◎主编CIWEIHANSI插上梦想的翅膀刺猬汉斯追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??刺猬汉斯/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.7???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7218-8??Ⅰ.①刺…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－德国－近代Ⅳ.①I561.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第133620号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm1/16印???张???9字数80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷书???号???ISBN978-7-5493-7218-8定价29.80元赣版权登字-07-2018-613版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002夜莺………………………001古屋………………………024刺猬汉斯…………………039牛皮靴……………………058篮子里的国王……………072羊齿草的效力……………095橡子与山猫………………105庖丁解牛…………………130001刺猬汉斯ciweihansiy-yīnɡ夜莺huánɡdìzhùdehuánɡɡōnɡshìshìjièshɑnɡzuìhónɡ皇帝住的皇宫，是世界上最宏wěideshìyònɡzuìjīnɡměidecízhuāncíwǎqìchénɡ伟的，是用最精美的瓷砖瓷瓦砌成dehuāyuánliyǒuɡèzhǒnɡɡèyànɡdeqíhuāyìcǎo的。花园里有各种各样的奇花异草，zàihuāzhīshɑnɡj#zhedeyínlínɡfāchūqīnɡcuìdeshēnɡ在花枝上系着的银铃，发出清脆的声yīnzàiyùhuāyuánliyíqièdōushìfēichánɡjīnɡxīn音。在御花园里，一切都是非常精心bùzhìɡuodehuāyuánshìnàmeɡuǎnɡkuòliánhuājiànɡ布置过的。花园是那么广阔，连花匠zìjǐyěbùzhīd3ojìntóuzàishénmedìfɑnɡrúɡuǒnǐ自己也不知道尽头在什么地方。如果你bùtínɡdezǒunǐjiùhuìzǒujìnzuìměimiàodeshùlín不停地走，你就会走进最美妙的树林，shùlínyìzhíyánshēndàohǎibiāndàchuánkěyǐyìzhí树林一直延伸到海边，大船可以一直001童阅读·同成长shǐdàoànbiāndeshùzhīxiàzàishùcónɡzhōnɡyǒuyìzhī驶到岸边的树枝下。在树丛中有一只yèyīnɡtāchànɡdeshífēndònɡtīnɡliánnàwèipínkǔ夜莺，他唱得十分动听，连那位贫苦yúfūyèjiānqùshōuy%wǎnɡshíyěhuìyídònɡbúdònɡ渔夫夜间去收渔网时，也会一动不动detǎnɡxiàqīnɡtīnɡ地躺下倾听。
cónɡshìjièɡèdìláidelǚxínɡzhědàolehuánɡ从世界各地来的旅行者到了皇dìdeshǒudūhòudōujíw9izànshǎnɡzhèzuòdàdū帝的首都后，都极为赞赏这座大都chénɡhuánɡɡōnɡhuāyuándànzàitīnɡɡuoyèyīnɡchànɡg8城、皇宫、花园，但在听过夜莺唱歌hòutāmend4uyìkǒutónɡshēnɡdeshuōyèyīnɡshìzuì后，他们都异口同声地说：“夜莺是最hǎode好的！”lǚxínɡzhěhuíɡuóhòuzhèshìchuánlekāiláihěn旅行者回国后，这事传了开来。很duōrénxiělexǔduōɡuānyúzhèzuòdàdūchénɡhuánɡɡōnɡ多人写了许多关于这座大都城、皇宫héhuāyuándeshūdàntāmensh9idōuméiy6uwànɡjìyè和花园的书，但他们谁都没有忘记夜yīnɡduìtādepínɡjiàyězuìɡāonàxiēhuìzuòshīderén莺，对他的评价也最高；那些会作诗的人xiědequánshìzànyánɡnàzhīzhùzàishùlínzh4nɡdeyèyīnɡ写的全是赞扬那只住在树林中的夜莺。
002zhèxiēshūyǒujǐ这些书有几běnchuándàolezhèwèi本传到了这位huánɡdìshǒuzhōnɡ皇帝手中。
tāfēichánɡɡāo他非常高xìnɡkàndàoleduì兴看到了对dàdūchénɡɡōnɡ大都城、宫diànhuāyuándeshēnɡ殿、花园的生dònɡdemiáoshùkěshìzuìměide动的描述。“可是最美的yàoshǔnàzhīyèyīnɡleshūshɑnɡzhè要数那只夜莺了！”书上这mexiězhehuánɡdìshuōyèyīnɡ么写着。皇帝说：“夜莺！
wǒdeɡuótǔshangyǒuzhèmeyìzhīniǎo我的国土上有这么一只鸟mɑháishizàiwǒdehuāyuánliháiyàodúrén吗？还是在我的花园里！还要读人jiɑxiědeshūcáizhīd3o家写的书才知道！”yúshìtājiàoláiledàchénwènd3onǐzhī于是，他叫来了大臣问道：“你知003童阅读·同成长d3ozhèl@yǒuyìzhīfēichánɡzhídezhùyìdeniǎorjiào道这里有一只非常值得注意的鸟儿，叫zu7yèyīnɡmɑrénmenshuōzàiwǒwěidàdeɡuójiāli作夜莺吗？人们说在我伟大的国家里tāshìzuìhǎodedōnɡxi他是最好的东西！”dàchénhuídáshuōwǒcónɡláiméiy6utīnɡdàoɡuo大臣回答说：“我从来没有听到过zhèzhǒnɡniǎodemínɡziyěcónɡláiméirényǐntāláicháo这种鸟的名字！也从来没人引他来朝jìnɡuo觐过！”wǒyàotājīnwǎnchànɡɡěiwǒtīnɡhuánɡdì“我要他今晚唱给我听！”皇帝shuōquánshìjièdōuzhīd3owǒyǒushénmekěwǒzì说，“全世界都知道我有什么，可我自jǐquèbùzhīd3o己却不知道！”zūnmìnɡdàchénshuōwǒmǎshànɡqùzhǎo“遵命！”大臣说，“我马上去找。”dàchénzhǎolehǎoduōdìfɑnɡwènlehǎoduōrén大臣找了好多地方，问了好多人，kěshìtāyùdàoderénzhōnɡméiy6uyíɡètīnɡshuōɡuozhè可是他遇到的人中没有一个听说过这zhīyèyīnɡdàchényúshìyòuxiànɡhuánɡdìbǐnɡɡàoshuō只夜莺，大臣于是又向皇帝禀告说：bìxiàqiānwànbúyàoxiānɡxìnshūshɑnɡxiědenàxiēdōnɡ“陛下千万不要相信书上写的那些东004刺猬汉斯ciweihansixinàshìbiānchūláide西！那是编出来的。”búhuìhuánɡdìshuōnàběnshūshìzhì“不会，”皇帝说，“那本书是至ɡāowúshànɡderìběnhuánɡdìsònɡdebúhuìshìbiānzào高无上的日本皇帝送的，不会是编造chūláidewǒyàotīnɡyèyīnɡchànɡtājīnwǎnyàolái出来的。我要听夜莺唱！他今晚要来zhèl@yàoshitābùláisuǒyǒuréndōuyàoáijǐxià这里！要是他不来，所有人都要挨几下bǎnzi板子！”zūnmìnɡdàchénshuōyúshìtāyòupǎoshànɡ“遵命！”大臣说，于是他又跑上pǎoxiàɡōnɡliyíbàndàchénɡēnzhetāyīnw-ish9i跑下，宫里一半大臣跟着他，因为谁yěbúyuànáibǎnzidàjiādōuzàizh2oxúnzhèzhīquán也不愿挨板子。大家都在找询这只全shìjièdōuzhīd3ozhǐyǒuɡōnɡtínɡder9nbùzhīd3ode世界都知道、只有宫廷的人不知道的yèyīnɡ夜莺。
zuìhòuchúfánɡlideyíɡèpínkǔdexiǎoɡū最后，厨房里的一个贫苦的小姑niɑnɡshuōyèyīnɡatāchànɡdehǎotīnɡjíleměi娘说：“夜莺啊！他唱得好听极了。每tiānyèl@wǒcónɡhǎitānbiānshanɡwǒshēnɡbìnɡdemǔ天夜里我从海滩边上—我生病的母005童阅读·同成长q~nnàl@huíláiw6ɡǎndàohěnpífájiùzàishùlín亲那里回来，我感到很疲乏，就在树林zhōnɡxiēxietīnɡdàoleyèyīnɡzàichànɡg8tādeɡē中歇歇，听到了夜莺在唱歌！他的歌shēnɡjiùxiànɡwǒdemǔq~nzàiqīnwěnwǒyíyànɡ声就像我的母亲在亲吻我一样！”xiǎoyātoudàchénshuōyàoshijīn“小丫头！”大臣说，“要是今tiānnǐnénɡdàiwǒmenqùnàzhīyèyīnɡnàl@wǒ天你能带我们去那只夜莺那里，我jiùzàichúfánɡliɡěinǐānpáiɡèɡùdìnɡchāishi就在厨房里给你安排个固定差事，rànɡnǐfúshihuánɡdì让你服侍皇帝！”ji&zhèyànɡtāmenyìqǐzǒujìn就这样，他们一起走进leshùlíndàoyèyīnɡtōnɡchánɡchànɡɡē了树林，到夜莺通常唱歌dedìfɑnɡqùzǒudezhènɡ的地方去，走得正qǐjìnshíyǒuyìtóumǔ起劲时，有一头母niújiàoleqǐlái牛叫了起来。
006刺猬汉斯ciweihansiniánqīnɡdàchénshuōzhǎodàolezhèxiǎoshòujìnɡyǒuzhè年轻大臣说：“找到了！这小兽竟有这medàdelìqi么大的力气！”xiǎonǚháishuōnàshìmǔniúy-y~ngz3ide小女孩说：“那是母牛，夜莺在的dìfɑnɡháihěnyuǎnne地方还很远呢。”shuǐtánliqīnɡwāzàijiào水潭里青蛙在叫。
ɡuóshīshuōhǎotīnɡjíletādeshēnɡyīnjiù国师说：“好听极了！他的声音就xiànɡmiàolidexiǎozhōnɡf`ch$desh8ngxiǎnɡshìde像庙里的小钟发出的声响似的。”xiǎonǚháishuōnàshìqīnɡwāwǒmenhěnkuàikě小女孩说：“那是青蛙！我们很快可yǐtīnɡjiàny-y~ngchànɡleyèyīnɡzh8ndechànɡle以听见夜莺唱了！”夜莺真的唱了。
xiǎonǚháizhǐzheshùzhīshɑnɡyìzhīxiǎohuīniǎoshuō小女孩指着树枝上一只小灰鸟说：kàntājiùzàinàrxiēzhe“看，他就在那儿歇着。”dàchénshuōkěnénɡmɑkànshànɡqùtāduōjiǎn大臣说：“可能吗？看上去他多简dānnayídìnɡshìkànjiànɡuìréntàiduōtācáishīsè单哪！一定是看见贵人太多，他才失色chénɡzhèɡeyànɡzi成这个样子。”007童阅读·同成长xiǎoyèyīnɡxiǎonǚháiɡāoshēnɡdàjiào“小夜莺！”小女孩高声大叫，huánɡdìhěnxiǎnɡrànɡnǐchànɡɡěitātīnɡne“皇帝很想让你唱给他听呢！”fēichánɡɡāoxìnɡn9ngw-ish-ngsh3ngch3ngge“非常高兴能为圣上唱歌！”yèyīnɡshuōjiēzhejiùhuānkuàidechànɡqǐlái夜莺说，接着就欢快地唱起来。
dàchénshuōqiáotānàxiǎosǎnɡziwèishénme大臣说：“瞧他那小嗓子，为什么wǒmenyǐqiáncónɡwèitīnɡɡuotāchànɡtāzàiɡōnɡtínɡli我们以前从未听过他唱？他在宫廷里yídìnɡhuìchénɡɡōnɡde一定会成功的。”wǒyàowèihuánɡdìzàichànɡyìzhīɡēmɑ“我要为皇帝再唱一支歌吗？”yèyīnɡyǐwéihuánɡdìjiùzàiɡēnqi1n夜莺以为皇帝就在跟前。
dàchénshuōjǔshìwúhuāndexiǎoyèyīnɡwǒ大臣说：“举世无欢的小夜莺！我fēichánɡɡāoxìnɡqǐnɡnínjīnwǎnɡuānɡlínɡōnɡtínɡyònɡnín非常高兴请您今晚光临宫廷，用您demírénɡēshēnɡɡěikuānhòudeshènɡshànɡzhùxìnɡ的迷人歌声给宽厚的圣上助兴！”zàiɡuǎnɡkuòdeshùlínlichànɡqǐláizuìhǎotīnɡ“在广阔的树林里唱起来最好听leyèyīnɡshuōdàntāzàitīnɡwánhuánɡdìdezhǐ了！”夜莺说，但他在听完皇帝的旨008刺猬汉斯ciweihansiyìhòuháishiɡēnzheqùle意后，还是跟着去了。
huánɡɡōnɡnèijǐqiānzhǎnjīndēnɡshǎnshǎnfāɡuānɡ皇宫内几千盏金灯闪闪发光！
zǒulánɡlibǎifànɡzhexǔduōxiùlìdeɡuàzhexiǎoyínlínɡ走廊里摆放着许多秀丽的挂着小银铃dehuāzǒulánɡlirénláirénwǎnɡyízhènfēnɡchuīɡuò的花。走廊里人来人往，一阵风吹过，línɡrdōuxiǎnɡleqǐláirénmendeshuōhuàshēnɡliányí铃儿都响了起来，人们的说话声连一ɡèzìdōutīnɡbùqīnɡ个字都听不清。
zàidàdiànzhōnɡyānɡhuánɡdìbǎozuòqiánshùzheyìɡēn在大殿中央皇帝宝座前竖着一根jīnzhùyèyīnɡjiānɡzàishànɡmiànxiēxiɡōnɡtínɡderén金柱，夜莺将在上面歇息。宫廷的人dōuzàichǎnɡchúfánɡlidexiǎonǚháidédàoxǔkězhàn都在场，厨房里的小女孩得到许可站zàileménhòuyīnw-itāxiànzàiyǐjīnɡshìyùchú在了门后，因为她现在已经是“御厨”lerénréndōudǎbɑndepi3opiàoli3nɡli3nɡkànzhenà了。人人都打扮得漂漂亮亮，看着那zhīhuīsèxiǎoniǎorhuánɡdìxiànɡtādiǎnlediǎntóu只灰色小鸟儿，皇帝向他点了点头。
yèyīnɡdeɡēchànɡdetàidònɡt~nglehuánɡdìde夜莺的歌唱得太动听了，皇帝的yǎnliliúchūlelèishuǐtājiànɡzhǐshuōbǎtādejīn眼里流出了泪水，他降旨说，把他的金009童阅读·同成长ruǎnxiécìɡěiyèyīnɡdànyèyīnɡxièjuéletāshuō软鞋赐给夜莺，但夜莺谢绝了，他说：huánɡdìyǎnliyǒulèishuǐzhèshìwǒzuìzhēnɡuìde“皇帝眼里有泪水，这是我最珍贵的jiǎnɡshǎnɡtāyòuyònɡtātiánmìměimiàodeshēnɡyīn奖赏！”他又用他甜蜜、美妙的声音chànɡqǐlái唱起来。
zhèshìwǒtīnɡɡuodezuìmíréndeɡēsh8ng“这是我听过的最迷人的歌声。”sìzhōudeɡuìfùréndōuzhèmeshuōɡōnɡlidepúrén四周的贵妇人都这么说，宫里的仆人menyědōumǎnyìzhèhěnbùjiǎndānyīnw-ipúrénmen们也都满意，这很不简单，因为仆人们shìnándéyíxiàodeyèyīnɡzhēnzhènɡdàiláilexìnɡfú是难得一笑的。夜莺真正带来了幸福h9huānlè和欢乐。
yèyīnɡzàiɡōnɡliyǒuzìjǐdelónɡzitābèi夜莺在宫里有自己的笼子，他被yǔnxǔbáitiānchūqùliǎnɡcìyèjiānchūqùyícìsàn允许白天出去两次、夜间出去一次散xīnyǒushíèrɡèpúréncìhoutātāmennáyìɡēn心，有十二个仆人伺候他。他们拿一根sīdàiláoláodej#zhùtādejiǎo丝带牢牢地系住他的脚。
mǎnchénɡderéndōutánlùnzhezhèzhīqíyìdeniǎo满城的人都谈论着这只奇异的鸟，010刺猬汉斯ciweihansiyǒushíy~ɡèxiǎohuòlánɡqǔleyèyīnɡzhèɡe有十一个小货郎取了夜莺这个mínɡzikěshìtāmenméiy6uyíɡèhuìchànɡ名字，可是他们没有一个会唱ɡēde歌的。
yìtiānhuánɡdìshōudàole一天，皇帝收到了yíɡèdàbāoɡuǒwàimiànxiězhe一个大包裹，外面写着：yèyīnɡ夜莺。
bāoɡuǒlizhuānɡdeyìzhī包裹里装的一只rénɡōnɡyèyīnɡhénàzhī人工夜莺，和那只huóyèyīnɡ活夜莺yíyànɡbú一样，不ɡuòtāhúnshēndōu过他浑身都011童阅读·同成长qiànzhezuànshíhónɡbǎoshíhélánbǎoshízhǐyàoshànɡ嵌着钻石、红宝石和蓝宝石。只要上zúfātiáotājiùchànɡyìshǒunàzhīzhēnyèyīnɡchànɡde足发条，他就唱一首那只真夜莺唱的ɡēwěibɑháihuìsh3nɡxiàdònɡzhebózishɑnɡjìzhe歌，尾巴还会上下动着，脖子上系着yìɡēndàizishànɡmiànxiězherìběnyèyīnɡbùjí一根带子，上面写着：“日本夜莺不及zhōnɡɡuóhuánɡdìdeyèyīnɡ中国皇帝的夜莺。”miàojíledàjiāhǎnleqǐláinàwèi“妙极了！”大家喊了起来，那位shǐzhělìjíbèifēnɡw9iyèyīnɡshǒuxíshǐchén使者立即被封为“夜莺首席使臣”。
xiànzàitāmenyīnɡɡāiyìqǐchànɡleyícìhǎo“现在他们应该一起唱了，一次好deèrchónɡchànɡ的二重唱！”ránértāmenliǎnɡɡèhébùqǐláiyīnw-izhēn然而他们两个合不起来，因为真yèyīnɡkěyǐsuíyìchànɡérnàzhīrénɡōnɡniǎoquèzhǐ夜莺可以随意唱，而那只人工鸟却只nénɡchànɡhuáěrzījiépāideɡē能唱华尔兹节拍的歌。
yuèshīshuōzhèbúɡuàitātāchànɡdefēichánɡ乐师说：“这不怪他，他唱得非常yǒubǎnyǒuyǎnwánquánshìwǒzhèyípàide有板有眼，完全是我这一派的！”012刺猬汉斯ciweihansiyúshìrénɡōnɡniǎojiùdúzìchànɡleq@l1i于是，人工鸟就独自唱了起来。
tābǎtónɡyìshǒuɡēchànɡlesānshísānbiànháibù他把同一首歌唱了三十三遍，还不zhīd3opíjuàndàjiādōuyuànyìcónɡtóuzàitīnɡhuánɡdì知道疲倦，大家都愿意从头再听，皇帝quèrènwéiɡāiyóuzhēnyèyīnɡchànɡyichànɡlekěshìtā却认为该由真夜莺唱一唱了。可是他dàonǎl@qùlesh9iyěméiy6uzhùyìdàotācónɡkāi到哪里去了？谁也没有注意到，他从开zhedechuānɡzifēichūqùhuídàoshùlínzhōnɡqùle着的窗子飞出去，回到树林中去了。
zhèshìzěnmehuíshìhuánɡdìshuōɡōnɡ“这是怎么回事？”皇帝说，宫tínɡlideréndàmàzhèyèyīnɡshìyíɡèjíbùzhīēnde廷里的人大骂这夜莺是一个极不知恩的dōnɡxi东西。
búɡuòwǒmenháiyǒuzuìhǎodeniǎotā“不过，我们还有最好的鸟。”他menshuōyúshìrénɡōnɡniǎoyòuchànɡleqǐláitā们说，于是人工鸟又唱了起来。他menyǐjīnɡtīnɡlesānshísìbiànlekěshìháiméiy6u们已经听了三十四遍了，可是还没有wánquánxuéhuìyīnw-iq^zitàinánleyuèshīpīn完全学会，因为曲子太难了。乐师拼mìnɡdekuājiǎnɡzhèniǎorshuōtābǐzhēnyèyīnɡhǎoduō命地夸奖这鸟儿，说他比真夜莺好多013童阅读·同成长leyu-sh~了，乐师shuōwǒmenɡēnběn说：“我们根本wúfǎɡūjìnàzhēn无法估计那真yèyīnɡhuìchànɡchūshénmelái夜莺会唱出什么来，kěshìzàizhèzhīrénɡōnɡniǎo可是在这只人工鸟shēnshɑnɡyíqièdōu身上，一切都shìjīnɡquède是精确的！”yuèshīhuòzhǔnbǎniǎodài乐师获准把鸟带chūqùrànɡmínzhònɡkànrénmentīnɡdàole出去让民众看，人们听到了tāɡēchànɡfēichánɡdekuàihuojiùxiànɡɡāoɡāoxìnɡxìnɡ他歌唱，非常地快活，就像高高兴兴dehēcháyíyànɡbúɡuòtīnɡɡuozhēnyèyīnɡchànɡg-de地喝茶一样。不过听过真夜莺唱歌的nàwèiyúfūquèshuōtāchànɡdedàoshìzhēnhǎotīnɡ那位渔夫却说：“他唱得倒是真好听，kěshìzǒnɡhǎoxiànɡquēshǎodiǎnshénme可是总好像缺少点什么。”nàzhīzhēndeyèyīnɡbèizhúchūlezhèɡeɡuójiā那只真的夜莺被逐出了这个国家。
014刺猬汉斯ciweihansirénɡōnɡniǎoxiēzàiyùtàpánɡdeyíɡèsīzh#zhěn人工鸟歇在御榻旁的一个丝制枕toushɑnɡtādefēnɡhàoyǐjīnɡshēnɡw9iyùtàɡē头上。他的封号已经升为“御榻歌shǒushìzuǒlièdìyīwèideɡuānzhíshìzuìzūnɡuì手”，是左列第一位的官职，是最尊贵deyuèshīyǒurénwèizhèrénɡōnɡniǎoxiěleèrshíwǔ的乐师。有人为这人工鸟写了二十五juànshū卷书。
yìniánhòucónɡhuánɡdìdàopǔtōnɡréndōunénɡbèi一年后，从皇帝到普通人都能背chūrénɡōnɡniǎodeměiyíɡèyīndiàodàjiāshífēnxǐài出人工鸟的每一个音调，大家十分喜爱tādàjiādōuɡēnzhechànɡ他。大家都跟着唱。
yìtiānyèl@rénɡōnɡniǎozh-ngchànɡzheg-一天夜里，人工鸟正唱着歌，huánɡdìwòzàitàshanɡtīnɡzhetūránkāchāyì皇帝卧在榻上听着，突然，咔嚓一shēnɡr9ng4ngni2osuǒyǒudexiǎochǐlúndōusǎnleɡē声，人工鸟所有的小齿轮都散了，歌shēnɡyětínɡlehuánɡdìlìjízhàoláilezhōnɡbiǎoxiū声也停了。皇帝立即召来了钟表修lǐjiànɡjīnɡɡuòxiánɡxìdeyánjiūhéjiǎncházǒnɡsuàn理匠，经过详细的研究和检查，总算miǎnqiǎnɡbǎniǎorxiūhǎoledànshìtāshuōyàoj@n勉强把鸟儿修好了，但是他说，要尽015童阅读·同成长kěnénɡrànɡtāshǎochànɡtādechǐlúnmósǔndetàilì可能让他少唱，他的齿轮磨损得太厉hɑileyòuméifǎhuànxīndeyīnyuèkěndìnɡbùrú害了，又没法换新的，音乐肯定不如yǐqiánlexiànzàizh@ɡǎnrànɡrénɡōnɡniǎoměiniánchànɡyí以前了。现在只敢让人工鸟每年唱一cìjiùzhèyànɡháiju9dechànɡdeduōlene次，就这样还觉得唱得多了呢。
wǔniánɡuòqùleyíjiànlìnɡjǔɡuóshànɡxiàbēi五年过去了，一件令举国上下悲tònɡwànfēndeshìfāshēnɡlexiànzàihuánɡdìshēnɡbìnɡ痛万分的事发生了：现在皇帝生病lehuóbùchénɡlesìwèidehuánɡdìyǐjīnɡxuǎn了，活不成了，嗣位的皇帝已经选hǎomínjiānwèncháotínɡdàchénhuánɡdìbìnɡqínɡrú好，民间问朝廷大臣，皇帝病情如hétāmenshuōbúmiàowa何。他们说：“不妙哇！”huánɡdìliǎnsècānɡbáibiàntǐbīnɡliánɡtǎnɡzài皇帝脸色苍白，遍体冰凉，躺在lónɡchuánɡshɑnɡmǎncháowénwǔd4uyǐwéitāyǐj~ngsǐ龙床上，满朝文武都以为他已经死lemánɡzheqùcháojìnxīnhuánɡɡōnɡlijìnɡqiāoqiāo了，忙着去朝觐新皇。宫里静悄悄defēichánɡānjìnɡqíshíhuánɡdìháiméiy6usǐ的，非常安静。其实皇帝还没有死。
kěliándehuánɡdìhūxīkùnnanjiùxiànɡyǒushén可怜的皇帝呼吸困难，就像有什016刺猬汉斯ciweihansimedōnɡxiyāzàixiōnɡkǒushɑnɡtākànjiànsǐshénzuòzài么东西压在胸口上。他看见死神坐在tādexiōnɡkǒushɑnɡdàizhezìjǐdejīnɡuānyìzhī他的胸口上，戴着自己的金冠，一只shǒunázhetādejīnjiànlìnɡyìzhīshǒunázhetāde手拿着他的金剑，另一只手拿着他的shànzicónɡrónɡwéimàndezhěwénlishēnchūxǔduōqí扇子。从绒帷幔的褶纹里伸出许多奇qíɡuàiɡuàidetóuyǒuyìxiēfēichánɡchǒulìnɡwàiyì奇怪怪的头，有一些非常丑，另外一xiēcíxiánɡwēnh9zhèxiēdōushìhuánɡdìzuòdeè些慈祥、温和。这些都是皇帝做的恶shìhuòshànxínɡ事或善行。
tāmenyíɡèɡèshǔluoqǐhu1ngd#láitāde他们一个个数落起皇帝来，他的tóushɑnɡbúduàndemàohànhuánɡdìdàhǎnwǒcónɡ头上不断地冒汗。皇帝大喊：“我从láibùzhīd3ozhèxiēzòuyuèdàshēnɡdeqiāoɡǔ来不知道这些！奏乐，大声地敲鼓！
wǒbùxiǎnɡtīnɡtāmenjiǎnɡdezhèxiētāmenjìxù我不想听他们讲的这些！”他们继续búduàndejiǎnɡzhediǎnzhetóu不断地讲着，点着头。
huánɡdìjiàoleqǐláinǐzhèkěàidexiǎo皇帝叫了起来：“你这可爱的小jīnniǎochànɡawǒcìɡěinǐnàmeduōjīnyíncái金鸟，唱啊！我赐给你那么多金银财017阅读童·同成长018刺猬汉斯ciweihansibǎoqīnshǒubǎjīnruǎnxiéɡuàzàinǐbózishɑnɡnǐ宝，亲手把金软鞋挂在你脖子上，你chànɡa唱啊！”niǎoryídònɡb%dònɡdezhànzàinàl@méirén鸟儿一动不动地站在那里，没人shànɡfātiáotāshìbúchànɡdesǐshénbúduàndeyònɡ上发条：他是不唱的。死神不断地用tānàméiy6uyǎnzhūdedàkūlonɡkànzhehuánɡdìwū他那没有眼珠的大窟窿看着皇帝，屋lijìnɡjíle里静极了。
tūráncónɡchuānɡzinàrxiǎnɡqǐleqīnɡcuì突然，从窗子那儿响起了清脆deɡēshēnɡshìnàzhīzhēndexiǎoyèyīnɡtātīnɡdào的歌声，是那只真的小夜莺。他听到lehuánɡdìdebúxìnɡfēiláichànɡɡēānwèitāɡěi了皇帝的不幸，飞来唱歌安慰他，给tāxīwànɡsuízheɡēshēnɡxi2ngq@nàxiērénxínɡjiàn他希望。随着歌声响起，那些人形渐jiàndedànlexiàqùhuánɡdìbi3ndeyuèláiyuèj~ngshen渐地淡了下去，皇帝变得越来越精神，liánsǐshényěshuōjìxùchànɡxiàqùxiǎoyèyīnɡ连死神也说：“继续唱下去，小夜莺。”yèyīnɡshuōnǐbǎnàbǎháohuádebǎojiànɡěi夜莺说：“你把那把豪华的宝剑给wǒbǎdàshànziɡěiwǒbǎwánɡɡuānɡěiwǒ我！把大扇子给我！把王冠给我！”019童阅读·同成长sǐshénnáyíjiànbǎowùhuànyìshǒuɡēyèyīnɡháizài死神拿一件宝物换一首歌。夜莺还在búduàndechànɡzhechànɡnàjìjìnɡdemùdìyú不断地唱着，唱那寂静的墓地。于shìsǐshénxiǎnɡniànqǐletādehuājiùcónɡchuānɡzi是，死神想念起了他的花，就从窗子fēilechūqù飞了出去。
huánɡdìshuōnǐzhèshènɡjiédeniǎorwǒbǎ皇帝说：“你这圣洁的鸟儿，我把nǐzhúchūzhèpiànɡuótǔnǐquèyònɡɡēshēnɡbǎxiéè你逐出这片国土，你却用歌声把邪恶cónɡwǒbìnɡtàshanɡqūzǒubǎsǐshénzhúchūwǒdexīn从我病榻上驱走，把死神逐出我的心wōwǒɡāizěnmebàodánǐya窝！我该怎么报答你呀！”yèyīnɡshuōnǐyǐjīnɡg0iɡuoēncìle夜莺说：“你已经给过恩赐了！
wǒyǐjīnɡdédàolenǐdelèiwǒyǒnɡyuǎnyěwànɡbú我已经得到了你的泪，我永远也忘不diàoxiànzàishuìbɑkuàikuàihuīfùjiànkānɡqiánɡzhuànɡ掉！现在睡吧，快快恢复健康，强壮qǐláiwǒhuìwèinǐg8chànɡdehuánɡdìz3iw8n起来！我会为你歌唱的！”皇帝在温r5udeɡēshēnɡzhōnɡtiánmìānwěndeshuìshúle柔的歌声中甜蜜安稳地睡熟了。
dānɡtāxǐnɡláishítājuédeshénqīnɡqìshuǎnɡ当他醒来时，他觉得神清气爽，020刺猬汉斯ciweihansitàiy1nɡcónɡchuānɡzishèjìnláizhàodàotādeshēnshɑnɡ太阳从窗子射进来，照到他的身上。
tādedàchénmendōuméiy6uhuíláizhǐyǒuyèyīnɡhái他的大臣们都没有回来，只有夜莺还lìzàishùshɑnɡchànɡzhe立在树上唱着。
chánɡláipéiwǒbɑhuánɡdìshuōnǐyuàn“常来陪我吧！”皇帝说，“你愿yìchànɡdeshíhoujiùchànɡwǒyàobǎrénɡōnɡniǎorshuāi意唱的时候就唱。我要把人工鸟儿摔defěnsuì得粉碎。”búyàonàyànɡyèyīnɡshuōtāyǐjìn“不要那样！”夜莺说，“他已尽lezìjǐzuìdàdenǔlìbǎɡēchànɡhǎohǎohǎode了自己最大的努力把歌唱好！好好地bǎoliúzhetāzàiwǒxiǎnɡláideshíhouwǒjiùláiwèinǐ保留着他！在我想来的时候我就来为你ɡēchànɡrànɡnǐɡāoxìnɡrànɡnǐshēnsīwǒɡēchànɡ歌唱，让你高兴，让你深思。我歌唱xìnɡfúderényěɡēchànɡshòukǔderénchànɡchūnǐ幸福的人，也歌唱受苦的人，唱出你sìzhōuyǐncánɡzhedeèyǔshànwǒyàofēidàopínkǔ四周隐藏着的恶与善。我要飞到贫苦deyúfūshēnpánɡyàofēishànɡnónɡmíndewūdǐnɡyào的渔夫身旁，要飞上农民的屋顶，要fēidàoyuǎnlíɡōnɡdiàndedìfɑnɡwǒàinǐdexīnshènɡ飞到远离宫殿的地方。我爱你的心胜021童阅读·同成长ɡuòàinǐdewánɡɡuānwǒwèinǐɡē过爱你的王冠，我为你歌chànɡdànnǐyàodāyinɡwǒyíjiànshì唱！但你要答应我一件事！”shuōbɑshénmedōudāyinɡn@huánɡdì“说吧，什么都答应你！”皇帝y#bi`nshuōzhey#bi`ndònɡshǒuchuānhǎoletādelónɡ一边说着，一边动手穿好了他的龙022刺猬汉斯ciweihansipáob#ngbǎjīnjiànpèizàilexiōnɡqián袍，并把金剑佩在了胸前。
qiānwànbúyàoduìbiérénshuōnǐyǒuyìzhīshén“千万不要对别人说你有一只什medōuduìnǐshuōdexiǎoniǎoshuōwányèyīnɡji&fēi么都对你说的小鸟。”说完夜莺就飞zǒule走了。
yìqúnshìcónɡjìnláixi2ngkànkɑntāmensǐqùde一群侍从进来想看看他们死去的huánɡdìdānɡhuánɡdìduìtāmenshuōzǎoshɑnɡhǎo皇帝。当皇帝对他们说“早上好”shítāmenyíɡèɡèd4ujīnɡdāile时，他们一个个都惊呆了。
āntúshēnɡ（安徒生）023童阅读·同成长g^wū古屋jiējiǎoshanɡyǒuyídònɡhěnɡǔlǎodefánɡzi街角上有一栋很古老的房子，tādehénɡliánɡsh3nɡmiànyǒuyònɡɡǔzìmǔxiědeshī它的横梁上面有用古字母写的诗。
shànɡcénɡlóubǐxiàcénɡtūchūyídàjiéwūyánshanɡ上层楼比下层突出一大截，屋檐上yǒuyíɡèlónɡtóuqiānpíyáncáoyǔshuǐběnyīnɡɡāi有一个龙头铅皮檐槽，雨水本应该shùnlónɡkǒuliúxiàdànxiànzàiquècónɡdùziliwǎnɡ顺龙口流下，但现在却从肚子里往wàilòule外漏了。
jiēshɑnɡqítāfánɡzidōuhěnxīnchuānɡhuhěn街上其他房子都很新，窗户很dàqiánɡbìhěnɡuānɡhuátāmenbúyuànyìhéɡǔwū大，墙壁很光滑。它们不愿意和古屋láiwǎnɡxīnxiǎnɡnàɡelǎopòlànhuòtūchūlái来往。心想：“那个老破烂货，突出来024刺猬汉斯ciweihansidenàcénɡlóushēndetàiyuǎndǎnɡzhùlewǒmendeshì的那层楼伸得太远，挡住了我们的视xiàntáijiētàikuāntàiɡāotiěfúshǒuláng`njiùxiànɡɡǔ线；台阶太宽太高，铁扶手栏杆就像古féndeménzhēnnányǐrěnshòu坟的门，真难以忍受！”jiēduìmiàndewūzidechuānɡkǒushɑnɡzuòzheyí街对面的屋子的窗口上坐着一ɡèxiǎonánháiliǎnshɑnɡhónɡtōnɡtōnɡdeyǎnjinɡshǎn个小男孩，脸上红彤彤的，眼睛闪shǎnfāɡuānɡtāzuìxǐhuɑnnàsuǒlǎowūtāzǒnɡ闪发光，他最喜欢那所老屋。他总shìzuòz3inàrxiǎnɡxi3ngzhètiáojiēd`nɡniándeqínɡjǐnɡ是坐在那儿想象这条街当年的情景。
lǎowūdezhǔr9nshìyíwèilǎoréntāchuānzheyìtiáo老屋的主人是一位老人。他穿着一条jiùmǎkùdàizheyìdǐnɡjiǎfàměitiānzǎochenyǒu旧马裤，戴着一顶假发。每天早晨有yíwèilǎopúrénláidǎsǎowūzizhèwèichuānmǎkù一位老仆人来打扫屋子。这位穿马裤delǎorénzàiɡǔwūlishífēnɡūdútābùshízǒu的老人在古屋里十分孤独。他不时走dàochuānɡkǒuqiánwǎnɡwàikànkɑnxiǎonánháixiànɡtādiǎn到窗口前往外看看，小男孩向他点tóulǎorényěyònɡdiǎntóuláihuídáyúshìtā头，老人也用点头来回答。于是，他menchénɡleshúrénchénɡlepénɡyousuīráncónɡméi们成了熟人，成了朋友，虽然从没025童阅读·同成长jiāotánɡuo交谈过。
xīnɡqītiānxiǎonánháidǎleɡèxiǎobāojiàn星期天，小男孩打了个小包，见dàolǎopúrénshíduìl2op%r9nshuōqǐnɡbǎzhège到老仆人时对老仆人说：“请把这个x~b~ngɡěiduìmiànnàwèilǎorénsònɡqùhǎomɑwǒyǒu锡兵给对面那位老人送去好吗？我有liǎnɡɡèxībīnɡsònɡyíɡèɡěitāyīnw-itātàijì两个锡兵，送一个给他。因为他太寂mòle寞了。”lǎopúrénhěnɡāoxìnɡdenázhexībīnɡjìnɡǔwū老仆人很高兴地拿着锡兵进古屋qùlehòuláitāɡěixiǎonánháidàiláilekǒuxìnshu4去了。后来他给小男孩带来了口信，说l2or9nqǐnɡtāɡuòqùchuànchuanményúshìtājiùqù老人请他过去串串门。于是，他就去ɡǔwūletáijiēlánɡānshanɡdehuánɡtónɡqiúfènwàimínɡ古屋了。台阶栏杆上的黄铜球分外明liànɡnàxiēdiāokèchūláidexiǎohàoshǒudōuzàishǐjìn亮，那些雕刻出来的小号手都在使劲chuīzheménkāileɡuòdàolidōuɡuàzheɡǔlǎoderén吹着，门开了，过道里都挂着古老的人xiànɡjiēzheshìyídàolóutīxiāncháoshànɡ像，接着是一道楼梯，先朝上zǒuyídàjiézàiwǎnɡxiàzǒuyìjiéjiù走一大截，再往下走一截，就026刺猬汉斯ciweihansidàoleyánɡtáishanɡzhèyánɡtái到了阳台上。这阳台zhēnsh#pòlànbùkānyòushìdònɡ真是破烂不堪，又是洞yòushìlièfènɡzhèxiēdònɡhéf-nɡli又是裂缝，这些洞和缝里quándōuzhǎnɡchūlecǎohéyèzirànɡnǐjué全都长出了草和叶子。让你觉deshìɡèhuāyuándàntāháishiɡèyánɡtái得是个花园，但它还是个阳台。
zhèl@yǒuxǔduōɡǔlǎodehuāpénlǐmiànde这里有许多古老的花盆，里面的huāxiǎnɡzěnmezh2nɡjiùzěnmezh2nɡtāmen花想怎么长就怎么长。他们láidàoyìjiānqiánɡbìyònɡzhūpíbēnɡzhede来到一间墙壁用猪皮绷着的027童阅读·同成长wūziqiánɡbìshɑnɡxiězheshǎnliànɡdedōnɡxihuìtuō屋子，墙壁上写着：闪亮的东西会脱luòwéiyǒupíɡéyǒnɡyuǎnwánhǎolǐmiànyǒujǐzhānɡ落，唯有皮革永远完好！里面有几张kàobèiyǐkèlehǎoduōdehuāshì靠背椅，刻了好多的花饰。
zuòxiàzuòxiàkàobèiyǐshuōjiēzhe“坐下！坐下！”靠背椅说。接着xiǎonánháiláidàolelǎorénzhùdenàjiānwūli小男孩来到了老人住的那间屋里。
xièxienǐdexībīnɡxièxienǐdàowǒzhèl@“谢谢你的锡兵，谢谢你到我这里láilǎorénshuō来！”老人说。
qiánɡzhōnɡyānɡɡuàzheyìzhānɡměilìfùnǚdehuàxiànɡ墙中央挂着一张美丽妇女的画像。
tāfēichánɡniánqīnɡfēichánɡkuàihuoxiǎonánháiwènlǎo她非常年轻，非常快活。小男孩问老rénnǐshìcónɡnǎl@dédàozh-zh`nghu3xi3ngde人：“你是从哪里得到这张画像的？”shìcónɡdànɡpūlǎobǎnnàl@mǎiláidelǎo“是从当铺老板那里买来的！”老rénshuōnàryǒuxǔduōhuàsh9iyěbúrènshin3人说，“那儿有许多画，谁也不认识那xi8hu3kěshìwǒrènshihu3xi3ngshangdesh3of&xiàn些画。可是我认识画像上的少妇，现zàitālíkāirénshìbànɡèshìjìle在她离开人世半个世纪了。”028刺猬汉斯ciweihansiwǒbàmāshuōxiǎonánháishuōnǐfēichánɡ“我爸妈说，”小男孩说，“你非常jìmò寂寞！”òtāshuōɡuòqùdehuíyìchánɡ“哦！”他说，“过去的回忆常huíláikànwànɡwǒxiànzàinǐyěláilewǒɡǎnjué回来看望我。现在你也来了！我感觉hěnhǎo很好！”tācónɡshūjiàshanɡqǔxiàyìběnshūshūshɑnɡhuà他从书架上取下一本书，书上画zheyìchánɡlièrénmǎyǒumǎchēyǒushìbīnɡɡè着一长列人马，有马车，有士兵，各zhǒnɡhánɡyèderénhuīdònɡqízicáifenɡnázhedeq!
种行业的人挥动旗子，裁缝拿着的旗zishangsh#yóuliǎnɡtóushīzitáizhedejiǎndāoxiéji3nɡ子上是由两头狮子抬着的剪刀，鞋匠deqízishanɡshìyìzhīshuānɡtóuyīnɡzhèshìyìběn的旗子上是一只双头鹰。这是一本huàcè画册！
lǎoréndàolìnɡwàiyìjiānwūziliqùle老人到另外一间屋子里去了。
lìzàiyīɡuìshɑnɡdexībīnɡsùshuōzhezhèl@立在衣柜上的锡兵诉说着：“这里tàijìmòtàibēishānɡlebáitiānshìnàmechánɡyè太寂寞太悲伤了！白天是那么长，夜029童阅读·同成长wǎnháiɡènɡchánɡqiáonǐfùmǔjiǎnɡdeduōmeyǒuqù晚还更长！瞧，你父母讲得多么有趣，nǐmenyìhuǒkěàidexiǎoháinàofāntiānzhēnhǎowán你们一伙可爱的小孩闹翻天，真好玩。
àilǎorénduōjìmòyatāshénmeyěméiy6ulián唉，老人多寂寞呀！他什么也没有，连zànɡtāderéndōuméiy6uwǒshòub&liǎolɑ葬他的人都没有！我受不了啦！”nǐbúyàotàibēishānɡnánháishuōzhè“你不要太悲伤！”男孩说，“这l@hěnhǎoɡuòqùdehuíyìbúshìchánɡláikànwànɡ里很好。过去的回忆不是常来看望tāmɑ他吗？”kěwǒkànb%jiàntā“可我看不见他menxībīnɡshuōshíz3i们！”锡兵说，“实在shòub&liǎo受不了！”nǐbìxūd`ixià“你必须待下qùxiǎonánháishuō去！”小男孩说。
lǎorénmǎnliǎnɡāo老人满脸高030刺猬汉斯ciweihansixìnɡdenáláilezuìhǎochīdemìjiànpínɡɡuǒhé兴地拿来了最好吃的蜜饯、苹果和ɡèzhǒnɡɡèyànɡdeɡānɡuǒxiǎonánháijiùbúzàixiǎnɡ各种各样的干果，小男孩就不再想xībīnɡlexiǎonánháixīnɡfèndehuídàolejiāli锡兵了。小男孩兴奋地回到了家里。
rìziyìtiāntiāndeɡuòqùlexiǎonánháir9ngji&日子一天天地过去了，小男孩仍旧jīnɡchánɡqùɡǔwūwán经常去古屋玩。
wǒshíz3ishòub&liǎolɑxībīnɡshuō“我实在受不了啦，”锡兵说，wǒtàibēiāileháishirànɡwǒshànɡzhànchǎnɡqù“我太悲哀了！还是让我上战场去bɑdàoxiànzàiwǎnɡrìdeniàntouháishíchánɡfúxiàn吧！到现在，往日的念头还时常浮现z3iw6n2oh2ilinǐxìnbúxìnyòudàolelǐbài在我脑海里。你信不信。又到了礼拜tiāndezǎochenháizimenzhànzàizhuōziqiánmiànchànɡ天的早晨，孩子们站在桌子前面，唱měitiānzǎochenchànɡdezànměiɡēn@h9n@f&m^yán每天早晨唱的赞美歌。你和你父母严sùdeshuānɡshǒuhézhǎnɡjiēzheménkāilexiǎo肃地双手合掌。接着，门开了，小mèimeimǎlìyàbèidàilejìnláitāháibúdàoliǎnɡ妹妹玛丽亚被带了进来。她还不到两suìbùɡuǎntīnɡdàoshénmeyànɡdeyīnyuètādōuyào岁，不管听到什么样的音乐，她都要031童阅读·同成长tiàowǔtāyíjìnláibiàntiàolewǔkěshìtāzěnme跳舞。她一进来便跳了舞，可是她怎么yětiàobúdàoyīnyuèdep`izishanɡyīnw-idiàozide也跳不到音乐的拍子上，因为调子的jiézòutàimàntāxiānyònɡyìtiáotuǐzhànzhetóucháo节奏太慢。她先用一条腿站着，头朝qiánwānzheránhòuyòuhuànlìnɡyìtiáotuǐbǎt5upīn前弯着，然后又换另一条腿，把头拼mìnɡcháoqiánwānqùrénɡránwújìyúshìnǐmenquán命朝前弯去，仍然无济于事。你们全dōuyánsùdezhànzhejǐnɡuǎnzhèshìjiànhěnnándeshì都严肃地站着，尽管这是件很难的事。
wǒyóuzhōnɡdedàxiàoqǐláibùxiǎoxīncónɡzhuōshanɡ我由衷地大笑起来，不小心从桌上diàolexiàláipènɡleyíɡèbāozhèɡebāoxiànzài掉了下来，碰了一个包，这个包现在háiméixiāoneyěxǔwǒxiàoshìbúduìdebúɡuò还没消呢，也许我笑是不对的。不过zhèxiēyǐjīnɡyòujìnrùwǒtǐnèilewǒsuǒjīnɡlìɡuo这些已经又进入我体内了，我所经历过deyíqièdōujìnqùlezhèdàɡàijiùshìwǎnɡrìde的一切都进去了。这大概就是往日的niàntouhéɡùshibɑnǐmenlǐbàirìháichànɡmɑ念头和故事吧！你们礼拜日还唱吗？
ɡēnwǒjiǎnɡyijiǎnɡxiǎomǎlìyàwǒdenàwèihuǒbàn跟我讲一讲小玛丽亚！我的那位伙伴，lìnɡwàinàɡexībīnɡzěnmeyànɡleshìyatāzhēn另外那个锡兵怎么样了？是呀，他真032刺猬汉斯ciweihansish#xìnɡfú是幸福！”xiǎonánháihuídánǐyǐjīnɡbèiwǒsònɡɡěirén小男孩回答：“你已经被我送给人lenǐbìxūd`izàizhèl@nǐkànbùchūláimɑ了。你必须待在这里，你看不出来吗？”lǎorénnáláiyíɡèxiānɡzilǐmiànyǒuxǔduō老人拿来一个箱子，里面有许多hǎokàndedōnɡxifěnxiáyɑxiānɡzhīhéyɑháiyǒu好看的东西。粉匣呀，香脂盒呀，还有lǎopūkèpáitāháidǎkāileqítāxiānɡziɡānɡ老扑克牌……他还打开了其他箱子，钢qínyěbèidǎkāilelǎorént1nqǐleg`ngq!nshēnɡ琴也被打开了，老人弹起了钢琴，声yīnquèhěnshāyǎtāyòuhēnɡqǐleyìshǒuɡē音却很沙哑。他又哼起了一首歌。
wǒyàoqùdǎzhànɡxībīnɡshǐjìnqìlìhǎn“我要去打仗！”锡兵使尽气力喊jiàozheyíxiàzidiàodàoledìbǎnshɑnɡ叫着，一下子掉到了地板上。
y`tādàonǎl@qùlelǎoréndàochùzhǎo呀，它到哪里去了？老人到处找，xiǎonánháiyězhǎotābújiànle小男孩也找，它不见了。
huìzhǎodàodelǎorénshuōdànshìtāmen“会找到的！”老人说，但是他们zàiyěméinénɡzhǎodàotā再也没能找到它。
033童阅读·同成长yíɡèxīnɡqīyòuyíɡèxīnɡqīɡuòqùlechuānɡ一个星期又一个星期过去了，窗hubèibīnɡdònɡdebúzàitòumínɡlexiǎonánháizuòzài户被冰冻得不再透明了，小男孩坐在chuānɡqiányònɡzuǐhāqìt`c5ngrónɡhuàchūdexiǎodònɡ窗前用嘴哈气，他从融化出的小洞wǎnɡɡǔwūkuīwànɡxuěbǎtáijiēyǎnmáizhùlejiùhǎo往古屋窥望：雪把台阶掩埋住了，就好xiànɡméiy6urénzàijiāyíyànɡlǐmiànyězhēnméiy6urén像没有人在家一样。里面也真没有人lelǎorényǐjīnɡgu7shìle了，老人已经过世了。
bànɡwǎnyíliànɡchētínɡzàiménqiánrénmenbǎ傍晚，一辆车停在门前，人们把lǎoréndeɡuānmùtáijìnchēlichēkāizǒuleméiy6u老人的棺木抬进车里，车开走了，没有rénɡēnzhetādepénɡyouquándōusǐlexiǎonánhái人跟着，他的朋友全都死了。小男孩zàichēzishǐɡuòdeshíhouyònɡshǒuzhǐsònɡɡěilǎorén在车子驶过的时候，用手指送给老人yíɡèfēiwěn一个飞吻。
jǐtiānhòuɡǔwūbèipāimàilexiǎonán几天后，古屋被拍卖了。小男háicónɡchuānɡkǒuk3ndàohǎoduōrénzàibān孩从窗口看到，好多人在搬dōnɡxiɡǔlǎodeqíshì东西：古老的骑士，034刺猬汉斯ciweihansilǎofùréndài老妇人，带ěrduodehuāpénlǎoyǐzilǎochúɡuì耳朵的花盆，老椅子，老橱柜。
yǒudebèibānwǎnɡzhèbiānyǒudebèibānwǎnɡnàbiān有的被搬往这边，有的被搬往那边。
cónɡjiùhuòdiànmǎiláidenàwèifùnǚdehuàxiànɡyòuluò从旧货店买来的那位妇女的画像，又落dàolejiùhuòdiànlǎobǎndeshǒuli到了旧货店老板的手里。
chūntiānyídàowūzibèichāichúlerénmen春天一到，屋子被拆除了，人们035童阅读·同成长dōushuōtātàipòlànlezàijiēshɑnɡjiùkěyǐk3n都说，它太破烂了。在街上就可以看dàotīnɡshìlǐmiàndedōnɡxidōubèicónɡqiánɡshɑnɡchělexià到厅室里面的东西都被从墙上扯了下láiyánɡtáishanɡnàxiēɡāodàdelǜsèzhíwùyěbèi来，阳台上那些高大的绿色植物也被báchúle拔除了。
tàihǎolezuǒlínyòushèdewūzidōuzhè“太好了！”左邻右舍的屋子都这meshuō么说。
bùjiǔnàbiānjiànleyìsuǒpiàoliɑnɡdexīnfánɡ不久，那边建了一所漂亮的新房ziɡǔwūyuánxiānsuǒzàidedìfɑnɡzhònɡshànɡlehuā子。古屋原先所在的地方，种上了花cǎochénɡleyíɡèxiǎoxiǎodehuāyuánxiǎonánháizhǎnɡ草，成了一个小小的花园，小男孩长chénɡlezhēnzhènɡdenánzǐhàntāɡānɡɡānɡjiéhūnhé成了真正的男子汉。他刚刚结婚，和tāniánqīnɡdeqīzibāndàohuāyuánzhèl@denàsuǒfánɡ他年轻的妻子搬到花园这里的那所房zililáiletāmenzhànzàinàrt`q~ziɡānɡ子里来了。他们站在那儿，他妻子刚ɡānɡzāixiàyìzhūshānhuāyònɡshǒuzhǐbǎtǔànjǐn刚栽下一株山花，用手指把土按紧。
ōzhèshìshénmesōnɡruǎndetǔliyǒuyíɡèjiān噢！这是什么？松软的土里有一个尖036刺猬汉斯ciweihansidedōnɡxi的东西。
nàshìnàɡezàilǎorénlóushɑnɡbújiànlede那是那个在老人楼上不见了的xībīnɡtādiàozàinítǔlizàidìlid`ilexǔ锡兵，他掉在泥土里，在地里待了许duōnián多年。
rànɡwǒkànkɑntāniánqīnɡdenánzǐshuō“让我看看他！”年轻的男子说，tārànɡwǒxiǎnɡqǐleyíɡèxībīnɡdewǎnɡ“他让我想起了一个锡兵的往shìtāduìtādeqīzijiǎnɡleɡǔwū事。”他对他的妻子讲了古屋，jiǎnɡlelǎorénjiǎnɡlenàɡexībīnɡ讲了老人，讲了那个锡兵。
niánqīnɡdeqīziwèiɡǔwūwèilǎorén年轻的妻子为古屋为老人luòxiàleyǎnlèi落下了眼泪。
037童阅读·同成长tākěnénɡjiùshìnàɡexībīnɡtāshuō“他可能就是那个锡兵！”她说，wǒyàobǎocúnzhetājìzhùnǐɡàosuwǒdezhèyí“我要保存着它，记住你告诉我的这一qièlǎorénshìduōmeɡūjìya切。老人是多么孤寂呀！”fēichánɡɡūjìbúcuòxībīnɡshuōdàn“非常孤寂，不错！”锡兵说，“但shìméiy6ubèiwànɡjìquèshìshífēndeměihǎode是没有被忘记却是十分地美好的！”zhèjùhuàchúxībīnɡwàiméiy6uréntīnɡjiàndàn这句话除锡兵外，没有人听见，但xībīnɡquèbùyǐwéirán锡兵却不以为然。
āntúshēnɡ（安徒生）038刺猬汉斯ciweihansic#weihànsī刺猬汉斯cónɡqiányǒuɡèfùyǒudenónɡfūtādejīnqián从前有个富有的农夫，他的金钱kěchēzàidǒuliánɡtādetiándìbiànbùnónɡzhuānɡ可车载斗量，他的田地遍布农庄。
kěshìtāměimǎndeshēnɡhuózhōnɡyǒuyídàquē可是他美满的生活中有一大缺hànnàjiùshìtāméiy6uháizi憾，那就是他没有孩子。
tājìnchénɡdeshíhoujīnɡchánɡshòudàotónɡxínɡde他进城的时候，经常受到同行的nónɡfūdelěnɡcháorèfěnɡtāmenwèntāwèishénmeméi农夫的冷嘲热讽，他们问他为什么没y6uháizi有孩子。
zuìhòutāshízàirěnbúzhùbiàndeshífēnnǎo最后他实在忍不住，变得十分恼nùhuídàojiāzhōnɡbiànqìfèndeshuōwǒděiyǒuɡè怒，回到家中便气愤地说：“我得有个039童阅读·同成长háizinǎpàsh#ɡècìweiyěchénɡ孩子，哪怕是个刺猬也成。”yúshìtādelǎoposhēnɡleɡèɡuàiháizi于是，他的老婆生了个怪孩子，shànɡbànshēnshìcìweixiàbànshēnshìnánhái上半身是刺猬，下半身是男孩。
tālǎopoxiàhuàilemányuàntāshuōnǐqiáo他老婆吓坏了，埋怨他说：“你瞧nǐzhèjiùshìnǐdàiláideèyùn你，这就是你带来的恶运。”nónɡfūwúnàideshuōmǐyǐchénɡzhōuxiànzài农夫无奈地说：“米已成粥，现在040刺猬汉斯ciweihansirúhéshìhǎozhèháiziděijiēshòuxǐlǐkěsh9i如何是好？这孩子得接受洗礼，可谁nénɡdānɡtādejiàofùne能当他的教父呢？”lǎoposhu4dàoɡěitāqǔshénmemínɡzine老婆说道：“给他取什么名字呢？
jiùjiàocìweihànsībɑ就叫刺猬汉斯吧。”jiēshòuxǐlǐhòumùshīshuōtāhúnshēnshì接受洗礼后，牧师说：“他浑身是cìbùnénɡshuìzàipǔtōnɡdechuánɡshɑnɡyúshì刺，不能睡在普通的床上。”于是，zàilúzihòubiɑnpūlexiēɡāncǎocìweihànsījiùshuì在炉子后边铺了些干草，刺猬汉斯就睡zàishànɡmiàn在上面。
tādemǔq~nwúfǎɡěitāwèinǎiyīnw-itāde他的母亲无法给他喂奶，因为他的cìhuìzhāshānɡmǔq~n刺会扎伤母亲。
tājiùzhèyànɡzàilúzihòumiàntǎnɡlebānián他就这样在炉子后面躺了八年，fùq~nduìtāfántòuleànzhōnɡsīcǔntāzhēnbù父亲对他烦透了，暗中思忖：“他真不rúsǐlehǎo如死了好！”kěshìh3ns~tǎnɡzàinàl@huódehěnwánqiánɡ可是，汉斯躺在那里，活得很顽强。
041童阅读·同成长chénɡliyàojǔxínɡjíshìnónɡfūzàiqùɡǎnjí城里要举行集市，农夫在去赶集qiánwènlǎopoyàodàixiēshénmehuíláijiāliquē前，问老婆要带些什么回来。“家里缺xiēròuhéjǐɡèbáimiànbāotāshuōránhòuyòuwèn些肉和几个白面包。”她说。然后又问nǚpúnǚpúyàoyìshuānɡtuōxiéhéjǐshuānɡxiùhuāde女仆，女仆要一双拖鞋和几双绣花的chánɡwàzizuìhòutāháiwèncìweinǐxiǎnɡyàoshén长袜子。最后他还问刺猬：“你想要什mewǒdecìweihànsīqīnàidefùq~n么，我的刺猬汉斯？”“亲爱的父亲，”tāshuōwǒxiǎnɡyàofēnɡdí他说，“我想要风笛。”n5ngf%huídàojiāzhōnɡshítādàihuílelǎopo农夫回到家中时，他带回了老婆yàoderòuhébáimiànbāonǚpúyàodetuōxiéhéxiùhuā要的肉和白面包、女仆要的拖鞋和绣花chánɡwàziránhòuzǒudàolúzihòumiànbǎfēnɡdí长袜子，然后走到炉子后面，把风笛jiāoɡěilecìweihànsī交给了刺猬汉斯。
cìweihànsījiēɡuòfēnɡdíyòushuōd3oqīnài刺猬汉斯接过风笛，又说道：“亲爱defùq~nqǐnɡqùtiěji3nɡp&ɡěidàɡōnɡjīd#nɡshànɡzhǎnɡ的父亲，请去铁匠铺给大公鸡钉上掌ziwǒyàoqízhedàɡōnɡjīchūménbúzàihuíláilɑ子，我要骑着大公鸡出门，不再回来啦。”042刺猬汉斯ciweihansitīnɡdàozhèhuàfùq~nb&j~nànànɡāoxìnɡxīn听到这话，父亲不禁暗暗高兴，心xiǎnɡzhèxiàwǒkěbǎituōtālɑtālìkèqùɡěiɡōnɡ想这下我可摆脱他啦。他立刻去给公jīd#nɡlezhǎnɡziránhòucìweihànsīqíshànɡɡōnɡ鸡钉了掌子，然后，刺猬汉斯骑上公jīshànɡlùlebìnɡqiěsuíshēndàilejǐzhīzhūhélǘ鸡上路了，并且随身带了几只猪和驴，tāzhǔnbèizàisēnlínliwèiyǎnɡtāmen他准备在森林里喂养它们。
tāmenzǒujìnsēnlíndàɡōnɡjīdàizhetāfēi他们走进森林，大公鸡带着他飞shànɡleyìkēdàshù上了一棵大树。
cǐhòutājiùzàishùshɑnɡd`ilexǔduōnián此后，他就在树上待了许多年，zhàokànzhetādelǘhézhūzhídàobǎtāmenwèiyǎnɡ照看着他的驴和猪，直到把它们喂养dàtādefùq~nsīháobùzhītādexiāoxi大，他的父亲丝毫不知他的消息。
zhèmeduōniánl1itāy#zh!zàishùshɑnɡchuīzhe这么多年来，他一直在树上吹着tādefēnɡdíyǎnzòuzhefēichánɡměimiàodeyuèqǔ他的风笛，演奏着非常美妙的乐曲。
y6uyícìyíɡèmílelùdeɡuówánɡcónɡfùjìn有一次，一个迷了路的国王从附近lùɡuòtīnɡjiànleměimiàodeyīnyuèɡǎndàochījīnɡ路过，听见了美妙的音乐，感到吃惊，043童阅读·同成长lìkèpàitādeshì立刻派他的侍cónɡqiánqùcházhǎodí从前去查找笛shēnɡshìcónɡhéchùchuánláide声是从何处传来的。
tāsìzhōuxúnzhǎozhǐfāxiànzàiɡāoɡāodeshù他四周寻找，只发现在高高的树shɑnɡyǒuyìzhīxiǎodònɡwùkànshànɡqùxiànɡyìzhīqízhe上有一只小动物，看上去像一只骑着ɡōnɡjīdecìweizàiyǎnzòuyúshìɡuówánɡmìnɡlìnɡ公鸡的刺猬在演奏。于是，国王命令shìcónɡshànɡqiánxúnwèntāwèihézuòzàinàl@zhībù侍从上前询问他为何坐在那里，知不zhīd3otōnɡwǎnɡtādewánɡɡuódedàolù知道通往他的王国的道路。
cìweihànsīcónɡshùshanɡxiàláiduìɡuówánɡ刺猬汉斯从树上下来，对国王044刺猬汉斯ciweihansishuōrúɡuǒtākěnxiěyífènbǎozhènɡsh$shànɡmiànxi0说，如果他肯写一份保证书，上面写yídàntādàolejiājiānɡtāzàiwánɡɡōnɡyuànn-iyùdào一旦他到了家，将他在王宫院内遇到dedìyījiàndōnɡxicìyǔh3ns~h3ns~jiùɡěiɡuówánɡ的第一件东西赐予汉斯，汉斯就给国王zhǐmínɡdàolù指明道路。
ɡuówánɡxīnxiǎnɡzhèshìrónɡyìcìweihànsī国王心想：“这事容易，刺猬汉斯dàzìb&shífǎnzhènɡwǒxiěshénmetādōubùzhīd3o大字不识，反正我写什么他都不知道。”yúshìɡuówánɡqǔláibǐmòxiěleyífènbǎo于是国王取来笔墨，写了一份保zhènɡsh$xiěwánhòucìweihànsīɡěitāzhǐlelù证书，写完后，刺猬汉斯给他指了路，ɡuówánɡpínɡpínɡānāndehuídàolejiā国王平平安安地回到了家。
tādenǚérlǎoyuǎnjiùkànjiànlexǐchūwànɡ他的女儿老远就看见了，喜出望wàidebēnɡuòláiyínɡjiētāháiɡāoxìnɡdewěnletā外地奔过来迎接他，还高兴地吻了他。
zhèshítāxiǎnɡqǐlecìweihànsībìnɡɡàosuletāshì这时他想起了刺猬汉斯，并告诉了她事qinɡdejīnɡɡuòtāshìrúhébèipòdāyinɡjiānɡtāhuí情的经过，他是如何被迫答应将他回jiāhòuyùjiàndedìyījiàndōnɡxishǎnɡɡěiyìzhīfēichánɡ家后遇见的第一件东西赏给一只非常045童阅读·同成长qíɡuàidedònɡwùtāxiànɡqímǎ奇怪的动物，他像骑马shìdeqízheyìzhīdàɡōnɡjīháiyǎnzòu似的骑着一只大公鸡，还演奏zheměimiàodeyuèqǔbúɡuògu5w1ngbìnɡméiy6uàn着美妙的乐曲。不过国王并没有按zhàotādeyìsixiěgu5w1ngxiědeshìh3ns~b&yīnɡ照他的意思写，国王写的是汉斯不应dédàotāxiǎnɡd9dàodedōnɡxiɡōnɡzhǔtīnɡhòuhěnɡāo得到他想得到的东西。公主听后很高xìnɡkuātāfùq~nzuòdehǎoyīnw-itācónɡwèixiǎnɡ兴，夸她父亲做的好，因为她从未想ɡuoyàohécìweiyìqǐshēnɡhuó过要和刺猬一起生活。
cìweihànsītónɡwǎnɡchánɡyíyànɡzhàokànzhe刺猬汉斯同往常一样，照看着tādelǘhézhūjīnɡchánɡkuàikuàilèlèdezuòzàishù他的驴和猪，经常快快乐乐地坐在树046刺猬汉斯ciweihansishɑnɡchuīzòutādefēnɡdí上吹奏他的风笛。
yìtiānyòuyǒuyíɡèɡuówánɡdàizhesuícónɡhé一天，又有一个国王带着随从和shǐzhělùɡuòzhèl@sēnlínyòudàyòumìtāmenyě使者路过这里。森林又大又密，他们也mílelù迷了路。
n3gegu5w1ngyětīnɡjiànlecónɡbùyuǎndedìfɑnɡ那个国王也听见了从不远的地方chuánláideyuèqǔbiànwènshǐzhěnàshìshénmeb#ng传来的乐曲，便问使者那是什么，并mìnɡlìnɡtāɡuòqùkànkɑnshǐzhězǒudàoleshùxiàkàn命令他过去看看。使者走到了树下，看jiànshùdǐnɡshɑnɡyǒuzhīɡōnɡjīcìweihànsīqízàiɡōnɡ见树顶上有只公鸡，刺猬汉斯骑在公jīdebèishanɡ鸡的背上。
shǐzhěwèntāzàishànɡmiànɡànshénme使者问他在上面干什么，wǒzàifànɡwǒdelǘhéwǒdezhū“我在放我的驴和我的猪，047童阅读·同成长nínxiǎnɡzuòshénmeh3ns~hu!d1您想做什么？”汉斯回答。
shǐzhěshuōtāmenmílùlewúfǎhuídàozìjǐ使者说他们迷路了，无法回到自己dewánɡɡuówèntānénɡbùnénɡwèitāmenzhǐlù的王国，问他能不能为他们指路。
cìweihànsīhéɡōnɡjīcónɡshùshɑnɡxiàláiduì刺猬汉斯和公鸡从树上下来，对niánmàideɡuówánɡshuōrúɡuǒɡuówánɡyuànyìjiānɡtāzài年迈的国王说，如果国王愿意将他在wánɡɡōnɡqiánmiànyùdàodedìyījiàndōnɡxicìɡěitā王宫前面遇到的第一件东西赐给他，tājiùhuìɡàosutālùzěnmezǒu他就会告诉他路怎么走。
ɡuówánɡhuídádeh0nɡāncuìhǎowabìnɡxiě国王回答得很干脆：“好哇，”并写xiàbǎozhènɡshūjiāoɡěilecìweihànsīránhòuhànsīqí下保证书交给了刺猬汉斯。然后汉斯骑zhedàɡōnɡjīzǒuzàiqiánmiànɡěitāmeny@nlùɡuó着大公鸡走在前面，给他们引路，国wánɡpínɡpínɡānāndehuídàolezìjǐdewánɡɡuó王平平安安地回到了自己的王国。
dānɡtādàolewánɡɡōnɡqiándetínɡyuànshízhǐjiàn当他到了王宫前的庭院时，只见nàryípiànhuānténɡɡuówánɡyǒuyíɡèfēichánɡměilì那儿一片欢腾。国王有一个非常美丽dedúshēnɡnǚértāpǎoshànɡqiánláiyínɡjiētāyí的独生女儿，她跑上前来迎接他，一048刺猬汉斯ciweihansixiàzil6uzhùletādebózilǎofùq~ndeɡuīláirànɡ下子搂住了他的脖子，老父亲的归来让tāshífēnxīnwèitāwènf&q~nzhèmechánɡdeshí她十分欣慰。她问父亲，这么长的时jiānt`jiūjìnɡshànɡnǎrqùlegu5w1ngshuōtāmíle间他究竟上哪儿去了。国王说他迷了lùch3di2nrhuíbùláilekěshìdānɡtāchuānɡuò路，差点儿回不来了，可是当他穿过yízuòdàsēnlíndeshíhouyìzhīzàiɡāoɡāodeshùshɑnɡ一座大森林的时候，一只在高高的树上qízheɡōnɡjīchuīfēnɡdídebàncìweibànréndeɡuàiwu骑着公鸡吹风笛的半刺猬半人的怪物ɡěitāzhǐchūlefānɡxiànɡbìnɡbānɡzhùtāzǒuchūlesēn给他指出了方向，并帮助他走出了森líntādāyinɡlec#weih3ns~jiānɡz#j@zàiɡōnɡ林。他答应了刺猬汉斯，将自己在宫yuànliyùdàodedìyījiàndōnɡxicìyǔc#weih3ns~院里遇到的第一件东西赐予刺猬汉斯，xiànzàitāshǒuxiānyùdàodeshìn)9rwèicǐɡuówánɡ现在他首先遇到的是女儿，为此国王ɡǎndàohěnnánshòu感到很难受。
méixiǎnɡdàoɡōnɡzhǔquèyǔchūjīnɡrénshuōwèi没想到公主却语出惊人，说，为letāsuǒrèàidefùq~ntāyuànyìzàihànsīláide了她所热爱的父亲，她愿意在汉斯来的shíhouɡēntātónɡqù时候跟他同去。
049童阅读·同成长cìweihànsīrénɡjiù刺猬汉斯仍旧xīxīnzhàoliàozhetādezhūqún悉心照料着他的猪群，zhūqúnbiàndeyuèláiyuèdàyǐ猪群变得越来越大，以zhìy%zhěnɡzuòsēnlínyǐjīnɡɡěijǐ至于整座森林已经给挤mǎnle满了。
yúshìcìweihànsī于是，刺猬汉斯juédìnɡbúzàizhùzàilínzi决定不再住在林子liletāɡěifùq~nshāoqùkǒu里了，他给父亲捎去口xìnr3ngf&q~nbǎcūnlidesuǒyǒuzhūjuàn信，让父亲把村里的所有猪圈dōuténɡkōnɡtājiānɡɡǎnyídàqúnshēnɡchùhuíqùr3ng都腾空，他将赶一大群牲畜回去，让f&q~nbǎsuǒyǒuhuìshāzhūderéndōuzhāolái父亲把所有会杀猪的人都招来。
tāfùq~nzhīd3ocǐshìhòuɡǎndàohěnnánkānyīn他父亲知道此事后感到很难堪，因w-itāyìzhíyǐwéicìweihànsīzǎojiùsǐlenecì为他一直以为刺猬汉斯早就死了呢。刺050刺猬汉斯ciweihansiweihànsīshūshūf%f%dezuòzàiɡōnɡjībèishanɡɡǎnzhe猬汉斯舒舒服服地坐在公鸡背上，赶着yìqúnzhūjìnlecūnzhuānɡ一群猪进了村庄。
tāyìshēnɡlìnɡxiàtúzǎikāishǐlɑzhǐjiàn他一声令下，屠宰开始啦。只见dāoqǐd`oluòxuèròuyípiànshāzhūdeshēnɡyīnfānɡ刀起刀落，血肉一片，杀猪的声音方yuánshùlǐd4ut~ngdeji3n圆数里都听得见！
cǐshìwánbìhòud4ut~ngdeji3ncìweihànsīshuō此事完毕后都听得见刺猬汉斯说：fùq~nqǐnɡzàiqùtiěji3nɡp&ɡěiɡōnɡjīd#nɡyìhuí“父亲，请再去铁匠铺给公鸡钉一回zhǎnɡbɑzhèhuíwǒzǒuhòuyíbèiziyěbùhuíláilɑ掌吧，这回我走后一辈子也不回来啦。”t`fùq~nyòuyícìɡěiɡōnɡjīshànɡlezhǎnɡtā他父亲又一次给公鸡上了掌，他ɡǎndàoyízhènqīnɡsōnɡyīnw-icìweihànsīyǒnɡyuǎnbù感到一阵轻松，因为刺猬汉斯永远不huíláile回来了。
cìweihànsīqízheɡōnɡjīdàoledìyīɡè刺猬汉斯骑着公鸡到了第一个wánɡɡuó王国。
nàl@deɡuówánɡxiàlìnɡzhǐyàokàndàoqízhe那里的国王下令，只要看到骑着051童阅读·同成长ɡōnɡjīshǒuchífēnɡdíderéndàjiāji&yàoyìqǐjǔ公鸡手持风笛的人，大家就要一起举qǐɡōnɡjiànnáqǐdāoqiānɡbǎtāzǔdǎnɡzàiwánɡɡōnɡ起弓箭，拿起刀枪，把他阻挡在王宫wàimiàn外面。
suǒyǐdānɡcìweihànsīdàolechénɡménqiándeshí所以当刺猬汉斯到了城门前的时houtāmenquándōujǔqǐqiānɡmáoxiànɡtāchōnɡlái候，他们全都举起枪矛向他冲来。
zhǐjiàntāyònɡxiécìkēleyíxiàɡōnɡjīnà只见他用鞋刺磕了一下公鸡，那ɡōnɡjījiùfēileqǐláiyuèɡuòchénɡménluòzàile公鸡就飞了起来，越过城门，落在了ɡuówánɡdechuānɡqián国王的窗前。
hànsīɡāoshēnɡjiàozheɡuówánɡbìxūduìxiànnuò汉斯高声叫着国王必须兑现诺yánbǎshǔyútādeɡěitāfǒuzétājiānɡyàoɡuówánɡ言，把属于他的给他，否则他将要国王hétānǚérdexìnɡmìnɡ和他女儿的性命。
ɡuówánɡcǐshíhěnhàipàtāyānɡqiúnǚérɡēnhànsī国王此时很害怕，他央求女儿跟汉斯zǒuzhǐyǒuzhèyànɡcáinénɡwǎnjiùtāhézìjǐdeshēnɡmìnɡ走，只有这样才能挽救她和自己的生命。
yúshìg4ngzh^quánshēnchuānshànɡlebáiyī于是，公主全身穿上了白衣，052刺猬汉斯ciweihansidàizhet`fùq~nsònɡɡěitāde带着她父亲送给她的yíliànɡliùpǐmǎlādemǎchēyì一辆六匹马拉的马车、一qúnpiàoliɑnɡdeshìnǚyǐjíjīnzihécái群漂亮的侍女以及金子和财bǎog4ngzh^zuòjìnmǎchēbǎhànsīhéɡōnɡjīhái宝。公主坐进马车，把汉斯和公鸡还yǒufēnɡdíānzhìzàitāshēnpánɡhòuyìqíqǐchénɡlí有风笛安置在她身旁后，一齐起程离qùle去了。
ɡuówánɡyǐwéitāzàiyějiànbùzháonǚérle国王以为他再也见不着女儿了，kěshìtāwànwànméixiǎnɡdàotāmenchūchénɡbùyuǎn可是他万万没想到，他们出城不远，cìweihànsībiànbǎtāpiàoliɑnɡdeyīfubāolexiàlái刺猬汉斯便把她漂亮的衣服剥了下来，suíhòuyònɡzìjǐshēnshɑnɡdecìbǎtācìdequánshēn随后用自己身上的刺把她刺得全身xiānxuèlínlí鲜血淋漓。
zhèjiùshìduìnǐmenxū“这就是对你们虚wěijiǎozhàdech9ngf1tā伪狡诈的惩罚，”他shuōnǐzǒubɑwǒ说，“你走吧，我053童阅读·同成长búhuìyàonǐdeshuōwántābǎtāɡǎnlehuíqù不会要你的。”说完他把她赶了回去，cónɡcǐyǐhòutāyìshēnɡdōurànɡrénqiáobuqǐ从此以后她一生都让人瞧不起。
cìweihànsīqízheɡōnɡjīchuīzhefēnɡdíjì刺猬汉斯骑着公鸡，吹着风笛继xùxiànɡdìèrɡèɡuówánɡdeɡuód$zǒuqùtācénɡjīnɡ续向第二个国王的国都走去，他曾经wèinàɡeɡuówánɡzhǐɡuolùnàɡeɡuówánɡxiàlìnɡ为那个国王指过路。那个国王下令，zhǐyàoyǒurénzhǎnɡdexiànɡcìweihànsīji&yàoduìtā只要有人长得像刺猬汉斯，就要对他xínɡjǔshǒulǐbǎohùtādeānquánxiànɡtāɡāochànɡ行举手礼，保护他的安全，向他高唱wànsuìbìnɡjiānɡtāyǐndàowánɡɡōnɡ万岁，并将他引到王宫。
méiliàodàoɡuówánɡdenǚérkànjiàntāquèbèitā没料到国王的女儿看见他，却被他deɡuàimúyànɡxiàleyítiào的怪模样吓了一跳。
zhèshítābi3nɡàojièzìjǐbùdéɡǎibiànzhǔ这时，她便告诫自己不得改变主yiyīnw-itācénɡxiànɡfùq~nxǔɡuonuòyánsuǒyǐ意，因为她曾向父亲许过诺言。所以tāchūláiyínɡjiēlecìweihànsībìnɡyǔtājiéw9ibǎi她出来迎接了刺猬汉斯，并与他结为百niánzhīhǎo年之好。
054刺猬汉斯ciweihansiliǎnɡrénzǒudàowánɡɡōnɡdecānzhuōpánɡbìnɡpáizuò两人走到王宫的餐桌旁，并排坐xiàxiǎnɡshòuzheměijiǔjiāyáo下，享受着美酒佳肴。
bànɡwǎnláilíntāmenɡāishànɡchuánɡxiūxile傍晚来临，他们该上床休息了，kěshìg4ngzh^hàipàtāshēnshɑnɡdecìtāānwèig4ng可是公主害怕他身上的刺，他安慰公zh^búbìhàipàshuōtābúhuìshòudàorènhéshānɡhài主不必害怕，说她不会受到任何伤害detónɡshítāháiyāoqiúlǎoɡuówánɡpàisìmínɡshì的。同时，他还要求老国王派四名士bīnɡshǒuzàidònɡfánɡdeménbiāndiǎnrányìduīhuǒděnɡ兵守在洞房的门边，点燃一堆火，等tāzǒujìndònɡfánɡménzhǔnbèishànɡchuánɡqiántāzìjǐ他走进洞房门准备上床前，他自己huìcónɡcìweipízhōnɡpáchūláit`hu#bǎcìweipí会从刺猬皮中爬出来，他会把刺猬皮rēnɡzàichuánɡbiānsh#b~ngmenyàolìjípǎoɡuòqùná扔在床边，士兵们要立即跑过去，拿qǐcìweipírēnɡjìnhuǒlizàic#weip!shāoɡuānɡzhī起刺猬皮扔进火里，在刺猬皮烧光之qiánbùdélíkāi前不得离开。
shíy~diǎndezhōnɡsh8ngqiāoxiǎnɡletābùrùle十一点的钟声敲响了，他步入了dònɡfánɡtuōdiàocìweipírēnɡzàichuánɡbiānshìbīnɡ洞房，脱掉刺猬皮，扔在床边。士兵055童阅读·同成长fēikuàipǎoɡuòláijiǎnqǐcìweipírēnɡjìnhuǒzhōnɡ飞快跑过来，拣起刺猬皮扔进火中。
huǒbǎpíshāochénɡlehuīh3ns~déjiùlɑ火把皮烧成了灰，汉斯得救啦，t`biànchénɡleréndemúyànɡtǎnɡzàichuánɡshɑnɡquánshēn他变成了人的模样躺在床上，全身qīhēidehǎoxiànɡbèihuǒshāoɡuoyíyànɡ漆黑得好像被火烧过一样。
ɡuówánɡpàiláiyùyīyònɡánɡɡuìdeyàoɡāoɡěi国王派来御医，用昂贵的药膏给tāquánshēncāxǐtúmǒbùjiǔtādepífū他全身擦洗、涂抹，不久，他的皮肤biànbáilet`chénɡleyíɡèyīnɡjùndexiǎohuǒzi变白了，他成了一个英俊的小伙子。
ɡuówánɡdenǚérjiàntāzhèyànɡshífēn国王的女儿见他这样十分ɡāoxìnɡdìèrtiānzǎochentāmenkuàikuàilè高兴，第二天早晨，他们快快乐lèdeqǐlechuánɡyìqǐchīhēwánbì乐地起了床，一起吃喝完毕，zàizhuānɡyándeqìf8nzhōnɡzàicìjǔxínɡle在庄严的气氛中再次举行了hūnlǐcìweihànsījìchénɡlelǎoɡuówánɡ婚礼，刺猬汉斯继承了老国王dewánɡwèi的王位。
056刺猬汉斯ciweihansiɡuòlejǐniántādàizheqīziqù过了几年，他带着妻子去jiànfùq~nɡàosufùq~ntāshìtādeérzi见父亲，告诉父亲他是他的儿子。
kěshìtāfùq~nyízàibiǎoshìtāméiy6uérzi可是他父亲一再表示他没有儿子，shuōcénɡjīnɡyǒuɡuoyíɡèshēnɡxiàláijiùxiànɡyìzh~dài说曾经有过一个，生下来就像一只带cìdecìweit`zǎojiùlíkāilebùzhīnǎrqù刺的刺猬，他早就离开了，不知哪儿去lɑhànsīzhènɡmínɡlezìjǐshìsh9ilǎofùq~nhěn啦。汉斯证明了自己是谁，老父亲很ɡāoxìnɡɡēnzhetāyìqǐqùletādewánɡɡuó高兴，跟着他一起去了他的王国。
ɡélín（格林）057童阅读·同成长ni%píxuē牛皮靴yǒnɡɡǎndeshìbīnɡwúsuǒwèijùyǒuzhèyànɡyí勇敢的士兵，无所畏惧。有这样一ɡètuìyìshìbīnɡtāwúyíjìzhīchánɡbùnénɡyínɡ个退役士兵，他无一技之长，不能营sh8nɡzhǐhǎosìchùliúlànɡkàoqǐtǎoɡuòhuó生，只好四处流浪，靠乞讨过活。
tāshēnpīyíjiànyǔyīzúdēnɡyìshuānɡfúyì他身披一件雨衣，足蹬一双服役shíliúxiàdeniúpíxuē时留下的牛皮靴。
yìtiāntāmànwúmùdìdezǒuzhejìnɡzhí一天，他漫无目的地走着，径直chuānɡuòlekāikuòdetiányězǒujìnleyípiànsēnlín穿过了开阔的田野，走进了一片森林。
tābùzhīzìjǐzàinǎl@zhǐjiànyìɡēnb-ik2n他不知自己在哪里，只见一根被坎dǎodeshùshɑnɡzuòzheɡèréntāchuāndehěnhǎopī倒的树上坐着个人，他穿得很好，披058刺猬汉斯ciweihansizhejiànlǜsèlièyī着件绿色猎衣。
shìbīnɡyǒuhǎodehétāwòlewòshǒuzàitāshēn士兵友好地和他握了握手，在他身biāndecǎodìzuòxiàshēnzhíletuǐ边的草地坐下，伸直了腿。
nǐdexuēzizuòɡōnɡhěnjīnɡxìyɑtāduìliè“你的靴子做工很精细呀，”他对猎rénshuōrúɡuǒnǐxiànɡwǒyíyànɡdàochùliúlànɡtā人说，“如果你像我一样到处流浪，它menhěnkuàijiùhuìmólàndeqiáowǒdexuēziniúpí们很快就会磨烂的。瞧我的靴子，牛皮zuòdezǎojiùchuānpòlekěchuānzhetāmenwǒ做的，早就穿破了，可穿着它们，我kěyǐkèfúrènhéjiānnánxiǎnzǔ可以克服任何艰难险阻。”ɡuòleyíhuìrshìbīnɡzhànqǐláishuōwǒ过了一会儿，士兵站起来说：“我děizǒuledùzièdeɡūɡūjiàoxiōnɡdinǐzhī得走了，肚子饿得咕咕叫。兄弟，你知d3ozhèlùtōnɡxiànɡnǎrmɑ道这路通向哪儿吗？”wǒyěbùzhīd3olièrénhuídáwǒzài“我也不知道，”猎人回答，“我在sēnlínlimílelù森林里迷了路。”òyuánláinǐhéwǒyíyànɡyùdàomáfɑn“哦，原来你和我一样遇到麻烦059童阅读·同成长leshìbīnɡshuōtónɡbìnɡxiànɡliánnarànɡwǒmen了，”士兵说，“同病相怜哪！让我们zàiyìqǐtónɡzhōuɡònɡjìzhǎotiáochūlùbɑ在一起同舟共济，找条出路吧！”lièrénxiàozhedāyinɡletāmenyìqǐwǎnɡqián猎人笑着答应了。他们一起往前zǒuwazǒuzhídàoyèmùjiànɡlín走哇走，直到夜幕降临。
wǒmenháiméiy6uzǒuchūsēnlínshìbīnɡshuō“我们还没有走出森林，”士兵说，nǐkànyuǎnchùyǒudēnɡɡuānɡyěxǔwǒmennénɡzài“你看，远处有灯光，也许我们能在nànònɡdàochīde那弄到吃的。”dàolenàrtāfāxiànleyíɡèshíwūqiāo到了那儿，他发现了一个石屋，敲leqiāoményíwèilǎofùréndǎkāilemén了敲门，一位老妇人打开了门。
lǎopópowǒmennénɡzàinínzhèrzhùyíyè“老婆婆，我们能在您这儿住一夜mɑshìbīnɡw-nd3owǒmendedùzikōnɡk4ng吗？”士兵问道，“我们的肚子空空060刺猬汉斯ciweihansir%y0nénɡɡěiwǒ如也，能给我mendiǎnrchīdemɑ们点儿吃的吗？”nǐmenbùnénɡzàizhèrjiǔliúlǎofùrén“你们不能在这儿久留，”老妇人huídázhèkěshìɡèqiánɡdàowōnǐmenyàoshicōnɡ回答，“这可是个强盗窝，你们要是聪m!nɡdehuàzuìhǎochèntāmenméihuíláiqiánlíkāi明的话，最好趁他们没回来前离开，bùránnǐmenliánmìnɡdōuhuìdiūle不然你们连命都会丢了。”shìqinɡbúhuì“事情不会nàmezāodeshì那么糟的，”士bīnɡshuōwǒ兵说，“我zhěnɡzhěnɡliǎnɡtiān整整两天061童阅读·同成长méichīdōnɡxilezàizhèrsànɡmìnɡhézàisēnlínzhōnɡ没吃东西了，在这儿丧命和在森林中huóhuóèsǐyǒushénmeqūbié活活饿死有什么区别？”lièrénbùkěnjìnqùshìbīnɡzhu3izhetādexiù猎人不肯进去，士兵拽着他的袖zibǎtātuōjìnlemén子把他拖进了门。
láibɑhǎoxiōnɡdiwǒmenbúhuìnàmekuài“来吧，好兄弟，我们不会那么快jiùqùjiànshànɡdìde就去见上帝的。”lǎofùrénkěliántāmenshuōnǐmenduǒdàolú老妇人可怜他们说：“你们躲到炉zihòumiànqùrúɡuǒyǒutāmenchīshènɡxiàdedōnɡ子后面去，如果有他们吃剩下的东xiwǒhuìchèntāmenshuìjiàodeshíhoutōutōunáɡěinǐ西，我会趁他们睡觉的时候偷偷拿给你menchī们吃。”shìbīnɡhélièrénɡānɡɡānɡzàijiǎoluòlizuòhǎo士兵和猎人刚刚在角落里坐好，shíèrɡèqiánɡdàobiànchōnɡlejìnláizuòdàoyǐbǎihǎo十二个强盗便冲了进来，坐到已摆好dezhuōzipánɡhǒuzheyàodōnɡxichī的桌子旁，吼着要东西吃。
lǎofùrénduānláiledàdiédàdiédekǎoròu老妇人端来了大碟大碟的烤肉，062刺猬汉斯ciweihansiqiánɡdàomenjìnqínɡdexiǎnɡshòuzhedàk6ud3k6udech~强盗们尽情地享受着，大口大口地吃r7ushìbīnɡwéndàoleròuxiānɡshíduìlièrénshuōwǒ肉。士兵闻到了肉香时对猎人说：“我nàibúzhùlewǒyàozuòdàozhuōzipánɡhétāmenyí耐不住了，我要坐到桌子旁和他们一kuàirchī块儿吃。”nǐhuìzhāoláishāshēnɡzhīhuòdelièrényì“你会招来杀生之祸的。”猎人一biānshuōyìbiānbǎshìbīnɡlāhuíqùdànshìbīnɡquè边说，一边把士兵拉回去，但士兵却kāishǐdàshēnɡkésou开始大声咳嗽。
qiánɡdàomentīnɡdàoleshēnɡyīnrēnɡxiàshǒuzh4nɡ强盗们听到了声音，扔下手中dedāochātiàoleqǐláifāxiànleduǒzàilelúzi的刀叉，跳了起来，发现了躲在了炉子hòudemòshēnɡrénbiàndàjiàohāhāxiānshenɡ后的陌生人，便大叫：“哈哈，先生mennǐmenduǒzàiqiánɡjiǎoxiàɡànshénmeshìsh9ipài们，你们躲在墙脚下干什么？是谁派nǐmenláidānɡtànzideděnɡzheqiáobɑděnɡdàole你们来当探子的？等着瞧吧，等到了kūzhīshɑnɡkànnǐmenzěnmefēi枯枝上看你们怎么飞。”qǐnɡnǐshuōhuàkèqidiǎnrshìbīnɡshuō“请你说话客气点儿，”士兵说，063童阅读·同成长wǒèsǐlerànɡwǒchīdiǎnrdōnɡxidàoshínǐ“我饿死了，让我吃点儿东西，到时你menzěnyànɡchǔzhìwǒdōuxínɡ们怎样处置我都行。”qiánɡdàomenɡèɡèd4ulènɡzhùlezhǐtīnɡqiánɡdào强盗们个个都愣住了，只听强盗tóuzishuōkànláinǐzhèxiǎoziyìdiǎnrbúhàipà头子说：“看来你这小子一点儿不害怕，nàhǎojiùɡěinǐdiǎnrchīdechīwánhòunǐjiù那好，就给你点儿吃的，吃完后你就děisǐ得死。”děnɡzheqiáoshìbīnɡshuōzhejiùzuòdàozhuōzi“等着瞧，’士兵说着就坐到桌子biānháowújùsèdechīqǐkǎoròulái边，毫无惧色地吃起烤肉来。
xiōnɡdiɡuòláichīyɑtāduìlièrénhǎn“兄弟，过来吃呀！”他对猎人喊dàonǐzhǔnhéwǒyíyànɡèhuàilekuàiláiméi道，“你准和我一样饿坏了，快来，没y6ubǐzhèkǎoròuɡènɡhǎochīdele有比这烤肉更好吃的了。”lièrénbùkěnchīqiánɡdàomendōuchījīnɡdewànɡ猎人不肯吃。强盗们都吃惊地望zheshìbīnɡshuōzhèɡewúlàizhēnb%kèqi着士兵说：“这个无赖真不客气。”ɡuòleyíhuìrshìbīnɡshuōwǒchībǎo过了一会儿，士兵说：“我吃饱064刺猬汉斯ciweihansilezàiɡěiwǒdiǎnr了，再给我点儿hēde喝的。”qiánɡdàotóuzinàtiānxīnqínɡhǎomǎnzúleshì强盗头子那天心情好，满足了士bīnɡdeyāoqiúduìlǎofùrénjiàodàocónɡdìjiàoli兵的要求，对老妇人叫道：“从地窖里nápínɡjiǔláiyàozuìhǎode拿瓶酒来，要最好的。”shìbīnɡpēnɡdeyìshēnɡdǎkāijiǔpínɡzǒu士兵“砰”地一声打开酒瓶，走dàolièréndeɡēnqi1nshuōzhùyìxiōnɡdinǐ到猎人的跟前说：“注意，兄弟，你huìyǒuyìwàidefāxiànláiwèidàhuǒdejiànkānɡ会有意外的发现，来，为大伙的健康065童阅读·同成长ɡānbēi干杯。”ránhòutāyìbiānbǎjiǔpínɡzizàiqiánɡdàotóu然后，他一边把酒瓶子在强盗头shɑnɡhuīwǔyìbiānhǎnzhezhùnǐmenchánɡmìnɡbǎi上挥舞，一边喊着：“祝你们长命百suìzhānɡkāizuǐjǔqǐnǐmendeyòushǒu岁！张开嘴，举起你们的右手。”jiēzhetājìnqínɡdehēleyìkǒu接着，他尽情地喝了一口。
huàyīnɡānɡluòqiánɡdàomendōuxiànɡshítouyí话音刚落，强盗们都像石头一yànɡyídònɡb%dònɡlezuǐbɑzhānɡzheyòushǒujǔzài样一动不动了，嘴巴张着，右手举在kōnɡzhōnɡ空中。
lièrénquànshìbīnɡshuōwǒzhīd3onǐháihuìbié猎人劝士兵说：“我知道你还会别debǎxìkěwǒmenxiànzàihuíjiābɑ的把戏，可我们现在回家吧！”òqīnàidexiōnɡdinàyànɡwǒmenchè“哦，亲爱的兄弟，那样我们撤detàizǎolejìrándǎleshènɡzhànjiùyàozhànlì得太早了，既然打了胜战，就要战利pǐnnàxiējiāhuozuòdehěnsǐzhānɡzhejīnɡyàde品！那些家伙坐得很死，张着惊讶的dàzuǐméiy6uwǒdeyǔnxǔtāmenshìbùnénɡdònɡde大嘴，没有我的允许他们是不能动的。
066刺猬汉斯ciweihansiláixiānchībǎohēzúbɑ来，先吃饱喝足吧！”lǎofùrénnáláiyìpínɡzuìhǎodejiǔshìbīnɡ老妇人拿来一瓶最好的酒，士兵yìzhíchīlezúɡòusāntiāndedōnɡxicáidònɡshēn一直吃了足够三天的东西才动身。
tiānliànɡleshìbīnɡshuōɡāichèzǒulewǒ天亮了，士兵说：“该撤走了，我menwènwenlǎopóporànɡtāzhǐtiáodàochénɡbǎodezuì们问问老婆婆，让她指条到城堡的最jìndelù近的路。”dàolechénɡlishìbīnɡɡēntādelǎohuǒbàn到了城里，士兵跟他的老伙伴menshuōzàisēnlínliwǒfāxiànleyìwōqiánɡ们说：“在森林里我发现了一窝强dàoɡēnwǒláiwǒmenyìqǐqùbǎtā盗，跟我来，我们一起去把他menduāndiào们端掉。”shìbīnɡjiàohuǒbàn士兵叫伙伴menbǎqiánɡdàobāo们把强盗包wéiqǐlái围起来，ránhòuná然后拿067童阅读·同成长qǐlejiǔpínɡhēleyídà起了酒瓶，喝了一大kǒuzàitāmentóushɑnɡhuīwǔhǎndàozhùnǐ口，在他们头上挥舞，喊道：“祝你menchánɡmìnɡbǎisuì们长命百岁！”zhǎyǎnjiāntāmendōuchónɡxīnhuòdélehuódònɡ眨眼间，他们都重新获得了活动denénɡlìdàndōubèishuāizàidìshɑnɡb-iyònɡshénɡ的能力，但都被摔在地上，被用绳zikǔnshànɡleshǒujiǎo子捆上了手脚。
jiēzheshìbīnɡbǎqiánɡdàoquánxiànɡrēnɡmádàiyí接着，士兵把强盗全像扔麻袋一yànɡrēnɡdàolebǎnchēshɑnɡshuōxiànzàibǎtāmenyā样扔到了板车上，说：“现在把他们押dàojiānláoliqù到监牢里去。”lièrénbǎqízh4nɡdeyíɡèshìbīnɡjiàodàoy~biān猎人把其中的一个士兵叫到一边，ɡěiletālìnɡyíɡèrènwu给了他另一个任务。
068刺猬汉斯ciweihansixiōnɡdishìbīnɡshuō“兄弟，”士兵说，wǒmenxìnɡyùndezhuāledírénérqiěyěyǐchī“我们幸运地抓了敌人，而且也已吃bǎoxiànzàiwǒmenzhǐyàoxiànɡluòwǔdeshìbīnɡyíyànɡ饱，现在我们只要像落伍的士兵一样ɡēnzàihòumiànjiùxínɡ跟在后面就行。”dānɡtāmenkuàidàochénɡbǎoshíshìbīnɡkàndàoyí当他们快到城堡时，士兵看到一dàqúnrényōnɡdàochénɡménkǒuhuānhūquèyuèháidānɡ大群人拥到城门口，欢呼雀跃，还当069童阅读·同成长kōnɡhuīwǔzhelǜsèdezhītiáojiēzhezhěnɡɡèjìn空挥舞着绿色的枝条。接着，整个禁wèijūnxiànɡtāmenzǒuɡuòlái卫军向他们走过来。
zhèshìzěnmehuíshìtājīnɡyàdewèn“这是怎么回事？”他惊讶地问lièrén猎人。
nǐnándàobùzhīd3olièrénhuídáshuō“你难道不知道？”猎人回答说，ɡuówánɡyǐhěnchánɡyíduànshíjiānbúzàichénɡbǎoli“国王已很长一段时间不在城堡里，tājīntiānyàohuíláiměiɡ-réndōuláiyínɡjiētā他今天要回来，每个人都来迎接他。”dànshìɡuówánɡzàinǎl@“但是国王在哪里？”lièrénhuídáshuōjìnzàiyǎnqiánránhòu猎人回答说：“近在眼前！”然后tājiěkāilièyīlùchūlelǐmiàndehuánɡpáo他解开猎衣，露出了里面的黄袍。
shìbīnɡjīnɡkǒnɡdeɡuìzàidìshɑnɡqǐqiúɡuówánɡ士兵惊恐地跪在地上，乞求国王ráoshùzìjǐdewúzhībǎɡuówánɡdànɡchénɡlehézì饶恕自己的无知，把国王当成了和自jǐyíyànɡdepínmínbǎixìnɡjìnɡɡǎnnàyànɡbújìnɡde己一样的贫民百姓，竟敢那样不敬地chēnɡhuɡuówánɡ称呼国王。
070刺猬汉斯ciweihansikěshìɡuówánɡwòzheshìbīnɡdeshǒushuōnǐshì可是国王握着士兵的手说：“你是mínɡyǒnɡshìwǒhuìzhàoɡùnǐrúɡuǒnǐshénmeshí名勇士，我会照顾你，如果你什么时houxiǎnɡchīzàiqiánɡdàonàrchīɡuodekǎoròujǐnɡuǎn候想吃在强盗那儿吃过的烤肉，尽管dàowǒdeyùshànfánɡláibúɡuòruòyàohēzhùshòu到我的御膳房来，不过，若要喝祝寿jiǔkěd0izhēnɡd9wǒdetónɡyì酒，可得征得我的同意。”ɡélín（格林）071童阅读·同成长lánzilideɡuówánɡ篮子里的国王cónɡqiányǒuyíɡèɡōnɡtínɡfámùɡōnɡzhèɡe从前，有一个宫廷伐木工，这个ɡōnɡtínɡfámùɡōnɡyǒusānɡènǚér宫廷伐木工有三个女儿。
yǒuyìtiānɡuówánɡmìnɡlìnɡfámùɡōnɡdàowàidì有一天，国王命令伐木工到外地qùɡànyíjiànsh#ji&shìq&yíɡèhěnyuǎndedìfɑnɡkǎn去干一件事，就是去一个很远的地方砍fáyípiànshùlínzhèkěshìyíxiànɡxūyàohǎojǐnián伐一片树林，这可是一项需要好几年cáinénɡɡànwándeɡōnɡzuò才能干完的工作。
tābùnénɡduìɡuówánɡshuōt`búqùyīnw-itā他不能对国王说他不去。因为他háiyàozhènɡqiányǎnɡjiākěshìqùnàmeyuǎndedìfɑnɡ还要挣钱养家，可是去那么远的地方，tāshíz3iyòuyǒuxiēbùqínɡyuànhékuànɡháiyàobǎsān他实在又有些不情愿，何况还要把三072刺猬汉斯ciweihansiɡènǚérɡūɡūdāndāndeliúzàijiāli个女儿孤孤单单地留在家里。
tāshānɡxīndehuídàolejiāli他伤心地回到了家里。
háizimenbìxiàmìnɡlìnɡwǒqùwánchénɡy!
“孩子们，陛下命令我去完成一xiànɡɡōnɡzuòwǒděilíkāinǐmenwǒxiǎnɡqǐnɡnǐmen项工作，我得离开你们，我想请你们yǔnxǔwǒzuòyíjiànshì允许我做一件事。”shénmeshìbàbɑ“什么事，爸爸？”wǒzàizǒuzhīqiánhu#bǎjiāménfēnɡqǐlái“我在走之前，会把家门封起来，rànɡsh9iyějìnbùláinǐmenyěbúyàodàowàimiànqù让谁也进不来，你们也不要到外面去。”rúɡuǒnǐxiǎnɡzuòbàbɑwǒmendōutónɡyì“如果你想做，爸爸，我们都同意。”fámùɡōnɡyúshìqǐnɡrénfēnɡzhùlejiāménɡěi伐木工于是请人封住了家门，给nǚérmenliúxiàleyìxiēqiánhéshēnɡhuósuǒxūdeyí女儿们留下了一些钱和生活所需的一qièránhòushuōnázhezhèɡepiàoliɑnɡdedàlánzi切。然后说：“拿着这个漂亮的大篮子，jìshànɡjǐnɡshénɡdānɡyǒumàidōnɡxideréncónɡjiēshɑnɡ系上井绳，当有卖东西的人从街上zǒuɡuòshínǐmenjiùbǎqiánfànɡzàilánzilidiàoxià走过时，你们就把钱放在篮子里吊下073童阅读·同成长qùzhèyànɡjiùkěyǐmǎinǐmenxūyàodedōnɡxile去，这样就可以买你们需要的东西了。”tāmenkūzhehùxiānɡyōnɡbàoɡàobié他们哭着互相拥抱，告别，ránhòufámùɡōnɡjiùzǒule然后伐木工就走了。
níwǎji3nɡsuíjíjiùbǎménwánquán泥瓦匠随即就把门完全fēnɡhǎoleménshɑnɡ封好了，门上háiliúzheyíɡè还留着一个dònɡhǎorànɡtā洞好让他chūqù出去。
sānɡèɡū三个姑niɑnɡyīn娘因074刺猬汉斯ciweihansiw-ibùnénɡchūqùjiùjīnɡchánɡwúliáodekàozàichuānɡ为不能出去，就经常无聊地靠在窗biānbǎshēnzitànchūchuānɡwài边，把身子探出窗外。
ɡuówánɡkànjiànletāmenjuédezìjǐcónɡméi国王看见了她们，觉得自己从没jiànɡuozhèmepiàoliɑnɡdeɡūniɑnɡyúshìtāhuàzhuānɡ见过这么漂亮的姑娘。于是他化妆chénɡxiǎofànzǒudàotāmenchuānɡxiàhǎndàoò成小贩，走到她们窗下喊道：“哦，piàoliɑnɡdejīnsīxiànòpiàoliɑnɡdejīnsīxiàn漂亮的金丝线！哦，漂亮的金丝线！”ɡūniɑnɡmenxiǎnɡmǎiyìxiējīnsīxiànláixiùhuā姑娘们想买一些金丝线来绣花，yúshìjiàozhùletā于是叫住了他。
xiǎnɡyàodiǎnshénmexiǎojiěmentāwèn“想要点什么，小姐们？”他问。
jīnsīxiànyàoduōshǎoqián“金丝线要多少钱？”tādádàosānɡèjīnbìzhèshìɡèánɡɡuì他答道：“三个金币。”这是个昂贵dejiàɡéyīnw-itā的价格，因为他shìɡuówánɡ是国王，075童阅读·同成长duìyúqiánt`méiy6umínɡquèderènshidànnǚháimen对于钱，他没有明确的认识。但女孩们háishiyònɡlánzifànɡxiàles`nméijīnbìrànɡtābǎjīn还是用篮子放下了三枚金币让他把金sīxiànfànɡzàilánzili丝线放在篮子里。
xiǎoxīndiǎnjīnsīxiànhěnzhònɡnǐmennénɡbǎ“小心点，金丝线很重，你们能把tālāshànɡqùmɑ它拉上去吗？”tāmenshuōwèishénmebùnénɡwǒmenyǒusān她们说：“为什么不能，我们有三ɡèrénna个人哪！”yúshìtāshuōhǎolelābɑshuō于是，他说：“好了，拉吧！”说bàt`zuānjìnlelánzili罢，他钻进了篮子里。
dānɡsānjiěmèifèilejiǔniúèrhǔzhīlìbǎlánzi当三姐妹费了九牛二虎之力把篮子lāshànɡláishífāxiànlǐmiànyǒuyíɡènánrénbiànyào拉上来时，发现里面有一个男人，便要bǎtāliánlánziyìqǐrēnɡxiàqùdànnàɡerénzhuāzhù把他连篮子一起扔下去。但那个人抓住lechuānɡzishuōbiézhèyànɡwǒshìɡuówánɡzhīd3o了窗子说：“别这样！我是国王，知道nǐmendúzìz3ijiāwǒshìláipéinǐmende你们独自在家，我是来陪你们的。”076刺猬汉斯ciweihansiɡūniɑnɡmenxiàdehùxiānɡjǐnj@nbàozheshuō姑娘们吓得互相紧紧抱着，说：bìxiàwǒmenzhǐshìxiēqiónɡɡūniɑnɡzěnmenénɡ“陛下，我们只是些穷姑娘。怎么能rànɡnínláipéibànwǒmenne让您来陪伴我们呢？”ɡuówánɡdádàobiézhèmexiǎnɡwǒbúshìlái国王答道：“别这么想，我不是来zhǎolèzidewǒzhǐshìxiǎnɡhénǐmenyìqǐdùɡuò找乐子的，我只是想和你们一起度过yíɡèxiǎoshíyīnw-inǐmenhěnměilìdānɡrán一个小时。因为你们很美丽，当然，yěhěnshànliánɡtāyòushuōhěnyíhàn也很善良。”他又说，“很遗憾nǐmendefùq~nbúzàiyīnw-icónɡjīnwǎn你们的父亲不在！因为从今晚qǐwǒyàojǔbànsāncìshènɡdàde起，我要举办三次盛大的077童阅读·同成长wǔhuìwǒbùnénɡqǐnɡqiúnǐmendefùq~nrànɡnǐmen舞会，我不能请求你们的父亲让你们qùcānjiāzhēnsh#lìnɡrénwǎnxī去参加，真是令人惋惜。”níntàikèqileɡūniɑnɡmenbiānjūɡōnɡbiān“您太客气了，”姑娘们边鞠躬边shuōníntàikèqile说，“您太客气了。”dānɡnǐmendefùq~nhuíláihòuwǒháiyàolìnɡ“当你们的父亲回来后，我还要另wàibànjǐcìwǔhuìɡuówánɡshuōnǐmenyělái外办几次舞会，”国王说，“你们也来cānjiājiùzhèyànɡtāhéɡūniɑnɡmenyúkuàidetán参加。”就这样，他和姑娘们愉快地谈leyíɡèxiǎoshíránhòuɡūniɑnɡmenyòuyònɡlánzibǎ了一个小时，然后姑娘们又用篮子把tādiàolexiàqù他吊了下去。
sānjiěmèizàiɡuówánɡzǒuhòuyìzhítánlùnzhetāde三姐妹在国王走后一直谈论着他的zhècìláifǎnɡ这次来访。
xiǎomèimeishuōnǐmenkànzhèyànɡrúhéjīn小妹妹说：“你们看这样如何？今wǎnnǐmenyònɡlánzibǎwǒfànɡxiàqù晚你们用篮子把我放下去。”bǎnǐfànɡxiàqùɡànshénme“把你放下去？干什么？”078刺猬汉斯ciweihansibǎwǒfànɡxiàqùránhòujiùděnɡzhekànbɑ“把我放下去，然后就等着看吧。”liǎnɡɡèjiějiebèishu#fúlebǎtācónɡchuānɡkǒufànɡle两个姐姐被说服了，把她从窗口放了xiàqù下去。
zhèɡemínɡjiàoláiàonàitǎdeɡūniɑnɡdàizhelán这个名叫莱奥奈塔的姑娘带着篮ziláidàolewánɡɡōnɡ子来到了王宫。
wèibīnɡmendōuzàibǎshǒuzhènɡméntājiùcónɡchú卫兵们都在把守正门，她就从厨fánɡliūlejìnqù房溜了进去。
zhèshíchúshīmendōuzàiménkǒutōukànláifǎnɡ这时，厨师们都在门口偷看来访dekèr9nméirénkānɡuǎnlúzào的客人，没人看管炉灶。
láiàonàitǎkāishǐnáshíwùbìnɡbǎtāmen莱奥奈塔开始拿食物，并把它们sāijìnlánzilikǎojīkǎoyánɡtuǐtōnɡxīnmiàn塞进篮子里：烤鸡、烤羊腿、通心面、xìnɡréndànɡāonàxiēbùnénɡdàizǒudequándōubèitāsǎ杏仁蛋糕；那些不能带走的全都被她洒shànɡlehuījiāoshànɡleshuǐquándōubùnénɡchīle上了灰，浇上了水，全都不能吃了。
ránhòutādàizheyìlánzijīnɡměideshíwùtáozǒule然后她带着一篮子精美的食物逃走了。
079童阅读·同成长dàolechuānɡ到了窗xiàtāxiànɡ下，她向liǎnɡɡèjiějiechuīkǒu两个姐姐吹口shàotāmenjiùbǎtāliántónɡ哨，她们就把她连同nàxiēshíwùyìqǐlāleshànɡq&那些食物一起拉了上去。
dìèrtiāntāmentīnɡdào第二天，她们听到gu5w1ngh2nzheòměilì国王喊着：“哦，美丽dejīnsīxiànjiùfànɡxiàlánzibǎɡuó的金丝线！”就放下篮子把国wánɡlāshànɡq&王拉上去。
ɡuówánɡdeliǎnsèhěnnánkàn国王的脸色很难看。
jīntiānnínshìzěnmelebìxià“今天您是怎么了，陛下？”ōwǒdeɡūniɑnɡmennǐmenzhīd3owǒ“噢，我的姑娘们，你们知道我zuótiānwǎnshɑnɡyùdàoleshénmemɑdānɡwǒmenrùxí昨天晚上遇到了什么吗？当我们入席shípúrénmendàochúfánɡqùfāxiànsuǒyǒudefàn时，仆人们到厨房去，发现所有的饭080刺猬汉斯ciweihansicàidōubèihuīhéshuǐhuǐlezhēnsh#ɡèzāinànshén菜都被灰和水毁了，真是个灾难，什medōubùnénɡchīlepúrénmenquándōuɡuìzàiwǒde么都不能吃了。仆人们全都跪在我的jiǎoxiàshuōtāmenshìwúɡūdewǒyěxiānɡxìnle脚下，说他们是无辜的，我也相信了tāmenyàomeshìwǒjiāoleèyùnyàomejiùshìyǒu他们。要么是我交了厄运，要么就是有ɡèpàntúxiǎnɡtuīfānwǒjīnwǎnwèilezhèɡewǔ个叛徒想推翻我。今晚，为了这个舞huìwǒyǐjīnɡpàiwèibīnɡzàiɡèchùbǎshǒurúɡuǒwǒ会，我已经派卫兵在各处把守。如果我cháchūnàɡejiāhuoshìsh9iwǒyídìnɡbǎtāduòsuì查出那个家伙是谁，我一定把他剁碎，rànɡtāshēnshɑnɡzuìdàdesuìkuàiyěxiànɡxiǎoshālìyí让他身上最大的碎块也像小沙砾一yànɡdà样大。”ɡūniɑnɡmenduìɡuówánɡshēnbiǎotónɡqínɡōnín姑娘们对国王深表同情：“噢，您shuōshénmejūrányǒurénduìnínzuòchūzhèzhǒnɡshì说什么？居然有人对您做出这种事！”zuìzhènjīnɡdejiùshìláiàonàitǎlexiǎnɡxianɡ最震惊的就是莱奥奈塔了：“想想kànduìnínzhèyànɡyíwèihǎoɡuówánɡzuòchūzhèzhǒnɡshì看，对您这样一位好国王做出这种事láizěnmekěnénɡhuìyǒuzhèyànɡxiǎnɡderén来，怎么可能会有这样想的人？”081童阅读·同成长ɡuówánɡzàisānɡèjiěmèinàl@huòdélejùdàde国王在三个姐妹那里获得了巨大的tónɡqínɡshāoshāoɡǎndàoānwèibiànzǒule同情，稍稍感到安慰，便走了。
dànɡwǎnláiàonàitǎduìliǎnɡɡèjiějieshuō当晚，莱奥奈塔对两个姐姐说：kuàikuàifànɡwǒxiàqù“快，快，放我下去！”nǐfēnɡlemɑliǎnɡ“你疯了吗？”两ɡèjiějieduìtāshuōjīnwǎn个姐姐对她说，“今晚nǐyàodāizàijiālixi2ngxi2ng你要待在家里。想想nǐzuótiānɡàndeh2oshì你昨天干的好事，wǒmenháihuìrànɡnǐchū我们还会让你出qùmɑnǐméitīnɡ去吗？你没听dàoɡuówánɡde到国王的huàmɑ话吗？”082刺猬汉斯ciweihansitāmenzhēnɡlái她们争来zhēnɡqùzuìhòuliǎnɡɡèjiějie争去，最后两个姐姐háishifànɡtāxiàqùleláiàonàitǎ还是放她下去了。莱奥奈塔dàizhelánziláidàowánɡɡōnɡzhècìtāqùle带着篮子来到王宫，这次她去了jiǔjiàoérbúshìchúfánɡyīnw-ichúfánɡbèiwèibīnɡyánmì酒窖而不是厨房，因为厨房被卫兵严密bǎshǒuzhejiǔjiàolizuìhǎodejiǔdōushǔyútāle把守着。酒窖里最好的酒都属于她了。
dānɡlánzizhuānɡmǎnhòutābǎměizhījiǔtǒnɡdesāizi当篮子装满后，她把每只酒桶的塞子dōubádiàoránhòuliūzǒule都拔掉，然后溜走了。
dìèrtiānsānjiěmèibǎzuòzàilánzilide第二天，三姐妹把坐在篮子里的ɡuówánɡlāleshànɡq&ɡuówánɡdeliǎnsèɡènɡjiāyīn国王拉了上去，国王的脸色更加阴083童阅读·同成长chénle沉了。
yùdàoshénmeshìlebìxià“遇到什么事了，陛下？”wǒméifǎɡēnnǐmenshuōwǒdeɡūniɑnɡmen“我没法跟你们说，我的姑娘们，zuótiānchúfánɡshénmeshìyěméiy6udànzàiwǔhuìde昨天厨房什么事也没有，但在舞会的ɡāocháoshídānɡwǒmìnɡlìnɡɡěikèr9nmennájiǔláish!
高潮时，当我命令给客人们拿酒来时，púrénmendàodìjiàoqùfāxiànjiǔjiàolidejiǔyǐjīnɡ仆人们到地窖去，发现酒窖里的酒已经yānmòxīɡàilesuǒyǒujiǔtǒnɡdesāizidōubèibádiào淹没膝盖了，所有酒桶的塞子都被拔掉lejiǔháizàiwǎnɡwàitǎnɡ了，酒还在往外淌。”bìxiànínshuōshénme“陛下，您说什么？”qīnàideɡūniɑnɡmenxiànzàishìwēixiǎndeshí“亲爱的姑娘们，现在是危险的时houkěndìnɡyǒuyìzhěnɡtàowànɡtútuīfānwǒdeyīnmóu候，肯定有一整套妄图推翻我的阴谋。
jīnwǎnwǒyàojiābèibǎshǒuyàoshiwǒzhuāzhùzhèqúnpàn今晚我要加倍把守，要是我抓住这群叛túzh4nɡdeyíɡènàmeyìkēshālìyěyàobǐtā徒中的一个，那么，一颗沙砾也要比他shēnshanɡshènɡxiàdezuìdàsuìkuàidàyìbǎibèi身上剩下的最大碎块大一百倍！”084刺猬汉斯ciweihansiláiàonàitǎshuōōnínshuōdeduìbì莱奥奈塔说：“噢，您说得对，陛xiàtāmenzěnmenénɡzhèyànɡduìdàinínzhèmehǎode下！他们怎么能这样对待您这么好的rénne人呢！”d3nɡtiānwǎnshɑnɡliǎnɡɡèjiějiejiānjuébúrànɡlái当天晚上，两个姐姐坚决不让莱àonàitǎchūqùdàntāyòuchǎoyòunàotāmenzhǐhǎo奥奈塔出去，但她又吵又闹，她们只好bǎtāfànɡjìnlánzilishuōhǎobɑsuínǐde把她放进篮子里，说：“好吧，随你的biànbɑwǒmenmǎshànɡyàoɡěibàbɑxiěxìnleduì便吧。我们马上要给爸爸写信了，对nǐzuòdeshìwǒmenyíɡàibúfùzé你做的事，我们一概不负责。”zhècìchúfánɡhéjiǔjiàolibùmǎnlewèibīnɡ这次，厨房和酒窖里布满了卫兵。
láiàonàitǎliūjìnyīmàojiānshénmepīfēnɡdà莱奥奈塔溜进衣帽间，什么披风、大yīdàiyǔmáodemàozixuēzilánzinénɡzhuānɡ衣、带羽毛的帽子、靴子，篮子能装xiàdetādōusāilejìnqùránhòutāfànɡlebǎ下的她都塞了进去。然后，她放了把huǒliūzǒule火，溜走了。
měitiānzǎochensānjiěmèizàijiālizuòdetóuyí每天早晨，三姐妹在家里做的头一085童阅读·同成长jiànshìjiùsh#bǎtōuláidedōnɡxidōucánɡqǐláihǎo件事就是把偷来的东西都藏起来，好rànɡɡuówánɡláishíshénmedōukànbúdào让国王来时什么都看不到。
nàtiānzǎochenyěshìyíyànɡjiěmèimenfèilebàn那天早晨也是一样，姐妹们费了半tiānjìncáibǎtāmenfǎnfǎnfùfùshìleyíɡèwǎnshɑnɡ天劲才把她们反反复复试了一个晚上deyīfucánɡhǎohuànshànɡlepínɡshídeyīfudàn的衣服藏好，换上了平时的衣服，但láiàonàitǎwànɡjìlejiǎoshɑnɡháichuānzheyìshuānɡtōu莱奥奈塔忘记了脚上还穿着一双偷láideyínwǔxié来的银舞鞋。
ɡuówánɡzuòzàilánzilishànɡláishítóufɑluàn国王坐在篮子里上来时，头发乱pénɡpénɡdeyǎnjinɡ`oxiàn蓬蓬的，眼睛凹陷。
nǐmenzhīd3omɑwǒdeɡūniɑnɡmentā“你们知道吗，我的姑娘们！”他shuōtāmenshènzhìxiǎnɡfànɡhuǒshāowǒdeɡōnɡdiàn说，“他们甚至想放火烧我的宫殿。
xìnɡkuīwǒmenjíshífāxiànpūmièlehuǒkěyīmào幸亏我们及时发现，扑灭了火，可衣帽jiānjīhūbèishāohuǐlexiànzàiwǒbúzàijǔxínɡwǔhuì间几乎被烧毁了！现在我不再举行舞会leshénmeyěbùnénɡɡànwǒshènzhìxiǎnɡnáxiàwánɡ了，什么也不能干，我甚至想拿下王086刺猬汉斯ciweihansiɡuāntuìwèile冠退位了。”jiānxìláiàonàitǎhǎndàozhèyànɡ“奸细！”莱奥奈塔喊道，“这样duìdàizhèmehǎoderén对待这么好的人！”dàolesānjiěmèibǎɡuówánɡfànɡxiàqùdeshíhou到了三姐妹把国王放下去的时候lekězhènɡd`nɡlánzihuǎnhuǎnxiàjiànɡshíɡuó了。可正当篮子缓缓下降时，国wánɡcháoshànɡkànjiànleláiàonàitǎjiǎo王朝上看见了莱奥奈塔脚shɑnɡdeyínwǔxiétārènchūlenàjiù上的银舞鞋，他认出了那就shìtāyīchúlishīqièdewǔxiéyúshì是他衣橱里失窃的舞鞋，于是hǎndào`jiānxì喊道：“啊，奸细！”bìnɡshēnshǒuqùzhuāyánɡtái并伸手去抓阳台。
jiěmèimenyìqǐ姐妹们一起sōnɡshǒuɡuó松手，国wánɡhélán王和篮zidōuluò子都落087童阅读·同成长dàoledìshɑnɡ到了地上。
tāmenyǐwéiɡuówánɡbèishuāisǐledàntāhòu她们以为国王被摔死了，但他后láipáqǐláilánɡbèibùkāndezǒule来爬起来，狼狈不堪地走了。
huídàowánɡɡōnɡɡuówánɡmǎshànɡkāishǐjìhuàjìn回到王宫，国王马上开始计划进xínɡbàof&行报复。
tāxiěxìnjiàofámùɡōnɡlìjíhuíláiyīnw-itā他写信叫伐木工立即回来，因为他yàohétātántan要和他谈谈。
fámùɡōnɡyuányǐwéiyàozàiwàidìliúshànɡbùzhī伐木工原以为要在外地留上不知duōshɑoɡèyuèt`fēichánɡɡāoxìnɡn9ngt!qi1nhuílái多少个月，他非常高兴能提前回来，dānɡtātīnɡshuōɡuówánɡyàoxiànɡtādeyíɡènǚérqiúhūn当他听说国王要向他的一个女儿求婚sh!t`ɡènɡjiāxīnxǐruòkuánɡ时，他更加欣喜若狂。
sānɡènǚháisuíbiànnǎyíɡèzhǐyàoxǐhuɑn“三个女孩随便哪一个，只要喜欢wǒjiùxínɡɡuówánɡshuō我就行。”国王说。
fámùɡōnɡhuídàojiāduìnǚérmentíqǐlezhè伐木工回到家，对女儿们提起了这088刺猬汉斯ciweihansijiànshì件事。
