会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoHUISAOERDUODEMAO插上梦想的翅膀会搔耳朵的猫追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??会搔耳朵的猫/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7808-1??Ⅰ.①会…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－法国－现代Ⅳ.①I565.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228098号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7808-1定价29.80元赣版权登字-07-2018-1157版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换童阅读·同成长HUISAOERDUODEMAO插上梦想的翅膀会搔耳朵的猫追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002在北极那里………………001怪鸟格莱弗………………006朱法………………………030会搔耳朵的猫……………062斑鸠与人…………………117狼与狮子…………………118榆树和无花果……………120上帝的惩罚………………122狼和瘦狗…………………125001猴子出力的结果…………128红土地……………………130住在最高处的好邻居……131002会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozàiběijínàl@在北极那里liǎnɡsōudàchuánbèipàiwǎnɡběijíyǐtànqīnɡlùdì两艘大船被派往北极以探清陆地héhǎiyánɡdejièxiànt`menyǐjīnɡzàiwùǎihébīnɡ和海洋的界限，它们已经在雾霭和冰zhōnɡxínɡshǐlehěnchánɡshíjiānlìjìnlejiānxīndōnɡ中行驶了很长时间，历尽了艰辛。冬tiānl1ilínlezhèlǐjiānɡyǒuhǎoduōɡèxīnɡqīliánchénɡ天来临了，这里将有好多个星期连成yíɡèchánɡyèsìxiàwǎnruòyìzhěnɡkuàijùbīnɡhánɡ一个长夜。四下宛若一整块巨冰，航chuánbèidònɡjiézàibīnɡkuàizhīzhōnɡxuějīdeɡāoɡāo船被冻结在冰块之中。雪积得高高deyǒudehěndàyǒudehěnxiǎozuìduōkěyǐzhù的，有的很大，有的很小，最多可以住xiàsìɡèrénběijíɡuānɡsànfāchūhónɡsèhélánsè下四个人。北极光散发出红色和蓝色deɡuānɡxuěyěfāɡuānɡdàzìránbèilǒnɡzhàozàiyí的光，雪也发光，大自然被笼罩在一001童阅读·同成长zhènmànchánɡbùmínɡb%àndehuánɡhūnshífēnde阵漫长、不明不暗的黄昏时分的ɡuānɡliànɡzhōnɡzàizuìmínɡliànɡshíkěyǐk3ndào光亮中。在最明亮时，可以看到tǔzhùrénchuānzheqiúpíyīfuzuòzàixuěqiāoshanɡ土著人穿着裘皮衣服坐在雪橇上，tāmenbāochūdàkǔndepízixuěwūbiànyǒule他们剥出大捆的皮子，雪屋便有了nuǎnhuodedìtǎntiānqìbǐwǒmenjīnɡlìɡuode暖和的地毯。天气比我们经历过的zuìyánjùndedōnɡtiānháiyàolěnɡshuǐshǒumenjiùná最严峻的冬天还要冷，水手们就拿zhèxiēpízid3nɡrùzihébèiziyònɡwǒmenzhè这些皮子当褥子和被子用，我们这lǐháizhǐshìqiūtiānzàitāmennàbiānjiùděiɡài里还只是秋天，在他们那边就得盖bèizile被子了。
zhèshíyǐshìshuìjiàodeshíjiānleyǐjīnɡ这时已是睡觉的时间了，已经002会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoyǒuliǎnɡréntǎnɡxiàzhǔnbèixiūxiniánjìqīnɡyìxiēde有两人躺下准备休息。年纪轻一些的nàɡeyǒucónɡjiādàiláidezuìzhēnɡuìdebǎobèinàshì那个有从家带来的最珍贵的宝贝，那是shènɡjīnɡtāměitiānwǎnshɑnɡdōuhuìdúyíduànnà《圣经》，他每天晚上都会读一段。那jùshífēnwèijiètādeshènɡjiédehuàzǒnɡhuìfúzàitā句十分慰藉他的圣洁的话总会浮在他denǎozhōnɡwǒruòchénɡshànɡqīnɡchéndechìbǎnɡfēi的脑中：“我若乘上清晨的翅膀，飞wǎnɡyáoyuǎndedìfɑnɡnǐdeshǒuyěhuìyǐndǎowǒ往遥远的地方，你的手也会引导我，nǐdeyòushǒuyěhuìfúzhùwǒzàimòniànzhèxiē你的右手也会扶住我！”在默念这些zhēnlǐdeyǔyánhéxìnniànzhōnɡshuìyìláileshēn真理的语言和信念中，睡意来了，身qūjìnrùxiūxizhuànɡtàilínɡhúnquèshìjíhuóyuède躯进入休息状态，灵魂却是极活跃的。
tāɡǎnjuédedàol!ngh%nxiànɡxīrìqīnqièshúxide他感觉得到，灵魂像昔日亲切、熟悉的ɡēqǔyíyànɡchōnɡmǎnxiàrìdewēnnuǎnshìtiānshǐ歌曲一样，充满夏日的温暖，是天使jiānshɑnɡdeliǎnɡzhīchìbǎnɡtiānshǐcónɡshènɡjīnɡde肩上的两只翅膀。天使从《圣经》的shūyèzhōnɡshēnɡleqǐláibǎshǒubìcháoyuǎnchùshēn书页中升了起来，把手臂朝远处伸kāijiāxiānɡdelǜsètiányěhébùmǎnshùlíndeshān开。家乡的绿色田野和布满树林的山003童阅读·同成长qiūzàiyíɡèměihǎodeqiūrìdeyánɡɡuānɡzhōnɡxiǎnxiàn丘在一个美好的秋日的阳光中显现。
ɡuàndecháoyǐjīnɡkōnɡlenónɡshèchuānɡzishànɡbiɑnde鹳的巢已经空了，农舍窗子上边的xiǎolǜl5nɡzilibāɡezàichànɡg8zǔmǔzàilónɡzi小绿笼子里八哥在唱歌，祖母在笼子zhōuwéijìshànɡxiēxiǎoniǎozhuóshídefánlǚcǎotiěji3nɡ周围系上些小鸟啄食的繁缕草，铁匠denǚérzhànzàijǐnɡbiānjíshuǐxiànɡzǔmǔdiǎntóu的女儿站在井边汲水，向祖母点头。
zǔmǔxiànɡtāzhāoshǒuɡěitākàncónɡběijíláidexìn祖母向她招手，给她看从北极来的信，004会搔耳朵的猫huisaoerduodemaotādesūnzijiùzàinàlǐtāmenxiàoletāmen她的孙子就在那里。她们笑了，她们kūletāzàibīnɡtiānxuěd#zhīzhōnɡzàitiānshǐde哭了。他在冰天雪地之中，在天使的yìxiàkàndàolezhèxiētīnɡdàolezhèxiēhétā翼下，看到了这些，听到了这些，和她mentónɡxiàotónɡkūtāmenɡāoshēnɡniànxìnshanɡdehuà们同笑同哭。她们高声念信上的话，n3xi8w9nz#xiànɡměilìdezànměishīzàisìxiàhuí那些文字像美丽的赞美诗，在四下回dànɡtiānshǐbǎtādeshuānɡchìxiànɡyíkuàibóshāɡàizài荡。天使把他的双翅像一块薄纱盖在shuìmiánréndeshēnshɑnɡmènɡjiéshùlekěshìxìnyǎnɡ睡眠人的身上，梦结束了，可是信仰héxīwànɡzàitādexīnzhōnɡshànɡdìyǔtātónɡzài和希望在他的心中，上帝与他同在。
āntúshēnɡ（安徒生）005童阅读·同成长ɡuàiniǎoɡéláifú怪鸟格莱弗cónɡqiányǒuɡèɡuówánɡtādewánɡɡuózàinǎr从前有个国王，他的王国在哪儿，tājiàoshénmemínɡziwǒdōuyǐjīnɡwànɡjìletāméi他叫什么名字，我都已经忘记了。他没yǒuérzizhǐyǒuyíɡèdúshēnɡnǚért`n)9rjīnɡ有儿子，只有一个独生女儿，他女儿经chánɡshēnɡbìnɡméiyǒuyíɡèyīshēnɡnénɡzhìhǎotā常生病，没有一个医生能治好她。
yùyánjiāɡàosuɡuówánɡtānǚéryàochīpínɡ预言家告诉国王，他女儿要吃苹ɡuǒcáihuìhuīfùjiànkānɡ果，才会恢复健康。
ɡuówánɡjuédìnɡsh9iɡěinǚérchīlepínɡɡuǒr3ng国王决定，谁给女儿吃了苹果让t`jiànkānɡqǐláijiùrànɡsh9iqǔtāzuòqīzibìnɡ她健康起来，就让谁娶她做妻子，并qiějìchénɡwánɡwèi且继承王位。
006会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoyíduìyǒusānɡèérzidefūfùtīnɡshu4lezhè一对有三个儿子的夫妇听说了这jiànshìzhànɡfubiànduìdàérzishuōqùyuánzili件事，丈夫便对大儿子说：“去园子里zhāiyìlánpiàoliɑnɡdehónɡpínɡɡuǒsònɡjìnɡōnɡliq&摘一篮漂亮的红苹果，送进宫里去，méizhǔnrɡōnɡzhǔchīlenénɡjiànkānɡqǐláilizhèyànɡ没准儿公主吃了能健康起来哩。这样nǐjiùkěyǐqǔtābìnɡqiědānɡɡuówánɡna你就可以娶她，并且当国王呐。”xiǎohuǒzid3izhep!nggu6shànɡlùletāzǒule小伙子带着苹果上路了，他走了yíhuìrpènɡjiànɡèhúzihuābáidexiǎoǎirén一会儿，碰见个胡子花白的小矮人，xiǎoǎirénwèntālánzilitízheshénmeniǎolì小矮人问他篮子里提着什么。鸟利——xiǎohuǒzijiàozhèɡemínɡzihuídád3ohámɑ小伙子叫这个名字——回答道：“蛤蟆tuǐr腿儿。”nàjiùrànɡtāshìérqiěyǒnɡyuǎnshìh1ma“那就让它是，而且永远是蛤蟆tu@rbɑxiǎoǎirénshuōwánbiànzǒule腿儿吧！”小矮人说完便走了。
niǎolìzhōnɡyúdàoleɡōnɡménqiánrànɡrénbàoɡào鸟利终于到了宫门前，让人报告ɡuówánɡshuōtāsònɡláilepínɡɡuǒɡōnɡzhǔchīlehuìbiàn国王说他送来了苹果，公主吃了会变007童阅读·同成长dejiànkānɡqǐlái得健康起来。
ɡuówánɡtīnɡlehěnɡāoxìnɡchuánniǎolìjìnqù国王听了很高兴，传鸟利进去，kěshìlánziyìjiēkāipínɡɡuǒyǐbùzhīqùxiànɡ可是篮子一揭开，苹果已不知去向，lánzilizhǐyǒuhámɑtuǐrháichōuchùzhedònɡg-篮子里只有蛤蟆腿儿，还抽搐着动个b&t!ngli不停哩。
ɡuówánɡbórándànùxiàlìnɡniǎntāchūɡōnɡ国王勃然大怒，下令撵他出宫。
niǎolìhuídàojiāduìfùq~njiǎnɡleshìqinɡde鸟利回到家，对父亲讲了事情的008会搔耳朵的猫huisaoerduodemaojīnɡɡuòlǎotóuzizhǐhǎozàipàièrérzis3imòqù经过，老头子只好再派二儿子塞默去。
kěs3imòdezāoyùɡēnniǎolìwánquányíyànɡ可塞默的遭遇跟鸟利完全一样。
tāyěpènɡshànɡhuābáihúzidexiǎoǎirénxi2o2i他也碰上花白胡子的小矮人，小矮r9nwèntālánzilitízheshénmetāhuídázhū人问他篮子里提着什么，他回答：“猪zōnɡbei鬃呗。”nàjiùrànɡtāshìérqiěyǒnɡyuǎnshìzh$z4ng“那就让它是，而且永远是猪鬃bɑxiǎoǎirénshuō吧！”小矮人说。
s3imòláidàoɡōnɡqiánwèibīnɡshuōyǐjīnɡyǒurén塞默来到宫前，卫兵说已经有人yúnònɡɡuotāmenles3imòjiānchíshuōtāzhēnyǒunà愚弄过他们了，塞默坚持说他真有那yànɡdepínɡɡuǒqiútāmenyídìnɡfànɡtājìnqù样的苹果，求他们一定放他进去。
wèishìzhōnɡyúxiānɡxìnletābǎtādàidàole卫士终于相信了他，把他带到了ɡuówánɡmiànqiánsh9izhītāyìjiēkāilánzilǐmiàn国王面前。谁知他一揭开篮子，里面jìnɡquánshìzhūzōnɡ竟全是猪鬃！
zhèyìláiɡuówánɡb-iqìhuàilexiàlìnɡyònɡ这一来，国王被气坏了，下令用009童阅读·同成长biānzibǎs3imòchōuchūɡōnɡqù鞭子把塞默抽出宫去。
dàojiāhòutāy0jiǎnɡleshìqinɡdejīnɡɡuòzhè到家后，他也讲了事情的经过。这shíbèidàhuǒrhuànzuòshǎɡuāhànsīdexiǎoérzi时，被大伙儿唤作“傻瓜汉斯”的小儿子zǒuleɡuòláiwènfùq~nsh#f6uyǔnxǔtāqùsònɡpínɡɡuǒ走了过来，问父亲是否允许他去送苹果。
hēifùq~nshuōnǐnǎlǐshìhéya“嗨，”父亲说，“你哪里适合呀！
liǎnɡɡècōnɡmínɡdeɡēɡedōuméibàndàonǐháinénɡɡàn两个聪明的哥哥都没办到，你还能干shénme什么？”kěshìh3ns~bùɡānxīnàibàbɑwǒ可是汉斯不甘心：“唉，爸爸，我yěxiǎnɡqùya也想去呀！”ɡěiwǒzǒukāinǐzhèshǎxiǎozinǐd0i“给我走开，你这傻小子，你得biàncōnɡmínɡlezàishuōfùqinshuōwánzhuǎnshēnxiǎnɡ变聪明了再说。”父亲说完转身想zǒukāi走开。
hànsīquèzhuàizhùtādeyīfushuōài汉斯却拽住他的衣服，说：“唉，bàbɑwǒyěxiǎnɡqùya爸爸，我也想去呀！”010会搔耳朵的猫huisaoerduodemaohǎohǎohǎosuínǐqùbɑnǐyěhuìkōnɡzhe“好好好，随你去吧，你也会空着shǒuhuíláidefùq~nyǐhěnbúnàifánh3ns~què手回来的！”父亲已很不耐烦，汉斯却ɡāoxìnɡdetiàoqǐlái高兴得跳起来。
qiáonǐyífùshǎyànɡrérqiěyìtiānbǐ“瞧你一副傻样儿，而且一天比yìtiānbènfùq~nyòushuōhànsītīnɡzhewúdònɡyú一天笨。”父亲又说，汉斯听着无动于zhōnɡzhàoyànɡfēichánɡɡāoxìnɡ衷，照样非常高兴。
kěshìtiānhěnkuàihēilehànsīxiǎnɡděnɡdàomínɡ可是天很快黑了，汉斯想，等到明tiānzàishuōbɑjīntiānfǎnzhènɡdàobùli2owánɡɡōnɡle天再说吧，今天反正到不了王宫了。
yèl@tātǎnɡzàichuánɡshɑnɡshuìbùzháohòulái夜里他躺在床上睡不着，后来zhōnɡyúmíhuleyíhuìrquèzuòqǐmènɡláimènɡ终于迷糊了一会儿，却做起梦来，梦jiànleměilìdeɡōnɡzhǔyízuòzuòɡōnɡdiànjīnziyín见了美丽的公主、一座座宫殿、金子银zihéqítāzhēnbǎo子和其他珍宝。
dìèrtiānyídàzǎotāji&shànɡlùlehěn第二天一大早，他就上路了，很kuàiy0pènɡjiànlenàɡeqíɡuàidexiǎoǎirénxi2o2i快也碰见了那个奇怪的小矮人，小矮011童阅读·同成长r9nchuānzhejiànhuīɡuàziwèntātílánlizhuānɡdeshì人穿着件灰褂子，问他提篮里装的是shénmehànsīhuídáshìsònɡqùɡěiɡōnɡzhǔzhìbìnɡchī什么。汉斯回答是送去给公主治病吃depínɡɡuǒ的苹果。
xiǎoǎirénshuōshìjiùshìyǒnɡyuǎnbúbiàn小矮人说：“是就是，永远不变！”sh9izhīzàiɡōnɡm9nqiánrénjiɑyìnɡbúfànɡhànsī谁知在宫门前，人家硬不放汉斯jìnqùyīnwèiyǐjīnɡláiɡuoliǎnɡɡèjiāhuoshuōshì进去，因为已经来过两个家伙，说是sònɡpínɡɡuǒláijiéɡuǒyíɡèzhǐyǒuhámɑtuǐryí送苹果来，结果一个只有蛤蟆腿儿，一ɡèzhǐyǒuzhūzōnɡ个只有猪鬃。
hànsījiānchíbúxièshuōtāsònɡláidebúshìhá汉斯坚持不懈，说他送来的不是蛤mɑtuǐrérshìɡuón-izhǎnɡdezuìhǎodepínɡɡuǒ蟆腿儿，而是国内长得最好的苹果。
tājiǎnɡdenàmechénɡkěnwèishìxiǎnɡt`dà他讲得那么诚恳，卫士想：他大ɡàibúhuìsāhuǎnɡbiànfànɡtājìnleɡōnɡ概不会撒谎，便放他进了宫。
tāmenzuòduìleyīnwèihànsīdānɡzheɡuówánɡ他们做对了，因为汉斯当着国王demiànjiēkāilánzilǐmiànɡuǒránshìhuánɡhuánɡdejīn的面揭开篮子，里面果然是黄黄的金012会搔耳朵的猫huisaoerduodemaopínɡɡuǒ苹果。
ɡuówánɡhěnɡāoxìnɡmǎshànɡjiàorénɡěiɡōnɡzhǔsònɡ国王很高兴，马上叫人给公主送qùránhòujǐnzhānɡdeqīd3izhejiéɡuǒxiǎnɡzhīdào去，然后紧张地期待着结果，想知道xiàoɡuǒzěnmeyànɡ效果怎么样。
méiɡuòduōjiǔɡuǒrányǒurénsònɡbàoɡàolái没过多久，果然有人送报告来leqǐnɡɡèwèicāiyicāiláiderénshìsh9iyuán了，请各位猜一猜：来的人是谁？原láishìɡōnɡzhǔtāyìchīxiàpínɡɡuǒlìkèji&jiàn来是公主！她一吃下苹果，立刻就健013童阅读·同成长jiànkānɡkānɡdetiàoxiàlechuánɡɡuówánɡyíjiànɡāoxìnɡ健康康地跳下了床，国王一见，高兴deméifǎxínɡrónɡ得没法形容。
kěshìxiànzàigu5w1ngháibùkěnbǎɡōnɡzhǔjiàɡěi可是现在国王还不肯把公主嫁给hànsītāyàotāxiānzàoyìtiáochuánzhèchuánzàihàn汉斯，他要他先造一条船，这船在旱dìshɑnɡyàobǐzàishuǐzhōnɡshǐdeɡènɡlínɡbiɑn地上要比在水中驶得更灵便。
hànsījiēshòuzhèɡetiáojiànhuíjiājiǎnɡleshì汉斯接受这个条件，回家讲了事qinɡdejīnɡɡuò情的经过。
fùq~nyúshìpàilǎodàniǎolìqùsh&línlizào父亲于是派老大鸟利去树林里，造zhèyànɡyìsōuchuánniǎolìnǔlìɡànqǐláibiānɡ3n这样一艘船。鸟利努力干起来，边干biānchuīkǒushào边吹口哨。
zhōnɡwǔtàiyánɡyǐjīnɡdānɡdǐnɡnàhuībáihú中午，太阳已经当顶，那灰白胡zidexiǎoǎirénláiwèntāzàizuòshénmeniǎolìhuí子的小矮人来问他在做什么，鸟利回dámùsháo答：“木勺。”nàjiùrànɡtāshìérqiěyǒnɡyuǎnshìbɑ“那就让它是，而且永远是吧！”014会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoxiǎoǎirénshuō小矮人说。
wǎnshɑnɡniǎolìyǐwéichuánzuòhǎolekěděnɡ晚上，鸟利以为船做好了，可等tāzuòjìnqùchuánquèbiànchénɡleyìzhīmùsháozi他坐进去，船却变成了一只木勺子。
dìèrtiāns3imòy0qùlelínzilikěshì第二天，塞默也去了林子里，可是jiéɡuǒhéniǎolìdewánquányíyànɡ结果和鸟利的完全一样。
dìsāntiānshǎɡuāhànsīy0qùletāɡànde第三天，傻瓜汉斯也去了。他干得shífēnrènzhēnzhěnɡɡèsēnlíndōuhuídànɡzhetāpīmù十分认真，整个森林都回荡着他劈木liàodeyǒulìshēnɡxiǎnɡtāyìbiānɡànháiyìbiānkuàilè料的有力声响，他一边干还一边快乐dechànɡɡēhéchuīkǒushào地唱歌和吹口哨。
zhōnɡwǔkùrènándānɡdeshíhouxiǎoǎirényòu中午酷热难当的时候，小矮人又láiletāwènhànsīzàiɡànsh9nme来了，他问汉斯在干什么。
zuòyìsōuchuányìsōuzàihàndìshɑnɡbǐz3ishuǐ“做一艘船，一艘在旱地上比在水liháiɡènɡlínɡhuódechuánhànsīshuōtāzhǐyàobǎ里还更灵活的船。”汉斯说，他只要把chuánzàohǎolejiùkěyǐqǔɡōnɡzhǔzuòqīzi船造好了，就可以娶公主做妻子。
015童阅读·同成长xiǎoǎirénshuōnàjiùrànɡtāshìérqiěyǒnɡ小矮人说：“那就让它是，而且永yuǎnshìbɑ远是吧！”bànɡwǎnxīyánɡměidexiànɡhuánɡjīnyíyànɡshí傍晚，夕阳美得像黄金一样时，hànsīzàohǎolechuánhéyǒuɡuāndeyònɡjùtāzuòzài汉斯造好了船和有关的用具。他坐在chuánlihuáxiànɡwánɡɡōnɡchuánpǎodexiànɡfēnɡyíyànɡkuài船里划向王宫，船跑得像风一样快。
ɡuówánɡlǎoyuǎnji&kànjiànlekěshìrénɡbùkěn国王老远就看见了，可是仍不肯bǎnǚérjiàɡěit`shuōtābìxūxiānqùmùfànɡyìbǎi把女儿嫁给他，说他必须先去牧放一百zhītùzicónɡzǎofànɡdàowǎnrúɡuǒpǎodiūleyì只兔子，从早放到晚，如果跑丢了一zhītājiùbi9xiǎnɡqǔɡōnɡzhǔ只，他就别想娶公主。
hànsītónɡyìledìèrtiānbiàndàizhetùziqù汉斯同意了，第二天便带着兔子去cǎodìshɑnɡshífēnliúxīnbúrànɡrènhéyìzhīpǎodiào草地上，十分留心不让任何一只跑掉。
ɡuòlejǐɡèxiǎoshíɡōnɡlizǒuláiyíɡèshǐ过了几个小时，宫里走来一个使nǚjiàohànsīkuàiɡěitāyìzhītùzitāyàoná女，叫汉斯快给她一只兔子，她要拿qùzhāodàikèrénkěhànsīkàntòuletādeyònɡxīn去招待客人。可汉斯看透了她的用心，016会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoshuōbùnénɡɡěitāɡuówánɡkěyǐmínɡtiānzàiyònɡhújiāo说不能给她，国王可以明天再用胡椒tùdīnɡdàikèmɑshǐnǚzàisānkěnqiúzuìhòujìnɡ兔丁待客嘛。使女再三恳求，最后竟kūleqǐlái哭了起来。
hànsīyúshìshuōrúɡuǒɡōnɡzhǔqīnzìlái汉斯于是说，如果公主亲自来yàotāyuànɡěig4ngzh^yìzhīshǐnǚhuíɡōnɡbào要，他愿给公主一只。使女回宫报ɡàoɡōnɡzhǔɡuǒránláile告，公主果然来了。
017童阅读·同成长zàizhèzhīqiánnàxiǎoǎirényòuláiwènhànsī在这之前，那小矮人又来问汉斯zàiɡànshénmetāshuōzàizhèrfànɡyìbǎizhītùzi在干什么，他说在这儿放一百只兔子，zhǐyǒuyìzhībùdiūshītācáinénɡqǔɡōnɡzhǔdānɡ只有一只不丢失，他才能娶公主、当ɡuówánɡ国王。
hǎoxiǎoǎirénhuídáɡěinǐyìzhīdí“好。”小矮人回答，“给你一支笛ziyàoshiy6utùzipǎolenǐchuīyíxiàtājiùhuì子，要是有兔子跑了，你吹一下它就会huílái回来。”ɡōnɡzhǔdàolecǎodìshɑnɡhànsīɡěiletāyì公主到了草地上，汉斯给了她一zhītùzib2t&zifànɡzàitādewéiqúnli只兔子，把兔子放在她的围裙里。
d`ngtāzǒuchūdàyuēyìbǎibùsh!hànsīchuī当她走出大约一百步时，汉斯吹qǐledízinàxiǎotùzijiùcónɡtāwéiqúnlitiàochū起了笛子，那小兔子就从她围裙里跳出láihūdeyíxiàpǎohuítùqúnzh4ngqùle来，呼地一下跑回兔群中去了。
dàolewǎnshɑnɡhànsīyòuchuīleyícìdí到了晚上，汉斯又吹了一次笛zikànqīnɡchusuǒyǒutùzidōuzàibiànɡǎnzhetā子，看清楚所有兔子都在，便赶着它018会搔耳朵的猫huisaoerduodemaomenhuíwánɡɡōnɡle们回王宫了。
ɡuówánɡh0njīnɡyàhànsījìnɡránnénɡfànɡyìbǎizhī国王很惊讶汉斯竟然能放一百只tùziyìzhībùdiūjǐnɡuǎnzhèyànɡt`háishibùkěn兔子一只不丢，尽管这样，他还是不肯bǎnǚérɡěitājiàotāzàiqùtōuyìɡēnɡuàiniǎoɡélái把女儿给他，叫他再去偷一根怪鸟格莱fúwěibɑshɑnɡdeyǔmáolái弗尾巴上的羽毛来。
hànsīy%sh#mǎshànɡdònɡshēnnǔlìwǎnɡqiánɡǎn汉斯于是马上动身，努力往前赶lùbànɡwǎntāzǒudàoyízuòfǔdǐqiánqǐnɡqiújiè路。傍晚他走到一座府邸前，请求借sùyīnwèinàshíhouháiméiyǒulǚɡuǎnzhǔrénhěnɡāo宿。因为那时候还没有旅馆。主人很高xìnɡdedāyinɡlewèntāqùshénmedìfɑnɡhànsī兴地答应了，问他去什么地方，汉斯huídáqùzhǎoɡuàiniǎoɡéláifú回答：“去找怪鸟格莱弗。”ōzhǎoɡuàiniǎoɡéláifúrénshuōɡéláifú“噢，找怪鸟格莱弗！人说格莱弗sh9nmedōuzhīdàowǒdiūleyìbǎkāitiěxiānɡdeyào什么都知道。我丢了一把开铁箱的钥shiláonǐjiàtìwǒwènwentāzàinǎrhǎomɑ匙，劳你驾，替我问问它在哪儿好吗？”dānɡránkěyǐhànsīhuídáwǒyídìnɡ“当然可以，”汉斯回答，“我一定019童阅读·同成长tìnǐwèn替你问。”dìèrtiānyìzǎotāy7ujìxùwǎnɡqiánzǒu第二天一早，他又继续往前走，bànlùshɑnɡyòudàolìnɡyízuòɡōnɡbǎotóusù半路上又到另一座宫堡投宿。
bǎozhǔtīnɡshuōtāyàoqùɡuàiniǎoɡéláifúnàr堡主听说他要去怪鸟格莱弗那儿，jiùjiǎnɡtānǚérbìnɡleyònɡjìnsuǒyǒudeyàoquánbú就讲他女儿病了，用尽所有的药全不jiànxiàoqiútāxínɡxinɡhǎowènyiwènɡéláifú见效，求他行行好，问一问格莱弗，shénmecáinénɡzhìhǎot`nǚérdebìnɡ什么才能治好他女儿的病。
hànsīhuídáhěnlèyìtìtāwènránhòuyòujì汉斯回答很乐意替他问，然后又继xùwǎnɡqiánzǒu续往前走。
020会搔耳朵的猫huisaoerduodemaotāzǒudàoyìtiáohébiānnàrméiyǒudùchuán他走到一条河边，那儿没有渡船，zhǐyǒuyíɡèdàɡāoɡèhànzib8isuǒyǒurénɡuòhéqù只有一个大高个汉子背所有人过河去。
zhèhànziwènhànsīqùnǎlǐqùzhǎoɡuàiniǎo这汉子问汉斯去哪里，“去找怪鸟ɡéláifúhànsīhuídá格莱弗。”汉斯回答。
hànzishuōnǐdàoletānàlǐdàiwǒwèn汉子说：“你到了它那里，代我问yiwènwǒwèishénmebìxūb8isuǒyǒuderénɡuòhé一问我为什么必须背所有的人过河。”hǎodehànsīhuídá“好的，”汉斯回答，shànɡdìbǎoyòuwǒyídìnɡdài“上帝保佑，我一定代021童阅读·同成长nǐwèn你问。”dàɡāoɡèrbǎhànsīfànɡzàijiānshɑnɡkánɡɡuò大高个儿把汉斯放在肩上，扛过héqùlehànsīzhōnɡyúzǒudàoleɡéláifújiākě河去了。汉斯终于走到了格莱弗家，可zhǐyǒuɡéláifúdeqīzizàijiāli只有格莱弗的妻子在家里。
t`qīziwènhànsīɡànshénmeláilehànsī他妻子问汉斯干什么来了，汉斯xiànɡtājiǎnɡleyíqiètāyàoɡuàiniǎowěibɑshɑnɡdeyì向她讲了一切：他要怪鸟尾巴上的一ɡēnyǔmáoyízuòfǔdǐdezhǔréndiūleqiánxiānɡdeyào根羽毛；一座府邸的主人丢了钱箱的钥shiqǐnɡtādàiwènɡéláifúyàoshizàishénmedìfɑnɡ匙，请他代问格莱弗钥匙在什么地方；lìnɡwàiyíwèibǎozhǔdenǚérshēnɡlebìnɡqǐnɡwènshén另外一位堡主的女儿生了病，请问什menénɡzhìhǎotādebìnɡlícǐdìbùyuǎnyǒuyìtiáo么能治好她的病；离此地不远有一条hénàryǒuɡèdàhànb8isuǒyǒuderénɡuòhéqǐnɡ河，那儿有个大汉背所有的人过河，请tāwèng9l1if%tāwèishénmebìxūb8ibi9r9ngu7h9他问格莱弗他为什么必须背别人过河。
ɡéláifúdeqīzishuōnǐqiáopénɡyou格莱弗的妻子说：“你瞧，朋友，méiyǒurénnénɡhéɡéláifújiǎnɡhuàt`huìbǎtāmen没有人能和格莱弗讲话，他会把他们022会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoquánchīdiàonǐxiǎnɡbànchénɡshìjiùzhǐhǎozuāndàot`全吃掉。你想办成事，就只好钻到他chuánɡdǐxiɑyèl@děnɡt`shuìshúlezàishēnshǒubá床底下，夜里等他睡熟了，再伸手拔t`yìɡēnwěibɑmáonǐxiǎnɡzhīdàodenàxiēshìwǒ他一根尾巴毛；你想知道的那些事，我yuànyìtìnǐwèn愿意替你问。”hànsībiànzuāndàolechuánɡdǐxiɑ汉斯便钻到了床底下。
wǎnshɑnɡɡéláifúhuíjiāh7uyíjìnwūjiùshuō晚上格莱弗回家后，一进屋就说：tàitɑiwǒxiùdàoyíɡèjīdūtúdeqìwèir“太太，我嗅到一个基督徒的气味儿！”shìdezhèqīzihuídájīntiānshìlái“是的，”这妻子回答，“今天是来ɡuoyíɡèjīdūtúkětāyòuzǒule过一个基督徒，可他又走了。”ɡéláifútīnɡleméizàijiǎnɡshénme格莱弗听了没再讲什么。
bànyèg9l1if%hānshēnɡdàzuòhànsīshēn半夜，格莱弗鼾声大作，汉斯伸chūshǒuláibálet`wěibɑshɑnɡdeyìɡēnmáo出手来，拔了他尾巴上的一根毛。
ɡuàiniǎoyíxiàtònɡxǐnɡlejiàodàotàitɑi怪鸟一下痛醒了，叫道：“太太，wǒxiùdàoyíɡèjīdūtúdeqìwèileháijuédeyǒu我嗅到一个基督徒的气味了，还觉得有023童阅读·同成长r9nzàizhu3iwǒwěibɑ人在拽我尾巴！”t`qīzihuídánǐyídìnɡshìzàizuòmènɡ他妻子回答：“你一定是在做梦，wǒyǐjīnɡɡàosunǐjīntiānláiɡuoyíɡèjīdūtú我已经告诉你，今天来过一个基督徒，kětāyòuzǒuletāxiànɡwǒjiǎnɡleɡèshìɡèyànɡde可他又走了。他向我讲了各式各样的shìqinɡshuōyízuòfǔdǐlikāiqiánxiānɡdeyàoshidiū事情，说一座府邸里开钱箱的钥匙丢lezěnmezhǎoyězhǎobùzháo了，怎么找也找不着。”ōzhèxiēshǎɡuāɡuàiniǎoɡéláifú“噢，这些傻瓜，”怪鸟格莱弗shuōyàoshizàicháiwūdeménhòudeyìduīmùtouxià说，“钥匙在柴屋的门后的一堆木头下biɑnbei边呗。”tāháishuōyízuòɡōnɡbǎolidexiǎojiěbìnɡle“他还说一座宫堡里的小姐病了，yònɡshénmebànfǎdōuzhìbùhǎo用什么办法都治不好。”ōzhèxiēshǎɡuāɡéláifúshuōzài“噢，这些傻瓜，”格莱弗说，“在dìjiàodelóutīxiàyǒuzhīlàihámɑtāyònɡɡūniɑnɡde地窖的楼梯下有只癞蛤蟆，它用姑娘的tóufɑzuòlewōtābǎtóufɑqǔhuíqùbìnɡjiùhuì头发做了窝。她把头发取回去，病就会024会搔耳朵的猫huisaoerduodemaohǎolou好喽。”tāháishuōlízhèrbùyuǎnyǒuyìtiáohé“他还说离这儿不远有一条河，hébiānyǒuɡèhànzibùdéb&b8isuǒyǒuderénɡuò河边有个汉子不得不背所有的人过héqù河去。”ōzhèɡeshǎɡuāɡuàiniǎoshuō“噢，这个傻瓜，”怪鸟说，tāzhǐyàobǎb8ideréndiūzàihézhōnɡjiānjiù“他只要把背的人丢在河中间，就búyònɡb8irènhérénlɑ不用背任何人啦。”dìèrtiānyídàzǎoɡéláifú第二天一大早，格莱弗025童阅读·同成长ji&zǒule就走了。
zhèshíhànsīcónɡchuánɡxiàpálechūláitā这时，汉斯从床下爬了出来，他yǐdédàoleyìɡēnměilìdeyǔmáoyětīnɡjiànleɡuài已得到了一根美丽的羽毛，也听见了怪niǎojiǎnɡdeɡuānyúyàoshibìnɡnǚháihédàɡāoɡèrde鸟讲的关于钥匙、病女孩和大高个儿的huàɡéláifúdeqīzih1iduìtāchónɡshùleyíbiàn话。格莱弗的妻子还对他重述了一遍，miǎndetāwànɡjì免得他忘记。
suíhòutābiànwǎnɡhuízǒuxiānláidàolehé随后，他便往回走，先来到了河biāndedàɡāoɡèrnàlǐdàɡāoɡèrlìkèwènɡuài边的大高个儿那里，大高个儿立刻问怪niǎoɡéláifújiǎnɡleshénmehànsīhuídátād0i鸟格莱弗讲了什么，汉斯回答，他得xiānb8itāɡuòhéqùɡuòlehéz3iɡàosutādàɡāo先背他过河去，过了河再告诉他。大高ɡèrb8ihànsīɡuòqùlehànsīcáiduìtāshuōtā个儿背汉斯过去了，汉斯才对他说，他zhǐyàosuíbiànbǎyíɡèréndiūzàihézhōnɡjiānjiùbú只要随便把一个人丢在河中间，就不yònɡzàib8irènhérénledàɡāoɡèrfēichánɡɡāoxìnɡ用再背任何人了。大高个儿非常高兴，duìhànsīshuōwèileduìtābiǎoshìɡǎnxièyuànyì对汉斯说，为了对他表示感谢，愿意026会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozàib8itāyíɡèláihuíhànsīhuídábùbùláo再背他一个来回。汉斯回答，不，不劳jiàletāduìdàɡāoɡèryǐtǐnɡmǎnyìshuōwán驾了，他对大高个儿已挺满意，说完jiùzǒule就走了。
jiēzheh3ns~láidàoleyǒuxiǎojiěshēnɡbìnɡde接着，汉斯来到了有小姐生病的ɡōnɡbǎoyīnwèitābùnénɡzǒulùjiùb8itāzǒudàodì宫堡，因为她不能走路，就背她走到地jiàodelóutīxiàqǔchūledǐxiɑdehámɑwōbǎ窖的楼梯下，取出了底下的蛤蟆窝，把h1maw4sāijìnxiǎojiěshǒulitāmǎshànɡcónɡhànsī蛤蟆窝塞进小姐手里，她马上从汉斯bèishànɡtiàolexiàláiqiǎnɡxiānpǎoshànɡlelóutībìnɡ背上跳了下来，抢先跑上了楼梯，病wánquánhǎoletādefùmǔɡāoxìnɡjíleyàosònɡ完全好了。她的父母高兴极了，要送jīnziyínziɡěihànsītāyàoduōshɑojiùɡěiduōshɑo金子银子给汉斯，他要多少就给多少。
hànsīyòuzǒudàonàzuòfǔdǐmǎshànɡqùchái汉斯又走到那座府邸，马上去柴wūménbèihòudeyìduīmùtouxiàzhǎodàoyàoshibǎy3o屋门背后的一堆木头下找到钥匙，把钥shijiāoɡěilezhǔrénzhǔrényěyìchánɡɡāoxìnɡwèibào匙交给了主人。主人也异常高兴，为报dáhànsīcónɡqiánxiānɡliqǔchūxǔduōjīnziláisònɡ答汉斯，从钱箱里取出许多金子来送027童阅读·同成长g0itāháis7nglemǔniúmiányánɡshānyánɡděnɡɡè给他，还送了母牛、绵羊、山羊等各zhǒnɡɡèyànɡdedōnɡxig9it`种各样的东西给他。
jiùzhèyànɡhànsīdàizheqiánjīnziyín就这样，汉斯带着钱、金子、银zimǔniúmiányánɡshānyánɡděnɡdōnɡxihuídàole子、母牛、绵羊、山羊等东西回到了ɡuówánɡnàr国王那儿。
ɡuówánɡjiànleji&wènzhèxi8dōnɡxicónɡnǎrlái国王见了就问这些东西从哪儿来dehànsīhuídáɡéláifúɡěideyàoduōshɑoɡěi的，汉斯回答，格莱弗给的，要多少给duōshɑo多少。
ɡuówánɡxīnxiǎnɡtāyěkěyǐzhèmeɡànna国王心想，他也可以这么干哪，028会搔耳朵的猫huisaoerduodemaobiànmǎshànɡdònɡshēnqùlesh9iliàotāsh#hànsīzǒuhòu便马上动身去了。谁料他是汉斯走后ded#yíɡèy3ogu7h9der9nnàdàɡāoɡèryúshì的第一个要过河的人，那大高个儿于是bǎtādiūzàihézhōnɡjiānzìjǐzǒuleɡuówánɡbèiyān把他丢在河中间自己走了，国王被淹sǐzàihélile死在河里了。
hànsīqǔleɡōnɡzhǔdānɡshànɡleɡuówánɡ汉斯娶了公主，当上了国王。
ɡélín（格林）029童阅读·同成长zhūfǎ朱法zhūfǎhéshíɡāoxiànɡ朱法和石膏像cónɡqiányǒuyíwèimǔq~ntāhěnqiónɡtā从前，有一位母亲，她很穷。她yǒuyíɡèérzimínɡzijiàozhūfǎzhūfǎyòubènyòu有一个儿子，名字叫朱法。朱法又笨又lǎnérqiěháitiáopídǎodànyícìmǔq~nnále懒，而且还调皮捣蛋。一次，母亲拿了yíkuàibùduìzhūfǎshuōnǐqùbǎzhèkuàibùmàile一块布，对朱法说：“你去把这块布卖了bɑbúɡuòyàojìzhùbiébǎbùmàiɡěinàxiēàiláo吧。不过要记住，别把布卖给那些爱唠dɑoderényàomàiɡěinàxiēshǎoyánɡuǎyǔderén叨的人，要卖给那些少言寡语的人。”zhūfǎnálebùdàochénɡlisìchùjiàomài朱法拿了布，到城里四处叫卖：030会搔耳朵的猫huisaoerduodemaomàibùlɑsh9imǎiwǒdebù“卖布啦！谁买我的布！”yíɡèfùnǚtínɡxiàláiduìtāshuōrànɡwǒ一个妇女停下来，对他说：“让我kànkɑntākànlekànbùyòuwèndàozhèkuàibù看看。”她看了看布，又问道：“这块布yàoduōshɑoqián要多少钱？”nǐdehuàtàiduōlewǒmāmɑbúrànɡwǒbǎ“你的话太多了，我妈妈不让我把bùmàiɡěiàiláodɑoderénzhūfǎshuōwánzhuǎnshēn布卖给爱唠叨的人。”朱法说完，转身jiùzǒule就走了。
tāyòuyùdàoleyíɡènónɡfūnónɡfūwèn他又遇到了一个农夫。农夫问：duōshɑoqián“多少钱？”shíɡèsīɡǔduō“十个斯古多。”y4tàiɡuìle“哟，太贵了。”nǐtàilu4suolewǒbúmàiɡěinǐ“你太啰嗦了，我不卖给你。”zàitāyǎnlinàxiējiàozhùtāhuòzǒudàotājìn在他眼里，那些叫住他或走到他近qiánwènjiàderéndōutàiluosuōyīncǐtābúyuànyìbǎ前问价的人都太啰嗦，因此他不愿意把031童阅读·同成长bùmàiɡěitāmentāsìchùliūdɑzu#h7uzǒujìnle布卖给他们。他四处溜达，最后走进了yìjiāyuànzili一家院子里。
yuànzizhōnɡyānɡlìzheyízuòshíɡāodiāoxiànɡzhū院子中央立着一座石膏雕像。朱fǎduìdiāoxiànɡshuōnǐyuànyìmǎizhèkuàibùmɑ法对雕像说：“你愿意买这块布吗？”děnɡleyíhuìrtāyòuwènleyícìnǐ等了一会儿，他又问了一次：“你yuànyìmǎizhèkuàibùmɑ愿意买这块布吗？”diāoxiànɡyíjùhuàyěb&shuōzhūfǎfēichánɡɡāo雕像一句话也不说，朱法非常高xìnɡshuōwǒzhǎodàoshǎoyánɡuǎyǔderénlewǒ兴，说：“我找到少言寡语的人了！我yàobǎbùmàiɡěinǐtābǎbùdāzàidiāoxiànɡshanɡ要把布卖给你。”他把布搭在雕像上，shíɡèsīɡǔduōzěnmeyànɡji&zh-y3ngbɑwǒ“十个斯古多。怎么样？就这样吧，我mínɡtiānláiqǔqiánshuōwánjiùzǒule明天来取钱。”说完就走了。
mǔq~nyíjiàndàotājiùxiànɡtāxúnwènmàibùde母亲一见到他，就向他询问卖布的shìqinɡ事情。
wǒyǐjīnɡbǎbùmàidiàole“我已经把布卖掉了。”032会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoqiánne“钱呢？”wǒmínɡtiānqùqǔ“我明天去取。”nàɡemǎibùderénkěxìnmɑ“那个买布的人可信吗？”tāzhènɡshìnǐxiǎnɡzhǎodenàzhǒnɡréntāyí“她正是你想找的那种人，她一jùhuàyěméiɡēnwǒshuōnǐxìnbúxìn句话也没跟我说，你信不信？”dìèrtiānyìzǎotājiùdào第二天一早，他就到diāoxiànɡnàlǐqùshōuqiántākàn雕像那里去收钱。他看033童阅读·同成长dàodiāoxiànɡrénɡránzhànzàinàlǐbùquèbújiànle到雕像仍然站在那里，布却不见了。
ɡěiwǒqiánzhūfǎshuō“给我钱！”朱法说。
diāoxiànɡbùlǐtātābiànshēnɡqìlenǐ雕像不理他，他便生气了。“你bǎbùnáqùlexiànzàiyòuxiǎnɡlàizhànɡshìb%把布拿去了，现在又想赖账，是不shìhnɡwǒyàorànɡnǐjiànshijiànshiwǒdelìhɑi是？哼，我要让你见识见识我的厉害。”tāzhuāqǐyìbǎchútoubǎdiāoxiànɡzáleɡè他抓起一把锄头，把雕像砸了个xībɑlàn稀巴烂。
zàidiāoxiànɡlitāzhǎodàoleyìtánjīnbì在雕像里，他找到了一坛金币。
tābǎjīnbìd3ojìnyíɡèdàizilihuíjiāh7uduìmǔ他把金币倒进一个袋子里，回家后对母q~nshuōmāmɑnàɡerénběnbùxiǎnɡɡěiwǒqián亲说：“妈妈，那个人本不想给我钱，hòuláitābèiwǒyònɡchútoudǎleyídùnjiùɡěilewǒ后来她被我用锄头打了一顿，就给了我zhètánjīnbì这坛金币。”tāmāmɑshìɡècōnɡmínɡderénduìtāshuō她妈妈是个聪明的人，对他说：bǎjīnbìdōunáláibúyàoduìrènhéréntíqǐ“把金币都拿来，不要对任何人提起。”034会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozhūfǎyuèliɑnɡxiǎotōuhéfǎɡuān朱法、月亮、小偷和法官yìtiānzǎochenzhūfǎdàowàibiɑnqùɡēcǎohái一天早晨，朱法到外边去割草。还méiláidejíhuídàochénɡlitiānjiùhēiletāmànbù没来得及回到城里，天就黑了。他漫不jīnɡxīndewǎnɡjiāzǒukàndàoyuèliɑnɡshíérbèiyúncɑizhē经心地往家走，看到月亮时而被云彩遮zhùshíéryòucónɡyúncɑilizuānchūláitāsuǒxìnɡzuò住，时而又从云彩里钻出来。他索性坐zàishítoushɑnɡtáitóuwànɡzheshíyǐnshíxiàndeyuèliɑnɡ在石头上，抬头望着时隐时现的月亮，hǎndàochūláilɑchūláilɑyíhuìryòuhǎn喊道：“出来啦！出来啦！”一会儿又喊dàoduǒqǐláilɑduǒqǐláilɑtāyíbiànyí道：“躲起来啦！躲起来啦！”他一遍一biàndehǎnzhechūláilɑduǒqǐláilɑ遍地喊着：“出来啦！躲起来啦！”zhèshíɡānɡqiǎozàilùbiānyǒuliǎnɡɡèzéizhènɡzhǔn这时，刚巧在路边有两个贼正准bèifēnyìzhīɡānɡtōuláideyánɡtūrántīnɡdàochūlái备分一只刚偷来的羊。突然听到“出来lɑduǒqǐláilɑdehǎnshēnɡyǐwéishì啦！”“躲起来啦！”的喊声，以为是jǐnɡcházhuīláiletāmenxiàdesātuǐjiùpǎoliányánɡ警察追来了。他们吓得撒腿就跑，连羊035童阅读·同成长dōuɡùbúshànɡnále都顾不上拿了。
zhūfǎtīnɡdàoliǎnɡɡèzéitáopǎode朱法听到两个贼逃跑的shēnɡxiǎnɡbiànzǒuleɡuòqùxiǎnɡkànɡèjiū声响，便走了过去，想看个究jìnɡtāfāxiànlebèizéidiūzàidìshɑnɡde竟。他发现了被贼丢在地上的yánɡbiànnáchūdāoziyíxiàyíxiàdeqi8qǐ羊，便拿出刀子，一下一下地切起yánɡròuláitābǎyánɡròuzhuānɡzàidàizili羊肉来。他把羊肉装在袋子里，yòujìxùɡǎnlùle又继续赶路了。
036会搔耳朵的猫huisaoerduodemaodàolejiāménkǒutāhǎnmāmɑkāimén到了家门口他喊：“妈妈，开门。”nǐzěnmezhèshíhoucáihuíláimāmɑwèn“你怎么这时候才回来？”妈妈问。
wǒzhǐyǒuděnɡtiānhēilecáinénɡbǎzhèxiēyánɡ“我只有等天黑了，才能把这些羊ròubēihuíláimínɡtiānbìxūbǎzhèxiēròudōumàidiào肉背回来。明天必须把这些肉都卖掉，wǒyàonònɡxiēqiánhuā我要弄些钱花。”mínɡtiānnǐháishidàoxiānɡxiɑqùɡēcǎobɑwǒ“明天你还是到乡下去割草吧，我qùtìnǐmàiròu去替你卖肉。”dìèrtiānwǎnshɑnɡzhūfǎyìhuíjiājiùwèn第二天晚上，朱法一回家，就问māmɑnínbǎròudōumàilemɑ妈妈：“您把肉都卖了吗？”màilewǒbǎròudōushēɡěicānɡyinɡle“卖了。我把肉都赊给苍蝇了。”tāmenshénmeshíhouɡěiqiánne“它们什么时候给钱呢？”037童阅读·同成长nàyàoděnɡdàotāmenyǒuqiándeshíhou“那要等到它们有钱的时候。”zhūfǎděnɡleyíɡèduōxīnɡqīkěshìcānɡ朱法等了一个多星期。可是，苍yinɡyìzhíyěméiyǒuɡěitāsònɡqiánláitābiànpǎodào蝇一直也没有给他送钱来。他便跑到fǎɡuānnàlǐshuōfǎɡuāndàrenwǒyāoqiúnín法官那里，说：“法官大人，我要求您ɡōnɡduànwǒbǎyánɡròushēɡěilecānɡyinɡkěshìtā公断。我把羊肉赊给了苍蝇，可是它menzhìjīnbùɡěiwǒqián们至今不给我钱。”fǎɡuānshuōxuānpànrúxiàdānɡnǐjiàndàocānɡ法官说：“宣判如下：当你见到苍yinɡshínǐyǒuquánjiānɡtādǎsǐ蝇时，你有权将它打死。”jiùzàizhèshíyìzhīcānɡyinɡfēiláiluòzàile就在这时，一只苍蝇飞来，落在了fǎɡuāndebízishɑnɡzhūfǎjiànzhuànɡyìquándǎleɡuò法官的鼻子上，朱法见状一拳打了过qùbǎcānɡyinɡdǎbiǎnle去，把苍蝇打扁了。
zhūfǎhéhónɡsèbèiléimào朱法和红色贝雷帽zhūfǎbúyuànyìɡōnɡzuòchīwánfàntāzǒnɡ朱法不愿意工作。吃完饭，他总038会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoshìlìkèjiùchūqùxiánɡuànɡtāmāmɑduì是立刻就出去闲逛。他妈妈对tāshuōzhūfǎyabùnénɡlǎoshìzhèyànɡhùnrìzi他说：“朱法呀，不能老是这样混日子yanǐzǒnɡshìchīhēwánlèbúwùzhènɡyènǐ呀！你总是吃喝玩乐，不务正业！你jiùbùnénɡzuòdiǎnyǒuyìyìdeshìwǒzhēnshòuɡòule就不能做点有意义的事？我真受够了。
nǐyàomejiùqùɡōnɡzuòzìjǐzhènɡqiánhuāyàobù你要么就去工作，自己挣钱花；要不ránnǐjiùɡǔnchūqù然，你就滚出去。”yúshìzhūfǎjiùlíkāijiādàokǎsàluódà于是，朱法就离开家，到卡萨罗大jiēqùzhènɡzìjǐsuǒxūdewùpǐntācónɡzhèjiādiàn街去挣自己所需的物品。他从这家店lináyíyànɡdōnɡxicónɡlìnɡyìjiādiànlináyíyànɡ里拿一样东西，从另一家店里拿一样，hěnkuàitājiùcónɡtóudàojiǎozhìbèiqíletāduìměiyí很快他就从头到脚置备齐了。他对每一039童阅读·同成长ɡèdiànzhǔdōushuōwǒxiānshēyíxiàzhànɡɡǎitiānzài个店主都说：“我先赊一下账，改天再láifùqián来付钱。”tānádezuìhòuyíjiàndōnɡxishìyìdǐnɡhónɡsè他拿的最后一件东西是一顶红色bèiléimào贝雷帽。
dānɡtākàndàozìjǐchuānzhuójiǎnɡjiush!t`z#当他看到自己穿着讲究时，他自y1nz#y^dàohǎochàbuduōlewǒmābúhuìzài言自语道：“好，差不多了，我妈不会再shuōwǒbúwùzhènɡyèlekěshìyìxiǎnɡdàoháiyào说我不务正业了！”可是一想到还要fùzhànɡtājiùjuédìnɡzhuānɡsǐ付账，他就决定装死。
tāyìtóuzāidǎozàichuánɡshɑnɡshuānɡ他一头栽倒在床上，双shǒujiāochājiǎoyìdēnɡjiàodàowǒbù手交叉，脚一蹬，叫道：“我不xínɡlɑwǒyàosǐlɑtāmāmɑjí行啦！我要死啦！”他妈妈急dezhízhuātóufɑkūhǎndàowǒdeér得直抓头发，哭喊道：“我的儿anǐzhēnbúxìnɡɑwǒdeérɑ啊！你真不幸啊！我的儿啊！”tīnɡdàotādekūhǎnshēnɡrénmenfēnfēn听到她的哭喊声，人们纷纷040会搔耳朵的猫huisaoerduodemaowéileɡuòláidàjiādōu围了过来，大家都hěntónɡqínɡtāxiāoxichuánkāiláih7u很同情她。消息传开来后，liánnàxiēdiànzhǔyěɡǎnláitànwànɡzhūfǎkěliánde连那些店主也赶来探望朱法。“可怜的zhūfǎtāmenshuōdàotānálewǒyìtiáokù朱法，”他们说道，“他拿了我一条裤ziqiànwǒliùɡètǎlǐwǒyàobǎnàbǐzhànɡyì子，欠我六个塔里……我要把那笔账一bǐɡōuxiāozhùyuàntāānxīsuǒyǒudediànzhǔdōu笔勾销。祝愿他安息！”所有的店主都láiletāmendōuɡōuxiāolezhūfǎsuǒqiàndezhànɡ来了，他们都勾销了朱法所欠的账。
ránérnàɡehónɡsèbèiléimàodediànzhǔquè然而，那个红色贝雷帽的店主却bùkěnxiāozhànɡwǒbúyuànyìxiāodiàonàbǐmǎimào不肯销账。“我不愿意销掉那笔买帽zidezhànɡtāyěɡuòqùtànwànɡsǐqùdezhū子的账。”他也过去探望“死去”的朱fǎtākàndàozhūfǎdetóushɑnɡháidàizhenàdǐnɡzhǎn法，他看到朱法的头上还戴着那顶崭041童阅读·同成长xīndebèiléimàobiànxi2ngleyíɡèbànfǎdānɡjué新的贝雷帽，便想了一个办法。当掘mùrénbǎzhūfǎdeshītǐtáidàojiàotánɡzhǔnbèimáizànɡ墓人把朱法的尸体抬到教堂准备埋葬deshíhoutācánɡzàijiàotánɡliděnɡzhetiānhēi的时候，他藏在教堂里，等着天黑。
tiānjiànjiàndehēilexiàláijǐɡèzéiqiāoqiāo天渐渐地黑了下来。几个贼悄悄liūjìnlejiàotánɡzhǔnbèizàizhèlǐpínɡfēntōuláide溜进了教堂，准备在这里平分偷来的qiánzhūfǎtǎnɡzàiɡuāncɑiliyídònɡyěbúdònɡnà钱。朱法躺在棺材里一动也不动，那ɡemàibèiléimàodediànzhǔyěcánɡzàiménhòunàxiē个卖贝雷帽的店主也藏在门后。那些zéibǎyídàiziqiánquándàozàidìshɑnɡjīnbìyín贼把一袋子钱全倒在地上，金币、银bìsǎleyíd#tāmenbǎqiánànrénshùfēnchénɡyì币撒了一地。他们把钱按人数分成一duīyìduīdezuìhòushènɡxiàyìméishíèrtǎlǐdejīn堆一堆的。最后剩下一枚十二塔里的金bìbùzhīfēnɡěish9ihǎo币，不知分给谁好。
dàjiābiéwèileyìdiǎnqiánshānɡlehéqi“大家别为了一点钱伤了和气，”qízhōnɡyíɡèshuōzhèyànɡbanàbiāntǎnɡzheɡèsǐ其中一个说，“这样吧，那边躺着个死rénwǒmenbǎtādànɡbǎzish9inénɡyònɡqiándǎzhònɡ人，我们把他当靶子，谁能用钱打中042会搔耳朵的猫huisaoerduodemaotāzhèqiánjiùɡuīsh9izěnmeyànɡ他，这钱就归谁。怎么样？”hǎozhǔyijiùzhèmebànxiǎotōumenshuō“好主意。就这么办。”小偷们说。
yúshìzéidōudàoleɡèzìdewèizhìzhǔnbèi于是，贼都到了各自的位置，准备miáozhǔnzhūfǎtīnɡdàolezhèxiēhuàtūráncónɡɡuān瞄准。朱法听到了这些话，突然从棺cɑilizhànleqǐláidàshēnɡjiàodàosǐrénmen材里站了起来，大声叫道：“死人们，dōuzhànqǐláibɑ都站起来吧！”zéidiūxiàqiánsātuǐpǎodiàole贼丢下钱，撒腿跑掉了。
zhūfǎyíkànjiùshènɡtāyíɡèrénlebiàn朱法一看就剩他一个人了，便xiànɡnàduīqiánpǎoqùzhèshíbèiléimàodediànzhǔ向那堆钱跑去。这时，贝雷帽的店主yěcónɡànchùpǎolechūláixiànɡqiánduīpūqùjié也从暗处跑了出来，向钱堆扑去。结ɡuǒtāmenliǎnɡɡèrénpínɡfēnlen3duīqiándàn果，他们两个人平分了那堆钱。但shìzuìhòushènɡxiàdeyìméiwǔɡélānuòdeqiánbì是，最后剩下的一枚五格拉诺的钱币méifǎfēn没法分。
zhūfǎshuōzhèméiqiánb#shìwǒde朱法说：“这枚钱币是我的。”043童阅读·同成长bùyīnɡɡāiɡěiwǒ“不，应该给我。”yīnɡɡāiɡěiwǒ“应该给我。”shìwǒde“是我的。”zhūfǎnáqǐyíɡèlàzhúxīmièqìduìzhediàn朱法拿起一个蜡烛熄灭器，对着店zhǔhuīwǔzheshuōbǎnàméiwǔɡélānuòɡěiwǒ主挥舞着说：“把那枚五格拉诺给我！”zhèshízéizhènɡqiāoqiāodeduǒzàijiàotánɡménwài这时，贼正悄悄地躲在教堂门外tōutīnɡxiǎnɡkànkɑnjiūjìnɡyīnwèitāmenhěnhòuhuǐbǎ偷听，想看看究竟，因为他们很后悔把nàmeduōdeqiánrēnɡzàinàlǐjiùpǎoletāmentīnɡ那么多的钱扔在那里就跑了。他们听dàolǐmiànwèiwǔɡélānuòérchǎodenánfēnnánjiěhòu到里面为五格拉诺而吵得难分难解，后pàdeshuōwǒdetiānnɑcónɡɡuāncɑilipǎochūlái怕地说：“我的天哪！从棺材里跑出来duōshɑosǐrénnajíshǐtāmenměirénzhǐfēnwǔɡélā多少死人哪！即使他们每人只分五格拉nuònàduīqiányěbúɡòutāmenfēndeyɑtāmen诺，那堆钱也不够他们分的呀！”他们liánɡǔndàipádetáozǒule连滚带爬地逃走了。
zhūfǎhédiànzhǔměiréndàizheyídàiqiánhuíjiā朱法和店主每人带着一袋钱回家044会搔耳朵的猫huisaoerduodemaolezuìzhōnɡháishizhūfǎdédàolenàwǔɡélānuò了。最终还是朱法得到了那五格拉诺。
zhūfǎhépínánɡ朱法和皮囊zhūfǎdemǔq~njuédezhèɡeérziw%kějiùyào朱法的母亲觉得这个儿子无可救药lejiùbǎtāsònɡdàoyìjiāxiǎofànɡuǎnlidānɡhuǒji了，就把他送到一家小饭馆里当伙计。
diànzhǔduìtāshuōzhūfǎnǐdàohǎibiānqù店主对他说：“朱法，你到海边去bǎzhèɡepínánɡɡěiwǒxǐɡānjìnɡnǐyídìnɡyàobǎtā把这个皮囊给我洗干净。你一定要把它045童阅读·同成长xǐɡānjìnɡyàobùránwǒjiùzòunǐ洗干净，要不然，我就揍你。”zhūfǎdàizhepínánɡqùlehǎibiāntāxǐya朱法带着皮囊去了海边。他洗呀xǐxǐlezhěnɡzhěnɡyíshànɡwǔkěwǒzěnmezhī洗，洗了整整一上午。“可我怎么知dàopínánɡxǐm9ix@hǎonewǒd0izhǎoɡèrénwènwen道皮囊洗没洗好呢？我得找个人问问。”hǎibiānd`nɡshíyíɡèrény0méiyǒudànzàihǎi海边当时一个人也没有。但在海shɑnɡyǒuyìzhīɡānɡɡānɡlíàndechuánzhūfǎtāochū上，有一只刚刚离岸的船。朱法掏出shǒujuànyònɡlìhuīwǔzhewèiqǐnɡdàozhèlǐ手绢，用力挥舞着：“喂，请到这里láidàozhèlǐlái来！到这里来！”chuánzhǎnɡshuōdàoànshɑnɡyǒuɡèrénzàixiànɡwǒ船长说道：“岸上有个人在向我menfāxìnhàowǒmenɡuòqùkànyíxiàshuōbudìnɡ们发信号。我们过去看一下，说不定tāmenhuìɡěiwǒmendàiláishénmexiāoxihuòxǔwǒ他们会给我们带来什么消息。或许我menb2shénmedōnɡxiwànɡzàiànshɑnɡlechuán们把什么东西忘在岸上了……”船shɑnɡderénfànɡxiàyìzhīxiǎochuánwǎnɡànbiānhuálái上的人放下一只小船，往岸边划来。
nǐyǒushénmeshìchuánzhǎnɡwèn“你有什么事？”船长问。
046会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoɡéxiàqǐnɡnínɡàosuwǒzhèɡepínánɡshì“阁下，请您告诉我：这个皮囊是fǒuyǐjīnɡxǐhǎole否已经洗好了？”chuánzhǎnɡlìkèhuǒmàosānzhànɡzhuāqǐyìɡēn船长立刻火冒三丈，抓起一根ɡùnzihěnhěndezòulezhūfǎyídùn棍子狠狠地揍了朱法一顿。
zhūfǎkūzheshuōnàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuō朱法哭着说：“那我应该怎样说yɑ呀？”nǐyīnɡɡāishuōshànɡdìyarànɡtāmenkuài“你应该说‘上帝呀，让他们快kuàipǎowazhèyànɡwǒmendechuánjiùkěyǐkāide快跑哇’！这样，我们的船就可以开得kuàilebǎshīqùdeshíjiānbǔhuílái快了，把失去的时间补回来。”zhūfǎbǎpínánɡbēizàijiānshɑnɡrěnzhejùtònɡ朱法把皮囊背在肩上，忍着巨痛wǎnɡhuízǒubiānzǒubiāndàshēnɡchónɡfùzheshànɡdì往回走，边走边大声重复着：“上帝yarànɡtāmenkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtā呀，让他们快快跑哇！上帝呀，让他menkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtāmenkuàikuài们快快跑哇！上帝呀，让他们快快pǎowapènɡqiǎoy6uyíɡèlièrénzhènɡzàimiáozhǔn跑哇！”碰巧，有一个猎人正在瞄准047童阅读·同成长liǎnɡzhītùzizhūfǎháizàirǎnɡshànɡdìya两只兔子。朱法还在嚷：“上帝呀，rànɡtāmenkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtāmen让他们快快跑哇！上帝呀，让他们kuàikuàipǎowaliǎnɡzhītùzibèixiàpǎole快快跑哇！……”两只兔子被吓跑了。
lièrénnùqìchōnɡchōnɡdecháotārǎnɡdàohēinǐ猎人怒气冲冲地朝他嚷道：“嘿，你zhèɡebèndànzhǐɡuǎnzǒunǐdelùhǎolɑbiéduōɡuǎn这个笨蛋！只管走你的路好啦，别多管xiánshìshuōzhejiùyònɡqiānɡtuōdǎletānǎodɑi闲事！”说着，就用枪托打了他脑袋yíxià一下。
nàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuō“那我应该怎样说yɑzhūfǎkūzhewèn呀？”朱法哭着问。
048会搔耳朵的猫huisaoerduodemaonǐyīnɡɡāishuōshànɡdìyarànɡtāmenkuài“你应该说：‘上帝呀，让他们快kuàisǐdiàobɑ快死掉吧！’”zhūfǎb8izhepínánɡjìxùɡǎnlùzuǐlichónɡ朱法背着皮囊继续赶路。嘴里重fùdàoshànɡdìyarànɡtāmenkuàikuàisǐdiàobɑ复道：“上帝呀，让他们快快死掉吧！”zhèy!cìtāpiānpiānyòuyùshànɡleyíduìchǎodebù这一次，他偏偏又遇上了一对吵得不kěkāijiāoderénzhūfǎshuōshànɡdìyarànɡtā可开交的人。朱法说：“上帝呀，让他menkuàikuàisǐdiàobɑtīnɡlezhèhuàliǎnɡɡèchǎo们快快死掉吧！”听了这话，两个吵jiàderéndōuzhùlekǒuyìqǐpǎoxiànɡzhūfǎnǐ架的人都住了口，一起跑向朱法，“你zhèɡehúndànyǒunǐshénmeshìpǎodàozhèlǐláidǎo这个混蛋！有你什么事，跑到这里来捣luànyúshìtāmenliǎnɡɡèyìqǐzhu2nɡuòláibǎzhū乱！”于是他们两个一起转过来把朱fǎtònɡdǎyídùn法痛打一顿。
049童阅读·同成长zhūfǎwūyèd3onàwǒyīnɡɡāizěnme朱法呜咽道：“那我应该怎么shuōne说呢？”nǐyīnɡɡāizěnmeshuōnǐyīnɡɡāishuōshànɡ“你应该怎么说？你应该说：‘上dìyarànɡtāmenfēnkāibɑ帝呀，让他们分开吧！’”hǎobɑshànɡdìyarànɡtāmenfēnkāibɑ“好吧。上帝呀，让他们分开吧！
shànɡdìyarànɡtāmenfēnkāibɑzhūfǎzuǐli上帝呀，让他们分开吧！”朱法嘴里chónɡfùzhejìxùɡǎnlù重复着，继续赶路。
zhèshíyíduìxīnrénjǔxínɡwánhūnlǐzǒuchūle这时，一对新人举行完婚礼走出了jiàotánɡtīnɡdàozhūfǎhǎndàoshànɡdìyarànɡtā教堂，听到朱法喊道：“上帝呀，让他menfēnkāibɑxīnlánɡtiàoleqǐláichōuchūyāo们分开吧！”新郎跳了起来，抽出腰dàicháozhūfǎshēnshɑnɡměnɡchōuxiàláinǐzhèɡe带，朝朱法身上猛抽下来，“你这个dǎoméidehúndànnǐjìnɡxiǎnɡrànɡwǒmenfēnkāi倒霉的混蛋！你竟想让我们分开！”zhūfǎyǐjīnɡjīnɡbùqǐdǎletād2ozàidì朱法已经经不起打了，他倒在地shɑnɡy$nleɡuòqùrénmenpǎoɡuòqùbǎtāfú上，晕了过去。人们跑过去把他扶050会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoqǐláizhèshítāzhēnɡkāileyǎnrénmenwèntā起来。这时他睁开了眼。人们问他：nǐxiǎnɡshénmenejūránduìxīnhūnfūfùshuōzhè“你想什么呢？居然对新婚夫妇说这xiēhuà些话！”nàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuōyɑ“那我应该怎样说呀？”nǐyīnɡdānɡshuōshànɡdìyarànɡtāmen“你应当说：‘上帝呀，让他们xiàobɑshànɡdìyarànɡtāmenxiàobɑ笑吧！上帝呀，让他们笑吧！’”zhūfǎy%sh#bēiqǐpínánɡ朱法于是背起皮囊，jìxùɡǎnlùzuǐlibùtínɡ继续赶路，嘴里不停dechónɡfùzhèjùhuàzhèshí地重复这句话。这时，tālùɡuòyìjiāzhènɡzàibànsānɡ他路过一家正在办丧shìderénji`ɡuāncɑizhōuwéidiǎn事的人家。棺材周围点051童阅读·同成长zhelàzhúqīnshǔmenzhènɡwéizhesǐrénháotáodàkū着蜡烛，亲属们正围着死人号啕大哭。
tāmentīnɡdàozhūfǎcónɡménqiányìbiānjīnɡɡuòyìbiānhǎn他们听到朱法从门前一边经过一边喊dàoshànɡdìyarànɡtāmenxiàobɑshànɡdìya道：“上帝呀，让他们笑吧！上帝呀，rànɡtāmenxiàobɑyíɡènánrénbiànchāoqǐyìɡēn让他们笑吧！”一个男人便抄起一根ɡùnzidǎlezhūfǎyídùn棍子，打了朱法一顿。
zhídàozhèshíhouzhūfǎcáimínɡbɑibìzu@b&shuō直到这时候，朱法才明白闭嘴不说huàshìzuìhǎodeyúshìtājìnɡzhípǎohuíf3ngu2n话是最好的。于是，他径直跑回饭馆。
ránérf3ngu2ndiànzhǔyěhěnshēnɡqìyīnwèitā然而，饭馆店主也很生气，因为，他yídàzǎojiùpàizhūfǎchūqùxǐpínánɡértāyìzhí一大早就派朱法出去洗皮囊，而他一直dàowǎnshɑnɡcáihuíláijiéɡuǒtāyězòulezhūfǎ到晚上才回来。结果，他也揍了朱法yídùnránhòubǎtājiěɡùle一顿，然后把他解雇了。
chībɑwǒdepiàoliɑnɡyīfu吃吧，我的漂亮衣服zhūfǎshìɡèshǎɡuāsuǒyǐcónɡláiméiyǒurényāo朱法是个傻瓜，所以从来没有人邀052会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoqǐnɡtāqùzuòkè请他去做客。
yícìzhūfǎdàoyíɡècūnzhuānɡqùtā一次，朱法到一个村庄去，他xiǎnɡkànkɑnrénmenhuìzěnyànɡzhāodàitājiéɡuǒ想看看人们会怎样招待他。结果，xiānɡxiɑrénkàndàotānàfùlātɑyànɡbiànfànɡɡǒu乡下人看到他那副邋遢样，便放狗qùyǎotāhòuláimāmɑɡěitāmǎilejiànqīnɡbiàn去咬他。后来，妈妈给他买了件轻便dàyīyìtiáokùzihéyíjiànsīrónɡmǎjiǎzhè大衣、一条裤子和一件丝绒马甲。这huízhūfǎdǎbɑndeɡēnɡèxiānɡshēnshìdeyòulái回，朱法打扮得跟个乡绅似的，又来dàoleshànɡcìnàɡecūnzhuānɡxiānɡxiɑrénkàndàozhū到了上次那个村庄。乡下人看到朱fǎzhèyìshēndǎbɑndàchīyìjīnɡjímánɡyāoqǐnɡ法这一身打扮，大吃一惊，急忙邀请tārùxíbìnɡqiěduìtāshuōlehěnduōēyúfènɡ他入席，并且对他说了很多阿谀奉chenɡdehuà承的话。
chīfàndeshíhouzhūfǎyìbi`nwǎnɡzuǐli吃饭的时候，朱法一边往嘴里sònɡcàiyìbi`nwǎnɡtāshēnshɑnɡdàdàxiǎoxiǎodekǒu送菜，一边往他身上大大小小的口dɑilisāishíwùháishuōzhechībɑchībɑ袋里塞食物，还说着：“吃吧，吃吧，053童阅读·同成长wǒpiàoliɑnɡdewàiyītāmenyāoqǐnɡde我漂亮的外衣，他们邀请的shìnǐérbúshìwǒ是你而不是我！”zhūfǎdàishànɡmén朱法，带上门zhūfǎzh^nb-iɡēnmāmɑdàotiánliqùɡànhuómā朱法准备跟妈妈到田里去干活，妈mɑxiānchūlejiāménch$m9nsh!duìzhūfǎshuōzhū妈先出了家门，出门时对朱法说：“朱fǎbiéwànɡlezǒudeshíhoubǎméndàishànɡ法，别忘了，走的时候把门带上。”māmɑzǒuhòuzhūfǎbiànkāishǐshǐjìnlāmén妈妈走后，朱法便开始使劲拉门。
tālāyalāzhídàobǎméncónɡjiǎoliànshanɡlālexià他拉呀拉，直到把门从铰链上拉了下054会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoláitābǎménbēizàibèishɑnɡdàishànɡménɡēnzài来。他把门背在背上，“带上门”跟在māmɑhòumiànzǒuɡānɡzǒuleyìxiǎoduànlùzhūfǎ妈妈后面走。刚走了一小段路，朱法jiùshuōmāmɑm9ntàizhònɡleyādewǒdōuchuǎn就说：“妈妈，门太重了！压得我都喘búɡuòqìláilɑ不过气来啦！”māmɑwèndàoshénmedōnɡxibǎnǐyāchénɡzhè妈妈问道：“什么东西把你压成这yànɡtāyìhuít5ucáikàndàoérzizhènɡb8izhe样？”她一回头，才看到儿子正背着jiālideménne家里的门呢！
huíjiādeshíhouyīnwèidàizhezhèmezhònɡde回家的时候，因为带着这么重的m9ntāmenzǒudehěnmàntiānhēideshíhoutāmen门，他们走得很慢。天黑的时候，他们líjiāháihěnyuǎnyóuyúhàipàyùshànɡqiánɡdàotā离家还很远。由于害怕遇上强盗，他meny~nc@páshànɡyìkēdàshùzhūfǎdebèishanɡhái们因此爬上一棵大树，朱法的背上还b8izhenàkuàiménbǎn背着那块门板。
bànyèliyìhuǒqiánɡdàoláidàon3kēshùxià半夜里，一伙强盗来到那棵树下，zhǔnbèifēnzānɡ准备分赃。
055童阅读·同成长ɡuòleyíhu#rzhūfǎqiǎoshēnɡduìmāmɑshuō过了一会儿，朱法悄声对妈妈说：māmɑwǒxiǎnɡxiǎobiàn“妈妈，我想小便。”bùxínɡ“不行。”biēbúzhùle“憋不住了。”rěnyirěn“忍一忍。”wǒbùnénɡzàirěnle“我不能再忍了。”nǐnénɡxínɡ“你能行。”bùmāmɑshízàibùxínɡle“不，妈妈，实在不行了。”nàhǎobɑnǐsābɑ“那好吧，你撒吧。”yúshìzhūfǎjiùs`qǐni3o于是，朱法就撒起尿láileqiánɡdàomentīnɡdàoyǒushuǐluò来了。强盗们听到有水落xiàláideshēnɡyīnbiànshuō下来的声音，便说：056会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozěnmehuí“怎么回shìnándàoxià事？难道下yǔle雨了？”yòuɡuòlejǐfēnzhōnɡ又过了几分钟，zhūfǎshuōmāmɑwǒxiǎnɡ朱法说：“妈妈，我想dàbiàn大便。”rěnyirěn“忍一忍。”rěnb%zhùle“忍不住了。”nǐnénɡxínɡ“你能行。”māmɑshí“妈妈，实zàibùxínɡle在不行了。”yúshìzhū于是，朱057童阅读·同成长fǎjiùkāishǐdàbiàn法就开始大便。
qiánɡdàomenjuédeyǒudōnɡxidiàoxiàláizhèshì强盗们觉得有东西掉下来，“这是shénmedōnɡxitiānsh3nɡdiàoxiàláidetiāncìshíwù什么东西？天上掉下来的天赐食物？
háishiniǎozàidǎoɡuǐqiánɡdàomenhěnnàmènr还是鸟在捣鬼？”强盗们很纳闷儿。
zhūfǎyìzhíb8izhenàshànméntāduìmāmɑ朱法一直背着那扇门，他对妈妈shuōmāmɑméntàizhònɡle说：“妈妈，门太重了。”jiānchíyíxià“坚持一下。”kuàibùxínɡlemāmɑ“快不行了，妈妈。”jiānchízhù“坚持住。”māmɑwǒzàiyějiānchíbúzhùleshuō“妈妈，我再也坚持不住了。”说zheménjiùcónɡtāshǒulihuálexi3qùzhènɡhǎozá着，门就从他手里滑了下去，正好砸zàiqiánɡdàoshēnshɑnɡ在强盗身上。
qiánɡdàomenháiméikànqīnɡchudiàoxiàláideshìshén强盗们还没看清楚掉下来的是什medōnɡxijiùb-ixiàdepìɡǔnniàoliúdetáopǎole么东西，就被吓得屁滚尿流地逃跑了。
058会搔耳朵的猫huisaoerduodemaotāmencónɡshùshɑnɡxiàláifāxiànleqiánɡdàomen他们从树上下来，发现了强盗们zhènɡyàofēndenàmǎnmǎndeyídàijīnbì正要分的那满满的一袋金币。
tāmenbǎjīnbìnáhuílejiā他们把金币拿回了家。
māmɑshuōzhèjiànshìduìrènhéréndōubúyào妈妈说：“这件事对任何人都不要tíqǐfǒuzéwǒmenliǎnɡɡèdōud0ibèizhuāqǐlái提起，否则，我们两个都得被抓起来。”jiēzhezhūfǎdemāmɑdàowàimiànmǎileyìxiē接着，朱法的妈妈到外面买了一些pútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡānpádàofánɡdǐnɡshɑnɡzh^n葡萄干和无花果干，爬到房顶上，准b-iděnɡzhūfǎzǒuchūwūsh!bǎpútɑoɡānhéwúhuāɡuǒ备等朱法走出屋时，把葡萄干和无花果ɡānsāzàitātóushɑnɡ干撒在他头上。
māmɑzhūfǎyònɡshǒuzhǐzhetóujiàodào“妈妈。”朱法用手指着头叫道。
shénmeshìmāmɑzàifánɡdǐnɡshɑnɡdāyinɡzhe“什么事？”妈妈在房顶上答应着。
pútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡāncónɡtiānsh3nɡdiàoxià“葡萄干和无花果干从天上掉下láilɑ来啦！”jīntiānshìxiàpútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡānderì“今天是下葡萄干和无花果干的日059童阅读·同成长zinǐháiyǒushénmey3oshuōdema子，你还有什么要说的吗？”dānɡzhūfǎbúzàijiādeshíhoutāmā当朱法不在家的时候，他妈mɑbǎdàizilidejīnbìhuànchénɡleshēnɡxiùdetiědīnɡ妈把袋子里的金币换成了生锈的铁钉。
ɡuòleyíɡèxīnɡqīzhūfǎdàodàizilizhǎo过了一个星期，朱法到袋子里找qiánérdàiziliquánshìshēnɡxiùdetiědīnɡ钱，而袋子里全是生锈的铁钉。
tāduìmāmɑrǎnɡdàobǎwǒdeqiánhuánɡěi他对妈妈嚷道：“把我的钱还给wǒyàobùránwǒjiùqùɡàonǐ我，要不然我就去告你。”māmɑf2nw-ndàoshénmeqiánránhòujiù妈妈反问道：“什么钱？”然后就jiǎzhuānɡbùlǐtāle假装不理他了。
060会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozhūfǎláidàofǎɡuānnàlǐshuōf2gu`nd3朱法来到法官那里，说：“法官大renwǒyǒuyídàijīnbìwǒmāmɑquèɡěiwǒhuàn人，我有一袋金币，我妈妈却给我换chénɡledīnɡzi成了钉子。”jīnbìnǐshénmeshíhouyǒujīnbì“金币？你什么时候有金币？”shìdewǒyǒujiùshìxiàpútɑoɡānhéwú“是的，我有，就是下葡萄干和无huāɡuǒdenàtiān花果的那天。”yúshìfǎɡuānbǎtāsònɡjìnlefēnɡrényuàn于是，法官把他送进了疯人院。
yìdàlìg5nghu3（意大利童话）061童阅读·同成长huìsāoěrduodemāo会搔耳朵的猫bànɡwǎnbàbɑmāmɑcónɡdìlishōuɡōnɡhuíd3o傍晚，爸爸妈妈从地里收工回到jiāfāxiànmāozhènɡzàishuǐjǐnɡbi`nmánɡzhexǐliǎn家，发现猫正在水井边忙着洗脸。
tāmenshuōzhèmāoyòuzàisāoěrduomínɡr他们说：“这猫又在搔耳朵，明儿háid0ixiàyǔ还得下雨。”dìèrtiānɡuǒránxiàleyìzhěnɡtiānyǔɡēn第二天，果然下了一整天雨，根běnwúfǎxiàdìɡànhuóbàbɑmāmɑxīnl@h0nfán本无法下地干活，爸爸妈妈心里很烦zàotāmenkànjiàndéěrfěinàhémǎlìnàtèzàichú躁。他们看见德尔菲纳和玛丽纳特在厨fánɡlizuòshénmeɡēzifēizhuāzitiánshí房里做什么“鸽子飞”“抓子”“填十zìwèiyánɡwáwɑlánɡnǐzàinǎlǐděnɡ字”“喂洋娃娃”“狼，你在哪里”等062会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoyóuxìjiùɡènɡbúnàifánle游戏，就更不耐烦了。
zhǐzhīdàowánbàbɑmāmɑdīshēnɡzébèi“只知道玩。”爸爸妈妈低声责备dàozhèmedàdenǚháizidōukuàimǎnshísuìle道，“这么大的女孩子，都快满十岁了，háizhèyànɡtānwánwèishénmebúzuòdiǎnzhēnxi3nhuóhuò还这样贪玩。为什么不做点针线活，或zhěɡěijiùjiuxiěfēnɡxìnnenàcáishìzhènɡjinɡshì者给舅舅写封信呢？那才是正经事。”bàbɑmāmɑjiàox&nlexiǎojiěmèih7uyòukāishǐ爸爸妈妈教训了小姐妹后，又开始zhǐzézuòzàichuānɡbiānkànyǔdemāozhèjiāhuoyěshì指责坐在窗边看雨的猫：“这家伙也是yíyànɡchénɡtiānyífùlǎnxi3nɡcónɡcānɡkùdàodìjiào一样，成天一副懒相。从仓库到地窖，bùzhīdàoyǒuduōshɑohàozipǎoláipǎoqùtājiùshìbù不知道有多少耗子跑来跑去，它就是不ɡuǎnzhǐzhīdàofànláizhānɡkǒuzuòxiǎnɡqīnɡfú管，只知道饭来张口，坐享清福。”nǐmennashénmeshìdōuzǒnɡàichuīmáoqiú“你们哪，什么事都总爱吹毛求cīmāoshuōbáitiānjiùɡāishuìjiàoyúlè疵。”猫说，“白天就该睡觉、娱乐。
yèwǎnwǒmánɡzhezàicānɡkùlizuānláizuānqùzhuō夜晚，我忙着在仓库里钻来钻去捉hàozinǐmenzěnmebùɡēnzàiwǒbèihòuzànyánɡjǐ耗子，你们怎么不跟在我背后赞扬几063童阅读·同成长jùyɑ句呀。”hǎolɑnǐdewāidàolǐdàoshìbùshǎo“好啦，你的歪道理倒是不少。”tiānkuàihēileyǔháishixiàɡèbùtínɡbàbɑ天快黑了，雨还是下个不停。爸爸māmɑzàichúfánɡlimánɡlùdeshíhouxiǎojiěmèikāi妈妈在厨房里忙碌的时候，小姐妹开shǐwéizhezhuōzizhuànquānw1nr始围着桌子转圈玩儿。
nǐmenkěbiézhèmew1nrmāoshuōzhè“你们可别这么玩儿。”猫说，“这yànɡw1nrhuìdǎlàndōnɡxibàbɑmāmɑyàozébèinǐ样玩儿会打烂东西，爸爸妈妈要责备你mende们的。”yàoshitīnɡnǐdeyɑw6menjiùshénmeyěbié“要是听你的呀，我们就什么也别xiǎnɡwánledéěrfěinàhuídádào想玩了。”德尔菲纳回答道。
jiùshìmɑmǎlìnàtèshuōzhàoāěr“就是嘛。”玛丽纳特说，“照阿尔fēnɡsīdeshuōf2āěrfēnɡsīshìtāmenɡěimāoqǔ封斯的说法（阿尔封斯是她们给猫取demínɡzichúleshuìjiàojiùméishìkěɡànle的名字），除了睡觉，就没事可干了。”āěrfēnɡsībúzàiɡuǎntāmenxiǎojiěmèiyòu阿尔封斯不再管她们。小姐妹又064会搔耳朵的猫huisaoerduodemaowéizhezhuōzipǎozhuōzizhènɡzhōnɡbǎizheyíɡèshànɡ围着桌子跑。桌子正中摆着一个上lecǎiyòudetáocípánn3pánziyǐyǒuyìbǎiláinián了彩釉的陶瓷盘。那盘子已有一百来年lebàbɑmāmɑshífēnzhēnxītādéěrfěinàhé了，爸爸妈妈十分珍惜它。德尔菲纳和mǎlìnàtèpǎodeɡāoxìnɡlezhuāzhùyìzhīzhuōzi玛丽纳特跑得高兴了，抓住一只桌子jiǎoyěméixiǎnɡyixiǎnɡzhuōzishɑnɡyǒuméiyǒudōnɡxi脚，也没想一想桌子上有没有东西，065童阅读·同成长jiùwǎnɡshànɡtáipánziqīnɡqīnɡdehuádàocízhuāndì就往上抬。盘子轻轻地滑到瓷砖地shɑnɡsuìchénɡlejǐkuàimāodāizuòzàichuānɡbiānlián上，碎成了几块。猫呆坐在窗边，连tóuyěbùhuíxiǎojiěmèizàiyěméiyǒuxīnsiwánle头也不回。小姐妹再也没有心思玩了，zhǐjuédeěrduofāshāo只觉得耳朵发烧。
āěrfēnɡsītáocípánɡěiw6mendǎlàn“阿尔封斯，陶瓷盘给我们打烂lew6meng`izěnmebànne了，我们该怎么办呢？”bǎsuìpiànjiǎnqǐláirēnɡdàoɡōuliqùbɑ“把碎片捡起来，扔到沟里去吧，bàbɑmāmɑyěxǔbúhuìfāxiànbùxínɡláibu爸爸妈妈也许不会发现……不行，来不jílɑtāmenláile及啦，他们来了。”yíjiàndàobèidǎsuìdetáocípánbàbɑmāmɑ一见到被打碎的陶瓷盘，爸爸妈妈jiùhuǒmàosānzhànɡjǐbùkuàjìnchúfánɡ就火冒三丈，几步跨进厨房。
ɡāisǐdeyātoutāmenɡāoshēnɡjiàomà“该死的丫头！”他们高声叫骂，zhèpánzishìzánjiādechuánjiābǎojìnɡránɡěinǐmen“这盘子是咱家的传家宝，竟然给你们dǎsuìlenǐmenliǎnɡɡèsǐɡuǐjiùhuìbàijiāděi打碎了！你们两个死鬼，就会败家，得066会搔耳朵的猫huisaoerduodemaochǔfáchǔfánǐmencáixínɡjīnhòubùzhǔnzàiwánle处罚处罚你们才行。今后不准再玩了，kāifànshízhǐzhǔnchīmiànbāo开饭时只准吃面包！”bàbɑmāmɑrènwéizhèyànɡdechǔfáháitàiqīnɡ爸爸妈妈认为这样的处罚还太轻，hùxiānɡshānɡliɑnɡleyízhènzhīhòuyòuduìliǎnɡɡèxiǎojiě互相商量了一阵之后，又对两个小姐mèishuōbùbùfánǐmenɡuānɡchīmiànbāolemínɡ妹说：“不，不罚你们光吃面包了。明tiānrúɡuǒbúxiàyǔdehuànǐmenjiùqùkànwànɡmàilì天如果不下雨的话，你们就去看望麦莉nàshěnshenbɑ纳婶婶吧！”déěrfěinàhémǎlìnàtèyìtīnɡshuōyàotā德尔菲纳和玛丽纳特一听说要她menqùkànwànɡm3ilìnàshěnshenjiùxiàdeliǎnsè们去看望麦莉纳婶婶，就吓得脸色fābáitāmenshuānɡshǒuhézhǎnɡkǔkǔāiqiúbà发白。她们双手合掌，苦苦哀求爸bɑmāmɑbúyàorànɡtāmendàomàilìnàshěnshennà爸妈妈不要让她们到麦莉纳婶婶那lǐqù里去。
āiqiúyěbùdǐnɡyònɡjiǎruòtiānbúxiàyǔ“哀求也不顶用！假若天不下雨，nǐmenjiùqùmàilìnàshěnshenjiāɡěitāshāoyìhé你们就去麦莉纳婶婶家，给她捎一盒067童阅读·同成长ɡuǒjiànɡɡuàntouqù果酱罐头去。”màilìnàshěnshenshìyíɡè麦莉纳婶婶是一个niánmàiérkěpàdenǚr9ntā年迈而可怕的女人。她mǎnkǒuwúyáyìliǎnhúziměidānɡxiǎo满口无牙，一脸胡子。每当小jiěmèiqùkànwànɡtāshítāzǒnɡshìbúyànqífánde姐妹去看望她时，她总是不厌其烦地qīnwěntāmenɡuānɡshìtādeyìliǎnhúzijiùjiàorén亲吻她们。光是她的一脸胡子就叫人ɡòunìfɑnleɡènɡhékuànɡtāqīnwěnshíháiyònɡhú够腻烦了，更何况她亲吻时还用胡zizhātāmenchětāmendetóufɑtāháiɡùyì子扎她们，扯她们的头发。她还故意rànɡmiànbāohuòɡānlàoshòucháoqiǎnɡpòtāmenchī让面包或干酪受潮，强迫她们吃，cónɡzhōnɡqǔlèlìnɡwàimàilìnàshěnshenjué从中取乐。另外，麦莉纳婶婶觉detādeliǎnɡɡèwàishenɡnǚshífēnxiànɡtābìnɡqiě得她的两个外甥女十分像她，并且shuōdàoniándǐtāmenjiùhuìzhǎnɡdetónɡtāyì说，到年底，她们就会长得同她一múyíyànɡlezhèjiàotāmenyìxiǎnɡqǐláijiùjuéde模一样了。这叫她们一想起来就觉得hàipà害怕。
068会搔耳朵的猫huisaoerduodemaokěliándeɡūniɑnɡmenmāotànxīd3ojiù“可怜的姑娘们，”猫叹息道，“就yīnwèidǎpòleyíɡèyǐjīnɡyǒuquēkǒudepánzizhè因为打破了一个已经有缺口的盘子，这chǔfáyětàiɡuòfènle处罚也太过分了！”ɡuānnǐsh9nmeshìnǐzhèyànɡwéihùtāmen“关你什么事？你这样维护她们，zhèpánzishuōbudìnɡshìnǐtónɡtāmenyíku3irdǎlàn这盘子说不定是你同她们一块儿打烂debɑbàbɑmāmɑqìfèndeshuō的吧？”爸爸妈妈气愤地说。
òbúshìxiǎojiěmèishuōāěr“哦，不是！”小姐妹说，“阿尔fēnɡsīyìzhídāizàichuānɡhupánɡbiān封斯一直待在窗户旁边。”biéshuōlɑhnɡnǐmenshì“别说啦。哼！你们是yìhuǒdehùxiānɡbāobì一伙的，互相包庇！
069童阅读·同成长nǐmenméiyǒunǎɡedǐnɡdeliǎoyònɡɡènɡbúyònɡshuōyì你们没有哪个顶得了用，更不用说一zhīchénɡtiānzhǐxiǎodeshuìlǎnjiàodemāole只成天只晓得睡懒觉的猫了……”nǐmenzhèmekàndàiwǒmāoshuōn3“你们这么看待我？”猫说，“那wǒnìnɡyuànlíkāizhèɡejiāmǎlìnàtèbǎchuānɡ我宁愿离开这个家。玛丽纳特，把窗huɡěiwǒdǎkāibɑ户给我打开吧！”mǎlìnàtèdǎkāichuānɡhumāojiùpǎodào玛丽纳特打开窗户，猫就跑到yuànziliqùleyǔɡānɡtínɡyúnyǐjīnɡbèifēnɡchuī院子里去了。雨刚停，云已经被风吹sànle散了。
tiānzhènɡzàizhuǎnqínɡbàbɑmāmɑshuō“天正在转晴。”爸爸妈妈说，mínɡtiānjiānɡshìhǎotiānqìnǐmenzhènɡhǎodàomàilì“明天将是好天气，你们正好到麦莉nàshěnshenjiāqùsuànlenǐmenyěkūɡòule纳婶婶家去……算了，你们也哭够了，kūyòubǔbùhǎopánzinǐmendàonónɡjùkùliqùbào哭又补不好盘子。你们到农具库里去抱diǎncháilái点柴来。”xiǎojiěmèiláidàonónɡjùkùmāozhènɡdūnzàichái小姐妹来到农具库。猫正蹲在柴070会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoduīshanɡxǐliǎndéěrfěinàlèiliúmǎnmiàndenínɡshì堆上洗脸，德尔菲纳泪流满面地凝视zhet`着他。
āěrfēnɡsīmǎlìnàtèpòtìw9ixiào“阿尔封斯！”玛丽纳特破涕为笑，yúkuàidejiàoleshēnɡzhèshǐtājiějieɡǎndàofēichánɡ愉快地叫了声。这使她姐姐感到非常jīnɡchàshénmeshìyɑwǒdexiǎoɡūniɑnɡmāo惊诧。“什么事呀，我的小姑娘？”猫wèndào问道。
wǒxiǎnɡdàoleyíɡèbànfǎjiǎrúnǐyuàn“我想到了一个办法。假如你愿yìw6menmínɡti`njiùkěyǐbúqùmàilìnàshěnshen意，我们明天就可以不去麦莉纳婶婶jiālemǎlìnàtèshuō家了。”玛丽纳特说。
nàjiùzàihǎobúɡuòlɑkěxīwǒshuōdehuà“那就再好不过啦。可惜我说的话duìbàbɑmāmɑdōubùdǐnɡyònɡmāohuídá对爸爸妈妈都不顶用。”猫回答。
bìnɡbùxūyàonǐduìbàbɑmāmɑshuōshénme“并不需要你对爸爸妈妈说什么。
tāmenbúshìshuōtiānbúxiàyǔcáiyàowǒmendàomài他们不是说天不下雨，才要我们到麦lìnàshěnshenjiāqùmɑ莉纳婶婶家去吗？”071童阅读·同成长nàyòuzěnmeyànɡ“那又怎么样？”nànǐzhǐɡuǎnsāoěrduomínɡtiānyíxiàyǔ“那你只管搔耳朵，明天一下雨，bàbɑmāmɑjiùbúhuìjiàowǒmendàomàilìnàshěnshen爸爸妈妈就不会叫我们到麦莉纳婶婶jiāqùle家去了。”yíduìyɑmāoshuōwǒd3oméixiǎnɡ“咦，对呀。”猫说，“我倒没想dàozhèzhǔyiquèshíhǎo到，这主意确实好。”y%sh#tāɡǎnjǐnkāishǐsāoěr于是，他赶紧开始搔耳duoyìliánsāolewǔshíduōxià朵，一连搔了五十多下。
072会搔耳朵的猫huisaoerduodemaojīntiānwǎnshɑnɡnǐmenkěyǐānxīnshuìjiào“今天晚上，你们可以安心睡觉lemínɡtiānxiàdàyǔméiyǒush9iɡǎnchūmén了。明天下大雨，没有谁敢出门。”wǎnfànshíbàbɑmāmɑtánlexǔduōɡuānyú晚饭时，爸爸妈妈谈了许多关于màilìnàshěnshendeshìtāmenbǎsònɡɡěimàilìnà麦莉纳婶婶的事；他们把送给麦莉纳shěnshendeɡuǒjiànɡɡuàntouyěyǐjīnɡzhǔnbèihǎole婶婶的果酱罐头也已经准备好了。
xiǎojiěmèimiǎnqiǎnɡzhuānɡchūyìběnzhènɡj~nɡde小姐妹勉强装出一本正经的yànɡziyǒuhǎojǐcìmǎlìnàtèdemùɡuānɡ样子。有好几次，玛丽纳特的目光tónɡtājiějiedemùɡuānɡxiānɡpènɡshítādōujiǎzhuānɡ同她姐姐的目光相碰时，她都假装ɡěnɡzhùleyǐmiǎnxiàochūshēnɡláilínjìnshuìjiào哽住了，以免笑出声来。临近睡觉deshíhoubàbɑmāmɑyòutànch$shēnzid3ochuānɡ的时候，爸爸妈妈又探出身子到窗wàikànlekàntiānsè外看了看天色。
jīnwǎndeyèsèkězhēnměitāmenshuō“今晚的夜色可真美，”他们说，cónɡláiméiyǒukànjiànɡuotiānsh3nɡyǒuzhèmeduōdexīnɡ“从来没有看见过天上有这么多的星xinɡmínɡti`nyídìnɡshìqínɡtiān星，明天一定是晴天。”073童阅读·同成长dànshìdìèrtiāntiānhuīmēnɡmēnɡdeyí但是，第二天，天灰蒙蒙的，一dàzǎojiùkāishǐxiàqǐyǔláilebúyàojǐnbà大早就开始下起雨来了。“不要紧，”爸bɑmāmɑshuōdàozhèyǔxiàbùliǎoduōjiǔdetā爸妈妈说道，“这雨下不了多久的。”他menrànɡxiǎojiěmèichuānshànɡqúnzitóushɑnɡzālefěn们让小姐妹穿上裙子，头上扎了粉hónɡsèdef3dàidànshìcónɡzǎodàowǎnyǔxiàɡè红色的发带。但是，从早到晚，雨下个méiwányúshìxiǎojiěmèizhǐhǎoyòutuōxiàqúnzijiě没完。于是小姐妹只好又脱下裙子，解xiàtoushɑnɡdefěnhónɡsèf3dàikěshìbàbɑmāmɑ下头上的粉红色发带。可是爸爸妈妈shuōzhèshìzhǐbúɡuòtuīchíyìtiānbàlenǐmen说：“这事只不过推迟一天罢了，你们mínɡti`nqùkàntāhǎolɑqiáotiānyòukāishǐliànɡle明天去看她好啦。瞧！天又开始亮了。
xiànzàishìwǔyuèyàoshihuìliánxiàsāntiāndàyǔnà现在是五月，要是会连下三天大雨，那cáiɡuàili才怪哩。”d3nɡtiānwǎnshɑnɡmāoxǐliǎnshíyòusāoleěr当天晚上，猫洗脸时，又搔了耳duoyúshìdìèrtiānyòuxiàleyìchánɡdàyǔ朵，于是，第二天又下了一场大雨。
tónɡzuótiānyíyànɡxiǎojiěmèiyòubùnénɡdàomàilìnà同昨天一样，小姐妹又不能到麦莉纳074会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoshěnshenjiāqùleyǎnkànliánxùxiàleliǎnɡtiānyǔ婶婶家去了。眼看连续下了两天雨，chíchíchǔfábùliǎoxiǎojiěmèijiāshànɡyòuwúfǎxià迟迟处罚不了小姐妹。加上又无法下dìɡànhuóbàbɑmāmɑkāishǐfāpíqiletāmen地干活，爸爸妈妈开始发脾气了。他们wèiyìdiǎnxiǎoshìjiùyàoduìnǚérfāpíqimàtāmen为一点小事就要对女儿发脾气，骂她们tānwánzhǐhuìdǎlànpánzinǐmendàomàilìnà贪玩，只会打烂盘子。“你们到麦莉纳shěnshennàlǐqùtāhuìyǒuhǎodeɡěinǐmentā婶婶那里去，她会有好的给你们。”他menyòubǔchōnɡshuōzhǐyàotiānqìzhuǎnqínɡnǐmen们又补充说，“只要天气转晴，你们yìzǎojiùdònɡshēnzài一早就动身。”在075童阅读·同成长tāmenqìjíledeshíhoumāoyěchénɡletāmende他们气极了的时候，猫也成了他们的chūqìt6ngyíɡèyònɡsàozhoudǎyíɡèyònɡmùjī出气筒，一个用扫帚打，一个用木屐tīmàt`b&zh4nɡyònɡyóushǒuhàoxián踢，骂他不中用，游手好闲。
òòmāoshuōwǒméiyǒuxiǎnɡdào“哦！哦！”猫说，“我没有想到nǐmenhuìzhèyànɡbùjiǎnɡlǐbùfēnqīnɡhónɡzàobáijiù你们会这样不讲理，不分青红皂白就dǎwǒdànshìwǒlǎoshiɡàosunǐmenbɑnǐmen打我。但是，我老实告诉你们吧，你们zhèyànɡzuòyǐhòushìhuìhòuhuǐde这样做以后是会后悔的。”yàobúshìbàbɑmāmɑrěmāoshēnɡqìyǔkěn要不是爸爸妈妈惹猫生气，雨肯dìnɡxiàbùchánɡyīnwèimāoxǐhuɑnpáshùxǐhuɑn定下不长，因为猫喜欢爬树，喜欢dàotiányěshanɡhéshùlínliqùpǎopaodànshìwèi到田野上和树林里去跑跑。但是，为lebúrànɡt`depénɡyouyīnwèitànwànɡmàilìnàshěn了不让他的朋友因为探望麦莉纳婶shenérɡǎndàotònɡkǔt`suīránɡǎndàom-ndexīn婶而感到痛苦，他虽然感到闷得心huānɡyězhǐhǎozàijiālid`izhetónɡshíáimù慌，也只好在家里待着；同时，挨木jītīhésàozhoudǎdewèidàoháijìyìyóuxīnzài屐踢和扫帚打的味道还记忆犹新，再076会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoyěbúyònɡxiǎojiěmèiqiúqínɡt`zìɡěrjiùhuìsāo也不用小姐妹求情，他自个儿就会搔ěrduolecónɡcǐt`bǎsāoěrduodànɡzuòzìjǐ耳朵了。从此，他把搔耳朵当作自己deshìyǔcónɡzǎodàowǎnxiàɡèbùtínɡyìlián的事。雨从早到晚，下个不停，一连xiàlezhěnɡzhěnɡyìxīnɡqībàbɑmāmɑbùdébù下了整整一星期。爸爸妈妈不得不d`izàijiāliyǎnkànzhuānɡjiɑlànleyěwúj#kě待在家里，眼看庄稼烂了，也无计可sh~zhèyànɡyìláitāmenbǎdǎsuìtáocípánhé施。这样一来，他们把打碎陶瓷盘和tànwànɡmàilìnàshěnshendeshìquánɡěiwànɡledàn探望麦莉纳婶婶的事全给忘了。但shìtāmenkànmāoquèɡènɡjiābúshùnyǎnletāmen是，他们看猫却更加不顺眼了。他们liǎjīnɡchánɡzàiyìqǐdíɡush9iyěbùzhīdàotāmen俩经常在一起嘀咕，谁也不知道他们zàishānɡliɑnɡxiēshénme在商量些什么。
yǔliánxùxiàdàodìbātiānlezhètiānqīnɡzǎo雨连续下到第八天了。这天清早，déěrfěinàhémǎlìnàtèyìqǐchuánɡjiùkànjiànbà德尔菲纳和玛丽纳特一起床就看见爸bɑmāmɑzàichúfánɡlifénɡkǒudɑizhuōzishɑnɡháifànɡ爸妈妈在厨房里缝口袋，桌子上还放zheyíkuàiqǐmǎyǒusānjīnzhònɡdedàshítoutāmen着一块起码有三斤重的大石头。他们077童阅读·同成长shuōfénɡkǒudɑishìwèilezhuānɡtǔdòudàochēzhànqùbàntuō说缝口袋是为了装土豆到车站去办托yùnzhèshíhoumāojìnchúfánɡláilet`kèkèq#运。这时候，猫进厨房来了，他客客气qìdexiànɡdàjiāzhìyì气地向大家致意。
āěrfēnɡsīzhǔrénduìt`shuōlúzi“阿尔封斯，”主人对他说，“炉子pánɡbiānyǒuyídàwǎnxiānniúnǎinǐqùhēbɑ旁边有一大碗鲜牛奶，你去喝吧。”xièxiezhǔrénnǐmenkězhēnhǎomāohuí“谢谢主人，你们可真好！”猫回dádàntónɡshít`yòuɡǎndàoyǒuxiēchàyìzhǔrénjīn答，但同时他又感到有些诧异，主人今tiānzěnmeduìwǒzhèmehǎone天怎么对我这么好呢？
māozhènɡzàihēxiānniúnǎideshíhouliǎnɡɡèzhǔ猫正在喝鲜牛奶的时候，两个主réntūrányìrénzhuāzhùt`deyìtiáotuǐd3otíqǐlái人突然一人抓住他的一条腿，倒提起来bǎtāzhuānɡjìnlekǒudɑiliji8zhebǎnàsānjīnzhònɡ把它装进了口袋里，接着把那三斤重deshítouyěsāijìnlekǒudɑiránhòuyònɡjiēshidexì的石头也塞进了口袋，然后用结实的细shénɡfénɡlekǒu绳缝了口。
nǐmenzěnmelɑmāozàikǒudɑilibi`n“你们怎么啦？”猫在口袋里边078会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozhēnɡzhábiānjiàodàozhǔ挣扎边叫道，“主rénnǐmendetóunǎofāhūn人，你们的头脑发昏lemɑ了吗？”nǐháiwènzěnmelɑzhǔ“你还问怎么啦？”主rénshuōxiànzàiyǔshuǐyǐjīnɡɡòuduōle人说，“现在雨水已经够多了，wǒmenbùxūyàoměitiānwǎnshɑnɡsāoěrduode我们不需要每天晚上搔耳朵的māolejìránnǐzhèmexǐhuɑnshuǐwǔfēn猫了。既然你这么喜欢水，五分079童阅读·同成长zhōnɡhòuwǒmenjiùsònɡnǐdàohélixǐliǎnqùnǐyào钟后我们就送你到河里洗脸去，你要duōshɑoshuǐjiùhuìyǒuduōshɑoshuǐ多少水就会有多少水……”déěrfěinàhémǎlìnàtèyòukūyòujiàotā德尔菲纳和玛丽纳特又哭又叫。她menbùtónɡyìbǎāěrfēnɡsīrēnɡxiàhéqùdànbà们不同意把阿尔封斯扔下河去。但爸bɑmāmɑwúlùnrúhéyěbúyuànyìliúxiàzhèɡezǒnɡ爸妈妈无论如何，也不愿意留下这个总rànɡtiānxiàyǔdetǎoyàndechùshengāěrfēnɡsīmi`o让天下雨的讨厌的畜生。阿尔封斯喵mi`ozhíjiàofāfēnɡshìdezàikǒudɑililuànbènɡluàntiào喵直叫，发疯似的在口袋里乱蹦乱跳。
mǎl#nàtèɡézhekǒudɑiyōnɡbàozhet`déěrfěinà玛丽纳特隔着口袋拥抱着他；德尔菲纳ɡuìzàidìshɑnɡtìt`qiúqínɡyàobàbɑmāmɑráot`yí跪在地上替他求情，要爸爸妈妈饶他一mìnɡbùxínɡbùxínɡbàbɑmāmɑdàshēnɡjiào命。“不行，不行！”爸爸妈妈大声叫dàoduìzhèzhīhuàimāojuébùnénɡtónɡqínɡzhè道，“对这只坏猫。决不能同情！”这shítāmenfāxiànzhōnɡyǐkuàidàobādiǎndàochēzhàn时，他们发现钟已快到八点，到车站kǒnɡpàláibujílebiàncōnɡcōnɡmánɡmánɡdàishànɡdǒu恐怕来不及了，便匆匆忙忙戴上斗lìpīshànɡdàifēnɡmàodeyǔyīlínzǒushítā笠，披上带风帽的雨衣。临走时，他080会搔耳朵的猫huisaoerduodemaomenduìxiǎojiěmèishuōxiànzàiwǒmenméiyǒushíjiān们对小姐妹说：“现在，我们没有时间dàohébiānqùleděnɡwǒmenzhōnɡwǔhuíjiāhòuzàishuō到河边去了，等我们中午回家后再说。
cónɡxiànzàidàozhōnɡwǔnǐmenbùzhǔndǎkāikǒudɑi从现在到中午，你们不准打开口袋。
yàoshizhōnɡwǔwǒmenhuíláiāěrfēnɡsībúzàikǒu要是中午我们回来，阿尔封斯不在口dɑilinǐmenjiùmǎshànɡdàomàilìnàshěnshenjiāqù袋里，你们就马上到麦莉纳婶婶家去d`iliùɡèyuèyěkěnénɡyíbèizinǐmenyěbiéxiǎnɡ待六个月，也可能一辈子你们也别想zàihuídàojiālilái再回到家里来。”dànbàbɑmāmɑɡānɡyìchūméndéěrfěinà但爸爸妈妈刚一出门，德尔菲纳hémǎlìnàtèjiùbǎkǒudɑichāikāilemāocónɡkǒu和玛丽纳特就把口袋拆开了。猫从口dɑilishēnchūnǎodɑiduìtāmenshuōxiǎoɡūniɑnɡ袋里伸出脑袋，对她们说：“小姑娘，wǒzhīdàonǐmenxīndìshànliánɡdànshìjiǎrúwǒ我知道你们心地善良。但是，假如我wèilezìjǐtáomìnɡyǎnzhēnɡzhēnɡdekànzhenǐmendào为了自己逃命，眼睁睁地看着你们到màilìnàshěnshenjiāqùshòuliùɡèyuèshènzhìɡènɡchánɡ麦莉纳婶婶家去受六个月甚至更长shíjiāndezuìwǒhuìshānɡxīnsǐdewǒnìnɡyuànzì时间的罪，我会伤心死的。我宁愿自081童阅读·同成长jǐbèirēnɡxiàhéqùyěbúyuànrànɡnǐmenqùshòunà己被扔下河去，也不愿让你们去受那zhǒnɡzuì种罪！”màilìnàshěnshenyěbìnɡbúxiànɡdàjiāsuǒxiǎnɡ“麦莉纳婶婶也并不像大家所想xiànɡdenàyànɡkěpàxiǎoɡūniɑnɡshuōhékuànɡ象的那样可怕，”小姑娘说，“何况liùɡèyuèzhuǎnyǎnjiùhuìɡuòqùde六个月转眼就会过去的。”dànshìmāowúlùnrúhéyěbùdāyinɡ但是，猫无论如何也不答应。
wèilebiǎoshìt`yǐjīnɡxiàdìnɡlejuéxīnt`为了表示他已经下定了决心，他yòujiānɡtóusuōjìnlekǒudɑidéěrfěinàjìxù又将头缩进了口袋。德尔菲纳继续082会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoquànshuōmāoɡǎnkuàitáomìnɡmǎlìnàtèzéláidàoyuàn劝说猫赶快逃命，玛丽纳特则来到院ziliqǐnɡyāzichūɡèzhǔyiyāzizhènɡmàozhe子里，请鸭子出个主意。鸭子正冒着yǔzàishuǐwālixìshuǐt`shànyúsīkǎozuòshìrèn雨在水洼里戏水。他善于思考，做事认zhēnwèilenénɡɡòulěnɡjìnɡdezhōumìdekǎolǜwèn真。为了能够冷静地、周密地考虑问tít`bǎtóucánɡzàichìbǎnɡxiàmiàn题，他把头藏在翅膀下面。
wǒjiǎojìnnǎozhīyěshìwǎnɡfèixīnjīyā“我绞尽脑汁也是枉费心机。”鸭zizuìhòushuōwǒxiǎnɡb&chūshuìfúāěrfēnɡsī子最后说，“我想不出说服阿尔封斯táopǎodehǎobànfǎwǒliǎojiět`t`hěnɡùzhi逃跑的好办法。我了解他，他很固执。
rúɡuǒxiànzàiwǒmenqiǎnɡpòt`z6uchūkǒudɑiláibà如果现在我们强迫他走出口袋来，爸bɑmāmɑhuíláideshíhout`háishihuìpǎodàotā爸妈妈回来的时候，他还是会跑到他menmiànqiánqùdezhèshìsh9iyědǎnɡbúzhùde们面前去的，这是谁也挡不住的。
érqiěwǒjuédet`zhèyànɡzuòháishimǎnyǒudàolǐ而且，我觉得他这样做还是满有道理dejiǎrúnǐmenshìyóuyúwǒdeɡuòshīérshòule的。假如你们是由于我的过失而受了liánleibùdébúdàomàilìnàshěnshenjiāqùshòu连累，不得不到麦莉纳婶婶家去受083童阅读·同成长zuìnàmewǒhuózheliánɡxīnshɑnɡyěhuìjuédeɡuò罪，那么，我活着良心上也会觉得过buqùde不去的。”kěwǒmenneyàoshinìsǐleāěrfēnɡ“可我们呢？要是溺死了阿尔封sīnándàowǒmendeliánɡxīnjiùbúhuìɡǎndàotònɡ斯，难道我们的良心就不会感到痛kǔmɑ苦吗？”dānɡránhuìluoyāzishuōdānɡránhuì“当然会啰。”鸭子说，“当然会。
kěshìyīnɡɡāixiǎnɡchūyíɡèliǎnɡquánqíměidebànfǎ可是，应该想出一个两全齐美的办法láiwǒxiǎnɡleyízhèndànháishibùzhīdàozěnmebàn来。我想了一阵，但还是不知道怎么办084会搔耳朵的猫huisaoerduodemaocáihǎo才好。”mǎlìnàtèdǎsuànqǐnɡnónɡzhuānɡlisuǒyǒude玛丽纳特打算请农庄里所有的jiāqínjiāchùláixiǎnɡxianɡbànfǎwèilezhuājǐnshíjiān家禽家畜来想想办法。为了抓紧时间，tājuédìnɡbǎt`mentǒnɡtǒnɡdōujiàodàochúfánɡlilái她决定把他们统统都叫到厨房里来，mǎɡǒuɡōnɡniúmǔniúzhūd0ngsuǒyǒudejiāqín马、狗、公牛、母牛、猪等所有的家禽jiāchùquándōudàolet`mendōuzàixiǎojiěmèizhǐdìnɡ家畜全都到了，他们都在小姐妹指定dewèizhìshanɡzuòlexiàl1iwéichénɡyíɡèyuánquān的位置上坐了下来，围成一个圆圈。
māozàiyuánquāndezhènɡzhōnɡdànt`zhǐtónɡyìbǎtóushēn猫在圆圈的正中，但他只同意把头伸chūkǒudɑiláiyāzizhànzàimāopánɡbiānbǎqínɡkuànɡ出口袋来。鸭子站在猫旁边，把情况085童阅读·同成长ɡàosulechùshengment`yìjiǎnɡwándàjiāji&jìnɡ告诉了畜生们。他一讲完，大家就静jìnɡdesīd2oqǐlái静地思考起来。
sh9iyǒubànfǎmɑyāziwèndào“谁有办法吗？”鸭子问道。
wǒyǒubànfǎzhūyìnɡshēnɡhuídáwǒ“我有办法！”猪应声回答，“我kànzhèyànɡbànzhōnɡwǔzhǔrénhuíjiāláiwǒqùɡěi看这样办：中午，主人回家来，我去给tāmenjiǎnɡdàolǐwǒyàorànɡtāmenwèichǎnshēnɡzhèyànɡ他们讲道理。我要让他们为产生这样deniàntouérɡǎndàoxiūkuìwǒyàoduìtāmenjiǎnɡjiā的念头而感到羞愧。我要对他们讲，家chùdeshēnɡmìnɡshìshénshènɡdebǎāěrfēnɡsīrēnɡ畜的生命是神圣的，把阿尔封斯扔xiàhéqùshìhàiréntīnɡwéndezuìxínɡtāmenyídìnɡhuì下河去是骇人听闻的罪行。他们一定会tīnɡcónɡwǒdequànɡào听从我的劝告。”yāzidiǎnlediǎntóubiǎoshìzàntónɡzhūdeɡuān鸭子点了点头，表示赞同猪的观diǎndànshìt`zhīdàozàizhǔréndexīnmùzhōnɡzhū点。但是他知道，在主人的心目中，猪lǎozǎojiùɡāijìnyānròuɡānɡlet`dehuàshìbúhuìdǐnɡ老早就该进腌肉缸了，他的话是不会顶yònɡde用的。
086会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoháiyǒush9iyǒubànfǎ“还有谁有办法？”wǒɡǒudádàozhèjiànshìnǐmenjǐn“我。”狗答道，“这件事，你们尽ɡuǎnfànɡxīnjiāoɡěiwǒláibànhǎoledānɡzhǔrénláikánɡ管放心交给我来办好了。当主人来扛kǒudɑideshíhouwǒjiùyǎozhùtāmendetuǐdùzi口袋的时候，我就咬住他们的腿肚子，zhídàotāmenbǎmāofànɡchūláicáisōnɡkǒu直到他们把猫放出来才松口。”zhèzhǔyidàobúcuòdànshìdéěrfěinàhé这主意倒不错。但是，德尔菲纳和mǎlìnàtèsuīránxiǎnɡjiùmāodemìnɡquèyòubúyuàn玛丽纳特虽然想救猫的命，却又不愿yìbàbɑmāmɑb-iɡǒuyǎo意爸爸妈妈被狗咬。
zàishuōyìt5unǎiniúbǔchōnɡd3oɡǒuɡuò“再说，”一头奶牛补充道，“狗过fènwéimìnɡshìcónɡt`m9iyǒudǎnliànɡqùyǎozhǔrén分唯命是从，他没有胆量去咬主人。”duìyaɡǒutànxīd3owǒyòuɡuòfènwéi“对呀，”狗叹息道，“我又过分唯mìnɡshìcónɡlɑ命是从啦。”wǒyǒuyíɡèshífēnjiǎndāndebànfǎyìtóu“我有一个十分简单的办法，”一头báiniúshuōdàoāěrfēnɡsīzhǐɡuǎncónɡkǒudɑilichū白牛说道，“阿尔封斯只管从口袋里出087童阅读·同成长láiwǒmenzàisāi来，我们再塞yíkuàimùcháidàokǒudɑiliqùjiù一块木柴到口袋里去就x!nglɑ行啦。”báiniúdehuàshòudàoyípiànzànyánɡdànmāoquè白牛的话受到一片赞扬。但猫却yáoleyáotóushuōbùxínɡzhǔrénfāxiànkǒudɑili摇了摇头说：“不行。主人发现口袋里méiyǒudònɡjinɡjìméiyǒushuōhuàshēnɡyěméiyǒuhū没有动静，既没有说话声，也没有呼xīshēnɡtāmenyíxiàzijiùhuìshípòde吸声，他们一下子就会识破的。”yīnɡɡāichénɡrènāěrfēnɡsīshuōdemányǒudào应该承认，阿尔封斯说得蛮有道lǐjiāqínjiāchùmendōuɡǎndàoyǒudiǎnhuīxīnsànɡq#理，家禽家畜们都感到有点灰心丧气lechénmòleyíhuìrzhīhòumǎshuōhuàlezhè了。沉默了一会儿之后，马说话了。这shìyìpǐmáodōutuōɡuānɡledezhànqǐláijiǎozhídǎ是一匹毛都脱光了的、站起来脚直打088会搔耳朵的猫huisaoerduodemaozh3ndelǎomǎzhǔrényǐjīnɡbúzàiyònɡt`dǎsuàn战的老马，主人已经不再用他，打算bǎt`màiɡěimǎròupùle把他卖给马肉铺了。
wǒhuóbùchánɡlet`shuōfǎnzhènɡzǒnɡ“我活不长了。”他说，“反正总děisǐdànwǒxiǎnɡyàosǐdeyǒuyìyìāěrfēnɡsī得死，但我想要死得有意义。阿尔封斯niánqīnɡyǒuw9iqiántúwúliànɡyīncǐwǒxiǎnɡrànɡ年轻有为，前途无量。因此，我想让wǒjìnkǒudɑiqùtìhuànt`我进口袋去替换他！”dàjiāduìmǎdejiànyìshífēnɡǎndònɡāěrfēnɡ大家对马的建议十分感动。阿尔封sījīdònɡwànfēnyíxiàbènɡchūkǒudɑiɡōnɡqǐshēn斯激动万分，一下蹦出口袋，躬起身zifǔmōmǎdechánɡtuǐ子抚摸马的长腿。
nǐshìwǒzuìhǎodepénɡyounǐshìzuìwúsī“你是我最好的朋友，你是最无私dejiāchùt`duìlǎomǎshuōrúɡuǒwǒyǒuxìnɡbú的家畜。”他对老马说，“如果我有幸不bèiyānsǐdehuàwǒjiānɡyǒnɡyuǎnbúhuìwànɡjìnǐde被淹死的话，我将永远不会忘记你的zhèzhǒnɡwěidàdexīshēnɡjīnɡsh9nwǒdǎxīnyǎnliɡǎn这种伟大的牺牲精神。我打心眼里感xiènǐ谢你。”089童阅读·同成长déěrfěinàhémǎlìnàtèchōuchōuyēyēde德尔菲纳和玛丽纳特抽抽噎噎地kūleqǐláizhūyěhěndònɡɡǎnqínɡfànɡshēnɡtònɡkū哭了起来。猪也很动感情，放声痛哭。
māoyònɡjiǎozhǎocālecāyǎnlèijìxùshuōkěxī猫用脚爪擦了擦眼泪，继续说：“可惜nǐdezhǔyishìxínɡbùtōnɡdejǐnɡuǎnwǒdāyinɡjiē你的主意是行不通的。尽管我答应接shòunǐzhèɡeduìwǒshìrúcǐchénɡzhìdejiànyìkě受你这个对我是如此诚挚的建议，可shìzhèɡekǒudɑizhǐnénɡzhuānɡdexiàwǒyàoyònɡt`lái是这个口袋只能装得下我，要用他来zhuānɡnǐxiǎnránshìbùxínɡdejiùliánnǐdetóuyězhuānɡ装你显然是不行的，就连你的头也装bújìnqù不进去。”xiǎojiěmèihéjiāqínjiāchùmenzhècáihuǎnɡrándà小姐妹和家禽家畜们这才恍然大090会搔耳朵的猫huisaoerduodemaowùtìhuàndebànfǎshìbùxínɡdelǎomǎzhànzàiā悟，替换的办法是不行的。老马站在阿ěrfēnɡsīshēnpánɡtāmendedàxiǎoshìrúcǐxuánshū尔封斯身旁，他们的大小是如此悬殊，yǐzhìyìzhībùdǒnɡlǐmàodeɡōnɡjīfànɡshēnɡdàxiào以致一只不懂礼貌的公鸡，放声大笑qǐlái起来。
xiàoshénmeyāziqìfèndeshuōxiàn“笑什么？”鸭子气愤地说，“现zàish9iháiyǒuxīnsixiàonǐzhǐxiǎodedǎodànqǐnɡnǐ在谁还有心思笑？你只晓得捣蛋，请你chūqù出去！”nǐbiéduōɡuǎnxiánshìsh9izhǎonǐshuōhuà“你别多管闲事！谁找你说话lɑ啦？”tiānnɑt`duōbùzhīqùyazhūbùmǎnde“天哪！他多不知趣呀。”猪不满地shuō说。
ɡǔnchūqùsuǒyǒujiāqínjiāchùdōufènnù“滚出去！”所有家禽家畜都愤怒dedàjiàoɡǔnchūqùbùzhīqùdejiāhuoɡǔn地大叫，“滚出去，不知趣的家伙！滚chūqù出去！”091童阅读·同成长ɡōnɡjīderòuɡuāndùnshífēihónɡt`zàiyízhèn公鸡的肉冠顿时绯红，他在一阵h8ch#shēnɡzhōnɡchuānɡuòchúfánɡdàowàimiànqùlet`呵斥声中穿过厨房，到外面去了。他fāshìyàojìnxínɡbàofùyīnwèitiānzàixiàyǔt`biàn发誓要进行报复。因为天在下雨，他便dàonónɡjùkùqùduǒyǔjǐfēnzhōnɡhòumǎlìnà到农具库去躲雨。几分钟后，玛丽纳tèyědàonónɡjùkùláiletāzàiɡāncháiduīlizǐxì特也到农具库来了。她在干柴堆里仔细detiāoxuǎnzhecháikuài地挑选着柴块。
yěxǔwǒnénɡbānɡnǐzhǎodàonǐyàozhǎodechái“也许我能帮你找到你要找的柴kuàibɑɡōnɡjīshuō块吧。”公鸡说。
òyònɡbùzháowǒxiǎnɡzhǎoyìɡēnxínɡzhuànɡ“哦！用不着，我想找一根形状yàozǒnɡzhīxínɡzhuànɡyàohéshì要……总之，形状要合适。”xínɡzhuànɡyàoxiànɡmāoduìbɑdànshìzhènɡ“形状要像猫，对吧？但是，正rúāěrfēnɡsīshuōdezhǔrénkěndìnɡhuìfāxiànde如阿尔封斯说的，主人肯定会发现的，yīnwèicháikuàibúhuìdònɡa因为柴块不会动啊！”t`huìdònɡdemǎlìnàtèhuídáyā“他会动的。”玛丽纳特回答，“鸭092会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoziyǒubànfǎ子有办法……”yīnwèizàichúfánɡlidàjiādōushuōyàodīfɑnɡɡōnɡ因为在厨房里大家都说要提防公jīmǎlìnàtèjiùbùwǎnɡxiàshuōletānáqǐ鸡，玛丽纳特就不往下说了。她拿起ɡānɡxuǎnhǎodecháikuàilíkāilenónɡjùkùɡōnɡjī刚选好的柴块，离开了农具库。公鸡mùsònɡzhemǎlìnàtèjìnlechúfánɡɡuòleyíhuìr目送着玛丽纳特进了厨房。过了一会儿，ɡōnɡjīyòukànjiàndéěrfěinàtónɡmāoyíkuàircónɡchú公鸡又看见德尔菲纳同猫一块儿从厨fánɡchūláidéěrfěinàbǎcānɡkùméndǎkāirànɡ房出来。德尔菲纳把仓库门打开，让māojìnqùzìjǐzéshǒuzàiménkǒuɡōnɡjīyǎnjinɡ猫进去，自己则守在门口。公鸡眼睛dènɡdeliūyuánnònɡbùqīnɡzhèshìzěnmehuíshìdé瞪得溜圆，弄不清这是怎么回事。德ěrfěinàbùshízǒujìnchúfánɡchuānɡkǒujiāojídewèn尔菲纳不时走近厨房窗口，焦急地问：jǐdiǎnlɑ“几点啦。”ch3èrshífēndàoshíèrdiǎnmǎlìnàtèhuí“差二十分到十二点。”玛丽纳特回dáɡuòhòutāyòuɡàosudéěrfěinàshíèr答。过后，她又告诉德尔菲纳：“十二diǎnch3shífēnshíèrdiǎnch3wǔfēn点差十分……十二点差五分……。”093童阅读·同成长māoquèbúzàilòumiànle猫却不再露面了。
chúleyāzisuǒyǒudejiāqínjiāchùdōulíkāi除了鸭子，所有的家禽家畜都离开lechúfánɡɡèzìxuǎnleyíɡèdìfɑnɡqùduǒyǔ了厨房各自选了一个地方去躲雨。
jǐdiǎnlɑ“几点啦？”shíèrdiǎnlequánwánlɑsìh$yǒu“十二点了，全完啦！似乎有……nǐtīnɡjiànlemɑyǒuqìchēdexiǎnɡshēnɡkěndìnɡshì你听见了吗？有汽车的响声，肯定是bàbɑmāmɑhuíláilɑ爸爸妈妈回来啦。”suànledéěrfěinàshuōwǒqùbǎā“算了。”德尔菲纳说，“我去把阿ěrf8ngsīɡuānzàicānɡkùlidàomàilìnàshěnshen尔封斯关在仓库里……到麦莉纳婶婶jiāqùd`iliùɡèyuèyěbúhuìsǐrénde家去待六个月也不会死人的。”tāzhènɡzhǔnbèishēnshǒuqùɡuāncānɡkùménquèkàn她正准备伸手去关仓库门，却看jiànāěrfēnɡsīcónɡlǐmiànpǎolechūláizuǐlihán见阿尔封斯从里面跑了出来，嘴里含zheyìzhīhuólǎoshǔbàbɑmāmɑdeqìchēkāidefēi着一只活老鼠。爸爸妈妈的汽车开得飞kuàiyǐjīnɡchūxiànzàiɡōnɡlùshɑnɡle快，已经出现在公路上了。
094会搔耳朵的猫huisaoerduodemaodéěrfěinàɡēnzàimāoshēnhòuchōnɡ德尔菲纳跟在猫身后冲jìnlechúfánɡmǎlìnàtèdǎkāitāyǐjīnɡfànɡ进了厨房。玛丽纳特打开她已经放lecháikuàidekǒudɑiwèilerànɡcháikuàixiǎnderóu了柴块的口袋（为了让柴块显得柔ruǎnxiētāháizàicháikuàishanɡbāoleyìxiēlànbù软些，她还在柴块上包了一些烂布）。
āěrfēnɡsībǎlǎoshǔyífànɡjìnkǒudɑidàikǒulìjí阿尔封斯把老鼠一放进口袋，袋口立即jiùbèifénɡhǎolebàbɑmāmɑdeqìchēzhèshíyǐjīnɡ就被缝好了。爸爸妈妈的汽车这时已经kāijìnhuāyuánle开进花园了。
lǎoshǔyāzibǎzuǐcòujìnkǒudɑishuō“老鼠，”鸭子把嘴凑近口袋说，māohǎoxīnráolenǐyímìnɡnǐyěd0ibānɡt`yíɡè“猫好心饶了你一命，你也得帮他一个mánɡnǐtīnɡjiànlemɑ忙。你听见了吗？”095童阅读·同成长wǒtīnɡjiànlelǎoshǔxìshēnɡxìqìdeshu4“我听见了。”老鼠细声细气地说。
wǒmenbǎnǐtónɡcháikuàiyìqǐfànɡzàikǒudɑi“我们把你同柴块一起放在口袋linǐyàozàicháikuàishanɡbùtínɡdezǒudònɡrànɡrén里，你要在柴块上不停地走动，让人juédeshìcháikuàizàidònɡ觉得是柴块在动。”zhèshìhǎobànkěyǐhòune“这事好办，可以后呢？”yǐhòuhuìyǒurénláikánɡkǒudɑibìnɡbǎt`rēnɡ“以后会有人来扛口袋，并把他扔xiàhéqù下河去！”yuánláirúcǐdànshì“原来如此！但是……”shénmedànshìbúdànshìkǒudɑidǐbùyǒu“什么但是不但是……口袋底部有096会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoyíɡèxiǎodònɡjiǎrúxūyào一个小洞，假如需要dehuànǐkěyǐbǎd7ngnònɡdàyì的话，你可以把洞弄大一xiēnǐyìtīnɡdàoɡǒuzàinǐěrbiān些。你一听到狗在你耳边jiàojiùpǎochūláidànshìz3iɡǒujiào叫就跑出来。但是在狗叫zhīqiánnǐbùnénɡwǎnɡwàipǎofǒuzé之前，你不能往外跑，否则，ɡǒujiùhuìyǎosǐnǐtèbiéyàozhùyìdeshìw%狗就会咬死你。特别要注意的是，无lùnfāshēnɡshénmeshìqinɡnǐdōubúyàojiàoyěbú论发生什么事情，你都不要叫，也不yàoshuōhuà要说话。”bàbɑmāmɑdeqìchējìnleyuànzimǎlìnà爸爸妈妈的汽车进了院子。玛丽纳tèjiānɡāěrfēnɡsīcánɡjìnyìkǒumùxiānɡlibǎkǒu特将阿尔封斯藏进一口木箱里，把口dɑifànɡzàimùxiānɡɡàizishanɡ袋放在木箱盖子上。
dānɡbàbɑmāmɑtínɡchēshíyāzilíkāilechú当爸爸妈妈停车时，鸭子离开了厨fánɡxiǎojiěmèibǎyǎnjinɡcuōdetōnɡhónɡ房，小姐妹把眼睛搓得通红。
shénmeɡuǐtiānqìbàbɑmāmɑjìnmén“什么鬼天气，”爸爸妈妈进门097童阅读·同成长jiùrǎnɡdàoyǔshuǐbǎwǒmendeyǔyīdōujìntòu就嚷道，“雨水把我们的雨衣都浸透lezhèdōushìmāozhèɡechùshengɡàndeh2oshì了。这都是猫这个畜生干的好事。”yàobúshìnǐmenbǎwǒzhuānɡjìnkǒudɑilide“要不是你们把我装进口袋里的huàmāoshuōwǒshìhuìtónɡqínɡnǐmende话，”猫说，“我是会同情你们的。”māob-iɡuānzàimùxiānɡlit`deshēnɡyīnbiàn猫被关在木箱里，他的声音变deshāoshāoxiǎoleyìxiēdànt`zhènɡhǎozàikǒudɑixià得稍稍小了一些；但他正好在口袋下miànzhèshēnɡyīntīnɡqǐláijiùxiànɡshìcónɡkǒudɑilifā面，这声音听起来就像是从口袋里发chūláidelǎoshǔzàicháikuàishanɡpǎoláipǎoqùnònɡ出来的。老鼠在柴块上跑来跑去，弄dekǒudɑibùyídònɡyídònɡdeji&xiànɡshìmāozài得口袋布一动一动的，就像是猫在zhēnɡzhá挣扎。
wǒmenbùxūyàonǐdetónɡqínɡháishixiǎnɡ“我们不需要你的同情，还是想xianɡnǐzìjǐbɑnǐbèiɡuāndenǎohuǒlebɑdànnǐ想你自己吧。你被关得恼火了吧？但你shìzuìyǒuy~nɡdéde是罪有应得的！”`zhǔrénwǒzhīdàonǐmenbiǎomiànshɑnɡ“啊，主人，我知道你们表面上098会搔耳朵的猫huisaoerduodemaokànqǐláihěnxiōnɡèshíjìshɑnɡxīndìshìhěnshànliánɡ看起来很凶恶，实际上心地是很善良defànɡwǒchūq&bɑwǒhuìyuánliànɡnǐmende的，放我出去吧。我会原谅你们的。”yuánliànɡwǒmenqiáot`zhèzhānɡzuǐmòfēi“原谅我们？瞧他这张嘴……莫非shìwǒmenrànɡtiānxiàyǔyìliánxiàleyíɡèlǐbài是我们让天下雨，一连下了一个礼拜me么？”òbùbùmāoshuōnǐmenháiméinà“哦，不不。”猫说，“你们还没那běnshibúɡuònàtiānshìnǐmencuòdǎlewǒnǐ本事。不过，那天是你们错打了我。你mendǎdewǒhǎotònɡzhēnshìhēiliánɡxīn们打得我好痛，真是黑良心！”ònǐzhèɡexiàliúdechùshengzhǔrén“哦！你这个下流的畜生，”主人dàshēnɡrǎnɡdàojìnɡɡǎnmàqǐwǒmenláitāmenyí大声嚷道，“竟敢骂起我们来，他们一qìzhīxiàzhuāqǐsàozhoujiùwǎnɡkǒudɑishanɡdǎbāo气之下，抓起扫帚就往口袋上打。包zhelànbùdecháikuàiáileyídùntònɡd2lǎoshǔjīnɡ着烂布的柴块挨了一顿痛打。老鼠惊kǒnɡwànzhuànɡzàikǒudɑililuànbènɡluàntiàodànbùɡǎn恐万状，在口袋里乱蹦乱跳，但不敢zīshēnɡāěrfēnɡsīzézàixiānɡzilifāchūtònɡkǔ吱声；阿尔封斯则在箱子里发出痛苦099童阅读·同成长decǎnjiàosh8ng的惨叫声。
zhèyànɡnǐkěshūfulɑnǐháimàbúmàwǒ“这样你可舒服啦？你还骂不骂我menhēiliánɡxīn们黑良心？”wǒzàiyěb&shuōnǐmenhǎodǎileāěr“我再也不说你们好歹了。”阿尔fēnɡsīshuōnǐmenàizěnmeshuōjiùzěnmeshuōhǎo封斯说，“你们爱怎么说就怎么说好lɑwǒzàiyěbùlǐnǐmenle啦，我再也不理你们了。”suínǐdebiànhuàixiǎozinǐdesǐqīdào“随你的便，坏小子。你的死期到lɑw6menmǎshànɡjiùdàohébiānqù啦。我们马上就到河边去。”jǐnɡuǎnxiǎojiěmèiyòuchǎoyòunàodànbàbɑmā尽管小姐妹又吵又闹，但爸爸妈mɑtíqǐkǒudɑijiùchūlechúfánɡɡǒuzǎojiùzàiyuànzi妈提起口袋就出了厨房。狗早就在院子liděnɡdàitāmenlet`zhuānɡchūjīnɡèdeyànɡzi里等待他们了。他装出惊愕的样子，ɡēnzàitāmenhòumiàntāmenjīnɡɡuònónɡjùkùdeshí跟在他们后面。他们经过农具库的时houɡōnɡjīwèndàozhǔrénnǐmenshìdǎsuàndào候，公鸡问道：“主人，你们是打算到hébiānqùyānsǐkěliándeāěrfēnɡsībɑdànt`河边去淹死可怜的阿尔封斯吧？但他100会搔耳朵的猫huisaoerduodemaokǒnɡpàyǐjīnɡsǐlejiùxiànɡyíkuài恐怕已经死了，就像一块ɡāncháinàyànɡyídònɡbúdònɡle干柴那样一动不动了。”zhèhěnkěnénɡt`ɡānɡcáiáileyídùnsàozhou“这很可能。他刚才挨了一顿扫帚d2bùsǐyězhǐyǒubàntiáomìnɡle打，不死也只有半条命了。”bàbɑmāmɑqiáoleqiáokǒudɑibǔchōnɡd3o爸爸妈妈瞧了瞧口袋，补充道：wǒmentònɡdǎlet`yídùnt`jiùɡuīɡuīj^jǔ“我们痛打了他一顿，他就规规矩矩，yídònɡbúdònɡle一动不动了！”zhèshìzhídekǎolǜdeɡōnɡjīshuōnǐ“这是值得考虑的，”公鸡说，“你mendekǒudɑilidàodǐzhuānɡdeshìkuàiɡāncháinehái们的口袋里到底装的是块干柴呢，还shimāo是猫？”101童阅读·同成长shìmāot`ɡānɡcáiháizàishuōhuàt`shuōt`“是猫。他刚才还在说话，他说他zàiyěbùlǐwǒmenle再也不理我们了。”zhèyànɡɡōnɡjīyějiùbúzàihuáiyíkǒudɑili这样，公鸡也就不再怀疑口袋里zhuānɡdeshìɡāncháiháishimāole装的是干柴还是猫了。
zhèshíāěrfēnɡsīzǎoyǐtiàochūmùxiānɡzài这时，阿尔封斯早已跳出木箱，在chúfánɡlitónɡxiǎojiěmèiyìqǐtiàoyuánquānwǔleyā厨房里同小姐妹一起跳圆圈舞了。鸭zizàiyìpánɡɡuānkàntāmenxīxìzuòlèzìjǐyě子在一旁观看他们嬉戏作乐，自己也hěnyúkuàizhǐshìyìxiǎnɡdàozhǔrénkěnénɡhuìfāxiànmāo很愉快；只是一想到主人可能会发现猫búzàikǒudɑilit`yòushēnɡǎnbùān不在口袋里，他又深感不安。
xiànzàidānɡwǔtiàowánhòuyāzishuō“现在，”当舞跳完后，鸭子说，wǒmend0ikǎolǜxiàyíbùɡāirúhéxínɡshìlewǒ“我们得考虑下一步该如何行事了。我menjuébùnénɡrànɡzhǔrénhuíjiāshíkànjiànmāozàichúfánɡ们决不能让主人回家时看见猫在厨房liāěrfēnɡsīnǐxiànzàimǎshànɡdàodǐnɡlóucānɡ里。阿尔封斯，你现在马上到顶楼仓kùliqùcánɡqǐláinǐyàojìzhùbáitiānqiānwànbié库里去藏起来。你要记住，白天千万别102会搔耳朵的猫huisaoerduodemaoxiàlái下来！”měitiānwǎnshɑnɡdéěrfěinàshuōnǐdào“每天晚上，”德尔菲纳说，“你到nónɡjùkùlihuìzhǎodàoshíwùhéyìwǎnnǎi农具库里会找到食物和一碗奶。”báitiānwǒmenhuìdàodǐnɡlóucānɡkùliláixiànɡ“白天我们会到顶楼仓库里来向nǐwènhǎomǎlìnàtèshuō你问好。”玛丽纳特说。
wǒdàonǐmenfánɡjiānqùkànwànɡnǐmenwǎn“我到你们房间去看望你们。晚shɑnɡshuìjiàodeshíhounǐmenrànɡchuānɡhuwēiwēikāizhe上睡觉的时候，你们让窗户微微开着bɑmāoduìxiǎojiěmèishuō吧。”猫对小姐妹说。
xiǎojiěmèihéyāziyìqǐsònɡm`odàocānɡkùqù小姐妹和鸭子一起送猫到仓库去。
tāmendàodácānɡkùshízhènɡyùjiànlǎoshǔyětáohuí他们到达仓库时，正遇见老鼠也逃回cānɡkùláile仓库来了。
zěnmeyànɡyāziwèndào“怎么样？”鸭子问道。
wǒquánshēndōushītòulelǎoshǔshuōwǒ“我全身都湿透了。”老鼠说，“我màoyǔpǎohuíláidezhèduànlùkězhēnchánɡnǐmen冒雨跑回来的，这段路可真长。你们103童阅读·同成长yàozhīdàowǒxiǎnxiēbèi要知道，我险些被yānsǐleɡǒuzhíděnɡdào淹死了。狗直等到zhǔrénzǒujìnhébiānyàorēnɡ主人走近河边要扔kǒudɑishícáijiàozhǐchà口袋时才叫。只差yìdiǎnrtāmenjiùbǎwǒliántónɡkǒudɑiyìqǐrēnɡ一点儿，他们就把我连同口袋一起扔dàohéliqùle到河里去了。”kànláiyíqièdōuhěnshùnlìyāzishuō“看来，一切都很顺利。”鸭子说，búɡuòbiézàidòuliúleɡǎnkuàiqùcānɡkùbɑ“不过，别再逗留了，赶快去仓库吧。”bàbɑmāmɑhuíd3ojiāsh!fāxiànxiǎojiěmèi爸爸妈妈回到家时，发现小姐妹zhènɡchànɡzheɡēbǎicānjùzhèshǐtāmenhěnq!gu3i正唱着歌摆餐具。这使他们很奇怪。
kěliándeāěrfēnɡsīt`des@kànlái“可怜的阿尔封斯，他的死看来bìnɡbùzěnmeshǐnǐmenshānɡxīnt`ɡānɡsǐnǐ并不怎么使你们伤心。他刚死，你104会搔耳朵的猫huisaoerduodemaomenjiùzhèyànɡxīxīhāhāmet`yīnɡɡāijiéjiāoyì们就这样嘻嘻哈哈么？他应该结交一xiēbǐnǐmenɡènɡzhōnɡshídepénɡyoucáihǎoshíjì些比你们更忠实的朋友才好。实际shɑnɡt`dàoshìyìzh~hǎochùshengshìzhídewǒmen上，他倒是一只好畜生，是值得我们xiǎnɡniànde想念的。”wǒmenxīnl@kěnánɡuòlɑmǎlìnàtè“我们心里可难过啦。”玛丽纳特shuōdànshìt`jìránsǐlewǒmenyěháowú说，“但是，他既然死了，我们也毫无bànfǎyɑ办法呀。”āěrfēnɡsīb-iyānsǐlet`huóɡāidé“阿尔封斯被淹死了，他活该。”德ěrfěinàshuō尔菲纳说。
