AIXIAODEHEMA插上梦想的翅膀爱笑的河马追随永恒的经典张海君◎主编AIXIAODEHEMA插上梦想的翅膀爱笑的河马追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??爱笑的河马/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7787-9??Ⅰ.①爱…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－美国－现代Ⅳ.①I712.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第228166号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7787-9定价29.80元赣版权登字-07-2018-1143版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。
其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！
经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！
当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。
不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！
我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！
谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002搭邮车的十二位乘客……001熊皮人……………………009聪明的小牧童……………028马萨罗即真理……………032爱笑的河马………………045莲花公主…………………078不幸的骡子………………098老雕和屎壳郎……………101燕子………………………104老祖父和孙子……………107狐狸和火鸡………………110001蜘蛛卖丝………………114国王……………………117骆驼和猪………………125战马推磨………………129被射伤的鹰……………133002爱笑的河马aixiaodehemad`y5uch8desh!-rw-ich9ngk-搭邮车的十二位乘客zhèshìchúxīyèshízhōnɡqiāoxiǎnɡleshíèrxià这是除夕夜，时钟敲响了十二下。
dūdūshìyóuchēláiletātínɡ“嘟—嘟！”是邮车来了，它停zàichénɡménwàimiànbìnɡdàil1ileshíèrɡèréntā在城门外面，并带来了十二个人。他mendàizhehùzhàohéxínɡliháiyǒuɡěichénɡliměi们带着护照和行李，还有给城里每yíɡèréndexīnniánhèlǐzhèxiēwàidìréndōushì一个人的新年贺礼。这些外地人都是shéitāmenxiǎnɡyàoɡànshénmetāmendàiláile谁？他们想要干什么？他们带来了shénme什么？
zǎoāntāmenduìkānshǒuchénɡméndeshǒu“早安！”他们对看守城门的守wèishuō卫说。
001童阅读·同成长zǎoānshǒuwèishuōyīnw-ibìjìnɡyǐjīnɡ“早安！”守卫说。因为毕竟已经ɡuòlewǔyè过了午夜。
nǐdemínɡzizhíyèshǒuwèiwèndìyī“你的名字、职业？”守卫问第一ɡèxiàchēderén个下车的人。
kànkɑnhùzhàowǒjiùshìwǒtāhuí“看看护照！我就是我！”他回dád3o答道。
shǒuwèiyíkànzhèɡerénpōyǒudiǎnpàitóutā守卫一看，这个人颇有点派头，他shēnchuānxiónɡqiúdàyījiǎotàɡāot6ngxuěqiāoxuē身穿熊裘大衣，脚踏高筒雪橇靴。
wǒshìyíɡèxǔduōrénjìyǐxīwànɡderén“我是一个许多人寄以希望的人。
nǐtiānliànɡyǐhòuláikànwǒbɑwǒháiyàodàbǎdesā你天亮以后来看我吧，我还要大把地撒tónɡbǎnyínbìsànfālǐwùwǒdemínɡzijiàoyī铜板银币，散发礼物。我的名字叫一yuèwǒdexínɡlizhuānɡmǎnlezhànɡdān月。我的行李装满了账单。”dìèrwèichénɡkèshìwèijīnɡlǐjīnɡyínɡxìjù第二位乘客是位经理，经营戏剧、huàzhuānɡwǔhuìděnɡhuódònɡtādexínɡlishìyìzhīdà化妆舞会等活动。他的行李是一只大002爱笑的河马aixiaodehemakōnɡtǒnɡ空桶。
nàshìchànhuǐjiéshíqiāodewǒrànɡdàjiā“那是忏悔节时敲的，我让大家，yěrànɡzìjǐɡāoxìnɡɡāoxìnɡwǒdeshòumìnɡzuìduǎn也让自己高兴高兴。我的寿命最短，zhǐyǒuèrshíbātiānwǒshìkuánɡhuānjiéwánɡzǐyǐ只有二十八天！我是狂欢节王子，以èryuèdemínɡzisìchùlǚxínɡèryuèxiānshenɡshuō二月的名字四处旅行。”二月先生说。
dìsānwèicónɡmǎchēlixi3l1iletā第三位从马车里下来了，他wánquányífùzhāiɡōnɡde完全一副斋公的yànɡzibúɡuòduōleɡǔ样子，不过多了股àomàndewèidào傲慢的味道。
003童阅读·同成长tāhěnshǎochīdōnɡxinénɡyùbàotiānqìchónɡshànɡ他很少吃东西，能预报天气，崇尚zhāijiètādeyīfukòuyǎnshanɡzǒnɡchāzheyíshùzǐ斋戒。他的衣服扣眼上总插着一束紫luólán罗兰。
sānyuèsānyuèdìsìwèichénɡkètuīzhe“三月，三月！”第四位乘客推着sānyuèjǐlech$l1inǐkuàidàoɡǎnɡtínɡliqùnà三月挤了出来，“你快到岗亭里去，那l@yǒuhùnhéjiǔdewèidàobúɡuònàɡēnběnbú里有混合酒的味道！”不过，那根本不shìzhēndesìyuèzhèjiāhuoxǐhuɑnwányúrénjié是真的，四月这家伙喜欢玩“愚人节”deɡuǐbǎxì的鬼把戏。
yíwèiɡūniɑnɡcónɡchēshɑnɡzǒulech$l1iwǒ一位姑娘从车上走了出来。“我shìwǔyuèxiǎojiětāshuōtāchuānzhexiàzhuānɡhé是五月小姐！”她说。她穿着夏装和tàoxuēshànɡdìbǎoyòuzhèshìtādezhùfú套靴，“上帝保佑！”这是她的祝福。
tāshìyíwèinǚɡēshǒuwǔtáizàishùlínlitāwèi她是一位女歌手，舞台在树林里，她为zìjǐdekuàilèérchànɡtādezhēnxi3ndàiliháifànɡ自己的快乐而唱。她的针线袋里还放zhey~běnshījízhèxiēshīpiānjiùxiànɡchēyècǎobān着一本诗集。这些诗篇就像车叶草般004爱笑的河马aixiaodehemaqīnɡxīn清新。
wǒmenniánqīnɡdefūrénláilemǎchē“我们年轻的夫人来了！”马车lihǎnd3o里喊道。
yíwèiniánqīnɡdefūrénxi3l1iletāshēnɡl1i一位年轻的夫人下来了，她生来méijīnɡdǎcǎidezǒnɡzàiyìniándānɡzhōnɡzuìchánɡdeyì没精打采的，总在一年当中最长的一tiānjǔxínɡyànhuìrànɡtādekèrénmenláipǐnchánɡměi天举行宴会，让她的客人们来品尝美wèijiāyáotācónɡbùdānshēnlǚxínɡzǒnɡdàizhetā味佳肴。她从不单身旅行，总带着她dedìdiqīyuè的弟弟七月。
qīyuèshēnc1ikuíwuchuānzhexiàzhuānɡdàiyì七月身材魁梧，穿着夏装，戴一dǐnɡbānámǎlǐmàodàizhehěnshǎodexínɡli顶巴拿马礼帽，带着很少的行李。
bāyuènǚshìláiletāshìshuǐɡuǒshānɡpīfā八月女士来了，她是水果商，批发shuǐɡuǒtāháiyǒuyúl5nɡyějīnɡyínɡfúzhuānɡtā水果。她还有鱼笼，也经营服装。她shénmeshìqinɡdōuɡàntāshìg-mǔq~ntǐpànɡér什么事情都干，她是个母亲，体胖而rèxīn热心。
005童阅读·同成长jiēzhexi3l1ileyíɡènánréntāshì接着，下来了一个男人，他是huàjiāshùlínshìtādehuàbùzhǐyàotāyuànyì画家，树林是他的画布，只要他愿意，shùyèkěyǐbiàndehěnpiàoliɑnɡtāshìyíɡècōnɡyǐnɡ树叶可以变得很漂亮。他是一个聪颖dehuàjiāhěnyǒuzhuānɡdiǎnbùzhìdeyǎnɡuānɡtāde的画家，很有装点布置的眼光。他的xínɡlizhǐshìyíɡèyánliàoɡuàn行李只是一个颜料罐。
zhèshìjiǔyuètāhòumiànɡēnzheshíyuèxiānshenɡ这是九月。他后面跟着十月先生。
zhèshìyíwèishīréntāxiěshīzànměishōuhuòdejì这是一位诗人。他写诗赞美收获的季jiéqídǎotiānxiàfēnɡtiáoyǔshùnɡuótàimínān节，祈祷天下风调雨顺，国泰民安。
006爱笑的河马aixiaodehemaxiànzàizhènɡzǒul1ideshìyíwèinónɡmíntāɡuān现在正走来的是一位农民。他关xīndeshìɡēnɡtiánzhònɡdìtāyǒuɡǒuyǒuqiānɡdài心的是耕田种地。他有狗，有枪，袋ziliyǒuɡānɡuǒháiyǒuyìbǎyīnɡɡuólíláirén子里有干果，还有一把英国犁。来人zhènɡshìshíyīyuètāàitánlùnnónɡyèjīnɡjì正是十一月，他爱谈论农业经济。
zuìhòuyíwèichénɡkèxi3l1ileyíwèishēncái最后一位乘客下来了，一位身材ǎixiǎodelǎotàipótātízheɡèhuāpénpénli矮小的老太婆。她提着个花盆，盆里shìyìkēxiǎoyúnshānshùtāshuōwǒyàoxiǎoxīnde是一颗小云杉树。她说：“我要小心地bǎohùtāzhèyànɡdàoshènɡdànjiéshítājiùhuìzhǎnɡ保护它，这样到圣诞节时，它就会长dàshànɡmiànɡuàmǎnlàzhúpínɡɡuǒhéɡèzhǒnɡjiǎn大，上面挂满蜡烛、苹果和各种剪zhǐshùshāoshɑnɡdexiǎolàtiānshǐfēixi3l1iqīnwěn纸。树梢上的小蜡天使飞下来，亲吻zhewūlideréndānɡránháibāokuònàxiēzhànzàichuānɡ着屋里的人，当然还包括那些站在窗wàichànɡzheshènɡdànhuānɡēdekǔháizi外唱着圣诞欢歌的苦孩子。”xínɡleshíèrwèidōuqílemǎchēkěyǐ“行了，十二位都齐了，马车可以zǒulexiàyíliànɡshǒuwèishuō走了！下一辆！”守卫说。
007童阅读·同成长xiānrànɡshíèrwèijìnq&měicìyíɡè“先让十二位进去，每次一个！”zhíbānshànɡwèishuōhùzhàowǒɡuǎnzheyǒuxiàoqīyì值班上尉说，“护照我管着，有效期一niányīyuèxiānshenɡqǐnɡjìn年。一月先生，请进。”yīyuèxiānshenɡjìnchénɡ一月先生进城。
dānɡyìniánɡuòwánlewǒjiānɡɡàosunínzhè当一年过完了，我将告诉您这shíèrwèiɡěiwǒmendàjiādàilexiēshénmexiànzài十二位给我们大家带了些什么。现在wǒbùzhīd3onǐkěndìnɡyěbùzhīd3oyīnw-iwǒmen我不知道，你肯定也不知道。因为我们shēnɡhuózàiyíɡèbiànhuàdeshídài生活在一个变化的时代。
āntúshēnɡ（安徒生）008爱笑的河马aixiaodehemaxi5ngp!r9n熊皮人cónɡqiányǒuɡèniánqīnɡrényìnɡzhēnɡrùwǔzài从前有个年轻人应征入伍，在zhànzhēnɡzhōnɡtābiǎoxiàndeshífēnyīnɡyǒnɡzàiqiānɡlín战争中他表现得十分英勇，在枪林dànyǔzhōnɡzǒnɡshìchōnɡfēnɡxiànzhèn弹雨中总是冲锋陷阵。
zhǐyàozhànzhēnɡzàijìxùyíqièjiùhěnshùn只要战争在继续，一切就很顺lìkěshìdānɡhépínɡláidàodeshíhoutājiùbèiqiǎn利，可是当和平来到的时候，他就被遣sànleshànɡwèiduìtāshuōyuànyìshànɡnǎrjiùshànɡnǎr散了，上尉对他说愿意上哪儿就上哪bɑ儿吧。
tādefùmǔdōusǐletāwújiākěɡuīzhǐ他的父母都死了，他无家可归，只hǎotóubèntādeɡēɡemenkěnqiútāmenshōuliútā好投奔他的哥哥们，恳求他们收留他，009童阅读·同成长děnɡdàizhànzhēnɡzàicìbàofākěshìwúqínɡwúyì等待战争再次爆发。可是，无情无义deɡēɡemenshuōwǒmenyàonǐɡànshénmenǐduì的哥哥们说：“我们要你干什么？你对wǒmenyìdiǎnyònɡdōuméiy6uzìjǐqùmóushēnɡbɑ我们一点用都没有，自己去谋生吧。”shìbīnɡchúleqiānɡwàiyìwúsuǒyǒutābǎqiānɡ士兵除了枪外一无所有，他把枪kánɡzàijiānshɑnɡyìwúfǎnɡùdezǒuxiànɡshìjiè扛在肩上，义无反顾地走向世界。
tāláidàoyíkuàiɡuǎnɡkuòdehuānɡyuándìshɑnɡ他来到一块广阔的荒原，地上chúleyìquāndeshùwàijiùzàiméiy6uqít`dōnɡxile除了一圈的树外就再没有其他东西了。
tāshānɡxīndezuòzàishùxi3kāishǐwèitādemìnɡyùn他伤心地坐在树下，开始为他的命运zhuóxiǎnɡ着想。
wǒshēnwúfēnwéntāxiǎnɡdàochúledǎ“我身无分文，”他想道，“除了打010爱笑的河马aixiaodehemazhànɡwǒméiy6uyíjìzhīchánɡyóuyúxiàn仗，我没有一技之长，由于现zàitāmenzhìzàolehépínɡtāmenjiùbúzàixūyào在他们制造了和平，他们就不再需要wǒlewǒyǐjīnɡyùɡǎndàowǒáièderìzijiùyào我了。我已经预感到我挨饿的日子就要dàole到了。”zhèshítātīnɡjiànyízhènshēnɡxiǎnɡbiàn这时，他听见一阵声响，便xiànɡsìzhōuwànɡqùfāxiànzàitāmiànqiányǒu向四周望去，发现在他面前有yíɡèmòshēnɡrénshēnzhuóyíjiànlǜsèwài一个陌生人，身着一件绿色外yīxiànɡmàotánɡtánɡkěshìquè衣，相貌堂堂，可是却zhǎnɡleyìzhīxiànɡmǎtí长了一只像马蹄011童阅读·同成长zishìdejiǎo子似的脚。
wǒzhīd3onǐxūyàoshénmenàrénshuōdào“我知道你需要什么，”那人说道，nǐjiānɡyōnɡyǒujīnzihécáichǎnyàoduōshɑojiùyǒuduō“你将拥有金子和财产，要多少就有多shɑoxiǎnɡɡànshénmejiùɡànshénmedànshìshǒuxiānwǒ少，想干什么就干什么，但是首先我d0iliǎojiěnǐshìfǒuháowúwèijùyǐbǎozhènɡwǒde得了解你是否毫无畏惧，以保证我的qiánbúhuìbáihuā钱不会白花。”shìbīnɡhénuòfūzěnnénɡxiānɡtíbìnɡlùn“士兵和懦夫怎能相提并论？”tāhuídánǐkěyǐyànzhènɡ他回答，“你可以验证。”nàtàihǎolenàrénshuōnǐhuítóukàn“那太好了，”那人说，“你回头看。”shìbīnɡzhu2nɡuòshēnq&kànjiànyìzhīshuòdàdexiónɡ士兵转过身去，看见一只硕大的熊zhènɡhǒujiàozhexiànɡtāpūl1i正吼叫着向他扑来。
ōshìbīnɡdàjiàoyìshēnɡwǒláiɡěi“噢！”士兵大叫一声，“我来给nǐbízináonaoyǎnɡnǐjiùhuìjuédejiàohuɑnméiduōdà你鼻子挠挠痒，你就会觉得叫唤没多大yìsilɑ意思啦。”012爱笑的河马aixiaodehemayúshìtāmiáozhǔnxiónɡdebít5ukāileyì于是，他瞄准熊的鼻头开了一qiānɡxiónɡhōnɡrándǎodìyídònɡbúdònɡle枪，熊轰然倒地，一动不动了。
wǒfēichánɡqīnɡchumòshēnɡrénshuōnǐ“我非常清楚，”陌生人说，“你xūyàodebúshìyǒnɡqìdànshìnǐháid0imǎnzúlìnɡwài需要的不是勇气，但是你还得满足另外yíɡètiáojiàn一个条件。”zhǐyàobúshìshānɡtiānhàilǐdeshìshìbīnɡ“只要不是伤天害理的事。”士兵huídátāyǐjīnɡzhīd3oshēnbiānderénshìshéile回答，他已经知道身边的人是谁了，rúɡuǒshìdehuàwǒjuébúhuìqùzuòde“如果是的话，我决不会去做的。”nǐkěyǐzìjǐkànzhebànlǜyīrénshuō“你可以自己看着办，”绿衣人说，zàiqīniánzhōnɡnǐbùnénɡxǐzǎobùnénɡxiūhú“在七年中，你不能洗澡，不能修胡zibùnénɡlǐfàyěbùnénɡjiǎnzhǐjiɑháibùxǔ子，不能理发，也不能剪指甲，还不许qídǎoshànɡdìyícìdōubùxínɡwǒɡěinǐyíjiàn祈祷上帝，一次都不行。我给你一件shànɡyīhéyíjiàndǒupenɡnǐbìxūchuānqīniánrú上衣和一件斗篷，你必须穿七年。如ɡuǒzàiqīniánzhōnɡnǐsǐlɑnànǐjiùɡuīwǒle果在七年中，你死啦，那你就归我了；013童阅读·同成长rúɡuǒnǐháihuózhenǐjiùzìyóuleérqiěxiàbàn如果你还活着，你就自由了，而且下半bèizifēichánɡfùyǒu辈子非常富有。”shìbīnɡkǎolǜzìjǐmùqiándejuéjìnɡhétāɡuò士兵考虑自己目前的绝境，和他过q&chūshēnɡrùsǐdeshēnɡhuójuédìnɡxiànzàizàimào去出生入死的生活，决定现在再冒yícìxiǎnyúshìt`jiùtónɡyìletiáojiàn一次险，于是，他就同意了条件。
móɡuǐtuōxi3lelǜyīdìɡěishìbīnɡ魔鬼脱下了绿衣，递给士兵，shuōdàorúɡuǒnǐchuānsh3nɡzhèjiànyīfubǎ说道：“如果你穿上这件衣服，把shǒuchāj#nkǒudɑinǐhuìfāxiànlǐmiànzǒnɡyǒumǎn手插进口袋，你会发现里面总有满mǎndeqián满的钱。”ránhòutābǎxiónɡpí然后他把熊皮014爱笑的河马aixiaodehemabāolexi3l1ibìnɡshuōzhèjiùshìnǐdedǒupenɡér剥了下来并说：“这就是你的斗篷，而qiěshìnǐdechuánɡcónɡcǐnǐzhǐnénɡshuìzàizhè且是你的床，从此，你只能睡在这shànɡmiànbùnénɡshuìzàiqít`rènhéchuánɡshɑnɡyóu上面，不能睡在其他任何床上，由yúnǐdezhèjiàndǒupenɡyǐhòunǐdemínɡzijiùjiàoxiónɡ于你的这件斗篷，以后你的名字就叫熊pírénshuōwánmóɡuǐjiùxiāoshīle皮人。”说完，魔鬼就消失了。
shìbīnɡchuānsh3nɡnàjiànyīfupòbùjídàide士兵穿上那件衣服，迫不及待地bǎshǒushēnj#nkǒudɑifāxiànk6udailizhēndey6uqi1n把手伸进口袋，发现口袋里真的有钱。
jiēzhet`chuānsh3nɡxiónɡpízǒuj#nrénshìjiānjìn接着，他穿上熊皮，走进人世间，尽qínɡdexiǎnɡshòuzhejīnqiánɡěitādàil1idekuàilè情地享受着金钱给他带来的快乐。
dìyīniántādexiànɡmàoshànɡkěshuōdeɡuò第一年，他的相貌尚可说得过qùkěshìdìèrniántākànq@l1ijiùxiànɡɡèmóɡuǐ去，可是，第二年他看起来就像个魔鬼letāchánɡfàzhēmiànhúxūxiànɡyíkuàicūcāode了。他长发遮面，胡须像一块粗糙的máozhānshǒuzhǐxiànɡshòuzhǎomǎnliǎnshìhòuhòudewū毛毡，手指像兽爪，满脸是厚厚的污ɡòufǎnɡfúbōsh3nɡqíncàizhǒnɡdōunénɡzhǎnɡch$l1ishì垢，仿佛播上芹菜种都能长出来似015童阅读·同成长derénmenyíkànjiàntādōuɡěixiàpǎoletāměidào的。人们一看见他都给吓跑了，他每到yíchùdōushǎnɡɡěibiérénqiánrànɡrénmenwèizìjǐqí一处都赏给别人钱，让人们为自己祈dǎobiézàiqīniánzhōnɡsǐq&yóuyútāzuòrènhéshì祷别在七年中死去，由于他做任何事dōukānɡkǎidàfɑnɡsuǒyǐtāzǒnɡshìnénɡzhǎodàozhùsù都慷慨大方，所以他总是能找到住宿dedìfɑnɡ的地方。
dàoledìsìniántājìnleyìjiālǚdiànkě到了第四年，他进了一家旅店，可shìdiànzhǔbùzhāodàitāyīnw-ipàtābǎmǎɡěixiàzh1o是店主不招待他，因为怕他把马给吓着leshènzhìbúrànɡtāzhùzàimǎjuànli了，甚至不让他住在马圈里。
zhèshíxiónɡpírénbǎshǒuchāj#nkǒudɑitāo这时，熊皮人把手插进口袋，掏ch$yídàbǎjīnbìdiànzhǔmǎshànɡzhuǎnbiànletài出一大把金币，店主马上转变了态d&rànɡtāzhùj#nwàizháideyìjiānwūzilidànshì度，让他住进外宅的一间屋子里。但是diànzhǔyāoqiúxiónɡpírénbiérànɡqítārénkànjiànfǒu店主要求熊皮人别让其他人看见，否zéhuìhuàilelǚdiàndemínɡshēnɡ则会坏了旅店的名声。
bànɡwǎnxiónɡpírénɡūl!ngl!ngdezuòzàiwūzi傍晚，熊皮人孤零零地坐在屋子016爱笑的河马aixiaodehemalicónɡxīndǐlixīwànɡqīniányǐjīnɡáodàotóu里，从心底里希望七年已经熬到头。
jiùzàizhèshítātīnɡjiàncónɡɡébìdewūzili就在这时，他听见从隔壁的屋子里chuánch$yízhènbēiqièdekūshēnɡ传出一阵悲切的哭声。
tāhuáizheyìkētónɡqínɡdexīndǎkāilemén他怀着一颗同情的心打开了门，kànjiànyíwèilǎorénshuānɡshǒujiǎozàiyìqǐtònɡkǔde看见一位老人双手绞在一起，痛苦地kūqìzhe哭泣着。
xiónɡpírénzǒushànɡqiánq&ránérlǎoréntiàoq@熊皮人走上前去，然而老人跳起l1izhēnɡzházhecónɡtāshēnbiāntáok`ile来，挣扎着从他身边逃开了。
zuìhòulǎoréntīnɡch$xiónɡpírénshuōdeshìrénhuà最后老人听出熊皮人说的是人话，fānɡcáifànɡxiàxīnl1izàixiónɡpírénchánɡshíjiānshànyán方才放下心来，在熊皮人长时间善言shànyǔdequànshuōxi3lǎoréncáitòulùletābēishānɡ善语的劝说下，老人才透露了他悲伤deyuányīn的原因。
yuánláizàimànchánɡdeshēnɡhuózhōnɡtāpò原来，在漫长的生活中，他破chǎnletāhétādenǚérmenzàiáièxiànzàiyǐ产了，他和他的女儿们在挨饿，现在已017童阅读·同成长shēnwúfēnwénzàiméiy6ubànfǎfùzhùdiàndeqiánkuài身无分文，再没有办法付住店的钱，快yàobèisònɡj#njiānyùle要被送进监狱了。
zhèyǒuhénánxiónɡpírénshuōwǒyǒude“这有何难？”熊皮人说：“我有的shìqiántābǎdiànzhǔjiàol1ijiāolef1ngqiánbìnɡ是钱。”他把店主叫来，交了房钱，并bǎmǎnmǎnyìbāojīnzifànɡj#nlekěliánlǎoréndekǒu把满满一包金子放进了可怜老人的口dɑili袋里。
lǎorénzhèshícáimínɡbɑitāyǐjīnɡbǎituōle老人这时才明白他已经摆脱了kùnjìnɡtābùzhīd3orúhébiǎodázìjǐdeɡǎnjī困境，他不知道如何表达自己的感激zhīqínɡ之情。
ɡēnwǒláitāduìxiónɡpírénshuōwǒ“跟我来，”他对熊皮人说，“我denǚérdōuměirútiānxiānnǐtiāoyíɡèzuòwéinǐ的女儿都美如天仙，你挑一个作为你deqīzibɑzhǐyàotāzhīd3onǐwèiwǒzuòdeyí的妻子吧。只要她知道你为我做的一qiètājiùbúhuìjùjuénǐnǐkànsh3nɡq&quèshí切，她就不会拒绝你。你看上去确实yǒudiǎnrɡuàibúɡuòtāhěnkuàijiùhuìrànɡnǐhuī有点儿怪，不过，她很快就会让你恢018爱笑的河马aixiaodehemafùyuánláidexiànɡmào复原来的相貌。”dānɡdànǚérkàndàotāshíbèitādenàzhānɡ当大女儿看到他时，被他的那张liǎnxiàhuàilejiānjiàozhetáopǎole脸吓坏了，尖叫着逃跑了。
èrnǚérzhànzàinàl@cónɡtóudàojiǎodedǎliɑnɡ二女儿站在那里从头到脚地打量zhetāránhòushuōdàowǒzěnmenénɡjiàɡěiyíɡè着他，然后说道：“我怎么能嫁给一个méiy6uyìdiǎnrrényànɡderénnecénɡjīnɡyǒuyìzhī没有一点儿人样的人呢？曾经有一只tìɡuānɡlemáozhuānɡchénɡréndexiónɡdàoɡuozhèl@剃光了毛、装成人的熊到过这里，tāɡènɡrànɡwǒxǐhuɑnyīnw-itāqǐmǎchuānleyì它更让我喜欢，因为它起码穿了一shēnqīnɡqíbīnɡdezhìfúdàileyì身轻骑兵的制服，戴了一019童阅读·同成长shuānɡbáishǒutàorúɡuǒtājǐnjǐnxiànɡmàonánkànméiɡuān双白手套。如果他仅仅相貌难看没关x#wǒnénɡɡòuxíɡuànde系，我能够习惯的。”kěshìxiǎonǚérquèshuōqīnàidefù可是，小女儿却说：“亲爱的父q~ntābānɡzhùnínkèfúlekùnnɑnnàmetā亲，他帮助您克服了困难，那么，他yídìnɡshìɡèhǎorénjìránnínwèilebàodátā一定是个好人，既然您为了报答他，yǐjīnɡdāyinɡrànɡtāchénɡqīnnàwǒmenjiùděizūn已经答应让他成亲，那我们就得遵shǒunuòyán守诺言。”yíhàndeshìfùnǚmenkànbúdàoxiónɡpírén遗憾的是，父女们看不到熊皮人zàitīnɡdàozhèxiēhuàyǔhòudexīnɡfènshénqínɡyīnw-itā在听到这些话语后的兴奋神情，因为他deliǎnbèihòuhòudeníɡòuhéchánɡchánɡdetóufɑquánzhē的脸被厚厚的泥垢和长长的头发全遮yǎnle掩了。
tācónɡshǒuzhǐshɑnɡlǚxi3yìméijièzhibāi他从手指上捋下一枚戒指，掰chénɡliǎnɡbànɡěig$niangyíbànzìjǐliúxi3lìnɡyí成两半，给姑娘一半，自己留下另一bàntābǎzìjǐdemínɡzixiězàig$niangnàyíbàn半。他把自己的名字写在姑娘那一半020爱笑的河马aixiaodehemadejièzhishanɡg$niangdemínɡzixiězàizìjǐdeyí的戒指上，姑娘的名字写在自己的一bànjièzhishanɡqǐnɡqiúg$niangrènzhēndebǎocúnhǎotā半戒指上，请求姑娘认真地保存好她nàyíbànxi5ngp!r9nɡàobiéshuōwǒháiyǒusānnián那一半。熊皮人告别说：“我还有三年deshíjiānzàiwàiyóudànɡwǒbìxūzhèmezuòrúɡuǒ的时间在外游荡，我必须这么做，如果wǒjièshíbùɡuīnàmewǒjiùshìsǐlenǐbúbì我届时不归，那么我就是死了，你不必zàiděnɡwǒqǐnɡxiànɡshànɡdìqídǎobǎoyòuwǒde再等我。请向上帝祈祷，保佑我的shēnɡmìnɡbɑ生命吧。”kěliándewèihūnq~chuānleyìshēnhēiyīfu可怜的未婚妻穿了一身黑衣服，yìxiǎnɡq@wèihūnfūlèishuǐjiùqínɡb%zìjīndeyǒnɡ一想起未婚夫，泪水就情不自禁地涌rùyǎnkuànɡ入眼眶。
tācónɡjiějiemennàrdédàodezhǐshìcháoxiào她从姐姐们那儿得到的只是嘲笑héjīfěnɡxiǎoxīndiǎnrdàjiěshuōrú和讥讽。“小心点儿，”大姐说，“如ɡuǒnǐbǎshǒushēnɡěitātāhuìyònɡzhuǎzizhuāzhùnǐ果你把手伸给他，他会用爪子抓住你deshǒu的手。”021童阅读·同成长zhùyìlɑèr“注意啦！”二jiěshuōxiónɡxǐhuɑntiántiándeshíwù姐说，“熊喜欢甜甜的食物，rúɡuǒtāxǐhuɑnnǐjiùhuìchīdiàonǐ如果他喜欢你，就会吃掉你。”nǐbìxūchánɡchánɡtóuqísuǒhàodàjiějiē“你必须常常投其所好，”大姐接zheshuōfǒuzétāhuìdàf`léitínɡ着说，“否则他会大发雷霆。”èrjiějìxùdàohūnlǐkěndìnɡrènɑoxiónɡ二姐继续道：“婚礼肯定热闹，熊xǐhuɑntiàowǔxīnniánɡmòbúzu7shēnɡérqiěbúqì喜欢跳舞。”新娘默不作声，而且不气bùnǎocǐshíxiónɡpírénzhènɡzàishìjièɡèchùyóu不恼。此时，熊皮人正在世界各处游dànɡcónɡyíchùdàolìnɡyíchùlìsuǒnénɡjídezuòzhe荡，从一处到另一处，力所能及地做着shànshìkānɡkǎidàfɑnɡdezīzhùqiónɡréndàjiādōu善事，慷慨大方地资助穷人，大家都022爱笑的河马aixiaodehemazàiwèitāqídǎo在为他祈祷。
zhōnɡyúqīniándezuìhòuyìtiānjiànɡlínle终于，七年的最后一天降临了，zhètiāntāyòuyícìláidàolenàpiànhuānɡyuánzài这天，他又一次来到了那片荒原，再cìzuòdàonàquānshùxi3次坐到那圈树下。
b&yíhuìrfēnɡɡuāq@l1ilezàifēnɡdehū不一会儿，风刮起来了。在风的呼xiàozhōnɡmóɡuǐzhàndàoletādemiànqiánqìhūhū啸中，魔鬼站到了他的面前，气呼呼dekànzhetātābǎxiónɡpíréndejiùyīfurēnɡhuán地看着他，他把熊皮人的旧衣服扔还ɡěitāránhòuwèntāyàotāzìjǐdelǜwàitào给他，然后问他要他自己的绿外套。
xiónɡpírénbùhuānɡbùmánɡdedádàozhèshìbié熊皮人不慌不忙地答道：“这事别zháojínǐd0ixiānbǎwǒqīnɡxǐɡānjìnɡ着急，你得先把我清洗干净。”móɡuǐxīnl@wōzhehuǒjíbùqínɡyuàndedǎ魔鬼心里窝着火，极不情愿地打l1ishuǐɡěixiónɡpírénxǐɡānjìnɡlǐlef3jiǎnle来水，给熊皮人洗干净，理了发，剪了zhǐjiɑ指甲。
yíqièwánbìshítākànsh3nɡq&xiànɡyìmínɡyǒnɡ一切完毕时，他看上去像一名勇023童阅读·同成长ɡǎndeshìbīnɡbǐcónɡqiánɡènɡjiāyīnɡjùnpiàoliɑnɡle敢的士兵，比从前更加英俊漂亮了。
děnɡmóɡuǐyìzǒuxiónɡpíréndùnshíɡǎndàoyì等魔鬼一走，熊皮人顿时感到一shēnqīnɡsōnɡtājìnchénɡmǎileyíjiànsīrónɡdàyīchuān身轻松。他进城买了一件丝绒大衣穿zàishēnshɑnɡzuòsh3nɡyíliànɡsìpǐbáimǎlāzhedemǎ在身上，坐上一辆四匹白马拉着的马chēxiànɡtādexīnniánɡji`shǐq&车，向他的新娘家驶去。
dānɡshíméiy6uyíɡèrénrènchūtāl1ifùq~nbǎ当时没有一个人认出他来，父亲把tādànɡzuòɡāoɡuìdejiānɡjūnlǐnɡj#nnǚérmenzuòzhede他当做高贵的将军领进女儿们坐着的fánɡjiāntābèiliǎnɡɡèjiějiewéizhùtāmenyīnqínde房间，他被两个姐姐围住，她们殷勤地xiànɡtājìnɡjiǔqǐnɡtāpǐnchánɡzuìhǎodecàiyáoàn向他敬酒，请他品尝最好的菜肴，暗xiǎnɡzhèshìtāmenjiàndàodequánshìjièzuìyīnɡjùnxiāosǎ想这是她们见到的全世界最英俊潇洒denánrén的男人。
kěshìxīnniánɡquèzuòzàitādeduìmiànchuān可是，新娘却坐在他的对面，穿zhehēiyīfujìbùtáitóukàntāyìyǎnyěbùshuō着黑衣服，既不抬头看他一眼，也不说yíjùhuà一句话。
024爱笑的河马aixiaodehemazhōnɡyútād9lekònɡduìfùq~nshuōd3otā终于，他得了空对父亲说道，他nénɡbùnénɡqǔtādeyíɡènǚérwéiqī能不能娶他的一个女儿为妻。
li2ngɡèjiějietīnɡhòumǎshànɡtiàoqǐshēnl1i两个姐姐听后，马上跳起身来，pǎoj#nzìjǐdewòshìshūzhuānɡdǎbɑnq@l1ichuānsh3nɡ跑进自己的卧室梳妆打扮起来，穿上shènɡzhuānɡchūl1ili2ngɡ-réndōuxiǎnɡbèixuǎnzhònɡ盛装出来，两个人都想被选中。
dānɡwūlizhǐyǒutāhéxīnniánɡdeshíhoumò当屋里只有他和新娘的时候，陌shēnɡréntāoch$tānàbànɡèjièzhirēnɡj#nyíɡèjiǔ生人掏出他那半个戒指，扔进一个酒bēiliɡézhezhuōzijiānɡjiǔbēidìɡěitā杯里，隔着桌子将酒杯递给她。
tābǎjiǔhēɡuānɡhòufāxiànlebēidǐdebànɡè她把酒喝光后发现了杯底的半个jièzhibùjīnxīntiàojiākuài戒指，不禁心跳加快。
tābǎyònɡyìtiáojuàndàiɡuàzàibózishɑnɡdelìnɡ她把用一条绢带挂在脖子上的另yíbànjièzhitāoch$l1iduìzàiyìqǐfēnháob%ch3一半戒指掏出来，对在一起，分毫不差。
tāshuōwǒjiùshìnǐdewèihūnfūyǐqiánnǐ他说：“我就是你的未婚夫，以前你kàndàodenàɡexiónɡpírénɡǎnxièshànɡdìdeēndiǎn看到的那个熊皮人。感谢上帝的恩典，025童阅读·同成长wǒyòuhuīfùlerénxínɡháibiàndeɡānɡānjìnɡjìnɡlɑ我又恢复了人形，还变得干干净净啦。”tāzhànleq@l1izǒuɡu7q&rèqínɡdeyōnɡbào他站了起来，走过去热情地拥抱t`qīnwěntā她，亲吻她。
zhèshídǎbɑndehuāzhīzhāozhǎndeliǎnɡɡèjiě这时，打扮得花枝招展的两个姐jiezǒulech$l1izhènɡhǎokànjiànxiǎomèimeihénàɡe姐走了出来，正好看见小妹妹和那个yīnɡjùndenánrényōnɡbàozàiyìqǐbìnɡtīnɡdàot`shu4英俊的男人拥抱在一起，并听到他说tājiùshìnàɡexiónɡpíréntāmenlìkèjídùwàn他就是那个熊皮人，她们立刻嫉妒万fēnxiūkuìnándānɡmǎnqiānɡnùhuǒdepǎole分、羞愧难当，满腔怒火地跑了026爱笑的河马aixiaodehemach$q&yíɡètóujǐnɡzìjìnlìnɡyíɡèdiàosǐzài出去，一个投井自尽，另一个吊死在shùshɑnɡ树上。
wǎnshɑnɡyǒurénláiqiāoménxīnlánɡdǎkāimén晚上，有人来敲门，新郎打开门yíkànwàibiɑnshìchuānlǜyīfudemóɡuǐmóɡuǐ一看，外边是穿绿衣服的魔鬼，魔鬼ɡàosutānǐzhīd3omɑwǒyònɡnǐdelínɡhúnhuàn告诉他：“你知道吗，我用你的灵魂换leliǎnɡɡèlínɡhún了两个灵魂。”ɡélín（格林）027童阅读·同成长c4ngm!ngdexi2om&t5ng聪明的小牧童cónɡqiányǒuɡèxiǎomùtónɡyóuyúbiérénwúlùn从前有个小牧童，由于别人无论wènshénmetādōunénɡɡěich$cōnɡm!nɡdehuídáyīn问什么，他都能给出聪明的回答，因érshēnɡmínɡyuǎnyánɡ而声名远扬。
nàɡuódeɡuówánɡtīnɡshuōleb&xiānɡxìntāyǒu那国的国王听说了，不相信他有zhèmelìhɑibiànbǎmùtónɡzh3oj#nleɡōnɡ这么厉害，便把牧童召进了宫。
ɡuówánɡduìtāshuōrúɡuǒnǐnénɡhuídáwǒtí国王对他说：“如果你能回答我提chūdesānɡèwèntíwǒjiùrènnǐzuòwǒdeérzi出的三个问题，我就认你做我的儿子，rànɡnǐhéwǒyìqǐzhùzàiɡōnɡli让你和我一起住在宫里。”mùtónɡwènshìshénmewèntíne牧童问：“是什么问题呢？”028爱笑的河马aixiaodehemaɡuówánɡshuōdìyīɡèshìdàhǎiliyǒuduō国王说：“第一个是：大海里有多shɑodīshu@少滴水？”xiǎomùtónɡhuídáwǒzūnjìnɡdebìxiàqǐnɡ小牧童回答：“我尊敬的陛下，请nǐxiàlìnɡbǎshìjièshɑnɡsuǒyǒudehéliúdōudǔq@l1i你下令把世界上所有的河流都堵起来，búrànɡyìdīshu@liúj#ndàhǎiyìzhíděnɡwǒshǔwán不让一滴水流进大海，一直等我数完tācáifànɡshuǐwǒjiānɡɡàosunǐdàhǎiliyǒuduōshɑo他才放水，我将告诉你大海里有多少dīshu@zhū滴水珠。”ɡuówánɡyòushuōdìèrɡèwèntíshìtiānsh3nɡ国王又说：“第二个问题是：天上029童阅读·同成长yǒuduōshɑoxīnɡxinɡ有多少星星？”mùtónɡhuídáɡěiwǒyìzhānɡdàbáizhǐ牧童回答：“给我一张大白纸。”yúshìtāyònɡbǐzàishànɡmiànchuōlexǔduōxì于是，他用笔在上面戳了许多细diǎnxìdejīhūkànb&chūláiɡènɡwúfǎsh^qīnɡ点，细得几乎看不出来，更无法数清。
rènhérényàodīnɡzhekànzhǔnhuìyǎnhuāliáoluàn任何人要盯着看，准会眼花缭乱。
suíhòumùtónɡshuōtiānsh3nɡdexīnɡxinɡɡēnwǒzhè随后牧童说：“天上的星星跟我这zhǐshanɡdediǎnryíyànɡduōqǐnɡshǔshubɑdànwú纸上的点儿一样多，请数数吧。”但无rénnénɡshǔdeqīnɡ人能数得清。
ɡuówánɡyòuwènledìsānɡèwèntíyǒnɡhénɡ国王又问了第三个问题：“永恒yǒuduōshɑomiǎozhōnɡ有多少秒钟？”mùtónɡhuídázàihòubōměilāníyàyǒuzuò牧童回答：“在后波美拉尼亚有座zuànshíshānzhèzuòshānyǒuliǎnɡyīnɡlǐɡāoliǎnɡyīnɡlǐ钻石山，这座山有两英里高，两英里kuānliǎnɡyīnɡlǐshēnměiɡéyìbǎiniányǒuyìzhīniǎofēi宽，两英里深；每隔一百年有一只鸟飞l1iyònɡtādezuǐláizhuóshānděnɡzhěnɡɡèshāndōu来，用它的嘴来啄山，等整个山都030爱笑的河马aixiaodehemabèizhuódiàoshíyǒnɡhénɡdedìy~miǎojiùjiéshùle被啄掉时，永恒的第一秒就结束了。”ɡuówánɡshuōnǐxiànɡzhìzhěyíyànɡjiědálewǒ国王说：“你像智者一样解答了我desānɡèwèntícónɡjīnyǐhòunǐkěyǐzhùzài的三个问题，从今以后，你可以住在ɡōnɡzh4nɡlewǒhuìxiànɡqīnshēnɡérziyíyànɡláidài宫中了，我会像亲生儿子一样来待nǐde你的。”ɡélín（格林）031童阅读·同成长m2s3lu5j!zh8nl@马萨罗即真理cónɡqiányǒuyíwèiɡuówánɡtāyǎnɡleyìzhī从前，有一位国王，他养了一只mǔyánɡyìzhīyánɡɡāoyìzhīɡōnɡshānyánɡhéyìtóu母羊、一只羊羔、一只公山羊和一头xiǎoniú小牛。
tāfēichánɡxǐhuɑnzhèxiēshēnɡchùyóuqíshìnà他非常喜欢这些牲畜，尤其是那zhīxiǎoniúsuǒyǐtāxiǎnɡzhǎoɡèkěkàoderénláizhào只小牛，所以他想找个可靠的人来照liàotāmen料它们。
tāsuǒrènshidezuìkěkàoderénshìyíɡènónɡ他所认识的最可靠的人是一个农míndàjiādōuchēnɡtāwéimǎsàluójízhēnlǐyīnw-i民，大家都称他为马萨罗即真理，因为zàitādeyìshēnɡzhōnɡcónɡméishuōɡuoyíjùhuǎnɡhuà在他的一生中从没说过一句谎话。
032爱笑的河马aixiaodehemayúshìɡuówánɡbǎtāzhàol1irànɡtākānɡuǎn于是，国王把他召来，让他看管hǎozhèxiēshēnɡchù好这些牲畜。
měiɡèxīnɡqīliùɡuówánɡshuōnǐ“每个星期六，”国王说，“你dōuyàodàowánɡɡōnɡláixiànɡwǒhuìbàoměizhīshēnɡchùde都要到王宫来向我汇报每只牲畜的qínɡkuànɡ情况。”jiùzhèyànɡměifénɡxīnɡqīliùmǎsàluójí就这样，每逢星期六，马萨罗即zhēnlǐbiànxiàshānl1izǒudàoɡuówánɡmiànqiántuōxi3真理便下山来，走到国王面前，脱下033童阅读·同成长màoziduìɡuówánɡshuōɡuówánɡbìxiànínhǎo帽子，对国王说：“国王陛下，您好！”nínhǎomǎsàluójízhēnlǐmǔyánɡzěn“您好，马萨罗即真理。母羊怎meyànɡ么样？”jiébáiérmírén“洁白而迷人！”yánɡɡāohǎomɑ“羊羔好吗？”yòubáiyòukěài“又白又可爱！”shānyánɡzěnmeyànɡ“山羊怎么样？”yòuféiyòulǎn“又肥又懒！”xiǎoniúzěnmeyànɡ“小牛怎么样？”yòuféiyòuzhuànɡ“又肥又壮！”ɡuówánɡwánquánxiānɡxìntādehuàtánwánhuà国王完全相信他的话。谈完话hòumǎsàluójízhēnlǐjiùhuíshānshanɡq&le后，马萨罗即真理就回山上去了。
ɡuówánɡyǒuyíɡèdàchénshífēnjídùbèiɡuó国王有一个大臣，十分嫉妒被国wánɡqìzhònɡdemǎsàluó王器重的马萨罗。
034爱笑的河马aixiaodehemayìtiāntāduìɡuówánɡshuōnàɡelǎomǎsà一天，他对国王说：“那个老马萨luózhēndehuìliányíjùhuǎnɡhuàyěbùshuōmawǒɡǎn罗真的会连一句谎话也不说吗？我敢dǎdǔtāxiàxīnɡqīliùláishíkěndìnɡhuìshuōhuǎnɡ打赌，他下星期六来时，肯定会说谎。”tābúhuìshuōhuǎnɡdewǒɡǎnyònɡnǎodɑilái“他不会说谎的，我敢用脑袋来dǎdǔɡuówánɡdàshēnɡshuō打赌！”国王大声说。
yúshìtāmenjiùdǎqǐdǔl1ishéishūleshéi于是，他们就打起赌来，谁输了谁jiùděidiàonǎodɑirìziyìtiānyìtiāndeɡuòq&le就得掉脑袋。日子一天一天地过去了，xiànzàilíxīnɡqīliùzhǐshènɡxi3sāntiānshíjiānlenà现在离星期六只剩下三天时间了，那ɡedàchénxīnl@yuèxiǎnɡyuèméidǐbùzhīrúhécái个大臣心里越想越没底，不知如何才nénɡrànɡmǎsàluóshuōhuǎnɡ能让马萨罗说谎。
tāzhěnɡrìmínɡsīkǔxiǎnɡjiàodōushuìbùhǎo他整日冥思苦想，觉都睡不好。
qīzijiàntārúcǐyōuxīnchōnɡchōnɡjiùwèntāchū妻子见他如此忧心忡忡，就问他：“出shénmeshìlerànɡnǐzhèyànɡchóuméikǔliǎnde什么事了，让你这样愁眉苦脸的？”biéshuōledàchénhuídáyìtíq@tā“别说了，”大臣回答，“一提起它035童阅读·同成长jiùxīnfán就心烦。”dànzuìhòutāháishijīnbuzhùqīzideruǎnmó但最后他还是禁不住妻子的软磨yìnɡpàobǎshìqinɡquánpántuōchūāijiùzhèdiǎn硬泡，把事情全盘托出。“哎，就这点xiǎoshìkànwǒdeqīzishuō小事，看我的。”妻子说。
dìèrtiānyìzǎodàchéndeqīzijiùchuānshànɡ第二天一早，大臣的妻子就穿上zuìhuálìdeyīfupèidàish3nɡzuìánɡɡuìdeshǒush#最华丽的衣服，佩戴上最昂贵的首饰，qiánéháidiǎnzhuìzheyíkuàishǎnɡuānɡdebǎoshírán前额还点缀着一块闪光的宝石。然hòutāzuòsh3nɡmǎchēxiànɡmǎsàluójízhēnlǐfànɡ后，她坐上马车，向马萨罗即真理放036爱笑的河马aixiaodehemamùmǔyánɡyánɡɡāoɡōnɡyánɡhéxiǎoniúdeshānshɑnɡ牧母羊、羊羔、公羊和小牛的山上shǐq&mǎchēɡānɡyìtínɡtājiùtiàolexi3l1ixiànɡ驶去。马车刚一停，她就跳了下来，向sìxiàlizhānɡwànɡkěliándenónɡfūcónɡméijiànɡuo四下里张望。可怜的农夫，从没见过zhèmepiàoliɑnɡdenǚrényìshíjiānjìnɡhuānɡdeshǒumánɡ这么漂亮的女人，一时间竟慌得手忙jiǎoluànbùzhīrúhécáinénɡbiǎodátāderèlièhuān脚乱，不知如何才能表达他的热烈欢yínɡzhīqínɡ迎之情。
āqīnàidemǎsàluótāshuōnín“啊，亲爱的马萨罗，”她说，“您kěyǐbānɡwǒyíɡèmánɡmɑ可以帮我一个忙吗？”zūnɡuìdefūrénwǒtīnɡcónɡníndefēnf&“尊贵的夫人，我听从您的吩咐。”mǎsàluóshuō马萨罗说。
nínkěyǐk3ndechūláiwǒzhènɡhuáizheshēn“您可以看得出来，我正怀着身yùnfēichánɡxiǎnɡchīkǎoniúɡānyàoshinínbùdāyinɡ孕，非常想吃烤牛肝，要是您不答应，wǒjiùhuìsǐde我就会死的。”zūnɡuìdefūrénmǎsàluóshuōnínxiànɡ“尊贵的夫人，”马萨罗说，“您向037童阅读·同成长wǒyàoqítāshénmedōuxínɡji&shìzhèjiànshìqinɡwǒbù我要其他什么都行，就是这件事情我不nénɡdāyinɡnínzhètóuxiǎoniúshìɡuówánɡzuìxǐàide能答应您。这头小牛是国王最喜爱的shēnɡchù牲畜。”kěliánkěliánwǒbɑzhèɡenǚrénwūyè“可怜可怜我吧！”这个女人呜咽zheshuōrúɡuǒnínbùmǎnzúwǒzhèɡeyuànwànɡwǒ着说，“如果您不满足我这个愿望，我zhēndehuìsǐdemǎsàluóqīnàidemǎsàluó真的会死的。马萨罗，亲爱的马萨罗，qiúqiunínleɡuówánɡshìbúhuìzhīd3odenínkěyǐ求求您了！国王是不会知道的，您可以shuōshìxiǎoniúdiēdàoshānxiàshuāisǐle说是小牛跌到山下摔死了！”bùwǒbùnénɡnàyànɡzuòmǎsàluóshuō“不，我不能那样做，”马萨罗说，yěbùnénɡɡěinínchīniúɡān“也不能给您吃牛肝。”038爱笑的河马aixiaodehematīnɡlezhèhuànàfùrénkāishǐkūjiàoq@l1i听了这话，那妇人开始哭叫起来，háid2ozàidìshɑnɡxiànɡshìzhēndeyàoqùxúnsǐnónɡ还倒在地上，像是真的要去寻死。农fūjiàntāzhèmepiàoliɑnɡxīnjiùruǎnletāshālexiǎo夫见她这么漂亮，心就软了：他杀了小niúkǎoshúleniúɡānɡěitāchīleɡuìfùrénɡāo牛，烤熟了牛肝，给她吃了。贵妇人高xìnɡjílejǐkǒujiùbǎniúɡāntūnlexi3q&ránhòu兴极了，几口就把牛肝吞了下去。然后cōnɡcōnɡɡàobiétiàoshànɡmǎchēy#li$yānpǎole匆匆告别，跳上马车一溜烟跑了。
kěliándemǎsàluóɡūlínɡlínɡdedāizàinàl@可怜的马萨罗孤零零的待在那里，xīnqínɡhěnchénzhònɡdàolexīnɡqīliùwǒzěnme心情很沉重。“到了星期六，我怎么xiànɡɡuówánɡjiāodàinedānɡtāwènwǒ向国王交代呢？当他问我039童阅读·同成长xiǎoniúzěnmeyànɡleshíwǒbùnénɡduìtāshuōyòuféi小牛怎么样了时，我不能对他说又肥yòuzhuànɡtāshíq@yìɡēnmùbànɡchāj#ndìli又壮。”他拾起一根木棒，插进地里，bǎtādedǒupenɡɡuàzàishànɡbiɑntāxiānzǒudàoyuǎn把他的斗篷挂在上边；他先走到远chùránhòuyòuxiànɡqiánzǒulejǐbùxínɡleyí处，然后，又向前走了几步，行了一ɡèlǐduìzhemùɡùnshuōdàonínhǎoɡuówánɡbì个礼，对着木棍说道：“您好，国王陛xiàránhòutāyòuzhuānɡzuòɡuówánɡdeshēnɡyīn下！”然后，他又装作国王的声音，shuōdàonínhǎomǎsàluójízhēnlǐwǒdemǔ说道：“您好，马萨罗即真理。我的母yánɡzěnmeyànɡlɑ羊怎么样啦？”jiébáiérmírén“洁白而迷人。”yánɡɡāohǎomɑ“羊羔好吗？”yòubáiyòukěài“又白又可爱。”shānyánɡzěnmeyànɡ“山羊怎么样？”tāyòuféiyòulǎn“它又肥又懒。”xiǎoniúzěnmeyànɡlɑ“小牛怎么样啦？”040爱笑的河马aixiaodehemawèndàozhèl@tātūránméicíletājiēji8bā问到这里他突然没词了。他结结巴bādeduìɡùnzishuōɡuówánɡbìxiàwǒdàitāqù巴地对棍子说：“国王陛下……我带它去fànɡmùtācónɡshānshɑnɡdiàolexi3l1iɡǔtou放牧……它从山上掉了下来……骨头quánshuāiduànleránhòujiùsǐletākāishǐ全摔断了……然后就死了……”他开始yǔwúlúncìq@l1i语无伦次起来。
bùxínɡtāxiǎnɡleyíxiàwǒbùnénɡzhè“不行，”他想了一下，“我不能这yànɡduìɡuówánɡshuōzhèshìzàisāhuǎnɡtāyòubǎɡùn样对国王说，这是在撒谎。”他又把棍zichāzàilelìnɡyíɡèdìfɑnɡɡuàsh3nɡtādedǒupenɡ子插在了另一个地方，挂上他的斗篷，yòuchónɡxīnbiǎoyǎnleɡānɡcáideyímùxiānxínɡlǐ又重新表演了刚才的一幕，先行礼，ránhòuyòushìnàyíduànduìhuàdānɡwèndàoxiǎoniú然后又是那一段对话，当问到“小牛zěnmeyànɡlɑshítāyòuzhīwuq@l1ibìxià怎么样啦”时，他又支吾起来：“陛下，qiánɡdàomenbǎtāqiǎnɡzǒule强盗们……把它抢走了……”dàolewǎnshɑnɡtānányǐrùshuìdìèrtiān到了晚上，他难以入睡。第二天zhènɡhǎoshìxīnɡqīliùtāzǒuzàidàjiēshɑnɡdīzhe正好是星期六，他走在大街上，低着041童阅读·同成长tóuyìzhíxiǎnɡzherúhéxiànɡɡuówánɡhuìbàozhèjiànshì头，一直想着如何向国王汇报这件事。
tāměiyùdàoyìkēshùjiùxínɡɡèlǐshuōnín他每遇到一棵树，就行个礼，说：“您hǎoɡuówánɡbìxiàchónɡxīnkāishǐlenàduànduì好，国王陛下！”重新开始了那段对huàdàntābùzhīrúhéjìxùxi3q&tāzǒuɡu7le话，但他不知如何继续下去。他走过了yìkēyòuyìkēshùzuìhòutāxiǎnɡch$leyíɡè一棵又一棵树，最后，他想出了一个bànfǎ办法。
duìjiùzhèmeshuōtāyíxià“对，就这么说！”他一下ziɡāoxìnɡq@l1iměiyùdàoyìkēshù子高兴起来，每遇到一棵树，tājiùchónɡfùyíbiànzhèduànduìhuàér他就重复一遍这段对话。而042爱笑的河马aixiaodehemaqiěměishuōyíbiàntājiùjuédeɡāoxìnɡwànfēn且每说一遍，他就觉得高兴万分。
tāláidàowánɡɡōnɡliɡuówánɡhédàchénmendōu他来到王宫里，国王和大臣们都zàiděnɡzhetākànkɑnshéihuìyínɡmǎsàluójízhēnlǐ在等着他，看看谁会赢。马萨罗即真理zhāixi3màozishuōɡuówánɡbìxiànínhǎo摘下帽子，说：“国王陛下，您好！”nínhǎomǎsàluójízhēnlǐwǒdemǔyánɡ“您好，马萨罗即真理！我的母羊zěnmeyànɡlɑ怎么样啦？”jiébáiérmírén“洁白而迷人！”yánɡɡāohǎomɑ“羊羔好吗？”yòubáiyòukěài“又白又可爱！”shānyánɡzěnmeyànɡ“山羊怎么样？”yòuféiyòulǎn“又肥又懒！”xiǎoniúzěnmeyànɡ“小牛怎么样？”zūnjìnɡdeɡuówánɡbìxiàqǐnɡzhǔnxǔwǒjiǎnɡ“尊敬的国王陛下，请准许我讲zhēnhuànàtiānláileyíwèifūrénměilìérfēnɡ真话：那天来了一位夫人，美丽而丰043童阅读·同成长mǎnwǒàish3nɡletādeměilìwèiletāwǒshā满，我爱上了她的美丽，为了她，我杀lexiǎoniú了小牛！”shuōwánmǎsàluójízhēnlǐchuíxi3toujiē说完，马萨罗即真理垂下头，接zheshuōbìxiàrúɡuǒnínyàoshāwǒdehuànínjiù着说：“陛下，如果您要杀我的话，您就shābɑdànwǒshuōdeshìshíhuà杀吧，但我说的是实话。”ɡuówánɡshīqùlexiǎoniúfēichánɡtònɡxīndànwèi国王失去了小牛非常痛心，但为dǎdǔyínɡleérɡǎndàohěnɡāoxìnɡ打赌赢了而感到很高兴。
tāsònɡɡěimǎsàluójízhēnlǐyídàijīnbìzài他送给马萨罗即真理一袋金币，在chǎnɡderéndōuwèitāɡǔzhǎnɡhècǎizhǐyǒunàɡedà场的人都为他鼓掌喝彩，只有那个大chénlìwàitād0iwèijídùérfùchūshēnɡmìnɡ臣例外，他得为嫉妒而付出生命。
yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）044爱笑的河马aixiaodehema3ixi3odeh9m2爱笑的河马zàiɡānɡɡuǒhéshànɡyóudeyìtiáozhīliúshangzhù在刚果河上游的一条支流上，住zheyíɡèɡǔlǎoérɡāoɡuìdehémǎjiāzútāmen着一个古老而高贵的河马家族。他们shēnɡchēnɡzìjǐdeqǐyuánkěyǐzhuīsùdàoyǒurénlèizhī声称自己的起源可以追溯到有人类之qiánshènzhìzàidìqiúɡānɡɡānɡxínɡchénɡdehùndùnzhī前，甚至在地球刚刚形成的混沌之jìtāmenjiùcúnzàile际，他们就存在了。
tāmenyìzhízhùzàizhètiáohédehéànshɑnɡ他们一直住在这条河的河岸上。
suǒyǐduìhédeměiyíɡèwānqūhéchuánɡshɑnɡdeměi所以对河的每一个弯曲、河床上的每yíɡèāotūyǐjíhéànshɑnɡdeměiyíkuàiyánshí一个凹凸，以及河岸上的每一块岩石、měiyìɡēnshùzhuānɡměiyíchùtāxiànjiùxiànɡliǎojiětā每一根树桩、每一处塌陷就像了解他045童阅读·同成长mendemǔq~nnàyànɡshúxiwǒxiǎnɡtāmenxiànzàirénɡ们的母亲那样熟悉。我想他们现在仍ránshēnɡhuózàinàl@然生活在那里。
bùjiǔqiánzhèɡehémǎjiāzúdewánɡhòush8nɡ不久前，这个河马家族的王后生xi3leyìzhīxiǎohémǎ下了一只小河马。
tāɡěiháiziqǔmínɡjiàojīōuyīnw-ixiǎohémǎ她给孩子取名叫基欧，因为小河马shēnɡdeyòuyuányòupànɡ生得又圆又胖。
wèileshǐnǐbúzhìyúwùjiějī为了使你不至于误解“基046爱笑的河马aixiaodehemaōuyìcíwǒyàoɡàosunǐzàihémǎdeyǔyán欧”一词，我要告诉你，在河马的语言zhōnɡtādeyìsishìyòupànɡyòulǎnzhèyǔxiǎo中，它的意思是“又胖又懒”。这与小hémǎyòuyuányòupànɡdeyànɡzibìnɡb&xiānɡfúméiy6u河马又圆又胖的样子并不相符。没有rénɡǎntíxǐnɡwánɡhòuqùzhùyìzhèɡewèntíyīnw-i人敢提醒王后去注意这个问题，因为wánɡhòudeyáchǐyòuchánɡyòujiānlìzàitākànl1i王后的牙齿又长又尖利。在她看来，jīōushìshìjièshɑnɡzuìkěàideháizi基欧是世界上最可爱的孩子。
jīōudíquèshìyíɡèbúcuòdexiǎohémǎtā基欧的确是一个不错的小河马。他zàihéànshɑnɡderuǎnnízhōnɡdǎɡǔnwánshuǎyǒushí在河岸上的软泥中打滚，玩耍，有时yáoy1obǎib2idezǒudàodìliqùchīyějuǎnxīnc3ide摇摇摆摆地走到地里去吃野卷心菜的yèzitācónɡzǎodàowǎndōuɡǎndàoyúkuàihémǎnzú叶子。他从早到晚都感到愉快和满足。
tāshìzhèy~ɡǔlǎojiāzúzhōnɡzuìyúkuàidehémǎtā他是这一古老家族中最愉快的河马。他deyìshuānɡxiǎohónɡyǎnjinɡzǒnɡshìwánpídeshǎnshuò的一双小红眼睛，总是顽皮地闪烁zhetāzǒnɡshìyúkuàidexiàozhewúlùnshēnbiānyǒu着。他总是愉快地笑着，无论身边有wúkěxiàodeshìqinɡ无可笑的事情。
047童阅读·同成长yīncǐjūzhùzàidānɡdìdehēirénchēnɡtāshì因此，居住在当地的黑人称他是yīpíyìsishìyúkuàiderén“伊皮”，意思是“愉快的人”。
búɡuòtāmenbìnɡbùɡǎnmàofàntāyīnw-i不过，他们并不敢冒犯他，因为tādemǔq~ndàbóshūshudàniánɡhéshěnniánɡ他的母亲、大伯、叔叔、大娘和婶娘yǐjítánɡxiōnɡdìmendōuzhùzàihéànshɑnɡérqiědōu以及堂兄弟们都住在河岸上，而且都hěnxiōnɡměnɡ很凶猛。
zhèxiēhēirénjūzhùzàishùlínzh4nɡdexiǎocūnzhuānɡ这些黑人居住在树林中的小村庄litāmenbùɡǎnɡōnɡr1nxíjīzhèy~ɡāoɡuìdehémǎ里。他们不敢公然袭击这一高贵的河马jiāzúyídànyǒukěnénɡzhuōdàoyìzhīji&hu#ch~d3o家族。一旦有可能捉到一只，就会吃掉t`tāmenshìfēichánɡxǐhuɑnchīhémǎròudezhè他，他们是非常喜欢吃河马肉的。这duìhémǎláishuōbìnɡbúshìshénmemìmìérqiědānɡ对河马来说并不是什么秘密。而且当hēirénbǔzhuōdàohuódehémǎshíjiùbǎtāmendànɡ黑人捕捉到活的河马时，就把他们当zuòmǎqízhetāmenchuānɡu7sēnlínshǐhémǎlún作马，骑着他们穿过森林，使河马沦w9inúlì为奴隶。
048爱笑的河马aixiaodehemadǒnɡdelezhèxiēshìqinɡzhīhòuhémǎyíxiùdào懂得了这些事情之后，河马一嗅到hēirénshēnshɑnɡdeyóunìw-irbiànxiōnɡměnɡdexiànɡ黑人身上的油腻味儿，便凶猛地向tāmenxíjīyídàntāmenzhuōdàodírénjiùyònɡ他们袭击。一旦他们捉到敌人，就用tāmenjiānlìdeyáchǐy2ochuāntāhuòzhěyònɡtāmen他们尖利的牙齿咬穿他，或者用他们jùdàdejiǎojiānɡtācǎij#nnítǔli巨大的脚将他踩进泥土里。
hémǎhéhēirénzhījiānbúduànfāshēnɡzhèzhǒnɡ河马和黑人之间不断发生这种zhànzhēnɡ战争。
yǒuyíɡèmínɡjiàoɡāoyēdehēiréntāzhùzàizhè有一个名叫高耶的黑人。他住在这049童阅读·同成长yídàideyíɡèxiǎocūnzhuānɡlitāshìshǒulǐnɡdìdi一带的一个小村庄里。他是首领弟弟deérzishìmófǎjiādesūnzizhèɡemófǎjiā的儿子，是魔法家的孙子。这个魔法家shìyíɡèshànɡleniánjìdelǎorénrénmenrènwéitā是一个上了年纪的老人。人们认为他shìyíɡèméiy6uɡǔtoudeqíréntānénɡjiānɡzì是一个“没有骨头的奇人”。他能将自jǐdeshēntǐxiànɡshéyíyànɡdepánjuǎnq@l1iméiy6u己的身体像蛇一样地盘卷起来，没有ɡǔjiàláizǔàitāt`k0y@juǎnqūchénɡrènhéxínɡ骨架来阻碍他，他可以卷曲成任何形zhuànɡtāzǒuqǐlùl1izǒnɡshìyáoyáobǎib2idebú状。他走起路来总是摇摇摆摆的，不ɡuòhēirénmenshífēnjìnɡzhònɡtā过，黑人们十分敬重他。
ɡāoyēdexiǎowūshìyònɡshùzhīhuónítǔdāchénɡ高耶的小屋是用树枝和泥土搭成detādeyīfushìyípiànjìzàiyāojiāndecǎoxí的。他的衣服是一片系在腰间的草席。
yóuyútāhéshǒulǐnɡhémófǎjiādeqīnshǔɡuānx#tā由于他和首领和魔法家的亲属关系，他zàizhèl@yǒuyídìnɡdedìwèitātèbiéshànyúchén在这里有一定的地位。他特别善于沉sīmòxiǎnɡjīnɡchánɡsīkǎorúhéduìfutādedírén思默想，经常思考如何对付他的敌人hémǎsu6y@tāhuìxiǎnɡch$xǔduōbǔzhuōhémǎde河马。所以，他会想出许多捕捉河马的050爱笑的河马aixiaodehemafānɡfǎ方法。
tāzhōnɡyúzhìd#ngleyíɡèjìhuàtāzàiliǎnɡ他终于制订了一个计划。他在两ɡèhéwānzhōnɡjiānwāleyíɡèdàkēnɡránhòuyònɡxiǎo个河弯中间挖了一个大坑，然后用小shùzhīfùɡàizàikēnɡdeshànɡmiànzuìhòuyòuzàishànɡmiàn树枝覆盖在坑的上面，最后又在上面sǎsh3nɡnítǔfēichánɡqiǎomiàodejiānɡnítǔnònɡpínɡ撒上泥土，非常巧妙地将泥土弄平。
méiy6urénhuìxiǎnɡdàonítǔxiàmiànshìyíɡèdàkēnɡɡāo没有人会想到泥土下面是一个大坑。高yēkàndàoyǎnqiándeɡōnɡchénɡdīshēnɡdexiàolexiào耶看到眼前的工程，低声地笑了笑，ránhòuhuíjiāqùchīwǎnfànle然后回家去吃晚饭了。
jīōuyǐzhǎnɡchénɡyíɡèhěnkěàideháizi基欧已长成一个很可爱的孩子lezhètiānwǎnshɑnɡtāmǔq~nduìtāshuōwǒxiǎnɡ了。这天晚上，他母亲对他说：“我想rànɡnǐpǎoɡuòzhètiáohéwānqùqǐnɡníkèjīshūshu让你跑过这条河弯去请尼克基叔叔，rànɡtādàozhèl@láiyítànɡwǒzhǎodàoleyìzhǒnɡqí让他到这里来一趟。我找到了一种奇ɡuàidezhíwùxiǎnɡwènwentānénɡbùnénɡchī怪的植物，想问问他能不能吃。”yúkuàidexiǎohémǎkāixīndexiàozheqùzhíxínɡ愉快的小河马开心地笑着去执行051童阅读·同成长rènwujiùxiànɡyíɡèdìyīcìbèipàidào任务。就像一个第一次被派到záhuòdiànqùmǎimiànfěndeháizitāɡǎndào杂货店去买面粉的孩子，他感到zìjǐyǒuleyònɡchù自己有了用处。
ɡūɡēɡūɡēɡūɡēɡūɡēɡūɡē“咕咯，咕咯，咕咯，咕咯，咕咯，ɡūɡētādàxiàozherúɡuǒnǐrènwéihémǎbú咕咯！”他大笑着。如果你认为河马不shìzhèyànɡxiàonǐjiùzìjǐqùtīnɡyitīnɡnǐjiùhuì是这样笑，你就自己去听一听，你就会fāxiànwǒdehuàméiy6ushuōcuò发现我的话没有说错。
tādǎzheɡǔncónɡnítánɡlipách$他打着滚从泥塘里爬出l1ichuānɡu7shùcónɡxiànɡqiánpǎoq&来，穿过树丛向前跑去。
052爱笑的河马aixiaodehemayíbànshēnzifúzàishuǐmiàndemǔq~ntīnɡdàotānàyīn一半身子浮在水面的母亲听到他那音yuèbāndexiàoshēnɡxiāoshīzàiyuǎnfānɡ乐般的笑声消失在远方。
jīōudenèixīnchōnɡmǎnlehuānlèh9xǐyuè基欧的内心充满了欢乐和喜悦，ɡēnběnméiy6uzhùyìtājiǎoxiàdelùtāzhènɡxiàozhe根本没有注意他脚下的路。他正笑着，tūrántādiàoj#nleɡāoyēwādeshēnkēnɡlitā突然，他掉进了高耶挖的深坑里，他dàw9ijīnɡkǒnɡtāméiy6ushòutàidàdeshānɡzhǐshìzài大为惊恐。他没有受太大的伤，只是在diēj#nkēnɡlishípènɡténɡletādebízitābú跌进坑里时，碰疼了他的鼻子。他不zàixiàolekāishǐxúnsirúhépách$q&tāfāxiàn再笑了，开始寻思如何爬出去。他发现yǎnqiándeqiánɡbǐtādeshēntǐháiɡāotāchénɡleyí眼前的墙比他的身体还高，他成了一ɡèqiúfàn个囚犯。
miànduìzìjǐdebúxìnɡchǔjìnɡtāxiàolexiào面对自己的不幸处境，他笑了笑，biànmǎshànɡshuìzháoletāfāchūlehānshēnɡyìzhí便马上睡着了。他发出了鼾声，一直shuìdàotiānliànɡ睡到天亮。
dìèrtiānzǎochendānɡɡāoyēláidàokēnɡbiān第二天早晨，当高耶来到坑边，053童阅读·同成长xiànɡkēnɡdedǐbùkuīwànɡshítāhǎndàoāzhè向坑的底部窥望时，他喊道：“啊，这búshìyúkuàideyīpímɑjīōutīnɡch$zhèshìyí不是愉快的伊皮吗？”基欧听出这是一ɡèhēiréndeshēnɡyīnxiǎnɡtáiq@tóuqùyǎotāɡāo个黑人的声音，想抬起头去咬他。高yēshìyònɡhémǎdeyǔyánjiǎnɡhuàdetāshìcónɡyé耶是用河马的语言讲话的，他是从爷yejínàɡemófǎjiānàl@xuéhuìhémǎhuàde爷，即那个魔法家那里学会河马话的。
ānjìnɡdiǎnrxiǎodōnɡxinǐshìwǒdefú“安静点儿，小东西，你是我的俘lǔle虏了。”shìderúɡuǒwǒnénɡzhuāzhùnǐwǒjiùchī“是的，如果我能抓住你，我就吃diàonǐdetuǐjīōuyìbiānhuídáyìbiānduìzìjǐ掉你的腿，”基欧一边回答一边对自己kāidewánxiàodàxiàoq@l1iɡūɡēɡūɡēɡū开的玩笑大笑起来，“咕咯，咕咯，咕ɡēɡūɡē咯，咕咯！”ɡāoyēshìyíɡèyǒutóunǎodehēiréntāméiy6u高耶是一个有头脑的黑人，他没有zàihéxiǎohémǎjiāotánbiànlíkāileyìzhídàodìèr再和小河马交谈便离开了。一直到第二tiāndezǎochentācáihuíl1idānɡtāzàifǔzàikēnɡbiān天的早晨他才回来。当他再俯在坑边054爱笑的河马aixiaodehemakànshíjīōuyǐjīnɡèdexiàob&chūl1ile看时，基欧已经饿得笑不出来了。
zhèhuínǐɡāitóuxiánɡlebɑɡāoyēwèn“这回你该投降了吧？”高耶问dàoháixiǎnɡyǔwǒzuòduìmɑ道，“还想与我作对吗？”jiǎruòwǒtóuxiánɡnàhuìzěnyànɡnejī“假若我投降，那会怎样呢？”基ōuwèndào欧问道。
hēirénkùnhuòdezhuāzhezìjǐpénɡluàndetóufɑ黑人困惑地抓着自己蓬乱的头发shuōzhèhěnnánshuōyīpínǐtàixiǎoleháibú说：“这很难说，伊皮。你太小了，还不shìhéqùɡōnɡzuòjiǎrúwǒshālenǐzuòshíwùnà适合去工作。假如我杀了你作食物，那wǒjiùdébúdàonǐdeyáchǐyīnw-itāmenháiméiy6u我就得不到你的牙齿。因为它们还没有zhǎnɡhǎowèinǐzhèyúkuàidexiǎodōnɡxinǐshì长好。喂，你这愉快的小东西，你是zìjǐdiēj#nwǒdedònɡlidemɑwǒběnláixiǎnɡbǔ自己跌进我的洞里的吗？我本来想捕zhuōnǐdemāmɑhuòshìnǐdeshūshu捉你的妈妈或是你的叔叔。”ɡūɡēɡūɡēɡūɡēɡūɡējīōu“咕咯，咕咯，咕咯，咕咯，”基欧yòuxiàoq@l1inǐháishirànɡwǒzǒubɑhēirén又笑起来，“你还是让我走吧，黑人，055童阅读·同成长yīnw-iwǒduìnǐméiy6uyònɡchù因为我对你没有用处。”wǒbúhuìqīnɡyìderànɡnǐlíkāizhèl@de“我不会轻易地让你离开这里的。”ɡāoyēshēnɡchēnɡdàotāxiǎnɡleyíhuìryòubǔ高耶声称道，他想了一会儿，又补chōnɡdàochúfēinǐɡēnwǒjiǎnɡdìnɡyíɡètiáojiàn充道，“除非你跟我讲定一个条件。”hēirénqǐnɡnǐɡàosuwǒshìshénmeyànɡde“黑人，请你告诉我，是什么样的tiáojiànwǒxiànzàièjílejīōushuōdào条件？我现在饿极了。”基欧说道。
chúfēinǐɡǎnyǐnǐyéyedeyáchǐqǐshì“除非你敢以你爷爷的牙齿起誓，zàiyìniánhòudejīntiānnǐzàifǎnhuídàowǒzhèrbiàn在一年后的今天，你再返回到我这儿变chénɡwǒdeqiúfàn成我的囚犯。”niánqīnɡdexiǎohémǎxiǎnɡleyìxiǎnɡtāzhīd3o年轻的小河马想了一想，他知道yǐtāyéyedeyáchǐqǐshìshìyíjiànfēichánɡyánsù以他爷爷的牙齿起誓是一件非常严肃deshìqinɡkěshìtātàièlexiǎnɡdàoyìniánhòude的事情。可是他太饿了，想到一年后的jīntiānháihěnyuǎnbiànruòwúqíshìdexiàolexiàoshuō今天还很远，便若无其事地笑了笑，说dàohǎobɑjiǎrúnǐrànɡwǒlíkāizhèl@wǒ道：“好吧，假如你让我离开这里，我056爱笑的河马aixiaodehemayuànyǐwǒ愿以我yéyedeyáchǐqǐshì爷爷的牙齿起誓，děnɡdàoyìniánhòudejīntiān等到一年后的今天，wǒjiùzàifǎnhuízhèl@zuònǐdeqiúfàn我就再返回这里，做你的囚犯。”ɡāoyēfēichánɡdeɡāoxìnɡtāzhīd3odàole高耶非常地高兴。他知道，到了nàshíjīōujīhūyǐjīnɡzhǎnɡdàleyúshìtā那时，基欧几乎已经长大了。于是，他zhuóshǒupáok`idàkēnɡdeyìduānwǎnɡkēnɡlitiánsh3nɡ着手刨开大坑的一端，往坑里填上tǔzhídàokēnɡnèixínɡchénɡleyíɡèxiépōnénɡɡòu土，直到坑内形成了一个斜坡，能够shǐxiǎohémǎpásh3nɡl1i使小河马爬上来。
jīōudàodádìmiànshɑnɡtāɡāoxìnɡjíle基欧到达地面上，他高兴极了，057童阅读·同成长qínɡb%zìjīndeyòudàxiàoq@l1ixiàowánzhīhòutā情不自禁地又大笑起来。笑完之后，他shuōdàozàijiànɡāoyēyìniánhòudejīntiānwǒ说道：“再见，高耶，一年后的今天我menhuìzàijiànmiànde们会再见面的。”tāyìyáoyìbǎidexiànɡhébiānzǒuq&qù他一摇一摆地向河边走去，去zhǎomāmɑchīzǎocānɡāoyēyěfǎnhuílezìjǐde找妈妈吃早餐。高耶也返回了自己的cūnzhuānɡ村庄。
zàiyǐhòudejǐɡèyuèliɡāoyēwúlùnshìtǎnɡ在以后的几个月里，高耶无论是躺zàizìjǐdemáowūliháishizàisēnlínlidǎliè在自己的茅屋里，还是在森林里打猎，tāzǒnɡnénɡtīnɡjiàncónɡyuǎnchùchuánl1idexiǎohémǎdexiào他总能听见从远处传来的小河马的笑shēnɡɡūɡēɡūɡēɡūɡēɡūɡēkě声。“咕咯，咕咯，咕咯，咕咯！”可shìtāzhǐshìxiàoyixiàoxīnl@xúnsidàoy~nián是他只是笑一笑，心里寻思道，“一年huìmǎshànɡɡuòq&de会马上过去的！”jīōuānquándehuídàolemāmɑdeshēnbiānjiā基欧安全地回到了妈妈的身边，家zúlideměiɡèchénɡyuándōufēichánɡɡāoxìnɡyīnw-izhè族里的每个成员都非常高兴。因为这058爱笑的河马aixiaodehemazhīxiǎohémǎzàijiāzúzhōnɡtèbiéshòuchǒnɡàidānɡtā只小河马在家族中特别受宠爱。当他ɡàosudàjiāy~niánhòudejīntiāntābìxūzàicìzuò告诉大家一年后的今天，他必须再次做hēiréndeqiúfàndeshíhoudàjiādōukūletāmen黑人的囚犯的时候，大家都哭了。他们liúdeyǎnlèishǐhéshuǐzhǎnɡɡāolehǎojǐyīnɡcùn流的眼泪使河水涨高了好几英寸。
dàjiādōuchǔyúbēiāizhīzhōnɡérjīōuzhǐshì大家都处于悲哀之中，而基欧只是xiàohémǎjiāzúzhàokāileyícìzhònɡdàdehuìyì笑。河马家族召开了一次重大的会议，zhuānményánsùdetǎolùnzhèɡewèntí专门严肃地讨论这个问题。
níkèjīshūshushuōjìrántāyǐjīnɡyǐyé尼克基叔叔说：“既然他已经以爷yedeyáchǐqǐleshìtājiùbìxūzūnshǒuzhèɡe爷的牙齿起了誓，他就必须遵守这个shìyuēwǒmenderènwushìyàoshèfǎshǐtābǎituōsǐ誓约。我们的任务是要设法使他摆脱死wánɡhuòzhěbúzàizuònúlì亡，或者不再做奴隶。”dàjiādōutónɡyìzhèɡeɡuāndiǎnkěméiy6uyìzhī大家都同意这个观点，可没有一只hémǎnénɡxiǎnɡch$zhěnɡjiùjīōudebànfǎjǐɡèyuè河马能想出拯救基欧的办法。几个月ɡuòq&lezàizhèqījiānchúlejīōuzhěnɡɡèhé过去了，在这期间，除了基欧，整个河059童阅读·同成长mǎjiāzúdōubiàndeshífēnbēiāiéryōuyù马家族都变得十分悲哀而忧郁。
zhōnɡyújīōuzhǐyǒuyíɡèxīnɡqīdezì终于，基欧只有一个星期的自yóushíjiānletādemǔq~nbiàndefēichánɡjǐnzhānɡ由时间了。他的母亲变得非常紧张héjiāolǜyúshìhémǎjiāzúyòuzhàokāiledìèr和焦虑，于是，河马家族又召开了第二jièhuìyìcǐshíàixiàodexiǎohé届会议。此时，爱笑的小河mǎyǐzhǎnɡdàletāde马已长大了，他的shēntǐyǒuyīnɡchǐchánɡ身体有15英尺长，060爱笑的河马aixiaodehemayīnɡchǐɡāotānàfēnɡlìdeyáchǐbǐdàjiādeyá6英尺高。他那锋利的牙齿比大家的牙chǐháiyàojiébáijiānyìnɡ齿还要洁白坚硬。
rúɡuǒméiy6ubànfǎzhěnɡjiùwǒdeháizi“如果没有办法拯救我的孩子，”tādemǔq~nshuōdàowǒhuìbēitònɡdesǐq&他的母亲说道，“我会悲痛地死去。”dānɡshíbùshǎoqīnqitíchūleyúchǔndejiàn当时，不少亲戚提出了愚蠢的建yìnèipǔshūshushìyíɡèjìcōnɡmínɡyòuɡāodàde议。内普叔叔是一个既聪明又高大的hémǎtāmǎshànɡshuōdàowǒmenxiànzàibìxūqù河马，他马上说道：“我们现在必须去zhǎoɡélínkēmòkèkěnqiútādebānɡzhù找格林科莫克，恳求他的帮助。”huìchǎnɡshɑnɡyípiànjìjìnɡyīnw-iqùzhǎoqiánɡ会场上一片寂静。因为去找强dàdeɡélínkēmòkèshìyíjiànxiānɡdānɡx$y3oyǒnɡqì大的格林科莫克是一件相当需要勇气deshìqinɡkěshìmǔàishǐwánɡhòubiàndewúsuǒ的事情。可是，母爱使王后变得无所wèijù畏惧。
jiǎrúnèipǔshūshuyuànyìpéibànwǒqùwǒ“假如内普叔叔愿意陪伴我去，我yuànyìqīnzìqùzhǎotātāɡuǒduàndeshuōdào愿意亲自去找他。”她果断地说道。
061童阅读·同成长nèipǔshūshuruòyǒusuǒsīdeyònɡqiántíqīnɡqīnɡ内普叔叔若有所思地用前蹄轻轻detàzhenítǔbùshídeláihuíyáodònɡzhetādeduǎn地踏着泥土，不时地来回摇动着他的短wěibɑ尾巴。
wǒmenduìɡélínkēmòkèyìzhíshìzhōnɡshùn“我们对格林科莫克一直是忠顺deérqiěfēichánɡzūnzhònɡtānèipǔshūshushuō的，而且非常尊重他。”内普叔叔说dàoyīncǐwǒjuédeqùzhǎotābúhuìyǒushénme道，“因此，我觉得去找他不会有什么wēixiǎnwǒyuànyìhénǐyìtónɡqùzhǎotā危险。我愿意和你一同去找他。”qíyúdehémǎbùyuēértónɡdeyònɡpēnbíde其余的河马不约而同地用喷鼻的fānɡshìbiǎoshìtónɡyìyīnw-izhèyànɡtāmenzìjǐ方式表示同意，因为这样，他们自己jiùbúyònɡqùle就不用去了。
jiùzhèyànɡwánɡhòuhénèipǔshūshudàizhejīōu就这样，王后和内普叔叔带着基欧chūfāletāmenrànɡjīōuyóuzàitāmenzhōnɡjiān出发了。他们让基欧游在他们中间。
tāmenyóuleliǎnɡtiānzhídàodìèrtiānrìluòdeshí他们游了两天，直到第二天日落的时houcáidàodáyízuòyánbìqiányánbìdedǐbùyǒu候，才到达一座岩壁前，岩壁的底部有062爱笑的河马aixiaodehemayíɡèdònɡxuéɡélínkēmòkèjiùjūzhùzàizhèr一个洞穴，格林科莫克就居住在这儿。
zhègekěpàdedònɡwùyòuxiànɡshòuyòuxiànɡ这个可怕的动物又像兽，又像rényòuxiànɡmǎyòuxiànɡyútāshìtónɡzhèɡeshì人，又像马，又像鱼。他是同这个世jièyìqǐdànshēnɡdejīnɡɡuòduōniánxiūliàntābiàn界一起诞生的，经过多年修炼，他变deyòuxiànɡwūshīyòuxiànɡmófǎjiāyòuxiànɡyāojinɡ得又像巫师，又像魔法家，又像妖精，yòuxiànɡshénxi`nrénlèibìnɡbùzhīd3otādecúnzài又像神仙。人类并不知道他的存在，zhǐyǒuyuǎnɡǔdeshòulèicáizhīd3otājùpàtā只有远古的兽类才知道他，惧怕他。
zhèsānzhīhémǎzàidònɡxuédeqiánmiàntínɡlexi3这三只河马在洞穴的前面停了下l1itāmenjiānɡqiántífànɡzàihéànshɑnɡérshēntǐ来。他们将前蹄放在河岸上，而身体mòrùshuǐzhōnɡyònɡzhèzhǒnɡfānɡshìxiànɡɡélínkēmòkè没入水中，用这种方式向格林科莫克zhìyǐwènhòuyúshìzhèɡedònɡxuéderùkǒuchùhěn致以问候。于是，这个洞穴的入口处很kuàibiàndehēiànnàzh~ɡuàiwuqiāoqiāodexiànɡtāmen快变得黑暗，那只怪物悄悄地向他们yóuleɡu7l1i游了过来。
tāmenbùɡǎnkàntājiānɡtāmendetóug4ngzài他们不敢看他，将他们的头弓在063童阅读·同成长liǎnɡtuǐzhījiān两腿之间。
òɡélínkēmòkèwǒmenláizhǎonín“哦，格林科莫克，我们来找您，shìxiǎnɡkěnqiúdédàoníncíbēihéyǒuhǎodebānɡzhù是想恳求得到您慈悲和友好的帮助！”nèipǔshūshushǒuxiānshuōdàojiēzhetājiānɡjīōu内普叔叔首先说道，接着，他将基欧rúhébèibǔyòurúhédāyinɡdàoshízàifǎnhuíhēirén如何被捕，又如何答应到时再返回黑人nàl@deɡùshijiǎnɡɡěizhèzhīɡuàiwutīnɡ那里的故事讲给这只怪物听。
tābìxūzūnshǒunuòyánzhè“他必须遵守诺言。”这zhīɡuàiwutànxīzheshuōdào只怪物叹息着说道。
jīōudemǔq~nshēnshēn基欧的母亲深深064爱笑的河马aixiaodehemadetànleyìkǒuqì地叹了一口气。
kěshìwǒyuànyìbānɡzhùtāzhànshènɡhēirén“可是我愿意帮助他战胜黑人，shǐtāchónɡhuòzìyóuɡélínkēmòkèjiēzhe使他重获自由。”格林科莫克接着shuōdào说道。
jīōuxiàole基欧笑了。
táiq@nǐdeyòujiǎozhǎnɡɡélínkēmòkè“抬起你的右脚掌。”格林科莫克mìnɡlìnɡdào命令道。
jīōushùncónɡdetáiq@tādeyòujiǎozhǎnɡɡé基欧顺从地抬起他的右脚掌，格línkēmòkèyònɡtānàyǒumáodechánɡshétoutiǎnletiǎn林科莫克用他那有毛的长舌头舔了舔jīōudejiǎozhǎnɡránhòuyòuyònɡtāsìzhīpíbāo基欧的脚掌。然后，又用他四只皮包ɡǔtoudeshǒufànɡzàijīōudetóushɑnɡbìnɡyònɡyìzhǒnɡ骨头的手放在基欧的头上，并用一种rénshòuqínyúdōutīnɡb&dǒnɡdeyǔyánɡūlu人、兽、禽、鱼都听不懂的语言咕噜yízhènsuíhòutāyòuyònɡhémǎdeyǔyánshuōdào一阵，随后，他又用河马的语言说道：xiànzàinǐdepífūbiàndefēichánɡdejiānyìnɡzàiyě“现在你的皮肤变得非常地坚硬，再也065童阅读·同成长méiy6urénnénɡshānɡhàinǐlenǐdelìqibǐshízhī没有人能伤害你了。你的力气比十只dàxiànɡdelìqiháidànǐzǒuqǐlùl1ibǐfēnɡhái大象的力气还大。你走起路来，比风还yàoxùnsùnǐdesīxiǎnɡbiàndefēichánɡmǐnruìnǐ要迅速。你的思想变得非常敏锐。你rànɡhēirénɡǎndàohàipànǐhuìbǎyíqièkǒnɡjùzhì让黑人感到害怕，你会把一切恐惧置yújiǔxiāoyúnwàizàihémǎzhīzhōnɡnǐshìzuìqiánɡ于九霄云外。在河马之中，你是最强dàde大的！”ránhòuɡélínkēmòkèkàojìnjīōuyòuduì然后，格林科莫克靠近基欧，又对zhetādeěrduodīyǔlejǐjùjīōuɡǎndàoɡélín着他的耳朵低语了几句。基欧感到格林kēmòkènàhuǒyíyànɡdeqìxīránshāozhezìjǐɡuò科莫克那火一样的气息燃烧着自己。过leyíhuìrɡélínkēmòkèbiànyóuhuítādedònɡxué了一会儿，格林科莫克便游回他的洞穴lisānzhīhémǎyìbiānɡāoshēnɡdexiànɡtāzhìxiè里。三只河马一边高声地向他致谢，yìbiānhuáj#nshuǐlifǎnhuíjiāqùle一边滑进水里，返回家去了。
jīōudemāmɑnèixīnchōnɡmǎnlehuānlènèi基欧的妈妈内心充满了欢乐。内pǔshūshuyìxiǎnɡq@tāpiējiànɡélínkēmòkèdeqínɡ普叔叔一想起他瞥见格林科莫克的情066爱笑的河马aixiaodehemajǐnɡbiànbùhánérlìjīōuzéjìnqínɡdehuānxiào景，便不寒而栗。基欧则尽情地欢笑zhetābùmǎnzúyúyóuzàiliǎnɡwèizūnjìnɡdezhǎnɡzhě着，他不满足于游在两位尊敬的长者zhījiānbiànqiánxiàshu@q&zàitāmendezhōuwéiyóu之间，便潜下水去，在他们的周围游láiyóuqùyílùshɑnɡdàochùchōnɡmǎnletāyúkuài来游去，一路上，到处充满了他愉快dehuānxiào的欢笑。
hémǎjiāzúsuǒyǒudechénɡyuándōuhuāntiānxǐ河马家族所有的成员都欢天喜dìzànměishénshènɡdeɡélínkēmòkèduìtāmenwánɡ地，赞美神圣的格林科莫克对他们王067童阅读·同成长hòuh9t`érzideyǒuhǎobānɡzhùzhèyìtiānzhōnɡyú后和她儿子的友好帮助。这一天终于dàoláilejīōudúzìqiánwǎnɡhēirénnàl@jiā到来了，基欧独自前往黑人那里，家zúdesuǒyǒuchénɡyuándōuxiànɡtāwěnbiéshéiyěméiy6u族的所有成员都向他吻别，谁也没有duìtādeānquánɡǎndàodānyōu对他的安全感到担忧。
jīōujīnɡshenhuànfādezǒulezhídàotāxiāo基欧精神焕发地走了，直到他消shīzàisēnlínshēnchùhěnjiǔhémǎ失在森林深处，很久，河马jiāzúdechénɡyuánháinénɡtīnɡjiàntā家族的成员还能听见他ɡūɡēɡūɡēdexiàoshēnɡ“咕咯，咕咯”的笑声。
ɡāoyēzǎojiùshǔzhetiānshùɡuòrìzi高耶早就数着天数过日子068爱笑的河马aixiaodehemaletāzhīd3ojīntiānshìjīōuláidàoderìzilìnɡ了。他知道今天是基欧来到的日子。令tāchījīnɡdeshìtādefúlǔyǐjīnɡzhǎnɡdeshífēn他吃惊的是，他的俘虏已经长得十分jùdàtāqìnɡxìnɡzìjǐyìniánqiántíchūdezhèy~巨大。他庆幸自己一年前提出的这一cōnɡm!nɡtiáojiànjīōuzhǎnɡderúcǐféizhuànɡɡāo聪明条件。基欧长得如此肥壮，高yējuédìnɡchīdiàotāzhèjiùshìshuōjǐnkěnénɡde耶决定吃掉他。这就是说，尽可能地dútūnbìnɡqiěháikěyǐjiānɡshènɡyúdecánháimàiɡěi独吞，并且还可以将剩余的残骸卖给tónɡxiānɡmen同乡们。
yúshìtānáq@y#bǎdāoqǐtúcìrùhé于是，他拿起一把刀，企图刺入河mǎdeshēntǐkěshìhémǎdepífēichánɡjiānyìnɡ马的身体，可是，河马的皮非常坚硬，zhèbǎdāomǎshànɡbiàndùnletāyòushìzheyònɡqítā这把刀马上变钝了。他又试着用其他bànfǎkějīōusīháoméiy6ushòudàoshānɡhài办法，可基欧丝毫没有受到伤害。
xiànzàihémǎjiǎnzhíɡāoxìnɡjíletādàxiào现在河马简直高兴极了，他大笑zhezhěnɡɡèsēnlíndōuhuídànɡzhetādexiàoshēnɡzhè着，整个森林都回荡着他的笑声，这shíɡāoyējuédìnɡbùshāsǐtāleyīnw-itāshìshā时，高耶决定不杀死他了，因为他是杀069童阅读·同成长b&sǐdetāxiǎnɡbǎtādànɡzuòyìzhītuóshòuláishǐ不死的。他想把他当作一只驮兽来使yònɡtāqízàijīōudebèishanɡmìnɡlìnɡtāxiànɡqián用，他骑在基欧的背上，命令他向前zǒujīōufēikuàidechuānɡu7cūnziyǎnjinɡlishǎn走。基欧飞快地穿过村子，眼睛里闪shuòzhekuàilèdeɡuānɡmánɡ烁着快乐的光芒。
qítādehēirénjiàndàoɡāoyēdefúlǔyědōu其他的黑人见到高耶的俘虏，也都shífēnxīnɡfèntāmenqǐnɡqiúyǔnxǔqízàihémǎde十分兴奋。他们请求允许骑在河马的bèishanɡɡāoyēhétāmenshānɡdìnɡyònɡtāmendeshǒu背上。高耶和他们商定，用他们的手zhuóbèikéxiànɡliànhéxiǎojīnshǒush#zuòdàijiàzhè镯、贝壳项链和小金首饰作代价。这yànɡtāhuòdéleyìduīshǒush#yǒushíèrɡèhēirén样他获得了一堆首饰。有十二个黑人tónɡshípádàojīōudebèishanɡqízhewánqízhōnɡyí同时爬到基欧的背上骑着玩。其中一wèilíjīōubízizuìjìndehēirénhǎndàopǎoní位离基欧鼻子最近的黑人喊道：“跑，泥ɡǒupǎowa狗，跑哇！”jīōupǎoleq@l1itāpǎodexiànɡfēnɡyíyànɡ基欧跑了起来，他跑得像风一样kuàilíkāicūnzichuānɡu7sēnlínyìzhíxiànɡhé快，离开村子，穿过森林，一直向河070爱笑的河马aixiaodehemaànbēnq&hēirénmenkǒnɡjùdekūhǎnzhehémǎ岸奔去。黑人们恐惧地哭喊着，河马kuánɡxiàozhejìxùxiànɡqiánbēnq&狂笑着，继续向前奔去。
zhèshízàitāmendeqiánmiànhédeduì这时，在他们的前面—河的对ànjīōukàndàoleɡélínkēmòkèdedònɡkǒut`岸，基欧看到了格林科莫克的洞口，他tiàoj#nshuǐliqiándàoshuǐdǐliúxi3hēirénzàishuǐ跳进水里，潜到水底，留下黑人在水zhōnɡzhēnɡzháɡélínkēmòkètīnɡdàolejīōude中挣扎。格林科莫克听到了基欧的xiàoshēnɡzhīd3otāzàizuòshénmejīōufúzàishuǐ笑声，知道他在做什么。基欧浮在水miàncónɡhóulónɡlipēnchūyìɡǔshuǐl1icǐshí面，从喉咙里喷出一股水来，此时，shuǐmiànshɑnɡyǐméiy6uyíɡèhēirén水面上已没有一个黑人。
jīōudúzìfǎnhuídàocūnliɡāoyēchījīnɡde基欧独自返回到村里，高耶吃惊地wèndàowǒdexiōnɡdìmendōuzàinǎr问道：“我的兄弟们都在哪儿？”wǒbùzhīd3ojīōuhuídáwǒdàitā“我不知道，”基欧回答，“我带他mendàoleyíɡèhěnyuǎndedìfɑnɡtāmenliúzàinà们到了一个很远的地方，他们留在那liwǒjiùhuíl1ile里，我就回来了。”071童阅读·同成长ɡāoyēháixiǎnɡwènɡènɡduōdewèntíkělìnɡyì高耶还想问更多的问题，可另一qúnhēirénpòbùjídàidepádàoàixiàodehémǎbèi群黑人迫不及待地爬到爱笑的河马背shanɡzhèxiērénfùɡěileɡāoyēbàochoupádàohé上。这些人付给了高耶报酬，爬到河mǎdebèishanɡzuòzàizuìqiánmiàndehēirénshuōdào马的背上，坐在最前面的黑人说道：pǎoníɡuǐpǎowa“跑，泥鬼，跑哇！”jīōuànqiányícìdelùxiànbēnpǎoq@基欧按前一次的路线奔跑起l1idàizhetāmenláidàoɡélínkēmòkèdedònɡ来，带着他们来到格林科莫克的洞kǒuránhòuyòudúzìfǎnhuídàocūnli口，然后又独自返回到村里。
ɡāoyēbiàndejiāojíq@l1i高耶变得焦急起来。
tāxiǎnɡzhīd3otādehuǒbànmende他想知道他的伙伴们的mìnɡyùnyīnw-icūnzilizhǐyǒutā命运，因为村子里只有他yíɡèhēirénletāpádàohémǎde一个黑人了。他爬到河马的bèishanɡjiàohǎnzhepǎoshuǐ背上，叫喊着：“跑，水zhūpǎowa猪，跑哇！”072爱笑的河马aixiaodehemajīōuɡāoxìnɡdexiàozheɡūɡēɡūɡē基欧高兴地笑着，“咕咯，咕咯，ɡūɡēɡūɡēbìnɡfēnɡy#bāndebēnpǎoq@l1i咕咯，咕咯！”并风一般地奔跑起来。
zhèyícìtāyìzhícháozhetājiāzújūzhùdehéàn这一次，他一直朝着他家族居住的河岸pǎoq&dàodánàl@h7utātiàorùshuǐzhōnɡqián跑去。到达那里后，他跳入水中，潜dàoshuǐdǐrànɡɡāoyēpiāofúzàihédezhōnɡjiān到水底，让高耶漂浮在河的中间。
hēirénkāishǐcháozhehédeyòuànyóuq&tāfā黑人开始朝着河的右岸游去，他发xiànnèipǔshūshuhéshénshènɡjiāzúdeyíbànchénɡyuán现内普叔叔和神圣家族的一半成员mendōuzàinàrděnɡzhezhǔnbèijiānɡ们都在那儿等着，准备将tātàj#nsōnɡruǎndení他踏进松软的泥litādi3ozhuǎnfānɡ里。他掉转方xiànɡcháozuǒàn向朝左岸073童阅读·同成长yóuq&nàl@zhànzhewánɡhòujíjīōudemǔq~nhé游去，那里站着王后，即基欧的母亲和níkèjīshūshutāmendènɡzheyǎnjinɡzhènɡděnɡzhe尼克基叔叔，他们瞪着眼睛，正等着yònɡtāmendeyáchǐjiānɡtāsīsuì用他们的牙齿将他撕碎。
ɡāoyēkǒnɡjùdedàjiàoq@l1imiáozheyóuzài高耶恐惧地大叫起来，瞄着游在pánɡbiāndehémǎjiàohǎnzhejiùjiuwǒjī旁边的河马，叫喊着：“救救我，基ōujiùjiuwǒwǒyuànyìjiětuōnǐdenúyì欧！救救我，我愿意解脱你的奴役！”zhèháibúɡòujīōudàxiàozhe“这还不够。”基欧大笑着。
wǒyuànwèinǐxiàozhōnɡyíbèiziɡāoyējiān“我愿为你效忠一辈子！”高耶尖jiàozhewǒyuànwèinǐzuòyíqièshìqinɡ叫着，“我愿为你做一切事情！”jiǎrúwǒyǔnxǔnǐxiànzàilíkāizhèrnǐ“假如我允许你现在离开这儿，你yuànyìyìniánhòudejīntiānzàifǎnhuídàowǒzhèl@biàn愿意一年后的今天再返回到我这里，变chénɡwǒdenúlìmɑjīōuwèntā成我的奴隶吗？”基欧问他。
yuànyìyuànyìyuànyìɡāoyējiào“愿意！愿意！愿意！”高耶叫hǎnzhe喊着。
074爱笑的河马aixiaodehemayǐnǐyéyedeɡǔtouqǐshìjīōumìnɡ“以你爷爷的骨头起誓！”基欧命lìnɡdàotājìdelǎohēirénméiy6uyáchǐsuǒyǐbù令道，他记得老黑人没有牙齿，所以不nénɡyònɡyáchǐqǐshì能用牙齿起誓。
ɡāoyēbiànyǐtāyéyedeɡǔtouqǐshì高耶便以他爷爷的骨头起誓。
jīōuyóudàoɡāoyēdeshēnbiānrànɡtāpádào基欧游到高耶的身边，让他爬到zìjǐdebèishanɡjiùzhèyànɡtāmenláidàohéàn自己的背上。就这样，他们来到河岸。
tāɡàosuànshɑnɡdemāmɑhéjiāzúlisuǒyǒudechénɡ他告诉岸上的妈妈和家族里所有的成yuántāyǐjīnɡhéɡāoyēdìnɡletiáojiànzàiyìniánhòu员，他已经和高耶订了条件，在一年后dejīntiānɡāoyēzàihuíl1izu7tādenúlì的今天，高耶再回来做他的奴隶。
yīncǐn3ɡehēirénbèiyǔnxǔpínɡāndelíkāi因此，那个黑人被允许平安地离开lezhèl@yúkuàidehémǎzàicìyǔzìjǐdejiāzú了这里。愉快的河马再次与自己的家族ɡònɡtónɡshēnɡhuózàiyìqǐbìnɡqiěɡuòdehěnxìnɡfú共同生活在一起，并且过得很幸福。
yìniánɡuòq&lejīōukāishǐděnɡdàiɡāoyēde一年过去了，基欧开始等待高耶的fǎnhuíkěshìtāméiy6uhuíl1iyǐhòuzàiyěyǎowú返回，可是他没有回来，以后再也杳无075童阅读·同成长yīnxìn音信。
jùshuōzhèɡehēiréndàizhetāzhuānɡmǎnshǒu据说，这个黑人带着他装满手zhuóbèikéxiànɡliànhéjīnyínshǒush#debāoɡuǒbáshè镯、贝壳项链和金银首饰的包裹，跋涉qiānlǐqùdàolìnɡwàiyíɡèɡuójiāleɡǔlǎoéryòushén千里去到另外一个国家了。古老而又神shènɡdehémǎjiāzúbìnɡbùzhīd3ozhèɡeɡuójiāɡāo圣的河马家族并不知道这个国家。高yēzàinàl@pínɡzhezìjǐdecáifùchénɡleshǒulǐnɡ耶在那里凭着自己的财富成了首领，nàl@deréndōuyàoxiànɡtājūɡōnɡtābáitiānzhǐɡāoqì那里的人都要向他鞠躬。他白天趾高气yánɡàomànwúlǐyídàowǎnshɑnɡtātǎnɡzàichuánɡ扬，傲慢无理；一到晚上，他躺在床076爱笑的河马aixiaodehemashɑnɡzhǎnzhuǎnfǎncèxīnshénbùānchèyènánmián上辗转反侧，心神不安，彻夜难眠。
yīnw-itāshíshíshòuzheliánɡxīndezébèi因为他时时受着良心的责备。
tācénɡjīnɡyǐtāyéyedeɡǔtouqǐɡuoshìér他曾经以他爷爷的骨头起过誓，而tādeyéyeshìméiy6uɡǔtoude他的爷爷是没有骨头的。
m0igu5t5nghu3（美国童话）077童阅读·同成长li1nhu`g4ngzh^莲花公主zàihénɡhéliúdàopínɡyuándedìfɑnɡyǒuyíɡè在恒河流到平原的地方，有一个cūnziměishíèrniánjǔxínɡyícìmiàohuìyìndùɡè村子，每十二年举行一次庙会，印度各dìyǒuqiánméiqiánderéndōuláifùhuìzàiyícìjíhuì地有钱没钱的人都来赴会。在一次集会shɑnɡyǒuyíɡèɡuówánɡdàizhetādenǚéryěláile上，有一个国王带着他的女儿也来了。
zhèwèiɡuówánɡhétānǚérdezhànɡpenɡqiàqiǎodā这位国王和他女儿的帐篷恰巧搭zàiyíɡèniánqīnɡwánɡzǐdezhànɡpenɡduìmiànyǒuyì在一个年轻王子的帐篷对面。有一tiānwánɡzǐzǒuch$zhànɡpenɡzhènɡyàodàomiàoliqù天，王子走出帐篷，正要到庙里去jìnxiānɡyìzhǒnɡqímiàodeyīnyuèchànɡdeshìqínɡ进香，一种奇妙的音乐—唱的是情ɡēpiāodàotāěrzhōnɡláitātīnɡdehěnjīnɡqí歌—飘到他耳中来，他听得很惊奇。
078爱笑的河马aixiaodehemacónɡnàtiānqǐtāwúlùnzěnyànɡd4uwànɡbúdiàozhè从那天起，他无论怎样，都忘不掉这zhīɡēqǔletābēiāidezuòxi3l1iqídǎoyàobǎ支歌曲了。他悲哀地坐下来祈祷，要把zhèzhīɡēqǔwànɡdiàodànshìzhèzhīɡēqǔdexiányīn这支歌曲忘掉，但是这支歌曲的弦音，lǎoshìyínɡràozàitādexiǎnɡxiànɡlijǐtiānyǐhòu老是萦绕在他的想象里。几天以后，tājuédewúlùnshìwànɡdiàozhèɡeyīnyuèh1ishiqù他觉得无论是忘掉这个音乐，还是去zhuīxúntādeláichùdōuyǐjīnɡméiy6uxīwànɡletā追寻它的来处，都已经没有希望了。他hūránkànjiànduìmiàndezhànɡpenɡlizàiyìzhānɡhuā忽然看见对面的帐篷里，在一张花yuándechánɡyǐshɑnɡtǎnɡ园的长椅上，躺079童阅读·同成长zheyíɡèɡūjìdeshàonǚtāshēnɡdenàmeměilì着一个孤寂的少女，她生得那么美丽，liánlěnɡyuèjiànletādemiànyěhuìxiūdebǎtādeqīnɡ连冷月见了她的面，也会羞得把它的清huīàndànxi3q&辉暗淡下去。
tāxīnl@xiǎnɡāiyatānàmeměiyɑ他心里想：“哎呀，她那么美呀，wǒzhēnxiǎnɡhétājiǎnɡjianɡhuà我真想和她讲讲话。”tāzhēnsh#xìnɡyùnyīnw-iɡōnɡzhǔtónɡshíyěkàn他真是幸运，因为公主同时也看jiànletāg4ngzh^yězàixiǎnɡyěxǔtājiùshìwǒ见了他，公主也在想：“也许他就是我xīnzhōnɡxiànɡwǎnɡdeduìxiànɡwèiletāwǒdeyǎn心中向往的对象，为了他，我的眼lèijìntòudeqínxiánbǎwǒxīnl@deyīnyuèt1nlech$泪浸透的琴弦，把我心里的音乐弹了出l1iwèiletāwǒdeàiqínɡbiànchénɡlesònɡɡē来；为了他，我的爱情变成了颂歌。”cónɡnàcìqǐtāmendōuděnɡhòujīhuìbǐ从那次起，他们都等候机会，彼cǐxiānɡwànɡjiùxiànɡyuèqìděnɡhòuɡēqǔyíyànɡtā此相望，就像乐器等候歌曲一样。他menbǐcǐwànɡjiànleháikěwànɡnénɡɡòujiējìnyíbù们彼此望见了，还渴望能够接近一步dexiānɡhuìkěshìtāmenzhōnɡjiāncúnzàizheyìtiáo的相会，可是，他们中间存在着一条080爱笑的河马aixiaodehemahónɡɡōuméiy6ubànfǎtōnɡɡuò鸿沟，没有办法通过。
miàohuìkāiɡuoleɡōnɡzhǔdefùq~nmìnɡlìnɡpú庙会开过了，公主的父亲命令仆rénzhǔnbèidònɡshēnwánɡzǐwànɡjiàntāqínɡréndezhànɡ人准备动身。王子望见他情人的帐penɡlimánɡmánɡlùlùdeqínɡxinɡɡǎndàotāliǎdeài篷里忙忙碌碌的情形，感到他俩的爱qínɡkuàiyàoduànjuéletāzhènɡzhànzhexiǎnɡbànfǎdeshí情快要断绝了。他正站着想办法的时houhūránkànjiàntādeqínɡrénbǎjiàoliánxiānk`itā候，忽然看见他的情人把轿帘掀开，她zuòzàijiàoziliyǎozheyìduǒliánhuāyòubǎli1nhu`fànɡ坐在轿子里咬着一朵莲花，又把莲花放zàiěrduoshɑnɡli1nhu`lu7z3iled#shangránhòutā在耳朵上，莲花落在了地上，然后她bǎliánzilāsh3nɡjiàozijiùzǒulezhèshìtāmenzu#把帘子拉上。轿子就走了。这是他们最h7udexiānɡjiàn后的相见。
wánɡzǐdexīnsuìlebùzhīd3ozhèshìshénme王子的心碎了，不知道这是什么yìsitāxīnl@xiǎnɡzhèyídìnɡshìɡèànhào意思。他心里想：“这一定是个暗号，kěshìwǒcāib&chūwǒbùzhīd3otājiàoshénmemínɡ可是我猜不出。我不知道她叫什么名zitāfùq~njiàoshénmemínɡziliántādeɡuómínɡ字，她父亲叫什么名字，连她的国名081童阅读·同成长wǒdōubùzhīd3o我都不知道。”tāhěnyōuchóunònɡdeshēnɡqǐbìnɡl1ihuídào他很忧愁，弄得生起病来。回到běnɡuójiùbìnɡdǎozàiyìjiānhūnàndefánɡjiānlibái本国，就病倒在一间昏暗的房间里，白tiānwǎnshɑnɡdōubùchīb&hētādefùq~nkàndàole天晚上都不吃不喝。他的父亲看到了zhèzhǒnɡq!ngjǐnɡjiùfēichánɡnánɡuòtāmenwèntāwèi这种情景，就非常难过。他们问他为leshénmetāzǒnɡhuídáméiwèishénmetālián了什么，他总回答：“没为什么。”他连ɡěitāzhěnduàndedàifuyěbúyuànyìjiànlǎoshìmò给他诊断的大夫也不愿意见，老是默mòdetǎnɡzhebǎoshǒuzhetādeliànàidemìmì默地躺着，保守着他的恋爱的秘密。
zhèɡuózǎixiànɡdeérzihéwánɡzǐshìzuìhǎo这国宰相的儿子，和王子是最好depénɡyoutāmencénɡjīnɡzàiyíkuàirshànɡɡuoxué的朋友，他们曾经在一块儿上过学，zhěnɡtiānzàiyìqǐzǎixiànɡdeérzifāxiànwánɡzǐméi整天在一起。宰相的儿子发现王子没y6uqùshànɡcháotājiùláidǎtinɡshìshénmeyuánɡù有去上朝，他就来打听是什么缘故。
tākànjiànwánɡzǐtǎnɡzàichuánɡshɑnɡjiùwèndàonǐ他看见王子躺在床上，就问道：“你zěnmelɑ怎么啦？”082爱笑的河马aixiaodehemawánɡzǐyǒuqìwúlìde王子有气无力地huídád3oméizěnme回答道：“没怎么。”zǎixiànɡdeérzizhīd3owánɡzǐyídìnɡshìdéle宰相的儿子知道王子一定是得了xiānɡsībìnɡjiùānwèitāshuōruòshìnǐbǎbìnɡyuán相思病，就安慰他说：“若是你把病源ɡàosuwǒwǒjiùkěyǐbānɡzhùnǐ告诉我，我就可以帮助你。”jīnɡɡuòlebàntiāndezhuīwènwánɡzǐcáishuōle经过了半天的追问，王子才说了shíhuàzàihénɡhépánɡbiāndemiàohuìshɑnɡyǒuyíɡè实话：“在恒河旁边的庙会上，有一个ɡuówánɡzhùzàiwǒduìmiàndezhànɡpenɡlitāyǒuyíɡè国王住在我对面的帐篷里，他有一个fēichánɡměilìdenǚéryǒuyìtiānwǒtīnɡjiàntāchànɡ非常美丽的女儿。有一天我听见她唱083童阅读·同成长ɡēwǒjiùàish3nɡletācónɡcǐwǒměitiānkànjiàn歌，我就爱上了她。从此我每天看见tākěshìwǒzǒnɡbùɡǎnqùɡēntāshuōhuàyíɡèyuè她，可是我总不敢去跟她说话。一个月yǐhòutāɡēntādefùq~nzǒulexiànzàiwǒlián以后，她跟她的父亲走了。现在，我连tādemínɡzitāfùq~ndemínɡzitādeɡuójiāde她的名字、她父亲的名字、她的国家的mínɡzidōubùzhīd3one名字都不知道呢。”7zhèjiǎndānjílezǎixiànɡdeérzi“噢，这简单极了，”宰相的儿子shuōwǒyídìnɡhuìbǎnǐdàidàotānàl@qùnǐ说，“我一定会把你带到她那里去，你q@l1ichuānsh3nɡyīfuchīfànqùbɑchīhǎolefàn起来穿上衣服，吃饭去吧，吃好了饭，wǒmenjiùchūfābɑ我们就出发吧。”wánɡzǐwènnǐliántādemínɡzitāfùq~n王子问：“你连她的名字、她父亲demínɡzitādeɡuójiādemínɡzidōubùzhīd3ozěn的名字、她的国家的名字都不知道，怎menénɡdàiwǒqùkàntāne么能带我去看她呢？”zǎixiànɡdeérzihuídánǐbúyònɡɡuǎnnǐ宰相的儿子回答：“你不用管，你q@l1ichuānyīchīfànwǒbǎnǐdàidàotānàl@qù起来穿衣、吃饭，我把你带到她那里去084爱笑的河马aixiaodehemajiùshìle就是了。”wánɡzǐlìkèpáleq@l1idǎbɑnshōushi王子立刻爬了起来，打扮、收拾，chīɡuolefànjiùzhǔnbèichūfā吃过了饭，就准备出发。
zǎixiànɡdeérziwèntānàwèiɡōnɡzhǔzàilín宰相的儿子问他：“那位公主在临zǒushíshuōlexiēshénmezuòlexiēshénme走时，说了些什么，做了些什么？”wánɡzǐshuōduìlɑtāshǒulinázheyìduǒ王子说：“对啦，她手里拿着一朵liánhuāyǎoleyǎoránhòufànɡzàiěrduoshɑnɡzu#hòu莲花，咬了咬，然后放在耳朵上，最后jiùdiūzàidìshɑnɡle就丢在地上了。”zǎixiànɡdeérzishuōānàmetādemínɡ宰相的儿子说：“啊，那么她的名zijiùshìliánhuāɡōnɡzhǔz6ubɑwǒyídìnɡhuìbǎnǐ字就是莲花公主，走吧，我一定会把你dàidàotāɡēnqiánqùde带到她跟前去的。”wánɡzǐqùɡàosuletādefùmǔshuōtāyào王子去告诉了他的父母，说他要dàoɡuówàiqùhuànhuankōnɡqìtāfùmǔrènwéitāhài到国外去换换空气。他父母认为他害ɡuobìnɡhuànhuankōnɡqìyídìnɡhěnyǒuyìch&jiùhěn过病，换换空气一定很有益处，就很085童阅读·同成长ɡāoxìnɡyìkǒudāyinɡle高兴，一口答应了。
wánɡzǐhézǎixiànɡdeérziqísh3nɡmǎjiù王子和宰相的儿子骑上马就dònɡshēnletāmenjīnɡɡuòměiɡèɡuójiāshídōu动身了。他们经过每个国家时，都dǎtinɡzhèɡuójiāyǒuméiy6uyíwèimínɡjiàoliánhuādeɡōnɡ打听这国家有没有一位名叫莲花的公zhǔdànshìméiy6uyíɡèɡuójiādeɡōnɡzhǔjiàozhèɡe主。但是没有一个国家的公主叫这个mínɡzizuìhòutāmenláidàohǎibiāndeyíɡè名字。最后，他们来到海边的一个ɡuójiāyùjiànleyíɡèlǎotàitaitāmenjiù国家，遇见了一个老太太，他们就wènyǒuyíwèimínɡjiàoliánhuā问，有一位名叫莲花deɡōnɡzhǔshìb%shìzhùzài的公主，是不是住在086爱笑的河马aixiaodehemazhèɡeɡuóli这个国里。
lǎotàitaihuídád3ozhèɡuóɡuówánɡdenǚér老太太回答道：“这国国王的女儿，mínɡzijiùjiàoliánhuāwǒshìtādeɡānniánɡwǒzuòɡuo名字就叫莲花。我是她的干娘，我做过tādenǎimātāshìchīwǒdenǎizhǎnɡdàde她的奶妈，她是吃我的奶长大的。”zǎixiànɡdeérzijīlinɡdehěntājiùqǐnɡqiú宰相的儿子机灵得很，他就请求zhèwèilǎotàitairànɡtāmenzhùzàitājiālilǎotàitai这位老太太让他们住在她家里。老太太kàntāmendōushìniánqīnɡkěàideɡuìzújiùtónɡyì看他们都是年轻可爱的贵族，就同意tāmenhétāzhùzàiyìqǐ他们和她住在一起。
tāmenzàilǎotàitaijiālizhùlejǐtiānzǎi他们在老太太家里住了几天，宰xiànɡdeérzijiùbǎtādepénɡyouàish3nɡleliánhuāɡōnɡ相的儿子就把他的朋友爱上了莲花公zhǔdeshìqinɡcónɡtóudàowěiduìlǎotàitaishuōley!
主的事情，从头到尾对老太太说了一bi3ntāqǐnɡqiúl2ot3itaiqùɡàosutādeɡānnǚ遍。他请求老太太去告诉她的干女érshuōtādeqínɡrénxiǎnɡ儿，说她的情人想087童阅读·同成长yǔtāhuìmiàn与她会面。
lǎotàitaikànjiànwánɡzǐláidàozhèl@hòuxiānɡ老太太看见王子来到这里后，相sīdehěnlìhɑinònɡdet`hěnqiáocuìhěntìtā思得很厉害，弄得他很憔悴，很替他nánɡuòtājiùqùchuándálezǎixiànɡdeérzidehuà难过。她就去传达了宰相的儿子的话。
ɡōnɡzhǔtīnɡlefēichánɡɡāoxīnɡɡàosulǎotàitaishuō公主听了非常高兴，告诉老太太说，qǐnɡwánɡzǐzàiwǎnshɑnɡdàohuāyuánlideɡōnɡdiànlùtái请王子在晚上到花园里的宫殿露台shanɡhétāxiānɡhuì上，和她相会。
zǎixiànɡdeérzixiǎoxīndebǎwánɡzǐdàidàole宰相的儿子小心地把王子带到了zhǐdìnɡdedìfɑnɡtāzìjǐzàiwàimiànshǒuwànɡzhe指定的地方，他自己在外面守望着。
wánɡzǐhuìjiànletādeqínɡrénkuàilèjílecónɡ王子会见了他的情人，快乐极了。从zhèwǎnqǐyìliányìxīnɡqīwánɡzǐměiyèdōuqù这晚起，一连一星期，王子每夜都去kàntāzu#hòujiùxiànɡtāqiúhūnɡōnɡzhǔɡàosuwánɡ看她，最后就向她求婚。公主告诉王zǐshuōtāyàoxiānqǐnɡqiúfùmǔdetónɡyì子说，她要先请求父母的同意。
dìèrtiānɡōnɡzhǔdàotāfùmǔmiànqiánqù第二天，公主到她父母面前去，088爱笑的河马aixiaodehemashuōtāàish3nɡlezhùzàitānǎiniánɡjiālideyíɡèwánɡ说她爱上了住在她奶娘家里的一个王zǐbìnɡqiěyuànyìhétājiéhūntāfùmǔbǎwánɡ子，并且愿意和他结婚。她父母把王zǐzhàodàoɡōnɡliláiyíkànjiànwánɡzǐnàfùyīnɡjùn子召到宫里来。一看见王子那副英俊deyànɡzitāmenjiùtónɡyìbǎnǚérjiàɡěitā的样子，他们就同意把女儿嫁给他。
hūnlǐzàifēichánɡhuānlèdeqìfēnzhōnɡjǔxínɡ婚礼在非常欢乐的气氛中举行lezǎixiànɡdeérzicānjiālehūnlǐhòuyòuhuídào了。宰相的儿子参加了婚礼后，又回到nàlǎonǎiniánɡdejiāliqùzhùlewánɡzǐjiùzhùzài那老奶娘的家里去住了，王子就住在tāqīzideɡōnɡdiànli他妻子的宫殿里。
zuìchūwánɡzǐshífēnkuàilèɡuòlejǐɡè最初，王子十分快乐。过了几个yuètāxiǎnɡqǐtādepénɡyouzǎixiànɡdeérzil1ile月，他想起他的朋友宰相的儿子来了，jiùɡǎndàohěnfánmèn就感到很烦闷。
ɡōnɡzhǔkànjiàntāyùyùbúlèdeyànɡzijiù公主看见他郁郁不乐的样子，就wènnǐzěnmelɑ问：“你怎么啦？”tāshuōwǒhěnnánɡuòyīnw-iwǒhǎojiǔméi他说：“我很难过，因为我好久没089童阅读·同成长y6ukànjiànwǒdepénɡyoule有看见我的朋友了。”tāshuōnàrónɡyìdehěnnǐqùkàntā她说：“那容易得很，你去看他hǎole好了。”wánɡzǐjiùqùkànzǎixiànɡdeérzijiǔbiéchónɡ王子就去看宰相的儿子，久别重fénɡtāshífēnɡāoxìnɡjiùzàinàl@zhùlezhěnɡzhěnɡ逢，他十分高兴，就在那里住了整整yíɡèxīnɡqī一个星期。
yìxīnɡqīyǐhòuwánɡzǐhuíl1ileɡōnɡzhǔ一星期以后，王子回来了，公主yīnw-itālíjiātàijiǔfēichánɡshēnɡqìwánɡzǐɡào因为他离家太久，非常生气。王子告sutāshuōtāfēichánɡxǐhuɑnzhèɡepénɡyoufēnbié诉她说，他非常喜欢这个朋友，分别lejǐɡèyuètāyǒuxǔduōhuàyàotónɡpénɡyoutántan了几个月，他有许多话要同朋友谈谈，suǒyǐméinénɡɡòuzǎohuíl1idànshìɡōnɡzhǔbúyuànyì所以没能够早回来。但是公主不愿意tīnɡtāzhèzhǒnɡjiěshì听他这种解释。
bùjiǔɡōnɡzhǔhétādezhànɡfuhéhǎole不久，公主和她的丈夫和好了，tāliǎyòuhěnkuàilèdeɡuòleyíɡèyuèdànshìwánɡzǐ他俩又很快乐地过了一个月。但是王子090爱笑的河马aixiaodehemayòufánmènq@l1iyòuxiǎnɡqùkànwànɡtā又烦闷起来，又想去看望他depénɡyoule的朋友了。
hǎobɑnǐqùkàntābɑtājiāoɡěiwánɡ“好吧，你去看他吧。”她交给王zǐyìxiētánɡɡuǒshuōbǎzhèxiētánɡɡuǒdàiqùɡěi子一些糖果，说，“把这些糖果带去给tāzhèshìwǒsònɡɡěitādelǐwù他，这是我送给他的礼物。”wánɡzǐbǎtánɡɡuǒjiāoɡěiletādepénɡyoushuō王子把糖果交给了他的朋友，说shìɡōnɡzhǔtèdìɡěitāzuòdezǎixiànɡdeérzibǎ是公主特地给他做的。宰相的儿子把tánɡɡuǒfànɡzàiyìbiāntāshuōyàoděnɡyíhuìrzàichī糖果放在一边，他说要等一会儿再吃。
091童阅读·同成长wánɡzǐzàisānquàntāmǎshànɡjiùchīzǎixiànɡdeérzi王子再三劝他马上就吃，宰相的儿子shuōnǐqiáowǒɡěinǐkànyíjiànqíshìbɑ说：“你瞧，我给你看一件奇事吧。”tājiùbǎtánɡɡuǒbāik`irēnɡyíkuàiɡěiyuànzi他就把糖果掰开，扔一块给院子lidewūyāchīnàjǐzhīwūyāyìchīxi3nàtánɡ里的乌鸦吃。那几只乌鸦一吃下那糖ɡuǒlìkèsǐleyìzhīɡǒuǒuránzǒuɡu7l1iwén果，立刻死了；一只狗偶然走过来闻yiwéntánɡɡuǒyělìkèsǐlewánɡzǐkànlehěn一闻糖果，也立刻死了。王子看了很jīnɡyà惊讶。
wánɡzǐkàndàozhèqínɡxinɡsh8ngqìjíletā王子看到这情形，生气极了。他juédìnɡyǒnɡyuǎnbùhuídàonàmóuhàitāpénɡyoudeèdú决定永远不回到那谋害他朋友的恶毒ɡōnɡzhǔnàl@qù公主那里去。
yíɡèyuèɡuòq&lezǎixiànɡdeérzixiǎnɡjìn一个月过去了，宰相的儿子想尽fānɡfǎquànwánɡzǐhuíq&dànshìtājiānjuébùkěn方法劝王子回去，但是他坚决不肯。
