5年前，我受版权引进方委托，组织了全国45位心理学专家，带领近百人的团队，历时3年完成由威廉·戴蒙(William Damon)与理查德·勒纳(Richard M.Lerner)主编的《儿童心理学手册》（全8册）翻译工作，在华东师范大学出版社顺利出版，并获得了第二届中国出版政府奖图书奖提名奖。

日前，得知威廉·戴蒙这位权威心理学家开展心理科学优秀成果普及转化，撰写了一部品质高端、通俗易懂的力作《目标感》，将由国际文化出版公司引进并出版发行。对此，我甚感兴趣。《目标感》是一本儿童青少年“理想教育”著作，全书分7章，不仅阐述了人生目标的实质、特征、意义、影响因素和操作方法，而且还附有“青少年目标研究中的调查问卷”，不愧是一部名家的大作，也是今天我们学校里开展生涯发展规划教育的优良读本。

《目标感》的读者面较广，家长、教师以及中小学生都是读者群。我希望咱们中国父母、教师和学生阅读这本书时，可以从不同社会环境的角度去了解、对比不同地区儿童青少年心理的共性与差异，更好地领会作者的人生目标和生涯发展规划的含义和精髄之处，因为只有这样，才便于真正懂得我们每一位儿童青少年成长的规律，才能有的放矢地把其培养成人，成为社会和家庭共同期待的人才。

林崇德

北京师范大学教授

中国心理学会前任理事长

2020年6月28日