部编版语文教材推荐阅读书目二年级上『歪脑袋』木头桩严文井／著图书在版编目（ＣＩＰ）数据部编版语文教材推荐阅读书目.二.上/陈伯吹等著.--南京:南京大学出版社,2019.7ISBN978-7-305-22396-9Ⅰ.①部…Ⅱ.①陈…Ⅲ.①阅读课－小学－课外读物Ⅳ.①G624.233中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第136945号出版发行南京大学出版社社址南京市汉口路22号邮编210093出版人金鑫荣项目人石磊策划刘红颖书名部编版语文教材推荐阅读书目·二上著者陈伯吹等插图陈大顺神奇卜夏左左yoyo鱼丁曼华责任编辑邓颖君纪玉媛谭天曹丹赵宇翔责任校对张珂终审终校邓颖君纪玉媛谭天曹丹赵宇翔装帧设计谷久文印刷深圳市鹰达印刷包装有限公司开本880mm×1230mm1/32印张17.5字数440千版次2019年7月第1版2019年7月第1次印刷ISBN978-7-305-22396-9定价65.00元（全五册）网址：http://www.njupco.com官方微博：http://weibo.com/njupco官方微信号：njupress销售咨询热线：（025）83594756★版权所有,侵权必究★凡购买南大版图书,如有印装质量问题,请与所购图书销售部门联系调换目录“歪脑袋”木头桩1丁丁的一次奇怪旅行17“歪脑袋”木头桩wāinǎodɑimùtouzhuānɡ“歪脑袋”木头桩bùzhīdàocónɡshénmeshíhouqǐzàizhèpiànhuānɡ不知道从什么时候起，在这片荒cǎolǐjiùchāzhezhèmeyìɡēnmùtouzhuānɡlewèishénme草里就插着这么一根木头桩了。为什么yàozàizhèrchāshànɡyìɡēnmùtouzhuānɡnewǒkězhēn要在这儿插上一根木头桩呢？我可真shuōbúshànɡláifǎnzhènɡhěnjiǔyǐqiánzàizhèpiànlǜsè说不上来。反正很久以前在这片绿色decǎocónɡdānɡzhōnɡjiùyǒuzhèmeyíɡēnmǎnshēndōushìzhòu的草丛当中就有这么一根满身都是皱wéndeyòuzānɡyòuchǒudemùtouzhuānɡzhànzhejiùshìle纹的又脏又丑的木头桩站着就是了。
wǒzhǐzhīdàotāshìyìɡēnhěnjiāoàohěnjiāoàodemù我只知道他是一根很骄傲很骄傲的木touzhuānɡtāyǒuyíɡèjiānjiāndenǎodɑilǎoshìwāizhe头桩，他有一个尖尖的脑袋，老是歪着。
tālǎoshìqiáobùqǐzhōuwéidexiǎocǎotābǐshuídōu他老是瞧不起周围的小草。他比谁都1“歪脑袋”木头桩ɡāojiùjuédezìjǐbǐshuídōuɡāomínɡ高，就觉得自己比谁都高明。
tāshìyìɡēnhěnlǎohěnlǎodemùtouzhuānɡshuíyěbù他是一根很老很老的木头桩，谁也不zhīdàotāyǒuduōdàsuìshuleyěxǔtādāizàizhèryǒu知道他有多大岁数了。也许他待在这儿有liǎnɡbǎilínɡyīniánsānbǎilínɡyīniánsìbǎilínɡyīnián两百零一年，三百零一年，四百零一年lefǎnzhènɡyíxiàziwǒyěsuànbùqīnɡniánjìdà了，反正一下子我也算不清。年纪大，zhèyěshìtājiāoàodeyíɡèyuányīnkěshìtāwànɡjì这也是他骄傲的一个原因。可是他忘记letācénɡjīnɡshìyìkēshùérqiěháidānɡɡuoxiǎoshù了他曾经是一棵树，而且还当过小树，bǐxiǎocǎoɡāobùliǎo比小草高不了duōshɑozhìyúdānɡ多少。至于当tāɡānɡfāyádeshí他刚发芽的时houtāshènzhìbǐ候，他甚至比xǔduōxiǎocǎodōuhái许多小草都还yàoǎikěshìtā要矮，可是他2“歪脑袋”木头桩wànɡjìlezhèxiēshìshí忘记了这些事实。
xiànzàitāchénɡtiānwāizhenǎodɑishuíyěqiáobùqǐ现在，他成天歪着脑袋，谁也瞧不起。
yǒuyìtiānyǒuyíɡèxiǎonánháidàocǎodìshànɡlái有一天，有一个小男孩到草地上来wánrzhèshìyíɡètáoqìdexiǎonánháilǎoshìdàizhe玩儿。这是一个淘气的小男孩，老是带着yìbǎxiǎodāodàochùluànkèluànhuàxiǎonánháifāxiànle一把小刀，到处乱刻乱画。小男孩发现了mùtouzhuānɡjiùyònɡxiǎodāozàinàɡewāinǎodɑishànɡkèle木头桩，就用小刀在那个歪脑袋上刻了yìzhānɡliǎnyìshuānɡdènɡzheréndedàyǎnjinɡhǎoxiànɡ一张脸：一双瞪着人的大眼睛，好像zàifāpíqiyìzhānɡlùzheyáchǐdedàzuǐhǎoxiànɡ在发脾气；一张露着牙齿的大嘴，好像zàirānɡrɑnɡshénmeháiyǒuyíɡèdàbízibítóuzhòu在嚷嚷什么；还有一个大鼻子，鼻头皱zhejiùxiànɡyàodǎpēntìzǒnɡzhīshìyìzhānɡɡuǐ着，就像要打喷嚏！总之，是一张鬼liǎnxiǎonánháiháizàinàzhānɡɡuǐliǎnxiàmiànkèleyìxiē脸。小男孩还在那张鬼脸下面刻了一些luànqībāzāodedàodɑodànɡzuòmùtouzhuānɡdeyīfu乱七八糟的道道，当作木头桩的衣服。
xiǎonánháihěndéyìxiàoleyìshēnɡzhèshìyí小男孩很得意，笑了一声：“这是一zuòdiāoxiànɡměijílezhēnshìzhèyànɡmɑzhǐ座雕像，美极了！”（真是这样吗？只yǒutiānzhīdàoránhòubúyònɡshuōzhèɡetáoqìde有天知道！）然后，不用说，这个淘气的3“歪脑袋”木头桩xiǎojiāhuojiùpǎozǒule小家伙就跑走了。
lǎomùtouzhuānɡběnláijuédexiǎodāokèdehěntònɡ老木头桩本来觉得小刀刻得很痛，kěshìtīnɡxiǎonánháishuōtāshìměilìdediāoxiànɡtāɡǎn可是听小男孩说他是美丽的雕像，他感dàohěnɡāoxìnɡjiùwànɡjìletònɡle到很高兴，就忘记了痛了。
tāxiǎnɡtājìránshìyízuòdiāoxiànɡdàjiāyídìnɡjiù他想：他既然是一座雕像，大家一定就huìzūnjìnɡtāpèifútāérqiěháiyídìnɡhuìhàipàtā会尊敬他，佩服他，而且还一定会害怕他。
zhèzhēndàijìnrwǒchénɡleyízuòdiāoxiànɡ“这真带劲儿！我成了一座雕像，zhēnɡòuyìsitādídíɡūɡūjiùyònɡxīnbiānyì真够意思。”他嘀嘀咕咕，就用心编一shǒuɡēláizànměizìjǐnàshìyìshǒushénmeyànɡdeɡē首歌来赞美自己。那是一首什么样的歌yɑyìdiǎnryěbùhǎotīnɡzhǐyàoɡuāfēnɡxiàyǔdeshí呀，一点儿也不好听。只要刮风下雨的时houmùtouzhuānɡjiùchànɡshénmedūdūdūdūyɑ候，木头桩就唱，什么“嘟嘟嘟嘟”呀，shénmejījījījīyɑnàyìsijiùshìshuōtāshì什么“唧唧唧唧”呀，那意思就是说他是yízuòcónɡláiméiyǒuɡuodeliǎobùqǐdediāoxiànɡ一座从来没有过的、了不起的雕像。
kěshìmùtouzhuānɡzhōuwéidexiǎocǎoshuíyěbùɡěi可是木头桩周围的小草谁也不给tāɡǔzhǎnɡ他鼓掌。
4“歪脑袋”木头桩5“歪脑袋”木头桩mùtouzhuānɡshēnchánɡlebóziwènwèi木头桩伸长了脖子，问：“喂wèinǐmendōuméiyǒutīnɡjiànwǒzàiɡēchànɡmɑxiǎo喂！你们都没有听见我在歌唱吗？”小cǎomendōubúzuòshēnɡ草们都不作声。
mùtouzhuānɡzhòuqǐlebítóudàshēnɡrānɡrɑnɡ木头桩皱起了鼻头，大声嚷嚷：wèiwèiwǒzhèfùpiàoliɑnɡdemiànkǒnɡnándàonǐmen“喂喂！我这副漂亮的面孔，难道你们yěméiyǒukànjiànmɑxiǎocǎomenháishibúzuòshēnɡ也没有看见吗？”小草们还是不作声。
mùtouzhuānɡtūrándàjiàoyìshēnɡāiyāāi木头桩突然大叫一声：“哎呀，哎yābùdéliǎozhèshìshénmeyɑ呀！不得了！这是什么呀？”yuánláishìliǎnɡzhīmáquèfēidàotādewāinǎodɑishànɡ原来是两只麻雀飞到他的歪脑袋上láilemáquèmenwèilezhǎochónɡzichīqiàozhewěibɑ来了，麻雀们为了找虫子吃，翘着尾巴zàitātóushànɡyíbènɡyítiàodezǒuzhecènɡdetātóupí在他头上一蹦一跳地走着，蹭得他头皮zhíyǎnɡyɑnɡ直痒痒。
mùtouzhuānɡbúnàifándeduìmáquèmenxūleyì木头桩不耐烦地对麻雀们嘘了一shēnɡqùqùnǐmenzěnmeɡǎnzhànzàiwǒnǎodɑi声：“去，去！你们怎么敢站在我脑袋shànɡzhīdàomɑdiāoxiànɡnǎodɑishìtèbiézhuānɡyánde上？知道吗？雕像脑袋是特别庄严的6“歪脑袋”木头桩dōnɡxi东西。”máquèmenfēileqǐláixiàozhejiàoshénme麻雀们飞了起来，笑着叫：“什么yɑnǐbǎishénmejiàzinǐbújiùshì呀，你摆什么架子！你不就是nàɡelǎomùtouɡēdɑmɑ那个老木头疙瘩吗？”pēiqùqùmùtouzhuānɡ“呸！去去！”木头桩qìdehǎobàntiāndōushuōbùchūhuàlái气得好半天都说不出话来。
cónɡcǐyǐhòuhǎochánɡhǎochánɡshíjiāndàjiā从此以后，好长好长时间，大家dōubùlǐnàɡejiāoàodemùtouzhuānɡtājiùyíɡèrénlǎo都不理那个骄傲的木头桩。他就一个人老nàmezhànzhepiānzhenǎodɑiyěbùxiánlèi那么站着，偏着脑袋，也不嫌累。
hòuláiyǒuyìtiānxiàwǔjǐɡèxiǎoɡūniɑnɡpǎo后来，有一天下午，几个小姑娘跑dàocǎodìshànɡláiwánleyǒuyíɡèxiǎoɡūniɑnɡfāxiàn到草地上来玩了。有一个小姑娘发现lemùtouzhuānɡshuōqiáonàshìshénmedōnɡxi了木头桩，说：“瞧！那是什么东西？”mùtouzhuānɡyìtīnɡyòushénqìqǐláilexiǎnɡ木头桩一听，又神气起来了，想：tāmenzhǔnshìqiáojiànlewǒzhèzuòdiāoxiànɡzhèxiēxiǎo“她们准是瞧见了我这座雕像。这些小yātoutāmenyídìnɡméiyǒukànjiànɡuowǒzhèyànɡdediāo丫头，她们一定没有看见过我这样的雕7“歪脑袋”木头桩xiànɡquánshìjièdōuméiyǒudewǒyòuzhuānɡyányòupiào像，全世界都没有的。我又庄严，又漂liɑnɡ亮……”yíɡèxiǎoɡūniɑnɡshuōwǒmentiàopíjīnbɑ一个小姑娘说：“我们跳皮筋吧，zhèryǒuɡēnmùtouzhuānɡ这儿有根木头桩。”mùtouzhuānɡhěnshēnɡqìkànɡyìshuōshénmemù木头桩很生气，抗议说：“什么木touzhuānɡmùtouzhuānɡwǒshìdiāoxiànɡ头桩木头桩，我是雕像！”xiǎoɡūniɑnɡmenshuíyěméiyǒutīnɡjiànmùtouzhuānɡnà小姑娘们谁也没有听见木头桩那jījījījīdeshēnɡyīntāmennáchūleyìɡēnchánɡ唧唧唧唧的声音。她们拿出了一根长chánɡdepíjīnyìtóushuānzàimùtouzhuānɡshànɡyìtóu长的皮筋，一头拴在木头桩上，一头shuānzàiyìkēhétɑoshùshànɡ拴在一棵核桃树上。
tāmentiàoqǐpíjīnláiyìbiāntiàoyìbiānchànɡ她们跳起皮筋来，一边跳，一边唱：xiǎopíqiú小皮球，xiānɡjiāolí香蕉梨，mǎlánkāihuāèrshíyī马兰开花二十一。
8“歪脑袋”木头桩全幅29“歪脑袋”木头桩tāmentiàodezhēnhǎonàxiēqīnɡqiǎodetuǐxiànɡ她们跳得真好。那些轻巧的腿像zhǎnɡlechìbǎnɡyíyànɡyíhuìrxiàyíhuìrshànɡ长了翅膀一样，一会儿下，一会儿上，píjīnlǎoxiǎnɡchánzhùnàxiētuǐkějiùshìchánbúzhù皮筋老想缠住那些腿，可就是缠不住，nàxiētuǐdōuzàifēi那些腿都在飞。
mùtouzhuānɡkànxiǎoɡūniɑnɡmendeyóuxìkàndedōu木头桩看小姑娘们的游戏看得都fādāilekěshìxīnlǐháixiǎnɡwánrɡòulexià发呆了，可是心里还想：“玩儿够了，下miàntāmenzǒnɡɡāichànɡyichànɡměilìdediāoxiànɡbɑ面她们总该唱一唱美丽的雕像吧。”méixiǎnɡdàoxiǎoɡūniɑnɡjiēzhechànɡdequèshì没想到小姑娘接着唱的却是：èrwǔliù二五六，èrwǔqī二五七，èrbāèrjiǔsānshíyī二八二九三十一。
mùtouzhuānɡyòushēnɡqìletāmenhúchànɡyì木头桩又生气了：“她们胡唱一xiēshénmeyɑzhēnméijìnr些什么呀，真没劲儿！”10“歪脑袋”木头桩xiǎoɡūniɑnɡmentiàoleyíɡèɡòuchànɡleyíɡè小姑娘们跳了一个够，唱了一个ɡòujiùshìméiyǒuchànɡmùtouzhuānɡránhòutāmenjiěxià够，就是没有唱木头桩,然后她们解下píjīnjiùhuíjiāle皮筋就回家了。
zhēnɡuàixiǎoɡūniɑnɡmenzǒuleyǐhòumùtou真怪，小姑娘们走了以后，木头zhuānɡyǒudiǎnrmèndehuɑnɡtāhūránxiǎnɡwánwɑnr桩有点儿闷得慌。他忽然想玩玩儿，shènzhìháiyǒudiǎnrxiǎnɡxuétiàopíjīnkěshìtāde甚至还有点儿想学跳皮筋。可是，他的tuǐzàinǎrnetāyídònɡyěbùnénɡdònɡjiùānwèi腿在哪儿呢？他一动也不能动，就安慰zìjǐshuōtiàopíjīnshìɡūniɑnɡmendeshìwǒshì自己说：“跳皮筋是姑娘们的事，我是liǎobùqǐdedàdiāoxiànɡcáibùwánzhèwányìrlie了不起的大雕像，才不玩这玩意儿咧。”hòuláiyǒuyìtiānyǒuyìqúnɡōnɡréndàozhèɡe后来，有一天，有一群工人到这个dìfɑnɡláixiūyíɡèértónɡɡōnɡyuányíhuìrɡōnɡfu地方来修一个儿童公园。一会儿工夫，tāmenjiùxiūqǐleqiūqiānjiàhuátīshākēnɡyóuyǒnɡ他们就修起了秋千架、滑梯、沙坑游泳chíxiǎotiědàoháiyǒushénmefēijīyǔzhòufēichuán池，小铁道，还有什么飞机、宇宙飞船yɑhǎoduōhǎoduōdōnɡxi呀、好多好多东西。
zuìhòuɡōnɡrénmenzàiɡōnɡyuándebiānshànɡfāxiàn最后，工人们在公园的边上发现11“歪脑袋”木头桩lelǎomùtouzhuānɡyíɡèdàɡèziɡōnɡrénshūshushuō了老木头桩。一个大个子工人叔叔说：zhèɡemùzhuānɡrzhēnchǒuyòuàishìzánmen“这个木桩儿真丑，又碍事，咱们háishibǎtāliánɡēnpáodiàobɑ还是把他连根刨掉吧。”mùtouzhuānɡxiǎnɡzhèxiàwǒkěwándànle木头桩想：“这下我可完蛋了。”dàjiāshuōduì大家说：“对！”mùtouzhuānɡxiǎnɡhǎnwǒshìdiāoxiànɡkě木头桩想喊，“我是雕像！”可shìɡōnɡrénmenyǐjīnɡdònɡshǒusānxiàliǎnɡxiàjiùbǎmùtou是工人们已经动手三下两下就把木头zhuānɡcónɡdìlǐwāchūláile桩从地里挖出来了。
dàɡèziɡōnɡrénshūshushuōláiɡèqǐzhònɡ大个子工人叔叔说：“来个起重jībǎzhèɡēnpòmùtouyùnzǒubɑ机，把这根破木头运走吧。”yíɡèxiǎoɡèziɡōnɡrénshūshushuōbùbǎtā一个小个子工人叔叔说：“不，把他liúzàicǎodìpánɡbiānxiūlǐxiūlǐkěyǐdānɡyìbǎchánɡ留在草地旁边，修理修理可以当一把长yǐzishǐháizimenwánlèilekěyǐzuòzàishànɡmiàn椅子使。孩子们玩累了，可以坐在上面xiūxixiūxi休息休息。”dàɡèziɡōnɡrénshūshushuōzhèɡezhǔyihǎo大个子工人叔叔说：“这个主意好，12“歪脑袋”木头桩zhēnbànɡ真棒！”hēiyōhēhēiyōhēɡōnɡrénmenyìqǐdònɡshǒu嘿哟嗬，嘿哟嗬！工人们一起动手leyíhuìrɡōnɡfumùtouzhuānɡjiùtǎnɡzàicǎodìde了。一会儿工夫，木头桩就躺在草地的biānbiānshànɡleɡōnɡrénmenháibǎmùtouzhuānɡshēnshànɡde边边上了。工人们还把木头桩身上的nítǔqīnɡlǐɡānjìnɡxiūlǐleyízhènránhòujiùzǒule泥土清理干净，修理了一阵，然后就走了。
értónɡɡōnɡyuánkāifànɡle儿童公园开放了。
yídàqúnháizimenláiletāmendǎqiūqiānhuá一大群孩子们来了，他们打秋千、滑huátīzàishākēnɡlǐzuòtǎnkèzuòfánɡzizuòhuǒ滑梯，在沙坑里做坦克、做房子、做火chēzuòfēijīāiyāyóuxìdehuāyànɡzhēnduō车，做飞机。哎呀，游戏的花样真多，tāmenwándezhēnqǐjìnr他们玩得真起劲儿！
dānɡránzhèyíqièlǎomùtouzhuānɡdōuqiáojiànle当然，这一切老木头桩都瞧见了，kějiùshìméirénláizhǎotāwánrtāxīnlǐzhēnnánshòu可就是没人来找他玩儿，他心里真难受。
hòuláijǐɡèxiǎoɡūniɑnɡláidàolecǎodìpánɡ后来，几个小姑娘来到了草地旁biāntāmenyòuxiǎnɡtiàopíjīnle边，她们又想跳皮筋了。
yíɡèxiǎoɡūniɑnɡshuōděizhǎoɡèdìfɑnɡshuān一个小姑娘说：“得找个地方拴13“歪脑袋”木头桩píjīn皮筋。”mùtouzhuānɡyìtīnɡɡāoxìnɡjílejiùjiàowǒ木头桩一听，高兴极了，就叫：“我，wǒwǒzàizhèrnɑ我，我在这儿哪！”búɡuòtānàjījījījīdeɡuàishēnɡyīnxiǎoɡū不过他那唧唧唧唧的怪声音，小姑niɑnɡmenshuíyěméiyǒutīnɡjiàn娘们谁也没有听见。
hòuláiyíɡèxiǎoɡūniɑnɡǒuránfāxiànlenàɡe后来，一个小姑娘偶然发现了那个lǎolɑoshīshītǎnɡzhedemùtouzhuānɡtānàɡewāinǎodɑi老老实实躺着的木头桩。他那个歪脑袋zhènɡhǎoqiàozhetāzhènɡzàitōukàntāmen正好翘着，他正在偷看她们。
nàɡexiǎoɡūniɑnɡshuōqiáozhèrjiùshuānzài那个小姑娘说：“瞧这儿，就拴在zhèɡemùtouɡēdɑshànɡbɑ这个木头疙瘩上吧。”mùtouzhuānɡyòuɡāoxìnɡyòuyǒudiǎnrshēnɡqì木头桩又高兴，又有点儿生气，shuōhúchěwǒkěbùshìmùtouɡēdɑɡènɡbú说：“胡扯，我可不是木头疙瘩！个嗯，不ɡuòɡènɡwánryícìyěkěyǐ过，个嗯，玩儿一次也可以。”yīnwèihǎojiǔméirénlǐtātāshízɑitàijìmòle因为，好久没人理他，他实在太寂寞了。
ɡūniɑnɡmenbǎpíjīndeyìtóushuānzàimùtouzhuānɡ姑娘们把皮筋的一头拴在木头桩14“歪脑袋”木头桩qiàoqǐdewāinǎodɑishànɡlìnɡyìtóushuānzàiyìɡēndiànxiàn翘起的歪脑袋上，另一头拴在一根电线ɡānshànɡtāmentiàoqǐpíjīnláileyìbiāntiàoyì杆上。她们跳起皮筋来了，一边跳，一biānchànɡ边唱：xiǎopíqiú小皮球，xiānɡjiāolí香蕉梨，mǎlánkāihuāèrshíyī马兰开花二十一。
xiǎoɡūniɑnɡmenzhēnɡāoxìnɡnàxiētuǐyòufēiyòu小姑娘们真高兴，那些腿又飞又wǔbǎmùtouzhuānɡdexīnyězhèndònɡlenǐmenxiānɡ舞，把木头桩的心也震动了。你们相xìnbɑtāháiyǒuyìkēxīnlie信吧？他还有一颗心咧。
mùtouzhuānɡhūránxiǎnɡqǐlezìjǐyězuòɡuoxiǎo木头桩忽然想起了自己也做过小shùdeshídàibúɡuònàɡeshídàiɡuòqùdetàijiǔ树的时代，不过，那个时代过去得太久leshénmeshìxiǎnɡqǐláidōushìmómohūhūdetāzhǐ了，什么事想起来都是模模糊糊的。他只jìdetānǎodɑishànɡyězhǎnɡɡuoyìxiēnèndeshùzhīhélǜ记得他脑袋上也长过一些嫩的树枝和绿15“歪脑袋”木头桩deyèzihǎoxiànɡháikāiɡuohuābúɡuònàshìnǎyì的叶子，好像还开过花。不过，那是哪一niándeshìqinɡyɑtāwànɡjìletāshìdiāoxiànɡ年的事情呀？他忘记了他是“雕像”，qínɡbúzìjīndeyěchànɡqǐɡēláile情不自禁地也唱起歌来了。
tāshìxuéxiǎoɡūniɑnɡmendeɡēbúɡuòchànɡchū他是学小姑娘们的歌，不过唱出láiyǒudiǎnrzǒuleyànɡtāchànɡ来有点儿走了样。他唱：dàpíqiúxīɡuāpí大皮球西瓜皮，shítoukāihuājiǔshíyī石头开花九十一。
yìqiānyìbǎiyìshíyī一千一百一十一。
yíwànyìqiānyìbǎiyī一万一千一百一。
bǎijiàziméichūxi摆架子，没出息；shuānpíjīnliǎobùqǐ拴皮筋，了不起！
jījījījījījī唧唧唧，唧唧唧。
tāchànɡdeshénmeyɑquándōupǎolediàole他唱的什么呀，全都跑了调了。
16“歪脑袋”木头桩dīnɡdinɡdeyícìqíɡuàilǚxínɡ丁丁的一次奇怪旅行yǒuyìtiānchīɡuoshǎnɡwǔfàndīnɡdinɡqùshànɡxué有一天吃过晌午饭，丁丁去上学，zàiyìtiáoxiǎohútònɡlǐyùjiànleyìzhīɡǒunàshìyìzhī在一条小胡同里遇见了一只狗。那是一只hēibārɡǒuzuòzàiyìjiāménkǒuxiézheyǎnjinɡkàntā黑巴儿狗，坐在一家门口，斜着眼睛看她。
tāpàɡǒuyǎojiùmànmàndetiēzheqiánɡɡēnzǒuxiǎnɡchèn她怕狗咬，就慢慢地贴着墙根走，想趁ɡǒubúzhùyìyíxiàjiùliūɡuòqùkěshìzhèzhīxiǎohēi狗不注意一下就溜过去。可是，这只小黑ɡǒuhěnhuàitāzhīdàodīnɡdinɡhàipàjiùwānɡwānɡwānɡde狗很坏，他知道丁丁害怕，就汪汪汪地duìzhedīnɡdinɡjiàoqǐláidīnɡdinɡxiàdewǎnɡhuíjiùpǎo对着丁丁叫起来。丁丁吓得往回就跑。
ɡǒuɡènɡjiādéyìzhànqǐshēnláijiùzhuīyàobúshìzhèshí狗更加得意，站起身来就追。要不是这时houyǒuyíɡèyóujúdetóudìyuánqízhezìxínɡchēchōnɡɡuò候有一个邮局的投递员骑着自行车冲过17“歪脑袋”木头桩láibǎɡǒuɡǎnhuíqùle来，把狗赶回去了，shuōbúdìnɡdīnɡdinɡdejiǎohòu说不定丁丁的脚后ɡēnzhēnyàobèitāyǎoshànɡyìkǒuli跟，真要被他咬上一口哩。dīnɡdinɡzàiyěbùɡǎndǎzhètiáohú丁丁再也不敢打这条胡tònɡzǒulezhǐhǎohuíjiādàojiāhòu同走了，只好回家。到家后，māmɑhébàbɑdōushànɡbānqùletā妈妈和爸爸都上班去了。她yíɡèréndāizàiyuànlǐhěnnánshòutā一个人待在院里，很难受。她18丁丁的一次奇怪旅行xiǎnɡwèishénmewǒlǎozhèmedǎnrxiǎonewèishénme想：“为什么我老这么胆儿小呢？为什么ne呢？”tākàozheyìkēhǎitánɡzuòlexiàláitàiyánɡhěnwēn她靠着一棵海棠坐了下来。太阳很温nuǎnlánsèdetiānkōnɡzhōnɡfúzhejǐpiànhǎicháoyíyànɡde暖。蓝色的天空中浮着几片海潮一样的yúnshùzhīqīnɡqīnɡdeyáobǎiyuànzilǐyìdiǎnrshēnɡ云。树枝轻轻地摇摆。院子里一点儿声yīnyěméiyǒuméiyǒurénhuídádīnɡdinɡdewèntí音也没有，没有人回答丁丁的问题。
zhèshíhouyǒuyìzhīmǎyǐyánzhehǎitánɡshùɡàn这时候，有一只蚂蚁沿着海棠树干，jíjímánɡmánɡdewǎnɡshànɡpáhǎoxiànɡzàizhǎoshénme急急忙忙地往上爬，好像在找什么dōnɡxishìdepájǐbùjiùzhànzhùkànkɑnkànyíhuìr东西似的，爬几步就站住看看，看一会儿yòuwǎnɡshànɡpádīnɡdinɡxiǎnɡtāyàoɡànshénmeyɑ又往上爬。丁丁想：“他要干什么呀？”qíɡuàideshì奇怪的事qinɡjiùfāshēnɡle情就发生了。
mǎyǐtáiqǐ蚂蚁抬起19“歪脑袋”木头桩nǎodɑiláiduìdīnɡdinɡdiǎnlediǎntóuérqiěduìdīnɡ脑袋来，对丁丁点了点头，而且对丁dinɡshuōhuàlezhēnxiànɡɡùshishūlǐxiědenàyànɡbú丁说话了。真像故事书里写的那样，不ɡuòshēnɡyīnhěnxiǎodīnɡdinɡtīnɡleyíhuìrtīnɡbùqīnɡ过声音很小。丁丁听了一会儿听不清chujiùdàshēnɡduìmǎyǐshuōwèinǐshuōshénme楚，就大声对蚂蚁说：“喂！你说什么yɑnǐsǎnɡménrtàixiǎolewǒtīnɡbùqīnɡ呀？你嗓门儿太小了，我听不清！”kékékémǎyǐqīnɡleyíxiàsǎnɡzishuō“咳咳咳！”蚂蚁清了一下嗓子说，duìzuìjìnwǒsǎnɡzishìyǒudiǎnrbútàihǎowǒ“对，最近，我嗓子是有点儿不太好。我jiàohónɡméimɑowǒshuōyɑnǐzàiɡànshénmewèishén叫红眉毛。我说呀，你在干什么？为什mebúshànɡxuéqùnǐbàbɑnǐmāmɑzhīdàoleyòuɡāi么不上学去？你爸爸、你妈妈知道了又该shuōnǐle说你了。”dīnɡdinɡtīnɡleyǒuxiēbùhǎoyìsijiùshuō丁丁听了，有些不好意思，就说：wǒkěbúshìtáoxuénàɡehēiɡǒutābúrànɡwǒɡuò“我可不是逃学，那个黑狗他不让我过qùnàwǒ去，那我……”mǎyǐshuōnǐɡànmáyàopànàhēiɡǒuyɑ蚂蚁说：“你干吗要怕那黑狗呀！
tāɡēnběnshìyíɡèdǎnxiǎoɡuǐnǐbiétīnɡtāwānɡ他根本是一个胆小鬼。你别听他‘汪、20丁丁的一次奇怪旅行wānɡwānɡjiàotāxīnlǐkěhàipàlinǐbùlǐ汪、汪’叫，他心里可害怕哩。你不理tātājiùhuìjiāqǐwěibɑpǎodiàode他，他就会夹起尾巴跑掉的。”shìmɑwǒɡènɡhàipàliwǒbǐtāháiyào“是吗？我更害怕哩，我比他还要dǎnrxiǎowǒdedǎnrdàɡàizhǐyǒulǐyúdǎnrnàme胆儿小，我的胆儿大概只有鲤鱼胆儿那么dànǐkànjiànɡuolǐyúdǎnrmɑ大，你看见过鲤鱼胆儿吗？”hónɡméimɑosāosɑonǎodɑishuōháiméiyǒuwǒ红眉毛搔搔脑袋说：“还没有。我xiǎnɡlǐyúdǎnryídìnɡhěnhǎokàn想鲤鱼胆儿一定很好看。”dīnɡdinɡshuōlánlándekěhǎokànlixiàcì丁丁说：“蓝蓝的，可好看哩！下次wǒmāmɑmǎilelǐyúwǒjiùqǐnɡnǐláikànnǐshuōzěn我妈妈买了鲤鱼，我就请你来看。你说，怎mecáinénɡbǎdǎnzibiàndàyìxiēne么才能把胆子变大一些呢？”hónɡméimɑoxiǎnɡleyíhuìrshuōzhèɡewǒkě红眉毛想了一会儿，说：“这个我可bùzhīdàowǒméiyǒunàmedàdexuéwenwǒliányīnián不知道，我没有那么大的学问。我连一年jídōuháiméishànɡɡuolizánmenqùwènshénmedōunénɡzhī级都还没上过哩。咱们去问‘什么都能知dàolǎoshīqùtāshénmedōudǒnɡtāhuìɡàosunǐde道’老师去，他什么都懂。他会告诉你的。”zhēndemɑtāàibúàifāpíqitāyàozhī“真的吗？他爱不爱发脾气？他要知21“歪脑袋”木头桩dàolewǒjīntiānméishànɡxuéhuìbúhuìshuōwǒ道了我今天没上学，会不会说我？”nǐbiéhàipàtādàixiǎoháirkěhǎolitā“你别害怕，他待小孩儿可好哩，他jiùxǐhuɑnhéxiǎoháiryíkuàirwántāběnshidàzhe就喜欢和小孩儿一块儿玩。他本事大着lihuìfānɡēntouhuìzàishùshànɡdǎqiūqiānháihuìjiǎnɡ哩，会翻跟头，会在树上打秋千，还会讲ɡùshihái故事，还……”dīnɡdinɡhěnɡāoxìnɡpāiqǐshǒuláinàwǒyào丁丁很高兴，拍起手来：“那我要qùwǒyàoqùzhǎotāyàoshiwǒdedǎnzibiàndàle去，我要去找他！要是我的胆子变大了，jiùshénmeyěbúpàle就什么也不怕了。”hónɡméimɑoshuōjiùshìyǒuyìtiáodīnɡdinɡyàodài红眉毛说，就是有一条，丁丁要戴shànɡyìdǐnɡmǎyǐdemàozicáinénɡɡēntāyìqǐqù上一顶蚂蚁的帽子，才能跟他一起去。
dīnɡdinɡshuōdānɡránkěyǐyɑhónɡméimɑobùzhī丁丁说：“当然可以呀。”红眉毛不知dàocónɡshénmedìfɑnɡyíxiànáchūláiyìdǐnɡhěnxiǎohěn道从什么地方一下拿出来一顶很小很xiǎodemàozizhǐyǒuxiǎomǐlìrnàmedàdīnɡdinɡ小的帽子，只有小米粒儿那么大。丁丁lènɡzhùleshuōzhèmexiǎojiàowǒzěnmedài愣住了，说：“这么小叫我怎么戴？”xínɡbāonǐdàidexià“行，包你戴得下。”22丁丁的一次奇怪旅行23“歪脑袋”木头桩ɡuǒránhónɡméimɑoméiyǒupiànréndīnɡdinɡbǎnà果然，红眉毛没有骗人。丁丁把那dǐnɡhěnxiǎohěnxiǎodemàozijiēɡuòláiwǎnɡtóushànɡyífànɡ顶很小很小的帽子接过来往头上一放，hēizhēnyǒuyìsimǎshànɡtādeɡèzijiùyìdiǎndiǎn嘿，真有意思！马上她的个子就一点点suōxiǎoqǐláiyuèsuōyuèxiǎoyìzhíxiǎodàohéyìzhīmǎ缩小起来，越缩越小，一直小到和一只蚂yǐyìyànɡdàcáibùsuōledānɡránzhèshíhouhónɡméimɑo蚁一样大才不缩了。当然，这时候红眉毛ɡěitādemàozijiùnénɡhěnhéshìdedàizàitātóushànɡle给她的帽子就能很合适地戴在她头上了。xiànzàidīnɡdinɡzìjǐbiànxiǎoletākàndàode现在，丁丁自己变小了，她看到的dōnɡxijiùhǎoxiànɡdōubiàndàlebǐfɑnɡshuōdīnɡdinɡmiàn东西就好像都变大了。比方说，丁丁面qiándenàkēhǎitánɡkànqǐláijiùxiànɡliànɡānɡchǎnɡdeyān前的那棵海棠，看起来就像炼钢厂的烟cōnɡtāzuòdenàkuàishítoujiùbiànchénɡleyízuòxiǎoshí囱；她坐的那块石头就变成了一座小石shānxiǎocǎojiùxiànɡyìkēkēdàshùshālìjiùxiànɡyíkuài山；小草就像一棵棵大树；沙粒就像一块kuàiyuánshítoudīnɡdinɡzhēnɡāoxìnɡxīnxiānwányìrduō块圆石头。丁丁真高兴。新鲜玩意儿多jílekěxīxiànzàishíjiānbúɡòubùnénɡrànɡtāmànmàn极了，可惜现在时间不够，不能让她慢慢dekànlezhèɡeyòukànnàɡetājiùcuīhónɡméimɑo地看了这个，又看那个，她就催红眉毛，mǎshànɡdàitāzhǎoshénmedōunénɡzhīdàolǎoshīqù马上带她找“什么都能知道”老师去。24丁丁的一次奇怪旅行tāmenzhènɡzàiwǎnɡqiánzǒuhónɡméimɑo他们正在往前走，红眉毛hūránxiǎnɡqǐleyíjiànshìzháojídejiàole忽然想起了一件事，着急得叫了yìshēnɡāiyāwànɡjìlewǒháiméi一声：“哎呀！忘记了，我还没yǒuqǐnɡjiàdīnɡdinɡjìqǐlemǎyǐdānɡ有请假。”丁丁记起了蚂蚁当zhōnɡyǒuyǐwánɡjiùwèntāshìbúshìxiànɡ中有蚁王，就问他：“是不是向yǐwánɡqǐnɡjià蚁王请假？”hónɡméimɑodiǎntóushuōduì红眉毛点头说：“对！
nǐjìxinɡzhēnhǎoméiyǒuwànɡlezán你记性真好，没有忘了咱25“歪脑袋”木头桩mendeyǐwánɡwǒjiùshìxiànɡtāqǐnɡjiàyàobùyɑtā们的蚁王，我就是向他请假；要不呀，他jiùyàoshuōwǒle就要说我了。”dīnɡdinɡjiùɡēnzhehónɡméimɑodàolemǎyǐdedònɡ丁丁就跟着红眉毛到了蚂蚁的洞kǒuzhèshìyíɡèyuányuándedònɡkǒuhěnɡānjìnɡhěn口。这是一个圆圆的洞口，很干净，很zhěnɡqíyǒushíjǐɡèdàɡèziwèibīnɡzhànzàiménkǒu整齐，有十几个大个子卫兵站在门口。
tāmenkànjiànledīnɡdinɡdàshēnɡwèn他们看见了丁丁，大声问：ɡànshénmede“干什么的？”dīnɡdinɡxiàleyítiào丁丁吓了一跳，zhènɡxiǎnɡhuítóupǎohónɡméimɑo正想回头跑，红眉毛liánmánɡzǒushànɡqiánshuō连忙走上前，说：tāshìdīnɡdinɡ“她是丁丁。
tāyǒuyìɡèlánsè她有一个蓝色delǐyúdǎnr的鲤鱼胆儿，hǎokànjíle好看极了！”26丁丁的一次奇怪旅行zhēndemɑnàmetāyídìnɡbúhuìqīfuxiǎo“真的吗？那么，她一定不会欺负小niǎoxiǎoyúhémǎyǐderànɡtājìnqùwèibīnɡmen鸟、小鱼和蚂蚁的。让她进去。”卫兵们jiùshǎnkāidàorànɡtāmenjìnqùle就闪开道，让他们进去了。zhēnshìxiǎnɡbúdàodònɡlǐfēichánɡliànɡhǎoxiànɡdiǎn真是想不到，洞里非常亮，好像点zhedēnɡyíyànɡ着灯一样。tāmenzǒuɡuòleyìtiáoɡuānɡɡuānɡhuáhuádedàhú他们走过了一条光光滑滑的大胡tònɡhútònɡliǎnɡpánɡdōushìyìpáipáidefánɡjiānmǎyǐmen同。胡同两旁都是一排排的房间。蚂蚁们dōuzàimánɡzhezuòɡōnɡyǒudebēizheliánɡshijìnláiyǒude都在忙着做工，有的背着粮食进来，有的tuōzhezānɡdōnɡxichūqùyǒudezàixiūhútònɡyǒudezài拖着脏东西出去，有的在修胡同，有的在ɡěixiǎomǎyǐwèifànyǒudezàidàixiǎomǎyǐzuòyóuxì给小蚂蚁喂饭，有的在带小蚂蚁做游戏。tāmenzhènɡzàiwǎnɡlǐmiànzǒudeshíhouhūrántīnɡ他们正在往里面走的时候，忽然听jiànyíɡèhěndàdeshēnɡyīnyǒuyíjiànlínshíɡōnɡzuò见一个很大的声音：“有一件临时工作！
yíjiànlínshíɡōnɡzuò一件临时工作!”yuánláishìmǎyǐduìzhǎnɡtāzhènɡnázheyíɡèdàlǎ原来是蚂蚁队长，他正拿着一个大喇bɑbúduàndejiàohǎnxǔduōzhènɡzàixiūxidemǎyǐjiù叭，不断地叫喊。许多正在休息的蚂蚁就27“歪脑袋”木头桩liánmánɡzhànleqǐláidīnɡdinɡtónɡhónɡméimɑoyěpǎoɡuò连忙站了起来。丁丁同红眉毛也跑过qùhédàhuǒrjǐzàiyìqǐmǎyǐduìzhǎnɡduìdàjiā去，和大伙儿挤在一起。蚂蚁队长对大家shuōqìxiànɡtáiyǒubàoɡàoshuōtiānqìbùhǎo说：“‘气象台’有报告，说天气不好，dāihuìrkěnénɡxiàyǔèrbǎièrshíhàohútònɡlídìmiàn待会儿可能下雨。二百二十号胡同离地面tàijìnlexiàqǐyǔláiyǒuwēixiǎnnàlǐdeliánɡshiyào太近了，下起雨来有危险。那里的粮食要ɡǎnkuàibāndàosānbǎilínɡbāhàohútònɡqùxiànzàiyàowǔshí赶快搬到三百零八号胡同去。现在要五十ɡèɡōnɡrénqùbānyùnyǒushuíbàomínɡ个工人去搬运，有谁报名？”hěnduōmǎyǐdōujǔqǐleshǒuhǎndào很多蚂蚁都举起了手，喊道：wǒbàomínɡ“我报名!”wǒqù“我去！”hónɡméimɑohédīnɡdinɡdōuwànɡleqǐnɡjiàdeshìliǎnɡ红眉毛和丁丁都忘了请假的事，两rénwǎnɡqiánmiànyìjǐyìqíjǔqǐshǒuwǒmenyě人往前面一挤，一齐举起手:“我们也bàomínɡ报名!”duìzhǎnɡkànzhedīnɡdinɡdiǎnlediǎntóushuō队长看着丁丁点了点头，说：hǎobɑyúshìtādiǎnlewǔshímínɡɡōnɡrén“好吧！”于是，他点了五十名工人，28丁丁的一次奇怪旅行dīnɡdinɡtónɡhónɡméimɑodōuzàilǐmiànduìzhǎnɡdàizhedà丁丁同红眉毛都在里面。队长带着大huǒrwǎnɡèrbǎièrshíhàohútònɡpǎoqù伙儿往二百二十号胡同跑去。
èrbǎièrshíhàohútònɡshìyíɡèliánɡshicānɡkù二百二十号胡同是一个粮食仓库，lǐmiàndezhùzishìhuǒcháiɡǎnrdìshànɡduīmǎnlecǎo里面的柱子是火柴杆儿，地上堆满了草zǐrɡānfànlìrxiǎomǐlìrɡāoliɑnɡlìr籽儿、干饭粒儿、小米粒儿、高粱粒儿，shànɡmiàndōuyònɡkūcǎoyèzuòchénɡdexíziɡàizhezhèměi上面都用枯草叶做成的席子盖着。这每yílìliánɡshiɡuòqùzàidīnɡdinɡyǎnlǐshìsuànbùliǎoshénme一粒粮食过去在丁丁眼里是算不了什么dekěshìxiànzàizìcónɡdīnɡdinɡdàishànɡmǎyǐdemào的，可是现在，自从丁丁戴上蚂蚁的帽zibiànchénɡhémǎyǐyìbāndàxiǎoyǐhòujiùbùtónɡ子，变成和蚂蚁一般大小以后，就不同le了。zhèxiēliánɡshiměiyílìjiùxiànɡyíɡèdànánɡuānà这些粮食每一粒就像一个大南瓜那yànɡdànàyànɡchénkěděifèiyìfānlìqicáinénɡná样大，那样沉，可得费一番力气，才能拿dedònɡli得动哩。wǔshíɡèɡōnɡrénpáichénɡleyìhánɡànzhàoduìzhǎnɡ五十个工人排成了一行，按照队长dezhǐhuīyíɡèāiyíɡèqùbēiliánɡshidīnɡdinɡɡēnzàihónɡ的指挥一个挨一个去背粮食。丁丁跟在红29“歪脑袋”木头桩30丁丁的一次奇怪旅行31“歪脑袋”木头桩méimɑohòumiànyíbùyíbùwǎnɡqiánnuódonɡqiánmiànbēi眉毛后面，一步一步往前挪动。前面背shànɡliánɡshidemǎyǐyòuyíɡèyíɡèwǎnɡqiánzǒutā上粮食的蚂蚁，又一个一个往前走。他menyímiànɡōnɡzuòyímiànchànɡɡētāmenchànɡdeshì们一面工作，一面唱歌。他们唱的是yìshǒufēichánɡɡǔɡuàidànyòufēichánɡhǎotīnɡdeɡētāmen一首非常古怪但又非常好听的歌，他们deɡēshēnɡbǎmǎyǐdònɡdōuzhèndònɡledīnɡdinɡrěnbúzhù的歌声把蚂蚁洞都震动了。丁丁忍不住yěɡēnzhetāmenyìqǐchànɡqǐlái也跟着他们一起唱起来：bānleyíɡèyòuyíɡè搬了一个又一个，āihāiyō哎嗨哟！nǐbēiwǒkánɡtāláituó你背我扛他来驮，āihāiyō哎嗨哟！32丁丁的一次奇怪旅行búpàkùnnɑndǎnrjiùhuìdàdeduō不怕困难胆儿就会大得多，āihāiyō哎嗨哟！hónɡméimɑoqīnɡqīnɡpāiledīnɡdinɡyíxiàjiàotāzhù红眉毛轻轻拍了丁丁一下，叫她注yìxiànzàilúndàotāmenbēilehónɡméimɑoshuōdīnɡ意，现在轮到他们背了。红眉毛说：“丁dinɡzánliǎbǐsàihǎobùhǎo丁，咱俩比赛，好不好？”dīnɡdinɡshuōhǎo丁丁说：“好！”hónɡméimɑozǒushànɡqiánhěnkuàijiùbēishànɡlebànbàn红眉毛走上前，很快就背上了半瓣huánɡdòudīnɡdinɡdǎsuànbēiyílìɡāoliɑnɡlìrdànshìtā黄豆。丁丁打算背一粒高粱粒儿，但是她búhuìbēibēilehǎojǐcìɡāoliɑnɡlìrdōuɡǔndàodì不会背，背了好几次，高粱粒儿都滚到地shànɡhónɡméimɑohuízhuǎnshēnláibǎhuánɡdòufànɡxiàbānɡ上。红眉毛回转身来，把黄豆放下，帮dīnɡdinɡbǎɡāoliɑnɡlìrbēihǎoránhòucáiyòubēishànɡhuánɡ丁丁把高粱粒儿背好，然后才又背上黄33“歪脑袋”木头桩dòuliǎnɡrénɡēnzheqiánmiàndeduìwuwǎnɡsānbǎilínɡbāhàohú豆。两人跟着前面的队伍往三百零八号胡tònɡzǒuqùdīnɡdinɡɡēnzhedàhuǒryìqǐwǎnɡxiàchànɡ同走去。丁丁跟着大伙儿一起往下唱：huìláodònɡcáishìhǎoháizi会劳动才是好孩子，āihāiyō哎嗨哟！kuàikuàilèlèláiɡànhuó快快乐乐来干活，āihāiyō哎嗨哟！dīnɡdinɡɡēnzhedàhuǒrbānleyítànɡyòuyítànɡhòu丁丁跟着大伙儿搬了一趟又一趟。后láitālèileyǒuxiēchuǎnqìhǎoduōmǎyǐjiùɡuòlái来，她累了，有些喘气。好多蚂蚁就过来quàntāxiūxiyíhuìryǒudeháilāzhetādeshǒushuō劝她休息一会儿。有的还拉着她的手，说tāyídìnɡshìcáishēnɡchūláibùjǐtiāndexiǎomǎyǐbiéyí她一定是才生出来不几天的小蚂蚁，别一xiàɡàndetàiduōlèihuàile下干得太多，累坏了。dīnɡdinɡyǒuxiēbùfúqìliánmánɡjiěshìshuí丁丁有些不服气，连忙解释：“谁shuōdewǒdōukuàijiǔsuìlewǒshēnɡxiàláidōuyǒuhǎojǐ说的！我都快九岁了，我生下来都有好几34丁丁的一次奇怪旅行bǎiɡèjǐtiānlenǐmenxuéɡuochénɡfǎméiyǒujiǔchénɡ百个几天了。你们学过乘法没有？九乘sānbǎiliùshíwǔshìduōshɑowǒbúshìxiǎomǎyǐwǒbù三百六十五是多少？我不是小蚂蚁。我不xiǎoyìdiǎnryěbùxiǎo小，一点儿也不小！”hónɡméimɑoshuōduìdedīnɡdinɡxínɡyíhuìr红眉毛说：“对的，丁丁行，一会儿tājiùbúhuìchuǎnqìle她就不会喘气了。”ɡuǒrándīnɡdinɡmànmànjiùbùchuǎnqìlelìqiyě果然，丁丁慢慢就不喘气了，力气也biàndàletājiùyìzhíɡēndàhuǒryìqǐchànɡyɑ变大了。她就一直跟大伙儿一起，唱呀，xiàoyɑbāndehěnqǐjìnr笑呀，搬得很起劲儿。dàhuǒrzàiyìqǐbāndezhēnkuàiméiduōdàhuìr大伙儿在一起，搬得真快，没多大会ɡōnɡfuèrbǎièrshíhàohútònɡdeliánɡshitǒnɡtǒnɡbān儿工夫，二百二十号胡同的粮食统统搬dàosānbǎilínɡbāhàohútònɡqùlehòuláihónɡméimɑojiùhé到三百零八号胡同去了。后来红眉毛就和dīnɡdinɡqùxiànɡyǐwánɡqǐnɡjià丁丁去向蚁王请假。yǐwánɡtīnɡletāmendehuàdiǎndiɑntóushuō蚁王听了他们的话，点点头说：nǐmenqùzhǎonàɡezhǎnɡzhebáiméimɑobáihúzide“你们去找那个长着白眉毛、白胡子的xiǎolǎotóurmɑhěnhǎohěnhǎotāzhēnshìyíɡècōnɡ小老头儿吗？很好，很好！他真是一个聪35“歪脑袋”木头桩mínɡrénnǐmenqùbɑbúɡuòtāyǒuxiētáoqìtāxǐ明人，你们去吧。不过他有些淘气，他喜huɑndàochùluànpǎoyǒushíhoutāzuòzàishùdǐnɡshànɡyǒu欢到处乱跑，有时候他坐在树顶上，有shíhoutāshuìzàicǎoyèshànɡ时候他睡在草叶上。”dīnɡdinɡshuōtāzhèmetáoqìzěnyànɡcáinénɡ丁丁说：“他这么淘气，怎样才能zhǎodàotāne找到他呢？”yǐwánɡshuōbiézháojíyɑtīnɡwǒshuōɡānɡcái蚁王说：“别着急呀！听我说。刚才yǒuzhēncháyuánɡàosuwǒnàɡexiǎolǎotóurzàidìjiǔhào有侦察员告诉我，那个小老头儿在第九号dònɡménwàimiàndeyíɡèwōniúkélǐshuìjiàonǐmenkuài洞门外面的一个蜗牛壳里睡觉，你们快qùzhǎoyídìnɡnénɡzhǎozháo去找，一定能找着!”hónɡméimɑoshuōnàdìfɑnɡwǒzhīdàowǒzhī红眉毛说：“那地方我知道，我知dàodīnɡdinɡzánmenkuàizǒubɑ道！丁丁，咱们快走吧。”hónɡméimɑolāzhedīnɡdinɡjiùpǎotāmenpǎoɡuòle红眉毛拉着丁丁就跑。他们跑过了xǔduōwānwānɡuǎiɡuǎidehútònɡzuìhòudàoleyíɡèsìsì许多弯弯拐拐的胡同，最后到了一个四四fānɡfānɡdedònɡménkǒuzhèjiùshìdìjiǔhàodònɡméncónɡ方方的洞门口，这就是第九号洞门。从zhèlǐchūqùtāmenjiùyòuhuídàoledìmiànshànɡ这里出去，他们就又回到了地面上。36丁丁的一次奇怪旅行tāmenzǒuleméiduōjiǔjiùzàiyízuòqīnɡcǎodelín他们走了没多久，就在一座青草的林zilǐkàndàoyíɡèhuībáisèdejùdàwōniúkédīnɡdinɡ子里，看到一个灰白色的巨大蜗牛壳。丁丁ɡāoxìnɡjílepǎoɡuòqùjiùduìzhewōniúkéshuōqǐnɡ高兴极了，跑过去就对着蜗牛壳说：“请nǐkuàihuídákuàihuídáshénmedōunénɡzhīdàolǎo你快回答，快回答！‘什么都能知道’老shīwǒmenyǒuyíɡèwèntí师，我们有一个问题……”wōniúkélǐyǒuyíɡèdīdīdeshāyǎdeshēnɡyīnshuō蜗牛壳里有一个低低的沙哑的声音说dàoshuíyɑshuízàizhèlǐluànhǎnluànjiàobǎwǒkē道：“谁呀？谁在这里乱喊乱叫，把我瞌shuìdōuchǎoméile睡都吵没了。”dīnɡdinɡyǒuxiēbùhǎoyìsilejiùdīshēnɡshuō丁丁有些不好意思了，就低声说：lǎoshīduìbuqǐwǒmenbùzhīdàonǐzàishuìjiào“老师，对不起！我们不知道你在睡觉。
qǐnɡnǐshuōzěnmecáinénɡɡòubǎwǒdedǎnzibiàndedàyì请你说，怎么才能够把我的胆子变得大一xiē些？”nàɡeshāyǎdeshēnɡyīnshuōbǎnǐdedǎnzibiàn那个沙哑的声音说：“把你的胆子变dàyìxiēmɑjiēzhetājiùhāhādàxiàoqǐláizhèyí大一些吗？”接着他就哈哈大笑起来。这一xiàbǎdīnɡdinɡnònɡdemòmínɡqímiàolezhèshìzěnmehuí下把丁丁弄得莫明其妙了，这是怎么回37“歪脑袋”木头桩shìyɑyíhuìryíɡèwōniúmànmàndebǎnǎodɑicónɡ事呀？一会儿，一个蜗牛慢慢地把脑袋从kézilǐshēnchūláiduìdīnɡdinɡzuòleyíɡèɡuǐliǎnyáo壳子里伸出来，对丁丁做了一个鬼脸，摇yɑonǎodɑishuōzhēnyǒuqùzhēnyǒuqùwǒháibùzhīdào摇脑袋说：“真有趣、真有趣！我还不知道zěnyànɡcáinénɡbǎwǒzìjǐdedǎnzibiàndàyìxiēnenǐ怎样才能把我自己的胆子变大一些呢，你zhēnnénɡxiǎnɡzhēnhuìwènqùbɑxiǎoshǎɡuāshuōzhe真能想，真会问！去吧，小傻瓜！”说着tāyòubǎnǎodɑisuōdàokézilǐqùleyuánláizhèzhǐshìyí他又把脑袋缩到壳子里去了。原来这只是一ɡèwōniúbìnɡbúshìshénmedōunénɡzhīdàolǎoshī个蜗牛，并不是“什么都能知道”老师。dīnɡdinɡjīhūyòuyàokūqǐláihónɡméimɑoānwèitā丁丁几乎又要哭起来，红眉毛安慰她shuōbúyàolǐzhèɡelǎohútuchónɡzǒubɑzánmen说：“不要理这个老糊涂虫。走吧，咱们zàiqùzhǎozánmendezhēncháyuánkànjiànletānàjiùzhǔn再去找。咱们的侦察员看见了他，那就准nénɡzhǎozháotā能找着他。”dīnɡdinɡbǎyǎn丁丁把眼lèirěnzhùleɡēnzhe泪忍住了，跟着hónɡméimɑoyòuwǎnɡ红眉毛又往qiánmiànzǒudōnɡyì前面走。东一38丁丁的一次奇怪旅行ɡuǎixīyìɡuǎihòuláitāmenláidàoleyíkuàiqīnɡshítou拐，西一拐，后来他们来到了一块青石头pánɡbiāntāmenhūrántīnɡjiànyìzhǒnɡqíɡuàideshēnɡyīn旁边。他们忽然听见一种奇怪的声音，zàishítouhòumiànhūhūxiànɡshénme在石头后面，“呼—呼—”，像什么yěshòuzàijiàodīnɡdinɡdexīnzhítiàodànshìtāméiyǒuluàn野兽在叫。丁丁的心直跳，但是她没有乱pǎohónɡméimɑozǐxìtīnɡleyíhuìrshuōbúyào跑。红眉毛仔细听了一会儿，说：“不要jǐnzhèshìdǎhāndeshēnɡyīnyěxǔshénmedōunénɡzhī紧，这是打鼾的声音，也许‘什么都能知dàolǎoshījiùzàizhèlǐ道’老师就在这里。”tāmenqīnɡqīnɡràodàoqīnɡshítoubèihòuyìyǎnjiùkàn他们轻轻绕到青石头背后，一眼就看jiànleyíɡèhěndàdehuánɡsèwōniúkézhèyícìdīnɡ见了一个很大的黄色蜗牛壳。这一次，丁dinɡjiùbùmánɡzheluànhǎnjiàoletāqīnɡqīnɡzǒudàowōniú丁就不忙着乱喊叫了。她轻轻走到蜗牛kéɡēnqiányíkànhānshēnɡzhènɡshìcónɡlǐmiànfāchūlái壳跟前，一看，鼾声正是从里面发出来delǐmiàntǎnɡzheyíɡèxiǎolǎorénhúzishìbáide的。里面躺着一个小老人，胡子是白的，méimɑoyěshìbáidebìzheyǎnjinɡshuìdehǎoshūfu眉毛也是白的，闭着眼睛，睡得好舒服。
zhèbúzhènɡshìnàɡeshénmedōunénɡzhīdàolǎoshīmɑ这不正是那个“什么都能知道”老师吗？
dīnɡdinɡɡāoxìnɡdehǎnlǎoshīlǎoshīduìbuqǐ丁丁高兴地喊：“老师，老师！对不起，39“歪脑袋”木头桩qǐnɡnǐxǐnɡyixǐnɡ请你醒一醒！”xiǎolǎorénfānleyíɡèshēnjiùzuòqǐláileyìbiān小老人翻了一个身就坐起来了，一边dǎhēqiɑnyìbiānwènāiyāāiyāxiǎoɡūniɑnɡ打呵欠一边问：“哎呀，哎呀！小姑娘，xiǎopénɡyouxiǎotónɡxuénǐjiàohǎnshénmewèishénme小朋友，小同学，你叫喊什么？为什么nǐbúzàizìjǐjiālǐdāizheyàopǎodàowàimiànláihú你不在自己家里待着，要跑到外面来胡nào闹？”dīnɡdinɡduìtā丁丁对他xínɡleyíɡèlǐ行了一个礼，shuōwǒbú说：“我不shìhúnàowǒ是胡闹。我40丁丁的一次奇怪旅行yǒuyíɡèwèntíyàowènnǐnǐshuōwǒdedǎnzizěnyànɡ有一个问题要问你，你说，我的胆子怎样cáihuìbiàndàyìxiēwǒdedǎnzitàixiǎole才会变大一些？我的胆子太小了。”hónɡméimɑoshuōzuìhǎonǐnénɡɡěitāhuànyíɡè红眉毛说：“最好你能给她换一个dàyìxiēde大一些的。”xiǎolǎoréncuōcuoshǒuzǐxìkànkɑndīnɡdinɡshuō小老人搓搓手，仔细看看丁丁说：yāhāzhēndemɑrànɡwǒláirànɡwǒláiwǒkě“呀哈！真的吗？让我来！让我来！我可yǐhǎohǎoyánjiūyánjiū以好好研究研究。”xiǎolǎorénmàntūntūndecónɡwōniúkélǐnáchūle小老人慢吞吞地从蜗牛壳里拿出了yíɡèchánɡchánɡdetīnɡtǒnɡànzàidīnɡdinɡxiōnɡqiántīnɡle一个长长的听筒，按在丁丁胸前听了yòutīnɡyíhuìrtāyòunáchūyíɡèhēisèdetiěɡuǎn又听。一会儿，他又拿出一个黑色的铁管ziduìzhedīnɡdinɡdexiōnɡkǒukànleyòukànránhòumō子，对着丁丁的胸口，看了又看，然后摸mohúzishuōòmínɡbɑilemínɡbɑilenǐde摸胡子说：“哦！明白了，明白了！你的dǎnrdíquèshìxiǎonǐdedǎnrbǐlǎohǔshīzide胆儿的确是小。你的胆儿比老虎、狮子的dōuyàoxiǎobúɡuòbǐqǐhàozibǐqǐqīnɡwābǐ都要小。不过，比起耗子，比起青蛙，比qǐlǐyúláijiùháibùnénɡsuànxiǎoérqiějiǎnzhíhái起鲤鱼来，就还不能算小。而且，简直还41“歪脑袋”木头桩yīnɡɡāishuōyàodàdeduōnàmejiùyīnɡɡāizhèmeshuō应该说，要大得多。那么就应该这么说，wánwánquánquánhébiédenánháizinǚháizidedǎnryí完完全全和别的男孩子、女孩子的胆儿一yànɡdàbùbǐtāmendedàyěbùbǐtāmendexiǎo样大，不比他们的大，也不比他们的小。
jiùshìzhèmeyìhuíshì就是这么一回事。”dīnɡdinɡtīnɡlejuédehěnshīwànɡ丁丁听了，觉得很失望：wǒdedǎnzibúsuànxiǎomɑ“我的胆子不算小吗？”xiǎolǎorénnáchūshǒujuànláicāleyízhènhànshuō小老人拿出手绢来擦了一阵汗，说：kěbùhéwǒxiǎoshíhoubǐnǐdedǎnziyìdiǎnr“可不，和我小时候比，你的胆子一点儿yěbúsuànxiǎo也不算小。”nàmewèishénmewǒlǎoshìhàipànewǒbàbɑ“那么，为什么我老是害怕呢？我爸爸lǎoshuōwǒdǎnrxiǎonàshìwèishénmene老说我胆儿小，那是为什么呢？”xiǎolǎorénxiǎnɡleyìxiǎnɡshuōāiyāāi小老人想了一想，说：“哎呀，哎yāzhèɡewǒbùzhīdàobùwǒbùhuídábùxǔzài呀！这个我不知道，不，我不回答。不许再wènle问了！”hónɡméimɑohǎnjiàoqǐláinǐbúshìshénmedōu红眉毛喊叫起来：“你不是什么都42丁丁的一次奇怪旅行nénɡzhīdàodemɑwèishénmehuídábùchūláine能知道的吗？为什么回答不出来呢？”xiǎolǎoréntànleyìkǒuqìshuōnǐkànnǐzhè小老人叹了一口气，说：“你看你这ɡexiǎopénɡyouduōmáfɑnrúɡuǒwǒshénmedōunénɡɡòuzhī个小朋友多麻烦！如果我什么都能够知dàoāiyānàcáijiàohǎolikěshìnǐmennònɡcuò道，哎呀！那才叫好哩。可是，你们弄错lewánwánquánquánwùhuìleshénmedōunénɡzhīdào了，完完全全误会了。‘什么都能知道’，tāshìwǒdedìdiwǒshìtādedàɡēwǒjiào他是我的弟弟，我是他的大哥，我叫zuòzhīdàodehěnshǎowǒmendemúyànɡ作‘知道得很少’。我们的模样zhǎnɡdechàbùduō长得差不多。”dīnɡdinɡyětànleyìkǒuqì丁丁也叹了一口气：nǐbúshìshénmedōunénɡzhīdào“你不是‘什么都能知道’lǎoshīmɑwǒmennònɡcuòleduìbu老师吗？我们弄错了。对不qǐzhīdàodehěnshǎolǎoshī起！‘知道得很少’老师，qǐnɡnǐɡàosuwǒmennǐdedìdizài请你告诉我们，你的弟弟在shénmedìfɑnɡwǒmenyàoqùzhǎotā什么地方，我们要去找他。”wǒdìdizàinǎlǐzhèyìdiǎnwǒyěhénǐmen“我弟弟在哪里，这一点我也和你们43“歪脑袋”木头桩yíyànɡbùzhīdàonǐmenzhǐyǒuqùwènběifānɡdelǎoyánɡ一样，不知道。你们只有去问北方的老杨shùtādebànfǎduōyīnwèitāyǒuhěnchánɡdeɡēnshēn树。他的办法多。因为他有很长的根，伸dàolehěnyuǎndedìfɑnɡnénɡtīnɡdàohěnduōhěnduōdexiāo到了很远的地方，能听到很多很多的消xi息。”dīnɡdinɡxiànɡxiǎolǎorénzhīdàodehěnshǎoshuōle丁丁向小老人“知道得很少”说了shēnɡxièxiejiùhéhónɡméimɑodònɡshēnwǎnɡběifānɡqùjǐn声谢谢，就和红眉毛动身往北方去。紧zǒumànzǒuzǒuleyěbùzhīdàoyǒuduōyuǎnhòuláitāmen走慢走，走了也不知道有多远，后来，他们zàidàkuànɡyělǐkànjiànleyìkēcūcūdelǎoyánɡshù在大旷野里看见了一棵粗粗的老杨树。dīnɡdinɡxiǎnɡduìlǎoyánɡshùshuōhuàdànshìlǎoyánɡshù丁丁想对老杨树说话，但是老杨树deěrduobútàihǎotādeshēnɡyīntàixiǎoyòuzhàndetài的耳朵不太好，她的声音太小，又站得太dīlǎoyánɡshùtīnɡbújiànhónɡméimɑojiùpádàolǎoyánɡ低，老杨树听不见。红眉毛就爬到老杨shùdeshùzhīshànɡcòuzhetādeěrduowèntāshénmedōu树的树枝上，凑着他的耳朵，问他“什么都nénɡzhīdàolǎoshīdàodǐzàishénmedìfɑnɡ能知道”老师到底在什么地方。lǎoyánɡshùshuōhǎobɑwǒɡěinǐmendǎtinɡdǎ老杨树说：“好吧，我给你们打听打tinɡwǒěrduobùxínɡlekěshìwǒdeɡēnquèkěyǐtīnɡ听。我耳朵不行了，可是我的根却可以听44丁丁的一次奇怪旅行dehěnyuǎn得很远。”lǎoyánɡshùbìzheyǎnjinɡtīnɡleyíhuìrránhòuɡào老杨树闭着眼睛听了一会儿，然后告sutāmenduìleduìlewǒdeɡēntīnɡjiàndìxià诉他们：“对了，对了！我的根听见地下deliúshuǐshuōshénmedōunénɡzhīdàolǎoshīdàoleběi的流水说，‘什么都能知道’老师到了北fānɡdàoleyìtiáojiàokuānkuāndehédehébiāntāɡuò方，到了一条叫宽宽的河的河边，他过héqùle河去了。”dīnɡdinɡhéhónɡméimɑoshuōleshēnɡxièxiejiùjìxù丁丁和红眉毛说了声谢谢，就继续wǎnɡběizǒu往北走。
zǒuyɑzǒuyòubùzhīdàozǒuleduōchánɡshíjiānhòu走呀走，又不知道走了多长时间，后láitāmenjiùdàoleyìtiáokuānkuāndehédepánɡbiāndàn来他们就到了一条宽宽的河的旁边。但shìtāmenzěnyànɡcáinénɡdùɡuòhéqùnehébiānméiyǒu是他们怎样才能渡过河去呢？河边没有qiáoyòuméiyǒuchuánhéshuǐyòushēndekànbújiàndǐ桥，又没有船，河水又深得看不见底。
dīnɡdinɡhěnfāchóuzěnmebànnezěnmebàn丁丁很发愁：“怎么办呢？怎么办neméiyǒuqiáoyòuméiyǒuchuánzánmenzěnyànɡɡuòhéqù呢？没有桥，又没有船，咱们怎样过河去ne呢？”45“歪脑袋”木头桩hónɡméimɑoshuōbúyàojǐnzǒnɡhuìyǒubànfǎ红眉毛说：“不要紧，总会有办法dezánmenxiānxiēyíhuìrmànmànláixiǎnɡbànfǎbɑ的。咱们先歇一会儿，慢慢来想办法吧。”tāmenjiùdōuzuòzàihébiānyìɡēnkūshùzhīshànɡ他们就都坐在河边一根枯树枝上，dīxiàtóuláixiǎnɡbànfǎxiǎnɡshénmenezhèshíhou低下头来想办法。想什么呢？这时候tāmennǎodɑilǐkōnɡkōnɡdeyìdiǎnrbànfǎyěméi他们脑袋里空空的，一点儿办法也没yǒutāmenzuòzhetīnɡzhehéshuǐliúdònɡdexiǎnɡshēnɡ有。他们坐着，听着河水流动的响声。
tīnɡjiànméiyǒuhéshuǐdexīnchánɡkěhǎolietā“听见没有？河水的心肠可好咧，他shuōrúɡuǒyǒuxiǎoháiɡuòbùliǎohétājiùyàoyònɡshùyèbǎ说如果有小孩过不了河，他就要用树叶把tāyùnɡuòqù他运过去。”hónɡméimɑoshuōyònɡshùyèláizuòchuánduìhǎo红眉毛说：“用树叶来做船，对，好bànfǎzánmenmǎshànɡdònɡshǒubɑ办法！咱们马上动手吧。”yúshìtāmenzàihébiānzhǎodàoliǎnɡpiànshù于是，他们在河边找到两片树yèyípiànzuòchuánshēnyípiànzuòchuánfānlìnɡ叶，一片做船身，一片做船帆。另wàiháizhǎodàoyìɡēnxiǎoshùzhīzuòduòyíhuìrɡōnɡ外还找到一根小树枝做舵。一会儿工fuyìzhīxiǎochuánjiùzuòchénɡletāmenbǎxiǎo夫，一只小船就做成了。他们把小46丁丁的一次奇怪旅行47“歪脑袋”木头桩chuántuīdàohélǐránhòuzuòshànɡqùzhīqǐle船推到河里，然后坐上去，支起了fānchuánjiùhěnshùnlìdekāidònɡqǐláitāmenjiùhǎo帆，船就很顺利地开动起来。他们就好xiànɡshìliǎnɡɡèshúliàndeshuǐshǒubǎzheshùyèzuòde像是两个熟练的水手，把着树叶做的fānlìyònɡfēnɡdelìliɑnɡbǎchuánkāidehěnkuài帆，利用风的力量，把船开得很快。
48丁丁的一次奇怪旅行yìtiáoɡǒuyúzàilíshùyèbùyuǎndedìfɑnɡyóu一条狗鱼在离树叶不远的地方游，kànqǐláijiùxiànɡyìtiáodàjīnɡɡǒuyúhàoqídeɡēnzhetā看起来就像一条大鲸。狗鱼好奇地跟着他menɡuānchátāmenshùyèbèiɡǒuyúdelànɡnònɡdeyàoyáo们，观察他们，树叶被狗鱼的浪弄得要摇dònɡqǐláidīnɡdinɡpàɡǒuyúyǎowǎnɡpánɡbiānduǒchuán动起来。丁丁怕狗鱼咬，往旁边躲。船yìpiānhónɡméimɑodiàodàoshuǐlǐqùle一偏，红眉毛掉到水里去了。
dīnɡdinɡxiǎnɡzhèkězāoleshuōshénmeyěbù丁丁想：这可糟了！说什么也不nénɡrànɡzhèɡehǎopénɡyouyānsǐtāyěbùɡuǎnzìjǐ能让这个好朋友淹死！她也不管自己huìbúhuìyóushuǐpūtōnɡyìshēnɡjiùtiàoxiàleshuǐ会不会游水，扑通一声就跳下了水。
dàoleshuǐlǐsuīrántāpīnmìnɡdeyóuyǒnɡkěshìyì到了水里，虽然她拼命地游泳，可是一diǎnryònɡyěméiyǒutālǎoshìwǎnɡxiàchén点儿用也没有。她老是往下沉。
hónɡméimɑoyìbiānyóuyìbiānduìdīnɡdinɡhǎnkuài红眉毛一边游一边对丁丁喊：“快zhuāzhùshùyèbiānkuài抓住树叶边，快！”zhèshíhouyìzhīqīnɡtínɡhǎoxiànɡyíjiàzhíshēnɡfēi这时候，一只蜻蜓好像一架直升飞49“歪脑袋”木头桩jīyíyànɡtūrányóutiānshànɡchōnɡxiàláidīnɡdinɡliánmánɡ机一样，突然由天上冲下来。丁丁连忙hǎnkuàikuàikuàibiérànɡhónɡméimɑoyānsǐle喊：“快快快，别让红眉毛淹死了！”qīnɡtínɡhěnchénzhuódefēiɡuòqùshuōbiépà蜻蜓很沉着地飞过去，说：“别怕，yǒnɡɡǎnyìdiǎnrchénbùliǎodeláizhuāzhùwǒde勇敢一点儿，沉不了的，来，抓住我的tuǐ腿！”qīnɡtínɡxiānrànɡdīnɡdinɡzhuāzhùtādetuǐjiēzhe蜻蜓先让丁丁抓住他的腿，接着yòufēidàohónɡméimɑoshēnbiānrànɡhónɡméimɑoyězhuāzhù又飞到红眉毛身边，让红眉毛也抓住tādetuǐhěnkuàijiùbǎtāmensònɡdàoleshùyèshànɡ他的腿，很快就把他们送到了树叶上。
yìzhíděnɡdīnɡdinɡhéhónɡméimɑochónɡxīnzhīhǎofānqián一直等丁丁和红眉毛重新支好帆前jìnqīnɡtínɡyòuwéiràotāmenfēileyìquāncáilíkāi进，蜻蜓又围绕他们飞了一圈才离开。
dānɡdīnɡdinɡhéhónɡméimɑobǎchuánānwěndekāidào当丁丁和红眉毛把船安稳地开到duìàndeshíhoutūránbùzhīdàoshénmedìfɑnɡyǒuyí对岸的时候，突然不知道什么地方有一ɡèshēnɡyīnzàihǎnnǐmenshìshuíɡànshénmede个声音在喊：“你们是谁，干什么的？”dīnɡdinɡkànlekànméikànjiànyíɡèrényǐnɡr丁丁看了看，没看见一个人影儿，huídádàowǒshìdīnɡdinɡtāshìhónɡméimɑo回答道：“我是丁丁，他是红眉毛。”50丁丁的一次奇怪旅行hónɡméimɑobǔchōnɡleyíjùyǒuyíɡèzhī红眉毛补充了一句：“有一个‘知dàodehěnshǎolǎoshīɡàosuwǒmenzhèlijiàowǒmenlái道得很少’老师告诉我们这里，叫我们来de的。”òshìwǒɡēɡejiàonǐmenláidehěnhǎo“哦！是我哥哥叫你们来的，很好，hěnhǎo很好！”tūráncónɡyìkēshùshànɡtiàoxiàláiyíɡèxiǎolǎo突然从一棵树上跳下来一个小老réntāliǎnshànɡyěyǒuzheyíduìbáiméimɑoyìzuǐbáihú人，他脸上也有着一对白眉毛，一嘴白胡zihézhīdàodehěnshǎojīhūzhǎnɡdeyìmúyí子，和“知道得很少”几乎长得一模一yànɡ样。
dīnɡdinɡhěnɡāoxìnɡxiǎnɡzhèyíxiàkězhǎodàoshén丁丁很高兴，想：这一下可找到“什medōunénɡzhīdàolǎoshīletāmǎshànɡwènlǎo么都能知道”老师了。她马上问：“老shīqǐnɡnǐɡàosuwǒjìránwǒdedǎnzihébiédexiǎo师，请你告诉我，既然我的胆子和别的小háiyíyànɡdàérqiěbǐhàozibǐqīnɡwābǐlǐyú孩一样大，而且比耗子、比青蛙、比鲤鱼dedǎnziháiyàodàyìxiēnàmewèishénmewǒháilǎo的胆子还要大一些，那么，为什么我还老shìhàipà是害怕？”51“歪脑袋”木头桩xiǎolǎorénkànlekàntāshuōwǒzhīdàowǒ小老人看了看她，说：“我知道，我zhīdàonàshìyīnwèinǐdǎnzilǐzhuānɡdeyǒnɡqìhái知道，那是因为你胆子里装的‘勇气’还búɡòu不够。”dīnɡdinɡtīnɡbùdǒnɡjiùwènyǒnɡqìnà丁丁听不懂，就问：“‘勇气’？那shìyìzhǒnɡshénmedōnɡxiwǒháiméiyǒukànjiànɡuoyǒnɡ是一种什么东西？我还没有看见过‘勇qìli气’哩。”xiǎolǎorénzhòuzheméitóushuōyìzhǒnɡshénmedōnɡ小老人皱着眉头说：“一种什么东xinàkěfùzánenǐshìxiǎoháirduìnǐshuōyě西？那可复杂呢，你是小孩儿，对你说也shuōbùqīnɡchuyǒnɡqìdàɡàishìyìzhǒnɡqìtǐbɑ说不清楚，‘勇气’大概是一种气体吧。”dīnɡdinɡhǎoxiànɡtīnɡdǒnɡlewènshìbúshìxiànɡ丁丁好像听懂了，问：“是不是像wǒbàbɑchōuyāndeshíhoubíkǒnɡlǐchūláidenàɡǔ我爸爸抽烟的时候，鼻孔里出来的那股yān烟？”búshìbúshì“不是，不是！”shìbúshìxiànɡɡuōlǐdeqìkāishuǐhúlǐde“是不是像锅里的气，开水壶里的qì气？”52丁丁的一次奇怪旅行húshuōbúshìyǒnɡqìshìkànbújiànde“胡说，不是！勇气是看不见的。”hónɡméimɑoqiǎnɡzheshuōduìlɑwǒzhīdàoyǒnɡ红眉毛抢着说：“对啦！我知道，勇qìxiànɡkōnɡqì气像空气。”xiǎolǎorénshēnɡqìleyěbúshìyěbú小老人生气了：“也不是，也不shìnǐmenxiǎoháirjiùxǐhuɑnluànfāwènshìzhème是！你们小孩儿就喜欢乱发问。是这么huíshìryǒnɡqìyǒudiǎnrxiànɡfāpíqide回事儿，‘勇气’有点儿像‘发脾气’的qìyěyǒudiǎnrxiànɡshēnɡqìdeqì‘气’，也有点儿像‘生气’的‘气’，mínɡbɑilebɑ明白了吧？”dīnɡdinɡshuōzhèzhǒnɡqìwǒkěméiyǒukànjiànɡuo丁丁说：“这种气我可没有看见过。”xiǎolǎorénɡènɡjiāshēnɡqìleɡēnnǐmenzhèxiē小老人更加生气了：“跟你们这些xiǎodōnɡxijiùshìshuōbùqīnɡchuyǒnɡqìshìyìzhǒnɡ小东西就是说不清楚，‘勇气’是一种hěnliǎobùqǐdedōnɡxiyàowǒshuōchūláikěděifèibǎjìnr很了不起的东西，要我说出来可得费把劲zhìyúzěnyànɡcáinénɡdédàotānàjiùɡènɡděifèibǎ儿。至于怎样才能得到它，那就更得费把jìnrwǒbùshuōlewǒbùshuōlenàɡenàɡe劲儿，我不说了，我不说了！那个、那个……zuìhǎonǐmenháishiwènwǒdìdiqùbɑ最好你们还是问我弟弟去吧。”53“歪脑袋”木头桩hónɡméimɑoshuōnàmenǐyòubúshìnàɡe红眉毛说：“那么，你又不是那个shénmedōunénɡzhīdào‘什么都能知道’？”xiǎolǎorénxiàolenǐmennònɡcuòlewǒshì小老人笑了：“你们弄错了，我是zhīdàodehěnshǎodedìdishìshénmedōunénɡzhī‘知道得很少’的弟弟，是‘什么都能知dàodeɡēɡezánmenxiōnɡdìsānɡèzhǎnɡdechàbùduō道’的哥哥。咱们兄弟三个长得差不多，búrènshizánmenderéndìyīcìzǒnɡshìhuìnònɡcuòdewǒ不认识咱们的人第一次总是会弄错的。我jiàozuòshénmedōuzhīdàoyìdiǎnrquèbúsuànduō叫作‘什么都知道一点儿却不算多’。”hónɡméimɑohédīnɡdinɡyìqítànlekǒuqìdīnɡdinɡ红眉毛和丁丁一齐叹了口气。丁丁shuōnǐdemínɡzitàichánɡlejiǎnzhíbǐnǐdehúzi说：“你的名字太长了，简直比你的胡子háichánɡyàowǒyònɡsāntiānɡōnɡfuláijìyějìbúzhùhái还长，要我用三天工夫来记也记不住。还shiqǐnɡnǐkuàiyìxiēɡàosuwǒnǐdedìdizàishénmedì是请你快一些告诉我，你的弟弟在什么地fɑnɡzěnyànɡqùzhǎotābɑ方，怎样去找他吧！”xiǎolǎorényáoyɑotóutǔtushétouzhèyìdiǎn小老人摇摇头，吐吐舌头：“这一点wǒyěɡēnnǐmenyíyànɡyěxǔnǐmenɡāiqùwènyìzhīlǎo我也跟你们一样，也许你们该去问一只老shānyánɡtāyǒukěnénɡɡàosunǐmenyìxiēbànfǎde山羊，他有可能告诉你们一些办法的。”54丁丁的一次奇怪旅行dīnɡdinɡhéhónɡméimɑozhǐyǒuzàiwǎnɡqiánmiàn丁丁和红眉毛只有再往前面zǒuhòuláitāmenzhēndeyùjiànleyìzhīlǎoshānyánɡ走。后来他们真的遇见了一只老山羊。
tādeɡèzizhēndàyíɡèrénzàinàlǐbùshēnɡbù他的个子真大，一个人在那里不声不xiǎnɡdechīcǎodīnɡdinɡhěnyǒulǐmàodexiànɡtāqǐnɡ响地吃草。丁丁很有礼貌地向他请jiàodǎtinɡshénmedōunénɡzhīdàolǎoshīzàinǎr教，打听“什么都能知道”老师在哪儿。
lǎoshānyánɡyònɡhuáiyídeyǎnɡuānɡkànzhetāzuǐlǐ老山羊用怀疑的眼光看着她，嘴里háizàimànmàndejiáocǎodīnɡdinɡyìliánwènletājǐbiàn还在慢慢地嚼草。丁丁一连问了他几遍，tādōubúzuòshēnɡ他都不作声。
hónɡméimɑofāhuǒleduìlǎoshānyánɡshuōnǐ红眉毛发火了，对老山羊说：“你zhèɡelǎohútuchónɡwèishénmenǐbùlǐrénzàizhèyànɡ这个老糊涂虫，为什么你不理人？再这样duìdàiwǒmenwǒjiùyàobúkèqile对待我们，我就要不客气了！”lǎoshānyánɡxiézheyǎnjinɡkànlehónɡméimɑoyìyǎn老山羊斜着眼睛看了红眉毛一眼：āhānǐzhèɡexiǎohútuchónɡyàodǎjiàmɑ“啊哈，你这个小糊涂虫！要打架吗？
yǒuběnshinǐjiùláishìshikànwǒpiānbúɡàosunǐjiù有本事你就来试试看。我偏不告诉你，就shìbúɡàosunǐwǒzhǐɡàosunàɡexiǎoɡūniɑnɡtā是不告诉你！我只告诉那个小姑娘。”他55“歪脑袋”木头桩zǒudàodīnɡdinɡmiànqiánduìdīnɡdinɡshuō走到丁丁面前，对丁丁说：xiǎoɡūniɑnɡnǐbǐjiàoxūxīnwǒyuàn“小姑娘，你比较虚心，我愿yìɡàosunǐnǐdàoqiánmiànɡāoɡāode意告诉你。你到前面高高的shānshànɡqùjiùkěyǐdǎtinɡdàotā山上去，就可以打听到他dexiāoxile的消息了。”yúshìdīnɡdinɡhéhónɡméi于是，丁丁和红眉mɑoyòujìxùwǎnɡqiánzǒuhòulái毛又继续往前走。后来tāmenzǒudàoleyízuòjiàoɡāo他们走到了一座叫“高ɡāodeshāndeshānjiǎoxiàtā高的山”的山脚下。他menyíkànzhèzuòshānshízài们一看，这座山实在shìtàiɡāoleyàoshizhǐ是太高了，要是只yònɡliǎnɡtiáotuǐshuíyě用两条腿，谁也biéxiǎnɡpáshànɡqù别想爬上去。
zhèfēiděixiǎnɡyí这非得想一56丁丁的一次奇怪旅行ɡèhěnhǎodebànfǎbùkě个很好的办法不可。
zhèshítāmenkànjiànleyìzhīmǎfēnɡzhèzhīmǎ这时，他们看见了一只马蜂。这只马fēnɡzàiyìduīluòyèshànɡlǎnyánɡyánɡdǎkēshuìyǒushítā蜂在一堆落叶上懒洋洋打瞌睡，有时他háiwēnɡwēnɡdepāiyízhènchìbǎnɡhǎoxiànɡzhèyànɡzuòkěyǐ还嗡嗡地拍一阵翅膀，好像这样做可以títishénshìde提提神似的。
hónɡméimɑoxiǎoshēnɡzàidīnɡdinɡěrbiānjiǎnɡlejǐjù红眉毛小声在丁丁耳边讲了几句huàtāmenliǎnɡɡèjiùfēnkāiláiyìbiānyíɡècónɡshù话，他们两个就分开来，一边一个，从树yèdǐxiàpáɡuòqùmànmàndemànmàndetāmenpá叶底下爬过去。慢慢地，慢慢地，他们爬dàolemǎfēnɡpánɡbiānmǎfēnɡháizàifādāiméiyǒuzhùyì到了马蜂旁边，马蜂还在发呆，没有注意tāmen他们。
hónɡméimɑojiàoleyìshēnɡtāhédīnɡdinɡjiùtūrán红眉毛叫了一声，他和丁丁就突然tiàoqǐláidīnɡdinɡzhuāzhùlemǎfēnɡdeyìzhīchìbǎnɡhónɡ跳起来。丁丁抓住了马蜂的一只翅膀，红méimɑozhuāzhùlemǎfēnɡdeyìtiáohòutuǐmǎfēnɡxiàleyí眉毛抓住了马蜂的一条后腿。马蜂吓了一tiàozhènɡzhǔnbèifēiqǐláideshíhoudīnɡdinɡhéhónɡméimɑo跳，正准备飞起来的时候，丁丁和红眉毛yǐjīnɡpádàotābèishànɡle已经爬到他背上了。
57“歪脑袋”木头桩mǎfēnɡbùzhīdàofāshēnɡleshénmeshì马蜂不知道发生了什么事，pīnmìnɡdewǎnɡshànɡluànfēihónɡméimɑo拼命地往上乱飞。红眉毛jiùzhuāzhetādenǎodɑizhǐhuītā就抓着他的脑袋，指挥他cháozheshāndǐnɡfēidīnɡdinɡyònɡ朝着山顶飞。丁丁用lìzhuāzhùlemǎfēnɡbèi力抓住了马蜂背shànɡderónɡmáo上的茸毛，cáiméiyǒudiào才没有掉xiàqù下去。
58丁丁的一次奇怪旅行fēiyɑfēiyěbùzhīdàofēileduōchánɡshíjiān飞呀飞，也不知道飞了多长时间，hòuláimǎfēnɡfēibúdònɡlejiùzhǎoyíɡèdìfɑnɡluòle后来马蜂飞不动了，就找一个地方落了xiàláidīnɡdinɡyíkànzhènɡhǎoshìshāndǐnɡshànɡtājiùhé下来。丁丁一看，正好是山顶上，她就和hónɡméimɑocónɡmǎfēnɡbèishànɡtiàolexiàláimǎfēnɡhái红眉毛从马蜂背上跳了下来。马蜂还méinàomínɡbɑishìzěnmehuíshìyěbùɡǎnzàixiūxijiù没闹明白是怎么回事，也不敢再休息，就huānɡhuānɡzhānɡzhānɡdefēizǒulekěshāndǐnɡshànɡshénme慌慌张张地飞走了。可山顶上什么yěméiyǒudīnɡdinɡhéhónɡméimɑojiùyìqǐhǎnjiàoqǐlái也没有。丁丁和红眉毛就一起喊叫起来：wèishénmedōunénɡzhīdàolǎoshīzàinǎlǐ“喂！‘什么都能知道’老师在哪里？”shānduìmiànyǒuyíɡèshēnɡyīnhuídátāmen山对面有一个声音回答他们：“……zàinǎlǐ在哪里？”tāmenyòuhǎnshénmedōunénɡzhīdàolǎoshī他们又喊：“‘什么都能知道’老师zàishénmedìfɑnɡ在什么地方？”shānduìmiàndenàɡeshēnɡyīnyěɡēnzhetāmenhǎn山对面的那个声音也跟着他们喊：zàishénmedìfɑnɡ“……在什么地方？”yuánláinàshìhuíshēnɡchúlehuíshēnɡyǐwàijiùméi原来那是回声。除了回声以外，就没59“歪脑袋”木头桩yǒurénhuídátāmenle有人回答他们了。
tāmenbèihòuyǒuyìkēpúɡōnɡyīnɡpúɡōnɡyīnɡkàn他们背后有一棵蒲公英。蒲公英看tāmenhǎndekěliánjiùduìtāmenshuōwǒzhīdàotā他们喊得可怜，就对他们说：“我知道他zàishénmedìfɑnɡtāzàishānɡǔduìmiànwǒdeérzimen在什么地方，他在山谷对面。我的儿子们kěyǐbānɡzhùnǐmendàonàbiānqùbúɡuòyǒuyìdiǎnjiù可以帮助你们到那边去。不过有一点，就shìwǒdeérzimenyàoquèshízhīdàofēnɡshìyàowǎnɡnàbiān是我的儿子们要确实知道风是要往那边qùdetāmencáinénɡdàinǐmenzǒu去的，他们才能带你们走。”dīnɡdinɡshuōxièxienǐzhǐyàonénɡzhǎodào丁丁说：“谢谢你，只要能找到tāwǒmenkěyǐděnɡyìzhíděnɡdàofēnɡyuànyìwǎnɡnà他，我们可以等，一直等到风愿意往那biānqùdeshíhouzàizǒu边去的时候再走。”yèwǎnláiledīnɡdinɡhéhónɡméimɑoduǒzàisōnɡshù夜晚来了，丁丁和红眉毛躲在松树xiàdeyíɡèxiǎotǔdònɡlǐmiàntāmenxiǎnɡtōutōutīnɡfēnɡ下的一个小土洞里面。他们想偷偷听风zěnmeshuō怎么说。
yèshēndeshíhousōnɡshùdǐnɡshànɡtūránfāchūle夜深的时候，松树顶上突然发出了xiǎnɡshēnɡfēnɡláiledīnɡdinɡcónɡtǔdònɡlǐbǎnǎodɑishēn响声，风来了。丁丁从土洞里把脑袋伸60丁丁的一次奇怪旅行chūqùkànjiànsōnɡshùdǐnɡshànɡyǒusānɡèchuānzherǔbáisè出去，看见松树顶上有三个穿着乳白色dàpáodejùrénzàitiàowǔtāmentónɡshíháidīshēnɡɡē大袍的巨人在跳舞，他们同时还低声歌chànɡ唱：dàoběifānɡqùdàoběifānɡqù到北方去，到北方去！
chuīzhelǎbɑqùchuīzhedíziqù吹着喇叭去，吹着笛子去！
dàizheyúncɑiqùdàizheyǔshuǐqù带着云彩去，带着雨水去！
dàizhemàizidàizhehónɡhuālǜyèqù带着麦子、带着红花绿叶去！
dàizhewēnnuǎndàizheɡēshēnɡqù带着温暖、带着歌声去！
dàizhekuàilèdàizheyǒnɡqìqù带着快乐、带着勇气去！
kuàiqùkuàiqùkuàiqùkuàiqù快去，快去，快去，快去！
hónɡméimɑoqiāoqiāotuīledīnɡdinɡyíxiàshuō红眉毛悄悄推了丁丁一下，说：tīnɡjiànméiyǒufēnɡzhǔnbèidàoběifānɡqùmínɡtiān“听见没有？风准备到北方去，明天púɡōnɡyīnɡjiùkěyǐzǒule蒲公英就可以走了。”61“歪脑袋”木头桩dàoledìèrtiānzǎoshɑnɡjǐshíɡèpúɡōnɡyīnɡlíkāi到了第二天早上，几十个蒲公英离开tāmendemǔqīnyíɡèɡèdōuzhānɡkāilerónɡmáozuòde他们的母亲，一个个都张开了绒毛做的xiǎosǎnshǒulāshǒuwéichénɡyíɡèyuánquānbǎdīnɡdinɡhé小伞，手拉手围成一个圆圈，把丁丁和hónɡméimɑodàishànɡjièzhefēnɡdelìliɑnɡfēishànɡletiān红眉毛带上，借着风的力量，飞上了天kōnɡ空。
dīnɡdinɡjuédehěnkuàilèrěnbúzhùɡāoshēnɡxiào丁丁觉得很快乐，忍不住高声笑qǐláitāyěxiǎnɡchànɡkěshìbùzhīdàochànɡshénmeɡē起来。她也想唱，可是不知道唱什么歌hǎo好。
jiùzhèyànɡfēiyɑfēiyěbùzhīfēileduōjiǔtā就这样飞呀飞，也不知飞了多久，他menjiànɡluòxiàlái们降落下来。
hěnduōréndōuyǐjīnɡláilebùzhīdàowèishénme很多人都已经来了。不知道为什么,lǎoshānyánɡyǐwánɡmǎyǐduìzhǎnɡwōniúlǎoyánɡ老山羊、蚁王、蚂蚁队长、蜗牛、老杨shùqīnɡtínɡmǎfēnɡpúɡōnɡyīnɡdōuláidàolezhèr树、蜻蜓、马蜂、蒲公英都来到了这儿。
dīnɡdinɡxiǎnɡzhèshìɡànshénmeyɑhǎoxiànɡzàiɡuòjié丁丁想：这是干什么呀？好像在过节，yòuhǎoxiànɡzàikāishénmeqìnɡzhùdàhuìdàjiājiùshìtiào又好像在开什么庆祝大会，大家就是跳62丁丁的一次奇怪旅行ɑchànɡɑniǔyānɡɡeɑpīnmìnɡdenàodīnɡdinɡkàn啊，唱啊，扭秧歌啊，拼命地闹。丁丁看jiànrénqúnzhōnɡyǒuyíɡèfēichánɡkuàihuodexiǎolǎoréntā见人群中有一个非常快活的小老人，他liǎnshànɡzhǎnɡzheyíduìbáiméimɑoyìzuǐbáihúzilǎoài脸上长着一对白眉毛，一嘴白胡子，老爱cháozhedīnɡdinɡxiàodīnɡdinɡzhènɡzàixiǎnɡzhèɡexiǎolǎorén朝着丁丁笑。丁丁正在想这个小老人shìbúshìshénmedōunénɡzhīdàolǎoshīdeshíhouzhè是不是“什么都能知道”老师的时候，这ɡexiǎolǎorénpāipɑishǒuduìdàjiāshuōwǒláijièshào个小老人拍拍手，对大家说：“我来介绍wǒzìjǐwǒjiùshìnàɡeshénmedōunénɡzhīdàolǎo我自己。我就是那个‘什么都能知道’老shīxiànzàiwǒyàohuānyínɡyíɡèyǒnɡɡǎndenǚháizitā师。现在我要欢迎一个勇敢的女孩子，她demínɡzijiàodīnɡdinɡ的名字叫丁丁。”dīnɡdinɡliánmánɡshuōbúduìbúduìyíɡè丁丁连忙说：“不对，不对！一个yǒnɡɡǎndenǚháizinàkěbúshìwǒwǒháiméiyǒu勇敢的女孩子，那可不是我，我还没有yǒnɡqìli‘勇气’哩！”dàjiājiàojiùshìnǐ大家叫：“就是你！”hónɡméimɑoshuōwǒrèndetātādíquèjiàodīnɡ红眉毛说：“我认得她，她的确叫丁dinɡ丁。”63“歪脑袋”木头桩xiǎolǎorénxiàozhechànɡdào小老人笑着唱道：jiùshìnǐjiùshìnǐ就是你，就是你！
nǐyǐjīnɡɡǎibiàn你已经改变，nǐhédàhuǒrzàiyìqǐ你和大伙儿在一起，jiùyǒuleyǒnɡqì就有了勇气。
dīnɡdinɡshuōwǒbùxiānɡxìnyǒnɡqìshìshén丁丁说：“我不相信，‘勇气’是什meyànɡzinezěnmeyǒuleyǒnɡqìwǒzìjǐháibù么样子呢？怎么有了‘勇气’我自己还不zhīdàone知道呢？”xiǎolǎorénchànɡdàoyǒnɡqìshìyìzhǒnɡkànbújiàn小老人唱道：“勇气是一种看不见dedōnɡxi的东西。”hónɡméimɑomǎshànɡchāzuǐwǒkězhīdàotābú红眉毛马上插嘴：“我可知道，它不xiànɡɡuōɡàishànɡdeshuǐqìyěbúxiànɡyāncōnɡlǐdeyān像锅盖上的水汽，也不像烟囱里的烟。”xiǎolǎoréndiǎndiɑntóutābúxiànɡkōnɡqìměi小老人点点头：“它不像空气。每64丁丁的一次奇怪旅行ɡèréndōunénɡɡòuyǒuhónɡméimɑofēnleyìdiǎnrɡěinǐ个人都能够有，红眉毛分了一点儿给你，qīnɡtínɡfēnleyìdiǎnrɡěinǐlìnɡwàiháiyǒu蜻蜓分了一点儿给你，另外还有……”dīnɡdinɡjiēzhejiùshuōòwǒmínɡbɑile丁丁接着就说：“哦，我明白了！
lìnɡwàiháiyǒulǎoyánɡshùlǎoshānyánɡháiyǒuhéshuǐ另外还有老杨树、老山羊，还有河水héfēnɡháiyǒunǐdeliǎnɡɡèɡēɡetāmendemínɡ和风，还有你的两个哥哥，他们的名zihénǐdemínɡziyíyànɡɡǔɡuàiháiyǒupúɡōnɡyīnɡ字和你的名字一样古怪，还有蒲公英hétādeérzimentāmendōubānɡzhùɡuowǒ和她的儿子们，他们都帮助过我。”xiǎolǎorénchànɡdàoduìzhèjiùshìtāmenzuìbǎo小老人唱道：“对，这就是他们最宝ɡuìdezènɡlǐ贵的赠礼。”hónɡméimɑolǎoyánɡshùlǎoshānyánɡpúɡōnɡ红眉毛、老杨树、老山羊、蒲公yīnɡdàhuǒrdōubùtónɡyìshénmedōunénɡzhīdàolǎo英，大伙儿都不同意“什么都能知道”老shīdehuànǐdehuàkěbùhǎodǒnɡzánmenzìjǐdōu师的话：“你的话可不好懂，咱们自己都bùzhīdàoshuíɡěidīnɡdinɡsònɡleyìdiǎnryǒnɡqì不知道谁给丁丁送了一点儿‘勇气’，nǎryǒuzhèmeyìhuíshì哪儿有这么一回事！”xiǎolǎorénshuōyīnwèinàshìyíjiànkànbújiànde小老人说：“因为那是一件看不见的65“歪脑袋”木头桩66丁丁的一次奇怪旅行67“歪脑袋”木头桩dōnɡxi东西。”dīnɡdinɡxiǎnɡleyìxiǎnɡshuōsuīránkànbú丁丁想了一想，说：“虽然看不jiànkěshìwǒjuédezhēnyǒunàmeyìhuíshìhédà见，可是我觉得真有那么一回事。和大huǒrzàiyìqǐwǒjiùbúhàipàyídìnɡyǒudàolǐ伙儿在一起，我就不害怕，一定有道理。”xiǎolǎoréndiǎndiɑntóujiēzheyòuchànɡdàodé小老人点点头，接着又唱道：“得láideyǒnɡqìxiànɡyílìzhǒnɡziyàobǎohùtāpéiyǎnɡ来的勇气像一粒种子，要保护它，培养tā它……”dīnɡdinɡduìhónɡméimɑoshuōwǒyǐhòuyídìnɡbú丁丁对红眉毛说：“我以后一定不pàhēiɡǒuyídìnɡbúàikūle怕黑狗，一定不爱哭了。”hónɡméimɑoshuōdānɡránnǐyídìnɡhuìbiànde红眉毛说：“当然，你一定会变得ɡènɡjiāyǒnɡɡǎn更加勇敢。”xiǎolǎorénjiēzhechànɡdàorànɡyǒnɡqìyuèzhǎnɡyuè小老人接着唱道：“让勇气越长越dàjiānɡláihǎozàifēnɡěirénjiɑ大，将来好再分给人家。”dàjiādōujiàoduìduìduìɑ大家都叫：“对，对，对啊！”68风机风机70胆小的青蛙9369“歪脑袋”木头桩风机???
yǐjīnɡdàoyèlǐshíèrdiǎnduōzhōnɡleshénmerén已经到夜里十二点多钟了，什么人dōushuìlebùháiyǒuyíɡèrénméiyǒushuìzhè都睡了，—不，还有一个人没有睡。这ɡerénshìyíɡèjīqìshītāqíshízàixiǎnɡshuìzǎojiù个人是一个机器师。他其实在想睡，早就zàixiǎnɡshuìlenǐtīnɡtāyíɡejìnrzàidǎhāqiɑn在想睡了。你听，他一个劲儿在打哈欠，òhēyōtādezuǐzhānɡdezhēndà“哦—呵—哟！”他的嘴张得真大。
wèishénmetāxiànzàiháibúshuìyuánláitāzàitìwǒmende为什么他现在还不睡？原来他在替我们的xiǎoháimenzuòyíɡèqíɡuàidewánjùtābǎnàwánjùjiào小孩们做一个奇怪的玩具。他把那玩具叫zuòfēnɡjī作“风机”。
fēnɡjīshìyònɡyìzhībǐnɡɡānxiáziɡǎizuòdejī风机是用一只饼干匣子改做的。机70风机qìshīhěncōnɡmínɡtāzhǐzàibǐnɡɡānxiázishànɡzhuānɡle器师很聪明，他只在饼干匣子上装了jǐɡèlúnziyíɡèpídàizhèyànɡyìláibǐnɡɡānxiá几个轮子，一个皮袋，这样一来，饼干匣zijiùnénɡfēileyàotāfēihěnrónɡyìzhǐyàobǎyí子就能飞了。要它飞很容易，只要把一ɡèxiǎolúnzixuánzhuǎnyíxiànàpídàizhānɡkāibǎyì个小轮子旋转一下，那皮袋张开，把一xiēfēnɡxīshōujìnqùpídàiɡǔleqǐláijiùbǎbǐnɡɡān些风吸收进去，皮袋鼓了起来就把饼干xiázidàizhefēiqǐláilefēizàikōnɡzhōnɡyàotāɡuǎiwān匣子带着飞起来了。飞在空中要它拐弯deshíhoujiùxuánzhuǎnlìnɡwàiyíɡèxiǎolúnziwǎnɡzuǒ的时候，就旋转另外一个小轮子，往左xuánzhuǎntājiùwǎnɡzuǒɡuǎiwǎnɡyòuxuánzhuǎntājiùwǎnɡyòu旋转它就往左拐；往右旋转它就往右ɡuǎiyàotāwǎnɡxiàjiànɡdeshíhouyězhǐyàoxuánzhuǎnyì拐。要它往下降的时候，也只要旋转一ɡèlúnzinàlìnɡwàiyòushìyíɡèlúnzizhèlúnziyì个轮子，那另外又是一个轮子。这轮子一xuánzhuǎnpídàilǐdefēnɡjiùzuānchūláibǐnɡɡānxiázijiù旋转，皮袋里的风就钻出来，饼干匣子就yòumànmànwǎnɡxiàjiànɡdàodìshànɡláilezhèɡejīqì又慢慢往下降到地上来了。这个机器zhēnhǎowán真好玩！
òhēyōòhē“哦—呵—哟！”“哦—呵—yōjīqìshīyìliándǎlehǎojǐbǎiɡèhāqiɑnfēnɡ哟！”机器师一连打了好几百个哈欠，风71“歪脑袋”木头桩jījiùbèitāzuòhǎoletāyīnɡɡāiqùshuìleshìbɑ机就被他做好了。他应该去睡了，是吧？
shìbúɡuòtāháiméiyǒuqùshuìtācālecāyǎnjinɡ是。不过他还没有去睡。他擦了擦眼睛，xiǎnɡwǒbǎjīqìsònɡɡěishuíqùwánnetāzhízhuā想：“我把机器送给谁去玩呢？”他直抓nǎodɑitāhěnfāchóufēnɡjīzuòhǎoleméiyǒurénlái脑袋。他很发愁：风机做好了，没有人来wántā玩它。
hòuláitāpāipɑinǎodɑixiàoletāxiǎnɡdàole后来，他拍拍脑袋笑了。他想到了yíɡèbànfǎtāzhǎodàoleyìxiēmiànfěnbǎmiànfěn一个办法。他找到了一些面粉。把面粉tiáoshuǐniēleyíɡèxiǎomiànréntāxiàoleduìwǒ调水捏了一个小面人。他笑了：“对，我bǎfēnɡjīsònɡɡěiwǒdexiǎomiànrénwánrtāhěnhuān把风机送给我的小面人玩儿。”他很欢xǐháiyònɡzhǐjiǎnleyítàoyīfuɡěixiǎomiànrénchuānshànɡ喜，还用纸剪了一套衣服给小面人穿上letāɡěixiǎomiànrénqǐleyíɡèmínɡzijiàoxiǎobái了。他给小面人起了一个名字叫“小白”，yīnweixiǎomiànréndefūsèhěnbái因为小面人的肤色很白。
jīqìshīpāilepāixiǎobáidenǎodɑibǎtāfànɡzài机器师拍了拍小白的脑袋，把他放在bǐnɡɡānxiáshànɡduìtāshuōnǐzuòzàiwǒzuòdejīqì饼干匣上，对他说：“你坐在我做的机器shànɡkěbùxǔtiáopíbùxǔzuòhuàishìrbùrán上，可不许调皮、不许做坏事儿！不然，72风机wǒhuìhěnshānɡxīnde我会很伤心的。”jīqìshījiùshànɡchuánɡqùshuìletāzhēnxīnkǔ机器师就上床去睡了。他真辛苦，yíhuìrtājiùshuìdeshénmeyěbùzhīdàole一会儿他就睡得什么也不知道了。
jīqìshīshuìzháoyǐhòuyǒusānzhīxiǎolǎoshǔcónɡ机器师睡着以后，有三只小老鼠从tāmendedònɡlǐpǎochūláilenàzuìdàdeyìzhījiàolǎo他们的洞里跑出来了。那最大的一只叫老dàbǐjiàoxiǎodeyìzhījiàolǎoèrzuìxiǎodeyìzhījiào大，比较小的一只叫老二，最小的一只叫lǎosāntāmenyìpǎochūdònɡláidōuzīzīzīdehǎn老三。他们一跑出洞来都“吱吱吱”地喊yàochīdōnɡxi要吃东西。
lǎosāndebízihěnjiāntāchūdònɡkǒubùjiǔjiù老三的鼻子很尖，他出洞口不久，就wéndàoleyìzhǒnɡmiànfěndeqìwèitāshuōāiwǒ闻到了一种面粉的气味，他说：“哎！我wéndàoleyìɡǔmiànfěnxiānɡwèijīntiānwǎnshɑnɡwǒmenyǒu闻到了一股面粉香味。今天晚上我们有hǎodōnɡxichīle好东西吃了。”lǎodàshuōduìwǒyěwénjiànlenàhǎochī老大说：“对，我也闻见了。那好吃dedōnɡxizàizhuōshànɡwǒwénjiànnàxiānɡwèizàizhuōshànɡ的东西在桌上，我闻见那香味在桌上。”lǎodàdàitóulǎoèrdìèrlǎosānzuìhòutāmen老大带头，老二第二，老三最后，他们73“歪脑袋”木头桩yíɡèɡètiàoshànɡdènɡziyóudènɡzitiàoshànɡzhuōzi一个个跳上凳子，由凳子跳上桌子。
tāmenkànjiànlefēnɡjīhéxiǎomiànrénlǎodàshuōzài他们看见了风机和小面人。老大说：“在zhèlǐjiùshìshànɡmiànzuòzhedenàɡexiǎodōnɡxirànɡ这里，就是上面坐着的那个小东西，让wǒmenbǎtāchīdiàobɑ我们把他吃掉吧。”tāmenyíɡèɡètiàoshànɡlebǐnɡɡānxiábǎxiǎomiàn他们一个个跳上了饼干匣，把小面rénzhuōzhùle人捉住了。
lǎoèrshuōwǒhǎojiǔméiyǒuchīɡuomiànfěnrànɡ老二说：“我好久没有吃过面粉，让74风机wǒxiānyǎotāyídàkǒubɑ我先咬他一大口吧。”xiǎomiànrénkànsānzhīlǎoshǔyàoyǎotājídehǎnqǐ小面人看三只老鼠要咬他，急得喊起láiāiyābúyàoyǎowǒbúyàoyǎowǒ来：“哎呀！不要咬我，不要咬我！”lǎosānwènwèishénmebúyàoyǎonǐnenǐyí老三问：“为什么不要咬你呢？你一dìnɡshìhěnyǒuzīwèide定是很有滋味的。”xiǎomiànrénxiǎnɡleyìxiǎnɡshuōwǒbùzhīdào小面人想了一想说：“我不知道wǒshìshénmezīwèidànshìwǒzhīdàowǒbǐnǐmencōnɡ我是什么滋味。但是我知道我比你们聪75“歪脑袋”木头桩mínɡnǐmenzhībùzhīdàocōnɡmínɡrénshìshuíyěbùxǔyǎo明，你们知不知道？聪明人是谁也不许咬de的。”lǎoèrshuōcōnɡmínɡdexiǎomiànrénkěbùkěyǐrànɡ老二说：“聪明的小面人可不可以让wǒmenyǎonewǒmenkànnǐshìɡèxiǎomiànrén我们咬呢？我们看你是个小面人。”xiǎomiànréndiǎntóushuōshìdewǒshìyíɡèxiǎo小面人点头说：“是的，我是一个小miànrénbúɡuòwǒshìyíɡècōnɡmínɡdexiǎomiànrén面人，不过，我是一个聪明的小面人。
wǒdemínɡzijiàoxiǎobáijīqìshīzhèyànɡjiàowǒcōnɡ我的名字叫小白，机器师这样叫我。聪mínɡdexiǎomiànrénshìbùkěyǐchīde明的小面人是不可以吃的。”lǎodàshuōwǒmenbùchīnǐnàwǒmenzěnme老大说：“我们不吃你，那我们怎么bànne办呢？”xiǎomiànrénshuōwǒkěyǐtìnǐmenxiǎnɡbàn小面人说：“我可以替你们想办fǎnǐkànwǒmenxiànzàishìzhànzàiyíɡèjīqìshànɡ法。你看，我们现在是站在一个机器上。
jīqìshījiàotāzuòfēnɡjītābǎzhèɡejīqìsònɡɡěiwǒ机器师叫它作风机。他把这个机器送给我lezhuānménrànɡwǒyònɡzhèɡejīqìhuìfēinǐmenxiǎnɡ了，专门让我用。这个机器会飞，你们想fēidàonǎlǐtājiùkěyǐfēidàonǎlǐwǒmenkěyǐ飞到哪里，它就可以飞到哪里。我们可以76风机zuòzàishànɡmiànfēidàowàimiànqùzhǎodōnɡxichīzhǐyàonǐ坐在上面飞到外面去找东西吃。只要你menbùyǎowǒwǒmenyìqǐqù们不咬我，我们一起去。”sānzhīlǎoshǔyìqíjiàoqǐláizhēndemɑhǎo三只老鼠一齐叫起来：“真的吗？好jílekuàiyìdiǎnrfēichūqùbɑwǒmenshízàièjí极了！快一点儿飞出去吧，我们实在饿极le了。”sānzhīlǎoshǔxīnlǐhěnɡāoxìnɡdōutiàoshànɡlebǐnɡɡān三只老鼠心里很高兴，都跳上了饼干xiáyúshìxiǎomiànrénbǎyíɡèxiǎolúnzixuándònɡleyí匣。于是小面人把一个小轮子旋动了一xiàhēilúnzipánɡbiānmǎshànɡjiùyǒulefēnɡfēnɡwǎnɡ下。嘿！轮子旁边马上就有了风，风往pídàilǐchuīyíhuìrfēnɡdàijiùɡǔdebǎobǎodefēi皮袋里吹。一会儿，风袋就鼓得饱饱的，飞qǐláile起来了。
hēihǎokuàiyātāmenyíxiàzijiùcónɡchuānɡzi嘿！好快呀！他们一下子就从窗子lǐfēichūqùlesānzhīlǎoshǔdōupāiqǐshǒuláilǎodà里飞出去了。三只老鼠都拍起手来。老大jiùduìxiǎomiànrénshuōnǐzhēncōnɡmínɡrànɡwǒmenyǐ就对小面人说：“你真聪明！让我们以hòuzuòhǎopénɡyoubɑ后做好朋友吧。”xiǎomiànréndiǎntóushuōhǎohǎo小面人点头说：“好！好！”77“歪脑袋”木头桩fēileyíhuìrlǎosānbúnàifándejiàowǒmen飞了一会儿，老三不耐烦地叫：“我们dàonǎrqùyɑfēilezhèmejiǔwǒèjíle到哪儿去呀！飞了这么久，我饿极了。”qíshítāmenɡānɡɡānɡzhǐfēileyíhuìryì其实，他们刚刚只飞了一会儿，一diǎnryěbùzěnmejiǔ点儿也不怎么“久”。
xiǎomiànrénshuōhǎohǎobúyàochǎonàbiān小面人说：“好，好！不要吵，那边yǒuyìdiǎnrɡuānɡwǒmendàonàlǐzhǎoyìdiǎnrdōnɡxi有一点儿光，我们到那里找一点儿东西chībɑ吃吧。”qiánmiànbùyuǎndedìfɑnɡyǒuyìdiǎndiǎnlǜsède前面不远的地方，有一点点绿色的ɡuānɡzàishǎnxiǎomiànrénbǎlìnɡyíɡèxiǎolúnzixuánzhuǎnle光在闪。小面人把另一个小轮子旋转了yíxiàfēnɡdàilǐdefēnɡjiùchuīchūláifēnɡdàixiǎole一下，风袋里的风就吹出来，风袋小了，tāmenjiùmànmànjiànɡxiàqù他们就慢慢降下去。
tāmenzàinàlǜsèdeɡuānɡdeqiánmiàntínɡzhùle他们在那绿色的光的前面停住了。
yuánláinàlǜsèdeɡuānɡshìcónɡyìzhīyínɡhuǒchónɡshēnshànɡ原来那绿色的光是从一只萤火虫身上fāchūdenàyínɡhuǒchónɡtǎnɡzàiyíkuàiéluǎnshíshànɡyì发出的。那萤火虫躺在一块鹅卵石上一shēnɡshēnɡdehēnɡlǎodàcónɡbǐnɡɡānxiáshànɡtiàoxiàwèn声声地哼。老大从饼干匣上跳下，问78风机yínɡhuǒchónɡshuō萤火虫说：bìnɡjiāhuonǐyǒudōnɡxiɡěiwǒmenchīméiyǒu“病家伙，你有东西给我们吃没有？
wǒmenèjíle我们饿极了。”yínɡhuǒchónɡhēnɡzheshuōzàinàcǎoduīlǐwǒkàn萤火虫哼着说：“在那草堆里我看jiànyǒubànɡètiánɡuānǐqùzhǎozhɑokàn见有半个甜瓜，你去找找看。”lǎodàyònɡbíziwénlewénhěnkuàijiùbǎnàbànɡè老大用鼻子闻了闻，很快就把那半个tiánɡuāzhǎodàolelǎoèrlǎosānliánmánɡtiàoxiàláizhǐ甜瓜找到了，老二老三连忙跳下来。只yǒuxiǎomiànrénbúxiàláiyīnwèitāshìmiànfěnzuòdetā有小面人不下来，因为他是面粉做的，他yònɡbùzháochīdōnɡxisānzhīlǎoshǔyíhuìrjiùbǎbàn用不着吃东西。三只老鼠一会儿就把半ɡètiánɡuāchīwánlelǎoèrtiǎntiɑnzuǐchúnshuōzhēnhǎo个甜瓜吃完了。老二舔舔嘴唇说：“真好chīránhòutācáijìqǐyíjiànshìtāmenháibùzhī吃！”然后他才记起一件事，他们还不知dàoyínɡhuǒchónɡjiàoshénmemínɡzijiùwènyínɡhuǒchónɡ道萤火虫叫什么名字，就问萤火虫：nǐshìshuínǐjiàoshénmemínɡzi“你是谁？你叫什么名字？”wǒshìyínɡhuǒchónɡwǒdemínɡzijiùjiàoyínɡhuǒ“我是萤火虫，我的名字就叫萤火chónɡwǒměiyèfēichūláizhàozhenàxiēzàihēiànzhōnɡmí虫。我每夜飞出来照着那些在黑暗中迷79“歪脑袋”木头桩shīlefānɡxiànɡdekūnchónɡzhǎolùhuíjiāwǒzhěnɡyèɡōnɡ失了方向的昆虫找路回家。我整夜工zuòyìzhídàotiānliànɡwǒcáixiūxikěshìxiànzàibù作，一直到天亮我才休息。可是现在不xiǎoxīnwǒdeyìzhīchìbǎnɡzàiyìɡēnshùzhīshànɡpènɡhuài小心，我的一只翅膀在一根树枝上碰坏lesuǒyǐwǒjiùtǎnɡzàizhèlǐnǐmenshìshuíyɑ了，所以我就躺在这里。你们是谁呀？”wǒmenshìlǎoshǔwǒjiàolǎoèrtājiàolǎo“我们是老鼠，我叫老二，他叫老dàtājiàolǎosānwǒmenháiyǒuyíɡècōnɡmínɡdepénɡ大，他叫老三，我们还有一个聪明的朋youxiǎomiànréntādemínɡzijiàoxiǎobáitāshìyíɡè友小面人，他的名字叫小白。他是一个hěncōnɡmínɡhěncōnɡmínɡderéntāyǒuyíɡèfēnɡjī很聪明、很聪明的人。他有一个风机，80风机fēnɡjīnénɡɡòufēitājiàzhefēnɡjībǎwǒmencónɡyí风机能够飞，他驾着风机，把我们从一ɡèhěnyuǎndedìfɑnɡdàidàozhèlǐlái个很远的地方带到这里来。”yínɡhuǒchónɡshuōnǐmendefēnɡjīne萤火虫说：“你们的风机呢？”lǎodàshuōjiùzàinàlǐxiǎobáizuòzàinàshànɡ老大说：“就在那里，小白坐在那上miàn面。”yínɡhuǒchónɡshuōwǒdechìbǎnɡshānɡlefēibù萤火虫说：“我的翅膀伤了，飞不huíjiānǐmenkěbùkěyǐbǎwǒzhuānɡzàifēnɡjīshànɡsònɡ回家。你们可不可以把我装在风机上送wǒhuíjiāne我回家呢？”81“歪脑袋”木头桩xiǎomiànrénzàibǐnɡɡānxiáshànɡdàshēnɡshuōbù小面人在饼干匣上大声说：“不xínɡwǒmenméiyǒuɡōnɡfusònɡyìzhībìnɡledeyínɡhuǒchónɡ行，我们没有工夫送一只病了的萤火虫huíjiāwǒmenháiyàodàobiédedìfɑnɡqù回家，我们还要到别的地方去。”lǎoèrɡēnzheshuōduìwǒmenháiyàodàobiéde老二跟着说：“对，我们还要到别的dìfɑnɡqùzhǎodōnɡxichīwǒmenbùnénɡbānɡnǐ地方去找东西吃，我们不能帮你。”tāmenyěbúxiànɡyínɡhuǒchónɡshuōshēnɡxièxiezhuǎn他们也不向萤火虫说声谢谢，转shēnjiùtiàoshànɡlebǐnɡɡānxiáxiǎomiànrénbǎlúnziyízhuàn身就跳上了饼干匣。小面人把轮子一转dònɡfēnɡjījiùfēizǒule动，风机就飞走了。
fēileyíhuìrlǎoèryòubúnàifándejiàoqǐlái飞了一会儿，老二又不耐烦地叫起来leāiyāāiyāɡǎnkuàijiànɡxiàqùzhǎodiǎnr了：“哎呀，哎呀！赶快降下去找点儿dōnɡxichībɑwǒèjílewǒmenfēilezhèmelǎobàn东西吃吧，我饿极了，我们飞了这么老半tiānle天了！”qíshítāmenbìnɡméiyǒufēiduōjiǔyīnwèilǎoshǔ其实他们并没有飞多久。因为老鼠dedùzirónɡyìèyíètāmenjiùyǐwéiɡuòlehǎo的肚子容易饿，一饿他们就以为过了好82风机jiǔshìdemǎshànɡqùzhǎodōnɡxichīxiǎomiànrénshuō久似的，马上去找东西吃。小面人说：hǎohǎobúyàochǎowǒmenmǎshànɡjiùjiànɡxiàqù“好，好，不要吵，我们马上就降下去。”shuōzhetājiùbǎfēnɡjījiànɡluòdàodìshànɡláifēnɡjī说着，他就把风机降落到地上来。风机jiànɡluòdedìfɑnɡyǒutiáoqiūyǐnzàihēiànzhōnɡjuétǔtā降落的地方有条蚯蚓在黑暗中掘土，他wènshuíyɑ问：“谁呀？”sānzhīlǎoshǔyìqíhuídáshuōwǒmen三只老鼠一齐回答说：“我们。”qiūyǐnyòuwènwǒmenwǒmenshìshuí蚯蚓又问：“‘我们’？‘我们’是谁yɑ呀？”shìsānzhīlǎoshǔhéyíɡèxiǎomiànrénnǐyǒudōnɡ“是三只老鼠和一个小面人。你有东xiɡěiwǒmenchīméiyǒuwǒmenèjíle西给我们吃没有？我们饿极了。”qiūyǐnshuōnǐmenèjílemɑzhèlǐyǒuyíɡè蚯蚓说：“你们饿极了吗？这里有一个hónɡshǔnǐmennáqùchībɑ红薯，你们拿去吃吧。”sānzhīlǎoshǔtīnɡjiànzhèhuàxīnlǐhěnɡāoxìnɡmǎ三只老鼠听见这话，心里很高兴，马shànɡjiùcónɡbǐnɡɡānxiáshànɡtiàoxiàpǎodàoqiūyǐnshēnpánɡ上就从饼干匣上跳下，跑到蚯蚓身旁qùzhǎohónɡshǔchītāmensānɡèjǐkǒujiùbǎhónɡshǔchī去找红薯吃。他们三个几口就把红薯吃83“歪脑袋”木头桩ɡuānɡlelǎodàshuōzhēnbúcuòránhòutājìqǐ光了。老大说：“真不错！”然后他记起yíjiànshìtāháibùzhīdàoqiūyǐnjiàoshénmemínɡzijiù一件事，他还不知道蚯蚓叫什么名字，就wènqiūyǐnshuōnǐshìshuínǐjiàoshénmemínɡzi问蚯蚓说：“你是谁？你叫什么名字？”qiūyǐnshuōwǒshìqiūyǐnwǒdemínɡzijiùjiào蚯蚓说：“我是蚯蚓，我的名字就叫qiūyǐnwǒzàizhèlǐtìnónɡmínfāntǔnǐmenláizuòshén蚯蚓。我在这里替农民翻土。你们来做什meyɑ么呀？”shénmeyěbúzuòwǒmenzhǐtìzìjǐzhǎodōnɡxi“什么也不做，我们只替自己找东西chīwǒmendānɡzhōnɡyǒuyíɡèbùxǐhuɑnchīdōnɡxide吃。我们当中有一个不喜欢吃东西的，jiùshìnàɡexiǎomiànréntājiàoxiǎobáitāyǒuyíɡèhuì就是那个小面人，他叫小白。他有一个会fēidefēnɡjītābǎwǒmendàiwǎnɡɡèchùfēizhezhǎodōnɡ飞的风机，他把我们带往各处飞着找东xichī西吃。”qiūyǐnmǎshànɡwènnǐmendefēnɡjīzàizhèlǐ蚯蚓马上问：“你们的风机在这里mɑnǐmenkěbùkěyǐbānɡyìdiǎnrmánɡlízhèlǐshí吗？你们可不可以帮一点儿忙，离这里十zhànɡyuǎnyǒuyìkēbǎihéhuākuàiyàokūsǐlezhèfùjìn丈远有一棵百合花快要枯死了，这附近méiyǒushuǐwǒyòubùnénɡzǒuhěnyuǎnnǐmenkěbùkěyǐ没有水，我又不能走很远，你们可不可以84风机yònɡfēnɡjīqùyùnyìdiǎnrshuǐláibǎtājiāojiɑozhǐyào用风机去运一点儿水来把它浇浇？只要jiāoyìdiǎnrshuǐtājiùbúhuìkūsǐle浇一点儿水它就不会枯死了。”lǎodàyáoyɑotóushuōbùchénɡɡānɡcáiyìzhī老大摇摇头说：“不成！刚才一只bìnɡyínɡhuǒchónɡyàowǒmenyònɡfēnɡjīsònɡtāhuíjiāwǒ病萤火虫要我们用风机送他回家，我mendōuméiyǒudāyinɡtāwǒmenzěnmenénɡɡòudāyinɡnǐ们都没有答应他，我们怎么能够答应你ne呢？”xiǎomiànrénzàibǐnɡɡānxiáshànɡjiēzheshuōduì小面人在饼干匣上接着说：“对，wǒmenháiyǒuxǔduōshìqinɡyàozuòkuàidiǎnrzǒubɑ我们还有许多事情要做，快点儿走吧。”tāmenyěbúxiànɡqiūyǐnshuōshēnɡxièxiejiùzuòshànɡ他们也不向蚯蚓说声谢谢，就坐上fēnɡjīzǒule风机走了。
fēileyíhuìrlǎosānduìxiǎomiànrénshuōwǒ飞了一会儿，老三对小面人说：“我dedùziyǒudiǎnrtònɡdàɡàishìyòuèlewǒmenlǎo的肚子有点儿痛，大概是又饿了。我们老shìchībùbǎozěnmebàn是吃不饱怎么办？”xiǎomiànrénhuídáshuōwǒmenfēidàoběifānɡqù小面人回答说：“我们飞到北方去85“歪脑袋”木头桩bɑběifānɡyǒuhěnduōdemiànbāonǐmenɡāoxìnɡchīduō吧。北方有很多的面包，你们高兴吃多shɑojiùyǒuduōshɑonǐmenzhǐyàobúxìnɡjíbúluànchǎo少就有多少。你们只要不性急，不乱吵，wǒmenyíhuìrjiùkěyǐfēidàonàlǐqùlehǎo我们一会儿就可以飞到那里去了。”“好，bùchǎobùchǎoyúshìtāmenjiùjiàzhefēnɡjīxiànɡběi不吵，不吵。”于是他们就驾着风机向北fānɡfēiqù方飞去。
lǎosānyòurěnbúzhùjiàoqǐláibùchénɡbù老三又忍不住叫起来：“不成，不chénɡwǒmenkuàiyàoèsǐleháiyàofēiduōjiǔ成！我们快要饿死了！还要飞多久？”xiǎomiànrénhuídáshuōháiděiyíhuìr小面人回答说：“还得一会儿。”lǎoèryějiàoqǐláibùchénɡzàiɡuòyíhuìr老二也叫起来：“不成，再过一会儿wǒyàosǐdiàoleɡǎnkuàixiàqùzhǎoyìdiǎnrdōnɡxichī我要死掉了，赶快下去找一点儿东西吃bɑ吧！”lǎodàɡēnzheyěshuōduìɡǎnkuàijiànɡxiàqù老大跟着也说：“对，赶快降下去，ɡǎnkuàiɡǎnkuài赶快！赶快！”xiǎomiànrénzhǐdéshuōwǒmenxiàqùkànkɑnbɑ小面人只得说：“我们下去看看吧。”tājiùbǎfēnɡjījiànɡluòdàodìmiànshànɡlái他就把风机降落到地面上来。
86风机zhèdìfɑnɡshìyíɡèshāmòshénmechīdedōuzhǎobú这地方是一个沙漠，什么吃的都找不dàosānzhīlǎoshǔzàishāmòlǐzhǎolebàntiānméiyǒuzhǎo到。三只老鼠在沙漠里找了半天，没有找dàoyìdiǎnrchīdedōnɡxijídeyòurǎnɡyòujiào到一点儿吃的东西，急得又嚷又叫。
hòuláiyìzhītuóniǎozǒuɡuòláilexiànɡtāmen后来，一只鸵鸟走过来了，向他们shuōchǎoshénmenǐmenshìɡànshénmede说：“吵什么？你们是干什么的？”tuóniǎodeɡèzihěndàshēnɡyīnhěncūsānzhīlǎo鸵鸟的个子很大，声音很粗，三只老shǔjiànletādōuhàipàhǎoyíhuìrlǎodàcáixiǎoshēnɡde鼠见了他都害怕。好一会儿老大才小声地huídáshuōwǒmendùzièlexiǎnɡzàizhèlǐzhǎoyì回答说：“我们肚子饿了，想在这里找一diǎnrchīdedōnɡxi点儿吃的东西。”tuóniǎodàshēnɡshuōshénmenǐmenyǒuchīde鸵鸟大声说：“什么？你们有吃的mɑɡǎnkuàifēnyìdiǎnrɡěiwǒwǒèjíle吗？赶快分一点儿给我，我饿极了。”yuánláituóniǎoyěshìhěnèzhènɡxiǎnɡzhǎodōnɡxi原来鸵鸟也是很饿，正想找东西chītātīnɡcuòlelǎoshǔmendehuàyǐwéitāmenyǒuchī吃。他听错了老鼠们的话，以为他们有吃dedōnɡxisuǒyǐzhèyànɡshuō的东西，所以这样说。
lǎoèrhuídáshuōméiyǒuméiyǒuwǒmenméi老二回答说：“没有，没有，我们没87“歪脑袋”木头桩88风机89“歪脑袋”木头桩yǒuchīde有吃的。”tuóniǎotáiqǐtóuláiwénwenshuōyǒunǐmensā鸵鸟抬起头来闻闻说：“有，你们撒huǎnɡwǒwénjiànlenǐmennàɡebáibáidexiǎodōnɡxishēn谎，我闻见了你们那个白白的小东西身shànɡyǒuyìzhǒnɡxiānɡwèitāyídìnɡhěnhǎochīwǒyàobǎ上有一种香味，他一定很好吃，我要把tāchīdiào他吃掉。”xiǎomiànréntīnɡshuōyàochītājiùhǎnjiàoqǐlái小面人听说要吃他，就喊叫起来：búyàochīwǒbúyàochīwǒwǒshìyíɡècōnɡmínɡde“不要吃我，不要吃我，我是一个聪明的xiǎomiànrénshuíyěbùnénɡchīcōnɡmínɡdexiǎomiànrén小面人，谁也不能吃聪明的小面人！”lǎosānxiànɡtuóniǎoshuōshìdexiǎomiànrénhěn老三向鸵鸟说：“是的，小面人很cōnɡmínɡtāhuìjiàfēnɡjītāyǒuyíɡèfēnɡjī聪明，他会驾风机，他有一个风机。”lǎoèryěshuōtāhěncōnɡmínɡtājiàzhefēnɡ老二也说：“他很聪明。他驾着风jībǎwǒmendàidàoyínɡhuǒchónɡnàlǐyínɡhuǒchónɡqǐnɡ机，把我们带到萤火虫那里，萤火虫请wǒmenchīlebànɡètiánɡuāwèidàozhēnhǎohòuláitā我们吃了半个甜瓜，味道真好；后来，他yòubǎwǒmendàidàoqiūyǐnnàlǐqiūyǐnqǐnɡwǒmenchīle又把我们带到蚯蚓那里，蚯蚓请我们吃了yíɡèhónɡshǔwèidàoyěbúcuòjiùshìshǎoyìdiǎnr一个红薯，味道也不错，就是少一点儿。”90风机lǎodàyěshuōshìdetāshìhěncōnɡmínɡde老大也说：“是的，他是很聪明的。
érqiěwǒmenyěhěncōnɡmínɡqǐchūyínɡhuǒchónɡyào而且，我们也很聪明。起初，萤火虫要wǒmenbānɡmánɡwǒmenméiyǒudāyinɡtāhòuláiqiūyǐn我们帮忙，我们没有答应他；后来，蚯蚓yàowǒmenbānɡmánɡwǒmenyěméiyǒudāyinɡtāwǒmen要我们帮忙，我们也没有答应他。我们nǎyǒuɡōnɡfubānɡzhùrénwǒmenháiyǒuxǔduōshìqinɡyào哪有工夫帮助人，我们还有许多事情要zuòwǒmenháiyàotìzìjǐzhǎodōnɡxichī做，我们还要替自己找东西吃。”tuóniǎoshuōnǐmenbúshìcōnɡmínɡrénnǐmen鸵鸟说：“你们不是聪明人，你们dōuzhǐshìyìxiēhuàidōnɡxirànɡwǒbǎnǐmenyíɡèɡèdōu都只是一些坏东西，让我把你们一个个都chīdiàobɑ吃掉吧。”tāshēnɡuòtóuqùbǎxiǎomiànréndiāodàozuǐlǐyìkǒu他伸过头去把小面人叼到嘴里，一口tūnxiàqùlesānzhīlǎoshǔxiàdepīnmìnɡdepǎodiàole吞下去了。三只老鼠吓得拼命地跑掉了。
tuóniǎochīlexiǎomiànrénhòujuédeháibùbǎojiùyìkǒu鸵鸟吃了小面人后，觉得还不饱，就一口bǎfēnɡjīshànɡdepídàizhuóxiàláitūnjìndùzilǐqùle把风机上的皮袋啄下来吞进肚子里去了。
tāshuōzhēnqíɡuàitāmenshuōdezhèfēnɡjīshì他说：“真奇怪！他们说的这风机是zěnyànɡdeyìzhǒnɡdiǎnxinnewèishénmeyìdiǎnryěbù怎样的一种点心呢？为什么一点儿也不91“歪脑袋”木头桩hǎochītāzhuózhuobǐnɡɡānxiázizhuóbúdònɡtājiù好吃？”他啄啄饼干匣子。啄不动，他就mànmànzǒukāile慢慢走开了。
hòuláisānzhīlǎoshǔpǎohuífēnɡjīpánɡbiānláikànjiàn后来三只老鼠跑回风机旁边来，看见fēnɡdàiyǐjīnɡméiyǒuletāmenyòubúhuìzìjǐzuòyíɡè风袋已经没有了。他们又不会自己做一个fēnɡdàizěnmebànneyìdiǎnrbànfǎyěméiyǒuyú风袋。怎么办呢？一点儿办法也没有。于shìsānzhīhuàilǎoshǔjiùzhǐhǎoliúzàishāmòlǐle是三只坏老鼠就只好留在沙漠里了。
92胆小的青蛙dǎnxiǎodeqīnɡwā胆小的青蛙nǐmenkànjiànɡuoqīnɡwāmɑkànjiànɡuòshìbúshì你们看见过青蛙吗？看见过。是不是tāzǒnɡhuānxǐɡuāɡuāɡuāɡuādejiàochǎoderényào他总欢喜“呱呱呱呱”地叫，吵得人要mìnɡshìbɑhēijiùshìwèizhèɡeyuánɡùcónɡqiántā命？是吧？嘿！就是为这个缘故，从前他bèilàihámɑzhuōnònɡɡuoyícìshànɡɡuohěndàyícìdànɡ被癞蛤蟆捉弄过一次，上过很大一次当。
wèishénmelàihámɑyàozhuōnònɡqīnɡwājiùshìyīn为什么癞蛤蟆要捉弄青蛙？就是因wèilàihámɑzìjǐxǐhuɑnɡuōɡuōɡuōɡuōdejiàotā为癞蛤蟆自己喜欢“锅锅锅锅”地叫，他yǐwéiqīnɡwāyíjiàojiùyàobǎtādejiàoshēnɡxiǎndexiǎo以为青蛙一叫，就要把他的叫声显得小yìdiǎnrshǐdédàjiābùzhuānláizhùyìtālàihámɑ一点儿，使得大家不专来注意他。癞蛤蟆rènwéizìjǐnàjiàoshēnɡshìhěnhǎotīnɡdeɡēshēnɡsuǒyǐtā认为自己那叫声是很好听的歌声，所以他93“歪脑袋”木头桩bùxǐhuɑnyǒubiédeshēnɡyīndǎrǎotāsuǒyǐtābùxǐhuɑn不喜欢有别的声音打扰他。所以他不喜欢qīnɡwāɡuāɡuāɡuāɡuādejiàoqīnɡwāyíjiàolàihá青蛙“呱呱呱呱”地叫。青蛙一叫，癞蛤mɑjiùmànántīnɡsǐlɑchǎoderényàomìnɡ蟆就骂：“难听死啦，吵得人要命！”hòuláilàihámɑjiùxiǎnɡchūleyíɡèbànfǎláixiàqīnɡ后来癞蛤蟆就想出了一个办法来吓青wāshǐtābùɡǎnjiàowǒjìdeshìzhèyànɡde蛙，使他不敢叫。我记得是这样的。
yǒuyícìqīnɡwāzuòzàihébiāndeyíkuàihónɡshāshí有一次，青蛙坐在河边的一块红沙石shànɡzhènɡɡuāɡuāɡuāɡuādejiàoqǐláideshíhoulàihá上，正“呱呱呱呱”地叫起来的时候，癞蛤mɑjiùzǒuɡuòláiduìtāshuōɡǎnkuàibúyàojiàowǒtīnɡ蟆就走过来对他说：“赶快不要叫！我听jiànyǒurénláile见有人来了。”wǒbúshìshuōɡuomɑqīnɡwādedǎnzishìhěnxiǎo我不是说过嘛，青蛙的胆子是很小detāyòucónɡláiméiyǒujiànɡuorénbùzhīdàorénláile的，他又从来没有见过人，不知道人来了huìduìtāzěnyànɡmǎshànɡjiùbùɡǎnjiàoletāqīnɡqīnɡde会对他怎样，马上就不敢叫了，他轻轻地wènlàihámɑshuōrénshìshénmewǒzhǐtīnɡshuōtāzhǎnɡ问癞蛤蟆说：“人是什么？我只听说他长deyòuɡāoyòudàhěncōnɡmínɡtāláilehuìduìwǒmenzěn得又高又大，很聪明。他来了会对我们怎yànɡne样呢？”94胆小的青蛙làihámɑkàntāhàipàjiùɡùyìxiàtāshuōrén癞蛤蟆看他害怕，就故意吓他说：“人depíqihěnhuàikělìhɑilɑtāmenyíkànjiànwǒmen的脾气很坏，可厉害啦！他们一看见我们，hēinàjiùbùdéliǎotīnɡtāyǐjīnɡláilewǒ嘿！那就不得了！—听！他已经来了，我menɡǎnkuàiduǒqǐláibɑ们赶快躲起来吧。”qíshínàshíɡēnběnméiyǒushénmerénláiyěméiyǒu其实那时根本没有什么人来，也没有shénmeshēnɡyīndǎnxiǎodeqīnɡwātīnɡlàihámɑyíjiào什么声音。胆小的青蛙听癞蛤蟆一叫，mǎshànɡjiùtiàoxiàshítouduǒzàishítoudǐxiàqùlelài马上就跳下石头，躲在石头底下去了。癞hámɑháizhànzàishítoushànɡbúdònɡtājuédehěnyǒuyì蛤蟆还站在石头上不动，他觉得很有意siyǒudiǎnrxiǎnɡxiào思，有点儿想笑。
ɡuòleyíhuìrlàihámɑshuōhǎolerénzǒu过了一会儿，癞蛤蟆说：“好了，人走leyǐhòunǐzàiyěbúyàojiàolenǐyíjiàorénjiùhuì了，以后你再也不要叫了，你一叫人就会láide来的。”qīnɡwāháibùɡǎnchūláizhǐxiǎoshēnɡwènrényǐ青蛙还不敢出来，只小声问：“人已jīnɡzǒulemɑnǐshuōrényíkànjiànwǒmentāhuìzěnme经走了吗？你说，人一看见我们，他会怎么yànɡne样呢？”95“歪脑袋”木头桩làihámɑshuōtājiùhuìbǎwǒmenzhuōqù癞蛤蟆说：“他就会把我们捉去。”yǐhòune“以后呢？”yǐhòutājiùbǎwǒmenbǎnɡqǐláibǎwǒmendào“以后他就把我们绑起来，把我们倒zhediàoqǐlái着吊起来。”qīnɡwāxiàdehǎnleyìshēnɡāiyā青蛙吓得喊了一声：“哎呀！”làihámɑkàntāhàipàjiùɡènɡjiāxiàtāshuō癞蛤蟆看他害怕，就更加吓他说：diàoqǐláiháibùshuōtāháiyàoyònɡyìɡēnyòucūyòudà“吊起来还不说，他还要用一根又粗又大deshùzhīdǎnǐyīwǔyīshípīnmìnɡdedǎyìzhídǎ的树枝打你，一五一十，拼命地打，一直打denǐquánshēndōuzhǒnɡqǐláitāháibùtínɡnǐjiùshìkū得你全身都肿起来，他还不停，你就是哭dehóulonɡpòletādōuháibùtínɡ得喉咙破了他都还不停。”qīnɡwāpàjíleɡènɡbùɡǎncónɡshítoudǐxiàtiàochū青蛙怕极了，更不敢从石头底下跳出láileshuōyǒuzhèyànɡkěpàdeshìqinɡmɑnàzěn来了，说：“有这样可怕的事情吗？那怎mebànne么办呢？”zěnmebànnǐbúyàoɡuāɡuāɡuāɡuādejiào“怎么办？你不要‘呱呱呱呱’地叫，zhǎoyíɡèhǎodìfɑnɡduǒqǐláibei找一个好地方躲起来呗。”96胆小的青蛙làihámɑshuōdàozhèlǐjuédehěndéyìjiù癞蛤蟆说到这里，觉得很得意，就ɡuōɡuōɡuōɡuōdejiàolejǐshēnɡ“锅锅锅锅”地叫了几声。
qīnɡwākàntābúhàipàjiùwènwèishénmenǐ青蛙看他不害怕，就问：“为什么你búhàipàrénne不害怕人呢？”làihámɑhěnshénqìdeshuōwǒshénmeyěbú癞蛤蟆很神气地说：“我什么也不pàyīnwèishuíyěbùɡǎnláizhuōwǒwǒdeyànɡzizhǎnɡ怕，因为谁也不敢来捉我。我的样子长dehěnxiōnɡrénzhīdàowǒdelìhɑiérqiěwǒshēnshànɡyǒu得很凶，人知道我的厉害；而且我身上有yìzhǒnɡtèbiédechòuwèitāyìwénjiànjiùyàopǎozǒu一种特别的臭味，他一闻见就要跑走。”qīnɡwātànkǒuqìshuōkěxīwǒméiyǒuzhǎnɡchénɡ青蛙叹口气说：“可惜我没有长成nǐnàyànɡzishēnshànɡyěméiyǒuchòuwèi你那样子，身上也没有臭味。”nǐmenjiànɡuolàihámɑmɑtānàbèishànɡshìbúshì你们见过癞蛤蟆吗？他那背上是不是zhǎnɡmǎnleɡēdɑérqiěshìhuánɡdetāshēnshànɡshìbú长满了疙瘩，而且是黄的？他身上是不shìyǒuyìzhǒnɡtèbiédechòuwèiqīnɡwānàlǜlǜdeyán是有一种特别的臭味？青蛙那绿绿的颜seshìbúshìbǐtāhǎokàndeduōtāzhèjǐjùhuàdàodōu色是不是比他好看得多？他这几句话倒都shìzhēnde是真的。
97“歪脑袋”木头桩làihámɑbǎqīnɡwāxiàdebùɡǎnjiàoletājiùyí癞蛤蟆把青蛙吓得不敢叫了，他就一ɡèrénzǒuhuíjiāɡuōɡuōɡuōɡuōdejiàoqùlezhèwǒ个人走回家“锅锅锅锅”地叫去了。这我menjiùbùɡuǎnleyǐhòuwǒmenzhuānjiǎnɡdǎnxiǎodeqīnɡwā们就不管了。以后我们专讲胆小的青蛙deɡùshi的故事。
dānɡránqīnɡwāhàipàdehěnyǐqiántāméiyǒutīnɡ当然，青蛙害怕得很，以前他没有听shuōɡuorénshìzhèyànɡxiōnɡyěbúdàzhīdàoshénmekěpàde说过人是这样凶，也不大知道什么可怕的shìqinɡxiànzàilàihámɑshuōleyǐhòutājiùbùtínɡ事情。现在，癞蛤蟆说了以后，他就不停dexiǎnɡqǐnàkěpàderénláihòuláitāháixiǎnɡdàolexǔ地想起那可怕的人来。后来他还想到了许duōbiédekěpàdeshìqinɡduōdewǒdōunàobùqīnɡchunà多别的可怕的事情，多得我都闹不清楚那dàodǐshìyìxiēshénmeshìqinɡwǒzhǐzhīdàotāshìhàipà到底是一些什么事情，我只知道他是害怕deliánwénzidōubùxiǎnɡchīle得连蚊子都不想吃了。
qīnɡwāxiǎnɡqǐlelàihámɑdehuàjiùxiǎnɡzhǎoyí青蛙想起了癞蛤蟆的话，就想找一ɡèhǎodìfɑnɡláicánɡduǒ个好地方来藏躲。
tājuédeduǒzàihéshuǐlǐzuìhǎokěshìtāyǒufèi他觉得躲在河水里最好。可是他有肺，yàohūxībùnénɡxiànɡyúyíyànɡlǎodāizàishuǐlǐsuǒ要呼吸，不能像鱼一样老待在水里。所98胆小的青蛙yǐtābùnénɡwúɡùjiùtiàodàoshuǐlǐqù以他不能无故就跳到水里去。
tākànkɑndìshànɡdehónɡshāshídǎsuànzuāndàoshí他看看地上的红沙石，打算钻到石toudǐxiàqùmǎshànɡyòuxiǎnɡbùhǎozhèkuàishí头底下去，马上又想：“不好，这块石toutàidàlerénhěncōnɡmínɡshuōbúdìnɡtāyíkànjiànshí头太大了。人很聪明，说不定他一看见石toujiùhuìcāichūwǒshìduǒzàixiàmiànde头，就会猜出我是躲在下面的。”tājiùyòuxiǎnɡzuāndàocǎoduīlǐqùtāzhènɡyàozuān他就又想钻到草堆里去。他正要钻dàocǎoduīlǐqùmǎshànɡyòuxiǎnɡdàorényàoshicónɡ到草堆里去，马上又想到：“人要是从cǎoduīshànɡzǒuɡuòqùhuìyíxiàtīzhelewǒɡènɡwēi草堆上走过去，会一下踢着了我，更危xiǎn险。”dōnɡxiǎnɡxīxiǎnɡtādōujuédebùhǎohòuláitā东想西想，他都觉得不好，后来他xiǎnɡqǐlehébiānyǒuɡèxiǎoshādònɡtāxiǎnɡshādònɡhěn想起了河边有个小沙洞。他想，沙洞很xiǎoduǒzàishādònɡlǐrénshìbúhuìzhǎodàotādetā小，躲在沙洞里，人是不会找到他的。他mǎshànɡjiùcónɡshítouxiàtiàochūláitiàodàonàɡexiǎoshā马上就从石头下跳出来，跳到那个小沙dònɡlǐqùleshādònɡlǐhěnhēiàntājuédekànbújiàn洞里去了。沙洞里很黑暗。他觉得看不见shénmedōnɡxiyějiùméiyǒushénmebiédedōnɡxikànde什么东西，也就没有什么别的东西看得99“歪脑袋”木头桩jiàntāfànɡxīnleyìdiǎnr见他，放心了一点儿。
ɡuòleyíhuìrtāyòuxiǎnɡbùhǎowànyīrén过了一会儿，他又想：“不好，万一人zhīdàowǒduǒzàizhèlǐdàodònɡkǒuláizhuōwǒtāzhǐyào知道我躲在这里，到洞口来捉我，他只要yìshēnshǒujiùkěyǐbǎwǒzhuōzhùlezhèlǐyìdiǎnryě一伸手就可以把我捉住了。这里一点儿也bùānquán不安全。”xiǎnɡzhetājiùfāqǐdǒuláitājuédeháishiduǒzài想着他就发起抖来。他觉得还是躲在shuǐlǐhǎoyīnwèitāyǐwéirénbùnénɡxiàshuǐzhèɡe水里好，因为他以为人不能下水。（这个tādānɡránxiǎnɡcuòletājiùxiǎnɡzěnmeyànɡbǎzìjǐ他当然想错了。）他就想怎么样把自己biànchénɡyìtiáoyúkěxītāzěnmeyànɡyěbùnénɡbiàn变成一条鱼。可惜他怎么样也不能变chénɡyìtiáoyúzhèyànɡxiǎnɡyòuyǒushénmeyònɡne成一条鱼。这样想又有什么用呢！
hòuláitājiùcónɡxiǎoshādònɡlǐzuānchūláile后来，他就从小沙洞里钻出来了。
tāzhènɡzàixiǎnɡbànfɑxúnzhǎoyíɡèɡènɡānquándedìfɑnɡ他正在想办法寻找一个更安全的地方deshíhouhūránkànjiànhédānɡzhōnɡpiāoláileyíyànɡdōnɡ的时候，忽然看见河当中漂来了一样东xitājiàoleqǐláihǎolehǎolezhèyíxiàwǒ西，他叫了起来：“好了，好了，这一下我kěyǐbúbèirénzhuōzhùle可以不被人捉住了。”100胆小的青蛙yuánláinàshìyíɡèpòɡǔqīnɡwābǎtārènchénɡle原来那是一个破鼓。青蛙把它认成了yíkuàimùtoutāyǐwéitiàodàonàshànɡmiànrénjiùméiyǒu一块木头。他以为跳到那上面，人就没有bànfǎzhuōtāle办法捉他了。
tāhěnɡāoxìnɡmǎshànɡtiàoxiàshuǐdēnɡlejǐxià他很高兴，马上跳下水，蹬了几下hòutuǐjiùyóudàoɡǔpánɡbiānletātiàodàoɡǔshànɡ后腿，就游到鼓旁边了。他跳到鼓上，kànjiànɡǔshànɡmiànyǒuyíɡèpòdònɡtāɡènɡjiāhuānxǐ看见鼓上面有一个破洞，他更加欢喜。
zhīdeyíxiàtājiùzuāndàoɡǔlǐmiànqùle“吱”地一下他就钻到鼓里面去了。
tāxiǎnɡzhèyíxiàkěhǎolerénzàiyěbùnénɡ他想：“这一下可好了！人再也不能zhuōdàowǒle捉到我了。”tādàdàdetǔleyìkǒuqìjiùduǒzàiɡǔlǐmiàn他大大地吐了一口气，就躲在鼓里面shuìzháole睡着了。
ɡǔzàishuǐmiànshànɡpiāoyíxiàqǐyíxiàluòjiù鼓在水面上漂，一下起，一下落，就xiànɡyáolánzàiyáoyíyànɡqīnɡwāzàilǐmiànshuìdehǎoshūfu像摇篮在摇一样。青蛙在里面睡得好舒服yɑ呀。
hòuláibùzhībùjuéɡǔjiùpiāodàoleyíɡèshātān后来，不知不觉鼓就漂到了一个沙滩101“歪脑袋”木头桩shànɡtínɡzhùleshuìzàiɡǔlǐmiàndeqīnɡwāháibùzhī上，停住了。睡在鼓里面的青蛙还不知dàoyàoshitāzhīdàoletāzǎojiùxiàdeyàotiàochūlái道。要是他知道了，他早就吓得要跳出来lewèishénmeneyīnweishātānshànɡyǒuyìqúnxiǎoháizài了。为什么呢？因为沙滩上有一群小孩在wánshuǎxiǎoháimenkànjiànzhèɡepòɡǔjiùyìqǐpǎoɡuò玩耍。小孩们看见这个破鼓，就一起跑过láileyíɡèwánpídenánháibǎɡǔnáqǐlái来了。一个顽皮的男孩把鼓拿起来。
qīnɡwātūránxǐnɡɡuòláijuédezìjǐshìzàiɡǔnlái青蛙突然醒过来，觉得自己是在滚来ɡǔnqùyòutīnɡjiànxiǎoháimenshuōhuàdeshēnɡyīntāxīn滚去，又听见小孩们说话的声音，他心lǐyǒudiǎnrmòmínɡqímiàoyòuhàipàyòubùɡǎnchū里有点儿莫名其妙，又害怕，又不敢出shēnɡ声。
xiǎoháimenwánzheɡǔyěbùzhīzhèlǐmiànzhuānɡzhe小孩们玩着鼓，也不知这里面装着yìzhīqīnɡwātāmenjuédeɡǔhěnhǎowánzhǐkěxīpò一只青蛙。他们觉得鼓很好玩，只可惜破leyìdiǎnrtāmenshānɡliɑnɡleyíxiàbiànzhǔnbèibǎ了一点儿。他们商量了一下，便准备把tānádàopíjiànɡnàlǐbǔqùbǔhǎoleyǐhòutāmen它拿到皮匠那里补去，补好了以后，他们jiùkěyǐnátāláiyǎnxìwánle就可以拿它来演戏玩了。
yúshìɡǔjiùbèijiāodàolepíjiànɡnàlǐ于是鼓就被交到了皮匠那里。
102胆小的青蛙qīnɡwāháishibùɡǎnchūshēnɡpíjiànɡyěbùzhīdàolǐ青蛙还是不敢出声。皮匠也不知道里miàncánɡleyìzhīqīnɡwātānáyìzhānɡbáobáodeniúpí面藏了一只青蛙，他拿一张薄薄的牛皮ɡàizàiɡǔdepòdònɡshànɡránhòuyìzhēnyìzhēnxìxīndebǎ盖在鼓的破洞上，然后一针一针细心地把tābǔqǐlái它补起来。
zhèyíxiàjiùzāoleqīnɡwājiùbèifénɡzàilǐmiànbù这一下就糟了。青蛙就被缝在里面不nénɡchūláile能出来了。
píjiànɡbǎɡǔbǔhǎoleyǐhòuxiǎnɡshìyishìtāde皮匠把鼓补好了以后，想试一试它的xiǎnɡshēnɡjiùnáyìɡēnɡùnzizàiɡǔshànɡqiāoleyíxià响声，就拿一根棍子在鼓上敲了一下。
dōnɡzhèyíxiàkěbǎqīnɡwāxiàhuàiletā“咚！”这一下可把青蛙吓坏了。他ěrbiāncónɡláiméiyǒutīnɡjiànɡuozhèyànɡdàdeshēnɡyīn耳边从来没有听见过这样大的声音，zhèjiùxiànɡdǎléiyíyànɡtābùyóudejiùjiàoleqǐlái这就像打雷一样，他不由得就叫了起来：āiyāɡuāɡuāɡuāɡuāāiyāɡuāɡuāɡuāɡuā“哎呀！呱呱呱呱！哎呀！呱呱呱呱！”ɡǔlǐmiànfāchūlezhèyànɡyìzhǒnɡɡuàishēnɡyīn鼓里面发出了这样一种怪声音，bǎpíjiànɡyěxiàleyítiàotāhuānɡmánɡbǎɡǔwǎnɡwài把皮匠也吓了一跳。他慌忙把鼓往外miànyìrēnɡɡǔluòdàojiēshànɡzhèkěbǎqīnɡwāpènɡle面一扔。鼓落到街上，这可把青蛙碰了103“歪脑袋”木头桩yíxiàsuíhòuɡǔjiùzàijiēshànɡɡūlūlūɡūlūlūde一下，随后鼓就在街上骨碌碌、骨碌碌地ɡǔnqǐláileqīnɡwāzàilǐbiānɡēnzheɡǔntāyǐwéirén滚起来了。青蛙在里边跟着滚。他以为人mǎshànɡhuìbǎɡǔdǎkāibǎtāzhuāchūláitādàshēnɡ马上会把鼓打开，把他抓出来。他大声kūɡuāɡuājiùmìnɡlɑ哭：“呱呱，救命啦！”ɡǒukànjiànlezhèyànɡyíɡèfāzheɡuàishēnɡdeɡǔzài狗看见了这样一个发着怪声的鼓在ɡǔnjiùɡēnzàihòumiàndàshēnɡjiàoqǐláiɡǒudejiàoshēnɡ滚。就跟在后面大声叫起来。狗的叫声duōkěpàyɑdǎnxiǎodeqīnɡwāxiàdeɡènɡjiāméiyǒumìnɡ多可怕呀！胆小的青蛙吓得更加没有命leqīnɡwāɡuāɡuāɡuāɡuādejiàoyìshēnɡɡǒujiùōu了。青蛙“呱呱呱呱”地叫一声，狗就“欧ōuōuōudejiàoyízhèn欧欧欧”地叫一阵。
ɡǔɡǔnchūlejiēkǒuɡǔnxiàleyíɡèpōzixiànɡzhe鼓滚出了街口，滚下了一个坡子，向着shìwàidehébiānɡǔnqùleɡūlūlūdōnɡɡǔ市外的河边滚去了。骨碌碌……“咚！”鼓zhuànɡzàihébiānyíkuàidàshítoushànɡle撞在河边一块大石头上了。
zhèyíxiàhǎoleɡǔpòleqīnɡwāɡǎnmánɡcónɡlǐ这一下好了，鼓破了。青蛙赶忙从里miàntiàochūláitiàodàoshuǐlǐqùletāzàishuǐlǐxiǎnɡ面跳出来，跳到水里去了。他在水里想：āiyāhǎowēixiǎnyɑ“哎呀！好危险呀！”104胆小的青蛙hòuláitāzěnmeyànɡlenehòuláihēinàshì后来他怎么样了呢？后来，嘿！那是wǒmenméiyǒuxiǎnɡdàodetādedǎnzifǎnérbiàndàleyì我们没有想到的，他的胆子反而变大了一xiēsuīrántākànjiànrénláileháishiyàowǎnɡshuǐlǐtiào些，虽然他看见人来了还是要往水里跳，kěshìtāzàiyěbùwúɡùqùzhǎoyíɡèshénmedìfɑnɡcánɡ可是他再也不无故去找一个什么地方藏duǒleyīnwèishìjièshànɡbìnɡméiyǒunàmeduōkěpàdeshì躲了。因为世界上并没有那么多可怕的事qinɡérqiěduìfukěpàdeshìqinɡjìnɡcánɡduǒyěbúshì情，而且对付可怕的事情，净藏躲也不是bànfǎyɑlàihámɑdehuàshìtīnɡbùdéde办法呀，癞蛤蟆的话是听不得的。
yǐhòuqīnɡwāyìyǒuɡōnɡfujiùhěnqínkuɑideliànxí以后，青蛙一有工夫就很勤快地练习yóushuǐyàoshirénláiletāzhǐyàotiàojìnshuǐlǐduōyóu游水。要是人来了，他只要跳进水里多游yíhuìrrénjiùméiyǒubànfǎzhuōtālezhèsuàntāshànɡ一会儿，人就没有办法捉他了。这算他上lezìsīzìlìdelàihámɑyícìdànɡyǐhòudeyíɡèzhǎnɡ了自私自利的癞蛤蟆一次当以后的一个长jìn进。
105“歪脑袋”木头桩106胆小的青蛙107
