【原文】

台对阁，沼对塘，朝雨对夕阳。

游人对隐士，谢女①对秋娘②。

三寸舌③，九回肠④，玉液对琼浆。

秦皇照胆镜⑤，徐肇返魂香。

青萍⑥夜啸芙蓉匣，黄卷⑦时摊薜荔床。

元亨利贞⑧，天地一机成化育；仁义礼智，圣贤千古立纲常。

【注释】

①谢女：指晋代才女谢道韫，人称咏絮高才。

②秋娘：唐代女诗人，其《金缕衣》诗最为有名：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。”

③三寸舌：指能言善辩。

④九回肠：比喻胸中愁肠百结。

⑤照胆镜：传说秦朝成阳宫中所藏的一面镜子，可以照见人的五脏六腑，用来了解其心地好坏。

⑥青萍：宝剑名。

⑦黄卷：古书为防蛀，用药染后成黄色。即黄卷。

⑧元亨利贞：《周易·乾》中的卦辞。《文言》认为它们是天地的四种品德，也有人说是春夏秋冬。

【典故】

谢道韫咏雪谢道韫是东普大文学蒙谢安的侄女，她非常有才华。有一年冬天，谢安带着侄子、侄女一同赏雪，看着从天而降的雪花，谢安想考考孩子们，就随口问道：“白雪纷纷何所似？”意思是说，纷纷扬扬的白雪看上去像什么呢侄子听了，说道：“撒盐空中差可拟。”意思是说，和把盐撒在空中。差不多。侄女谢道韫听了，说：“未若柳絮因风起。”意思是，不如说是柳絮因风而起。

谢安听了侄女的话，非常高兴。他觉得谢道韫有才华，将来一定会有出息。谢道韫也因为这一句诗而名声大作。后来，人们经常以“咏絮才”来称赞才女谢道韫。

【原文】

红对白，绿对黄，昼永对更长。

龙飞对凤舞，锦缆对牙樯。

云弁biàn使①，雪衣娘，故国对他乡。

雄文能徙鳄，艳曲为求凰。

九日高峰惊落帽，暮春曲水喜流觞。

僧占名山，云绕茂林藏古殿；客栖胜地，风飘落叶响空廊。

【注释】

①云弁使：即蜻蜒。②雪衣娘：即白鹦鹉。③徙鳄：传说潮州有鳄鱼害人，韩愈作《祭鳄鱼文》，鳄鱼就离开了。④艳曲为求凰：司马相如的《凤求凰》曲，吸引了卓文君，使她与司马相如私奔。⑤落帽：晋代孟嘉九月九日登山，风吹落帽子却全然不知。⑥流觞：晋代王羲之作《兰亭集序》，有“引以为流觞曲水”句。即把酒杯放在水上，人在下游等杯到面前，饮杯中酒。

【原文】

衰对壮，弱对强，艳饰对新妆。

御龙对司马，破竹对穿杨。

读班马，识求羊，水色对山光。

仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。

池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。

风起画堂，帘箔影翻青荇沼；月斜金井，辘轳声度碧梧墙。

【注释】

①破竹：势如破竹。形容事物进展顺利。②穿杨：古人养由基善于射箭，百步之内射穿一片杨柳叶。③班马：指汉代班固作《汉书》，司马迁作《史记》。④客枕梦黄粱：卢生赶考住店，遇见吕仙翁给他一个枕头。当时店主正在煮小米饭。卢生梦见自己考中做官，享尽荣华。醒后小米饭还没熟。⑤海棠带恨：宋代彭渊林日：“吾生平五恨：一恨鱼多骨，二恨橘多酸，三恨菜性淡，四恨海棠无香，五恨曾子固不能诗。”⑥青荇：水草。

【原文】

臣对子，帝对王，日月对风霜。

乌台对紫府，雪牖对云房。

香山社，昼锦堂，蔀屋对岩廊。

芬椒涂内壁，文杏饰高梁。

贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。

绣阁探春，丽目半笼青镜色；水亭醉夏，薰风常透碧筒香。

【注释】

①乌台：即御史台，又称乌府。指官府衙门。②紫府：道教称神仙住的地方。⑨牖：窗户。④云房：僧人、道士或隐者所居住的地方。⑤香山社：唐代自居易等九个老人在洛阳香山成立香山九老社。⑥昼锦堂：宋代韩琦建造昼锦堂，年老时居住其中。⑦蔀屋：草屋。⑧岩廊：高廊。⑨文杏饰高梁：司马相如《长门赋》中有“饰文杏以为梁”句。⑩碧筒：用荷叶卷成筒饮酒。