书名:
稼轩词
作者:
(宋)辛弃疾
本章字数:
5739
更新时间:
2018-09-06 11:24:26

归朝欢(题晋臣敷文积翠岩)

我笑共工缘底怒。触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙,却将此石投闲处。野烟荒草路。先生柱杖来看汝。倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨。 长被儿童敲火苦。时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。曾相暖热携歌舞。细思量,古来寒士,不遇有时遇。

水龙吟(过南剑双溪楼) 举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。峡束苍江对起,过危楼、欲飞还敛。元龙老矣,不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。

水龙吟(别傅先之提举,时先之有召命)

只愁风雨重阳,思君不见令人老。行期定否,征车几两,去程多少。有客书来,长安却早,传闻追诏。问归来何日,君家旧事,直须待、为霖了。

从此兰生蕙长,吾谁与、玩兹芳草。自怜拙者,功名相避,去如飞鸟。只有良朋,东阡西陌,安排似巧。到如今巧处,依前又拙,把平生笑。

卜算子(答晋臣,渠有方是闲、真得归二堂)

百郡怯登车千里输流马。乞得胶胶扰扰身,却笑区区者。

野水玉鸣渠,急雨珠跳瓦。一榻清风方是闲,真得归来也。

江神子(和人韵)

梨花着雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。

酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,块磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾。

江神子(和陈仁和韵)

宝钗飞凤鬓鸾。望重欢。水云宽。肠断新来,翠被香残。待得来时春尽也,梅着子,_成竿。

湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲。玉垂环。个里温柔,容我老其间。却笑将车三羽箭,何日去,定天山。

鹧鸪天(鹅湖归病起作)

着意寻春懒便回。何如信步两三杯。山才好处行还倦,诗未成时雨早催。

携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。

鹧鸪天(席上再用韵)

水底明霞十顷光。天教铺锦衬鸳鸯。最怜杨柳如张绪,却笑莲花似六郎。

方竹簟,小胡床。晚风消得许多凉。背人白鸟都飞去,落日残更断肠。

鹧鸪天(败棋赋梅雨)

漠漠轻阴拨不开。江南细雨熟黄梅。有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。

云柱础,水楼台。罗衣费尽博山灰。当时一识和羹味,便道为霖消息来。

鹧鸪天(重九席上再赋)

有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。

溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。

鹧鸪天(石门道中)

山上飞泉万斛珠。悬崖千丈落鼪鼯。已通樵迳行还碍,似有人声听却无。

闲略彴,远浮屠。溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往,此地偏宜着老夫。

鹧鸪天(送欧阳国瑞入吴中)

莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。

梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。

鹧鸪天(送廓之秋试)

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

鹧鸪天(用前韵和赵文鼎提举赋雪)

莫上扁舟向剡溪。浅斟低唱正相宜。从犬吠千家白,且与梅成一段奇。

香暖处,酒醒时。画檐玉箸已偷垂。笑君解释春风恨,倩拂蛮笺只费时。

鹧鸪天(徐仲惠琴不受)

千丈阴崖百丈溪。孤桐枝上凤偏宜。玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇。

人散后,月明时。试弹幽愤泪空垂。不如却付骚人手,留和南风解愠诗。

鹧鸪天(代人赋)

陌上柔条初破芽。东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

山远近,路横斜。青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花。

鹧鸪天(游鹅湖醉书家壁)

春日平原荠菜花。新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青酒易赊。

闲意态,细生涯。牛西畔有桑麻。青裙编袂谁家女,去趁蚕生看外家。

鹧鸪天(元谿不见梅)

千丈清溪百步雷。柴门都向水边开。乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来。

穿窈窕,历崔嵬。东林试问几时栽。动摇意态虽多竹,点缀风流却少梅。

鹧鸪天(送元济之归豫章)

欹枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边云筋销啼粉,这里车轮转别肠。

诗酒社,水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦,千里河山寸许长。

西江月(夜行黄沙道中)

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪头忽见。

菩萨蛮

淡黄弓样鞋儿小。腰肢只怕风吹倒。蓦地管弦催。一团红雪飞。

曲终娇欲诉。定忆梨园谱。指日按新声。主人朝玉京。

菩萨蛮(乙巳冬前间举似前作,因和之)

锦书谁寄相思语。天边数遍飞鸿数。一夜梦千回。梅花入梦来。

涨痕粉树发。霜冷沙洲日。心事莫惊鸥。人间千万愁。

菩萨蛮(双韵赋摘阮)

阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。

朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声。且听双凤鸣。

朝中措(为人寿)

年年金蕊艳西风。人与菊花同。霜鬓经春重绿,仙姿不饮长虹。焚香度日尽从容。笑语调儿童。一岁一杯为寿,从今更数千钟。

鹊桥仙(和范先之送佑之归浮梁)

小窗风雨,从今便忆,中夜笑谈清软。啼鸦衰柳自无聊,更管得、离人肠断。

诗书事业,青毡犹在,头上貂蝉会见。莫贪风月卧江湖,道日近、长安路远。

鹊桥仙(乙酉山行书所见)

松冈避暑。茅檐避雨。闲去闲来几度。醉扶孤石看飞泉,又却是、前回醒处。

东家娶妇。西家归女。灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。

临江仙(即席和韩南涧韵)

风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。

绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。

临江仙(为岳母寿)

住世都无菩萨行,仙家风骨精神。寿如山岳福如云。金花汤沐诰,竹马绮罗群。

更愿升平添喜事,大家祷祝殷勤。明年此地庆佳辰。一杯千岁酒,重拜太夫人。

定风波(用药名招婺源马荀仲游雨岩。马善医)

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚。多病。提防风月费遍章。

孤负寻常山简醉。独自。故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫。谁伴。只甘松竹共凄凉。

定风波(席上送范先之游建康)

听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。

寄语石头城下水。居士。而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟惯。相伴。也应学得老渔蓑。

定风波(再和前韵药名)

仄月高寒水石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。

已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。

定风波(大醉归自葛园,家人有痛饮之戒,故书于壁)

昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒。休问。梦魂犹在葛家溪。

千古醉乡来往路。知处。温柔东畔白云西。起向绿窗高处看。题遍。刘伶元自有贤妻。

定风波(施枢密席上赋)

春到蓬壶特地晴。神仙队里相公行。翠玉相挨呼小字。须记。笑簪花底是飞琼。

总是倾城来一处。谁妒。谁携歌舞到园亭。柳妒腰肢花妒艳。听看。流莺直是妒歌声。

定风波(杜鹃花)

百紫千红过了春。杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住。风雨。空山招得海棠魂。

一似蜀宫当日女。无数。猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主。记取。大都花属惜花人。

浣溪沙(赠子文侍人名笑笑)

侬是嵚崎可笑人。不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。

歌欲颦时还浅笑,醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。

浣溪沙(别成上人并送性禅师)

梅子熟时到几回。桃花开后不须猜。重来松竹意徘徊。

惯听禽声浑可谱,饱观鱼阵已能排。晚云挟雨唤归来。

浣溪沙(种梅菊)

百世孤芳肯自媒。直须诗句与推排。不然唤近酒边来。

自有渊明方有菊,若无和靖即无梅。只今何处向人开。

浣溪沙(漫兴作)

未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。

一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。

杏花天(嘲牡丹)

牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。

买栽池馆多何益。莫虚把、千金抛掷。若教解语倾人国。一个西施也得。

鹊桥仙(赠人)

风流标格,惺松言语,真个十分奇绝。三分兰菊十分梅,斗合就、一枝风月。

笙簧未语,星河易转,凉夜厌厌留客。只愁酒尽各西东,更把酒、推辞一霎。

鹊桥仙(为岳母庆八十)

八旬庆会,人间盛事,齐劝一杯春酿。胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样。

彩衣更着,功名富贵,直过太公以上。大家着意记新词,遇着个、十字便唱。

鹊桥仙(寿徐伯熙察院)

豸冠风采,绣衣声价,曾把经纶少试。看看有诏日边来,便入侍、明光殿里。

东君未老,花明柳媚,且引玉尘沈醉。好将三万六千场,自今日、从头数起。

鹊桥仙(送粉卿行)

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。

旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

虞美人(送赵达夫)

一杯莫落吾人后。富贵功名寿。胸中书传有余香。看写兰亭小字、记流觞。

问谁分我渔樵席。江海消闲日。看君天上拜恩浓。却恐画楼无处、着东风。

虞美人(赵文鼎生日)

翠屏罗幕遮前后。舞袖翻长寿。紫髯冠佩御炉香。看取明年归奉、万年觞。

今宵池上蟠桃席。咫尺长安日。宝烟飞焰万花浓。试看中间白鹤、驾仙风。

虞美人

夜深困倚屏风后。试请毛延寿。宝钗小立白翻香。旋唱新词犹误、笑持觞。

四更山月寒侵席。歌舞催时日。问他何处最情浓。却道小梅摇落、不禁风。

虞美人(赋荼靡)

群花泣尽朝来露。争奈春归去。不知庭下有荼靡。偷得十分春色、怕春知。

淡中有味清中贵。飞絮残英避。露华微渗玉肌香。恰似杨妃初试、出兰汤。

蝶恋花(用前韵送人行)

意态憨生元自好。学画鸦儿,旧日遍他巧。蜂蝶不禁花引调。西园人去春风少。

春已无情秋又老。谁管闲愁,千里青青草。今夜倩簪黄菊了。断肠明月霜天晓。

蝶恋花(戊申元日立春席间作)

谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省。为花长把新春恨。

春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定。只愁风雨无凭准。

蝶恋花(和赵景明知县韵)

老去怕寻年少伴。画栋珠帘,风月无人管。公子看花朱碧乱。新词搅断相思怨。

凉夜愁肠千百转。一雁西风,锦字何时遣。毕竟啼鸟才思短。唤回晓梦天涯远。

蝶恋花(用赵文鼎提举送李正这提刑韵送赵元英)

莫向城头听漏点。说与行人,默默情千万。总是离愁无近远。人间儿女空恩怨。

锦绣心胸冰雪面。旧日诗名,会道空梁燕。倾盖未偿平日愿。一杯早唱阳关劝。

感皇恩(寿范倅)

七十古来稀,人人都道。不是阴功怎生到。松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓看君双鬓底,青青好。

楼雪初晴,庭闱嬉笑。一醉何妨玉壶倒。从今康健,不用灵丹仙草。更看一百岁,人难老。

一枝花(醉中戏作)

千丈擎天手。万卷悬河口。黄金腰下印,大如斗。更千骑弓刀,挥霍遮前后。百计千方久。似斗草儿童,赢个他家偏有。

算枉了、双眉长恁皱。白发空回首。那时闲说向,山中友。看丘陇牛羊,更辨贤愚否。且自栽花柳。怕有人来,但只道、今朝中酒。

永遇乐(送陈仁和自便东归。陈至上饶之一年,得子甚喜)

紫陌长安,看花年少,无限歌舞。白发怜君,寻芳较晚,卷地惊风雨。问君知否,鸱夷载酒,不似井瓶身误。细思量,悲欢梦里,觉来总无寻处。

芒鞋竹杖,天教还了,千古玉溪佳句。落魄东归,风流赢得,掌上明珠去。起看清镜,南冠好在,拂了旧时尘土。向君道,云霄万里,这回稳步。

御街行(山中问盛复之提干行期)

山城甲子冥冥雨。门外青泥路。杜鹃只是等闲啼,莫被他催归去。垂杨不语,行人去后,也会风前絮。

情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。怕君不饮太愁生,不是苦留君住。白头自笑,年年送客,自唤春江渡。

御街行(无题)

阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。

冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇,唱得行人且住。藕花都放,木犀开后,待与剩鸾去。

生查子(游雨岩)

溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。

高歌谁和余,空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。

渔家傲

城西,直龟山之北。溪水啮山足矣,意伯熙当之耶。伯熙学道有新功,一日语余云:溪上尝得异石,有文隐然,如记姓名,且有“长生”等字。余未之见也。因其生朝,姑摭二事为词以寿之。道德文章传几世。到君合上三台位。自是君家门户事。当此际。龟山正抱西江水。 三万六千排日醉。鬓毛只恁青青地。江里石头争献瑞。分明是。中间有个长生字。

好事近(元夕立春)

彩胜斗华灯,平地东风吹却。唤取雪中明月,伴使君行乐。

红旗铁马响春冰,老去此情薄。惟有前村梅在,倩一枝随着。

好事近

和泪唱阳关,依旧字娇声稳。回首长安何处,怕行人归晚。

垂杨折尽只啼鸦,把离愁勾引。却笑远山无数,被行云低损。

行香子

归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景,七十者稀。奈一番愁,一番病,一番衰。

名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而今老矣,识破关机。算不如闲,不如醉,不如痴。

南歌子(独坐蔗庵)

玄人参同契,禅依不二门。静看斜日隙中尘。始觉人间何处、不纷纷。

病笑春先老,闲怜懒是真。百般啼鸟苦撩人。除却提壶此外、不堪闻。

南歌子

世事从头减,秋怀彻底清。夜深犹道枕边声。试问清溪底事、不能平。

月到愁边白,鸡先远处鸣。是中无有利和名。因甚山前未晓、有人行。

清平乐(寿道夫)

此身长健。还却功名愿。枉读平生三万卷。满酌金杯听劝。

男儿玉带金鱼。能消几许诗书。料得今宵醉也,两行红袖争扶。

清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)

诗书万卷。合上明光殿。案上文书看未遍。眉里阴功早见。

十分竹瘦松坚。看君自是长年。若解尊前痛饮,精神便是神仙。

清平乐(题上卢桥)

清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更着溪山襟带。

古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

浪淘沙(送子似)

金玉旧情怀。风月追陪。扁舟千里兴佳哉。不似子猷行半路,却棹船回。

来岁菊花开。记我清杯。西风雁过真山台。把似倩他书不到,好与同来。

浪淘沙(赋虞美人草)

不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱着虞兮当日曲,便舞春风。

儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。

虞美人(赋虞美人草)

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。

人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

新荷叶(赵茂嘉、赵晋臣和韵见约初秋访悠然,再用韵)

物盛还衰,眼看春叶秋萁。贵贱交情,翟公门外人稀。酒酣耳热,又何须、幽愤裁诗。茂林修竹,小园曲迳疏篱。

秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门,从他颠倒裳衣。去年堪笑,醉题诗、醒后方知。而今东望,心随去鸟先飞。

已经读完最后一章啦!

全书完

90%的人强烈推荐

我渴望玫瑰:阿赫玛托娃诗歌精选集

D.H. 劳伦斯、石川啄木、安娜 阿赫玛托娃——这三位分别来自英国、日本、俄罗斯的诗人,均出生于1885至1889年间。劳伦斯是英国文学中极具争议性的作家,欢乐与痛苦、欲望与神性、爱与恨在他的诗歌中交汇和沸腾;比劳伦斯大一岁的石川啄木,身处日本明治时代,他以现代语言书写传统短歌,并在音律、断句方面有所创新,他的歌集开创了日本短歌的新时代;出生于1889年的阿赫玛托娃被誉为 俄罗斯诗歌的月亮 ,她也曾因其大胆直接的写作被蔑称为 荡妇兼修女 。《生于1880年代:我的爱与悲壮》将这三位诗人的作品并置,集中展现了出生于相同的时代背景、身处不同国度与环境、面对不同社会体制的三位诗人,用不同语言写下的追索爱情、欲望、美、生命与死亡的诗篇。
已完结,累计3万字 | 最近更新:我的诗歌女皇(代译后记)

简短自述

书名:
我渴望玫瑰:阿赫玛托娃诗歌精选集
作者:
D.H.劳伦斯 著
本章字数:
2759

艾欣 译

我于1889年6月11日(公历23日)出生在敖德萨附近(大喷泉区),我的父亲在当时是一名退休海军机械工程师。刚满一岁时我被送到了北方的皇村,并在那里生活到十六岁。

我对皇村最初的回忆是这样的:富丽堂皇的园林葱郁而湿润,保姆带我去的牧场,跑着杂色小马的赛马场,老火车站以及别的一些东西。它们后来都被我写入了《皇村颂歌》。

每年夏天我都是在塞瓦斯托波尔郊外的射手湾度过的,在那里,我和大海成为朋友。那些年给我留下最深刻印象的是古老的赫尔松涅斯城,我们曾在它附近居住过。

我是把列夫·托尔斯泰的作品当作识字课本来学习阅读的。五岁时,听着老师给年纪稍大些的孩子们上课,我学会了说法语。

写第一首诗的时候我十一岁。对我来说,诗歌的启蒙不是来自普希金和莱蒙托夫,而是来自杰尔查文(《在皇室少年生日那天》)与涅克拉索夫(《严寒,红色的鼻子》),他们的诗我妈妈能倒背如流。

我曾就读于皇村女子中学,起初成绩很差,后来变好很多,不过我总是不太愿意学习。

1905年我的父母离异,妈妈带着孩子们搬去了南方。我们一整年都住在叶夫帕托里亚,我在家里学完了中学倒数第二年级的课程。我时常怀念皇村,写了许许多多拙劣的诗。1905年革命的回声隐约传到了与世隔绝的叶夫帕托里亚。中学最后一年我是在基辅念的,在冯杜克列耶夫中学,并于1907年从那里毕业。

我进入了基辅高等女子学校的法律系。一开始只能学习法学史,尤其是拉丁文,我当时还挺满意;不过后来开始学习纯粹的法律科目时,我就对专业失去了兴趣。

1910年(旧历4月25日),我嫁给了尼古拉·古米廖夫,我们去巴黎度了蜜月。

在巴黎鲜活的身体上(如左拉所写),建造新的林荫道的工程尚未全部完工(拉斯帕伊林荫道)。艾迪逊的朋友维尔纳指着先贤祠小酒馆的两张桌子和我说:“这里有很多你们的社会民主人士,这是布尔什维克,那里是孟什维克。”爱变换花样的女人们一会儿尝试穿短裙裤(jupes-culottes),一会儿又去穿那种几乎裹住双腿的裙子(jupes-entravées)。诗歌在那时完全无人问津,人们之所以买诗集,仅仅是因为上面印着多少有点名气的艺术家画的小花饰。我当时就明白,巴黎的绘画已然吞噬了法国诗歌。

搬回彼得堡后,我在拉耶夫高级文史学校学习。在这期间我写了一些诗,它们被收录在我的第一部诗集中。

当人们给我看了伊那肯季·安年斯基的诗集《柏木雕花箱》校样后,我激动万分,读着它,忘记了世上的一切。

1910年,象征主义的危机明显地暴露出来,崭露头角的诗人们已经不再追随这一流派。一些人加入了未来主义,而另一些人则加入了阿克梅派。我与“第一车间诗人”的同僚——曼德尔施塔姆、曾凯维奇、纳尔布特一道,成为阿克梅人。

我在巴黎度过了1911年的春天,并在那里目睹了首个俄罗斯芭蕾舞季的成功。1912年,我游遍了意大利北部(热那亚、比萨、佛罗伦萨、博洛尼亚、帕多瓦、威尼斯)。意大利的绘画和建筑给我留下极其深刻的印象:它如梦如幻,让人终生铭记。

1912年我的第一本诗集《黄昏》问世。它只印了三百册。人们对它的评价还算不错。

1912年10月1日,我唯一的儿子列夫出生。

我的第二本书《念珠》于1914年3月出版。它的发行销售也就持续了大概六个星期。5月初,彼得堡的社交季走向尾声,人们都渐渐离开这座城市。这一次和彼得堡的分离竟成永别。我们再回来时,它已不再是彼得堡,而成了彼得格勒。我们一下就从19世纪跌入了20世纪,一切都面目全非,城市的风貌首当其冲。原来,一位初出茅庐的作家写的爱情诗小册子注定要埋没在世界性的事件中。时间对待事物的方式与我们的想象并不一样。

每年夏天我都是在曾经的特维尔省的一个地方度过的,那里距别热茨克15俄里(约15公里——译注),风光并不迷人:丘陵上被翻耕成整齐方块的田地、磨坊、泥潭、干涸的沼泽、“边门小屋”、庄稼……《念珠》和《白色的鸟群》中的许多首诗我就是在那里创作的。《白色的鸟群》于1917年9月出版。

读者和批评家对这本书的评价是不公的。不知为何,它还不如《念珠》受人欢迎。这本诗集诞生在重大社会变革的节点上。交通瘫痪——书甚至无法运往莫斯科,在彼得格勒被全部售罄。杂志社纷纷倒闭,报社也同样如此。因此相比于《念珠》,《白色的鸟群》并未大张旗鼓地发行。饥饿和破坏日益严峻。奇怪的是,这些情况放到现在都不算什么事儿了。

十月革命后,我在农学院的图书馆工作。1921年出版了我的诗集《车前草》,1922年出版了《公元1921年》。

大约从20世纪20年代中期开始,我怀着极大的热忱和兴趣,着手于旧彼得堡建筑和普希金生平创作的研究。我对普希金研究的成果有三个:论《金鸡》、论班杰明·康斯坦的《阿道夫》以及论《石头客人》。这些文章都在当时得以发表。

我最近二十年创作的《亚历山德林娜》《普希金与涅瓦海滨》《普希金在1828年》应该将被收录在《普希金之死》一书中。

自20年代中期起,我的新诗几乎无法再发表,而旧作则不予再版。

1941年的卫国战争使我被迫困留列宁格勒。9月底,封锁已经开始了,我才乘飞机到了莫斯科。

直至1944年5月,我都一直住在塔什干,我急切地搜寻关于列宁格勒和前线的一切讯息。与其他诗人一样,我也常常去军医院慰问表演,为受伤的战士们读诗。在塔什干,我第一次知道树荫和水声对于酷暑意味着什么。我也知道了什么叫作人性之善:在塔什干我得了好几场重病。

1944年5月,我飞回到了春天的莫斯科,那时全城已经充满了胜利临近的喜悦与期望。6月我返回了列宁格勒。

这个可怕的幽灵,它乔装成我的城市的样子,让我惊惧万分,我把与它的相遇详细地写进了散文里。那段时间我写了《三棵丁香》和《做客死神家》等随笔——后者与我在捷里奥基前线朗诵诗歌一事有关。散文对我而言一向既神秘又带着诱惑。我从一开始就深谙诗歌的方方面面,对散文却从来都一无所知。所有人都对我创作散文的尝试给予了高度评价,而我本人,当然,对此并不信以为真。我请教左先科,他叫我把其中某些段落删去,并且告诉我其他部分都可以保留。我很高兴。然而,在我儿子被逮捕后,我把它和所有文稿一同烧毁了。

我对文学翻译一直充满兴趣。在战后的岁月里,我翻译了很多作品,至今仍然还在翻译。

1962年我完成了《没有主人公的叙事诗》,这部长诗我写了二十二年。

去年冬天,在“但丁年”前夕,我再次听到了意大利语的声音——我参访了罗马和西西里岛。1965年5月,我去了莎士比亚的故乡,见到了不列颠的天空和大西洋,与老友重聚,也认识了新朋友,还再次访问了巴黎。

我没有停止写诗。对我来说,诗歌蕴含着我与时代、我与同胞的新生活的关联。当我写作时,我的生命便与诗韵交织在一起,这韵律在我的国家英勇的历史中不停回响。我是幸福的,因为我生活在这个年代,并见证了那些无与伦比的事件。

1965年