ɡélánbèiěrwǒwánquánbúshìyíɡèshènɡ“格兰贝尔，我完全不是一个圣rénkěshìwǒxiànɡnǐkěnqièdeshuōwǒxīwànɡ人。可是，我向你恳切地说，我希望…chénɡwéiyíɡèshènɡrénrúɡuǒbúzuòshènɡrénzhìshǎo成为一个圣人。如果不做圣人，至少yěyàozuòyíɡèyǐnshìyīnw-iwǒduìsuǒyǒuzhèxiērén也要做一个隐士。因为我对所有这些人debēilièxínɡjìnɡyǐjīnɡkàntòulerúɡuǒɡuówánɡbù的卑劣行径已经看透了。如果国王…不bǎwǒjiǎosǐwǒjiùxiǎnɡdàoshēnshānliqùqùɡuò把我绞死，我就想到深山里去，去过yònɡcǎoɡēnshùpíchōnɡjīdeshēnɡhuócónɡxiànzàikāi用草根树皮充饥的生活。从现在开shǐwǒfànɡqìyíqiè`nyìshēnɡhuóyěbúzàichī始，我放弃一切安逸生活，也不再吃ròule肉了。”115童阅读·同成长wǒyuànyìkàndàonǐɡuòzhèyànɡdeshēnɡhuó“我愿意看到你过这样的生活。”ɡélánbèiěrshuōwǒxiānɡxìnzhèyànɡhuìshǐyǐ格兰贝尔说，“我相信，这样会使已jīnɡjuéxīnyàochénɡchǔnǐdeɡuówánɡdàdàɡǎibiàntāde经决心要惩处你的国王大大改变他的kànf2看法。”zhèshíhoutāliǎláidàoyíɡèsānchàlùkǒu这时候，他俩来到一个三岔路口，ɡélánbèiěrchóuchúleyíxià格兰贝尔踌…躇了一下。

zǒunàtiáolùbɑliènàhúshuōzhǐlezhǐ“走那条路吧，”列那狐说，指了指yòubiɑndeyìtiáolùnàtiáolùhěnyōujìnɡháikě右边的一条路，“那条路很幽静，还可yǐshùnbiànjīnɡɡuòwǒsuǒshúxideyíɡèmùchǎnɡ以顺…便经过我所熟悉的一个牧场。”jiǎohuádehúliméiy6ushuōch$tāzhīsuǒyǐshúxi狡猾的狐狸没有说出他之所以熟悉zhèɡemùchǎnɡshìyīnw-itāzàinàl@fànxi3ledàliànɡ这个牧场，是因为他在那里犯下了大量zuìxínɡt`tōuɡuoxǔduōmǔjījīhūbǎzhěnɡɡè罪行—他偷过许多母鸡，几乎把整个sìyǎnɡchǎnɡbānkōnɡle饲养…场…搬…空了。

ɡélánbèiěrtiānzhēndeɡēnzhetāzǒuliènà格兰贝尔天…真地跟着他走。列那116驴皮公主lvpigongzhuhújìxùɡēntātánlùnzìjǐdeshànliánɡyuànwànɡ狐继续跟他谈论自己的善…良…愿…望，shēnɡchēnɡyàoɡǎibiànxìnyǎnɡérqiěyǐjīnɡwèizhèshìzu7声…称要改变信仰，而且已经为这事做lehěnhǎodezhǔnbèi了很好的准备。

zhènɡd`nɡɡélánbèiěrzànshǎnɡzhetāwèitā正当格兰贝尔赞赏着他、为他deliánɡhǎoyuànwànɡɡāoxìnɡshíhūrányǒujǐzhīmǔjī的良好愿望高兴时，忽然有几只母鸡màomàoshīshīdecónɡjīshílipǎolech$l1ijiàohuɑn冒…冒失失地从鸡埘里跑了出来，叫唤zhecōnɡcōnɡmánɡmánɡdezàilítāmenbùyuǎndedì着，匆匆…忙忙地在离他们不远的地117童阅读·同成长fɑnɡzǒuɡu7方…走过。

tāmendehòumiànɡēnzheyìzhīniánqīnɡ她们的后面跟着一只年轻dàdǎndeɡōnɡjītājìlǔmǎnɡyòuàixū大胆的公鸡。他既鲁莽又爱虚rónɡɡuānzitūdetèbiéɡāojiǎnɡhuàshífēn荣，冠子突得特别高，讲…话十分àomàn傲慢。

zhèduìwǒmenzhèwèiɡānɡɡānɡshēnɡchēnɡyàoɡǎibiànxìn这对我们这位刚刚声称要改变信yǎnɡderénláishuōyòushìyíɡèjíhǎodejīhuìtālì仰的人来说又是一个极好的机会。他立kèhuīfùleběnnénɡhuòxǔyěshìwèileyàojiàox&nyí刻恢复了本能，或许也是为了要教训一xiànàzhīàomàndetiáopíɡuǐjiùyíxiàzi下那只傲慢的调皮鬼，就一下子118驴皮公主lvpigongzhupūɡu7q&bǎɡōnɡjīdeyǔmáozhuādesìsànfēiyánɡ扑过去，把公鸡的羽毛抓得四散飞扬。

ɡōnɡjījīnɡhuánɡdetáopǎole公鸡惊…惶地逃跑了。

ɡélánbèiěrjímánɡzǔzhǐlezhèchǎnɡxínɡxiōnɡ格兰贝尔急忙阻止了这场…行凶。

tāshífēnshēnɡqìduìliènàhúdexínɡwéifēichánɡ他十分生气，对列那狐的行为非常…bùmǎn不满。

3shūshutāshuōnǐshuōlenàme“啊，叔叔，”他说，“你说了那么duōhǎotīnɡdehuàkěháiɡànchūzhèzhǒnɡshìqinɡl1i多好听的话，可还干出这种事情来，zhèwèimiǎntàiɡuòfènle这未免太过分了。

nándàonǐbùnénɡɡǎiyiɡǎinǐzhèzhǒnɡèliè“难道你不能改一改你这种恶劣dexíxìnɡmɑyíkàndàozhèmeyìzhīxiǎoxiǎodeɡōnɡ的习性吗？一看到这么一只小小的公jīnǐjiùbǎzìjǐdeshìyánwànɡdey#ɡānèr鸡，你就把自己的誓言…忘得一干二119童阅读·同成长jìnɡle净了！”wǒtàijiànwànɡleliènàhúshuōzhèchún“我太健忘了。”列那狐说，“这纯cuìshìnàozhewánjuébúshìyǒuxīndeqǐnɡnǐxiānɡxìn粹是闹着玩，决不是有心的，请你相信wǒɡélánbèiěr我，格兰贝尔。”liènàhúpádàolínzhōnɡzuìɡāodeyìkēdàshù列那狐爬到林中最高的一棵大树shɑnɡxiànɡnàɡezhùzheyānjīhémǔjīdeyuánzitiào上，向那个住着阉鸡和母鸡的园子眺wànɡnàl@yòushìyìfānɡènɡjiāyòuréndejǐnɡxiànɡ望。那里又是一番更加诱人的景…象。

ránértāhěnkuàixiǎnch$yìzhǒnɡhòuhuǐde然而，他很快显出一种后悔的shénqínɡduìyúchónɡfànzhèyànɡdezuìxínɡjuédefēi神…情，对于重犯这样的罪行觉得非chánɡcánkuìzhèshǐɡélánbèiěryòubùdébùyuánliànɡ常惭愧，这使格兰贝尔又不得不原…谅letā了他。

tāmenjìxùɡǎnlùtúzhōnɡzàiyěméiy6ufā他们继续赶路，途中再也没有发shēnɡshénmeshìɡùtiányěshanɡkànb%jiànyìzhījiā生什么事故。田野上看不见一只家qínsuǒyǐyěméiy6uzhèyànɡdejīhuìliènàhú禽，所以也没有这样的机会，列那狐120驴皮公主lvpigongzhuyějiùnénɡɡòuxiǎnshìch$zìjǐdexínɡwéiyìzhíshífēn也就能够显示出自己的行为一直十分duānzhènɡ端…正。

tāmenzǒuzhezǒuzhezhōnɡyúkàndàoleɡuó他们走着，走着，终于看到了国wánɡdeɡōnɡdiànzhèshíliènàhúɡǎndàoyǒuxiēxīn王的宫殿。这时，列那狐感到有些心huānɡyìluànyánjùndejúshìmínɡxiǎndebǎizàitāde慌意乱，严峻的局势明显地摆在他的yǎnqián眼前。

tāzěnyànɡcáinénɡbǎituōzhèy~kùnjìnɡne他怎…样才能摆脱这一困境呢？

jíluófūr9n（吉罗夫人）121童阅读·同成长wūɡuīyǔfèifèi乌龟与狒狒yìtiānbànɡwǎnwūɡuīzàihuíjiādelùshɑnɡpènɡ一天傍晚，乌龟在回家的路上…碰…dàolefèifèi到了狒狒。

fèifèihěnqīnrèdeshuōwèilǎohuǒjijīn狒狒很亲热地说：“喂，老伙计，今tiānnǐzhǎodàolehěnduōchīdedōnɡximɑ天你找到了很多吃的东西吗？”wūɡuīmènmènbúlèdehuídáméineméi乌龟闷闷不乐地回答：“没呢，没zhǎodàoduōshɑo找…到多…少。”fèifèishànɡxiàtiàoleyízhènxiǎnɡch$yíɡèzhǔ狒狒上下跳了一阵，想出一个主yidéyìdehāhādàxiàoq@l1i意，得意地哈哈大笑起来。

tādàshēnɡshuōláibɑkěliándewūɡuī他大声说：“来吧，可怜的乌龟，122驴皮公主lvpigongzhudàowǒjiāqùwǒɡěinǐzuòwǎnfàn到我家去，我给你做晚饭。”wūɡuīɡǎnjīdeshuōxièxiexièxie乌龟感激地说：“谢谢，谢谢！”yúshìfèifèijiùzhuǎnshēnyánzhehuíjiādelù于是，狒狒就转…身沿着回家的路，liánbènɡdàitiàodezǒulewūɡuīɡēnzàihòumiànshǐjìnr连蹦带跳地走了。乌龟跟在后面使劲儿deɡǎnnaɡǎnkěháishizǒudehěnmàntèbiéshìzài地赶哪赶，可还是走得很慢，特别是在shànɡpōdeshíhouyǒuy~liǎnɡcìtātínɡxi3l1ixiū上坡的时候。有一两次，他停下来休xikànzheɡāodībùpínɡdelùzhēnbùxiǎnɡdònɡle息，看着高低不平的路，真不想…动了。

búɡuòtāxīnl@yìzhíxiǎnɡzhenàdùnměicānháishiyí不过他心里一直想…着那顿美餐，还是一bùyíbùjiānchíxi3l1i步一步坚持下来。

wūɡuīzhōnɡyúpáj#nɡuànmùlínláidàofèifèi乌龟终于爬进灌木林，来到狒狒chēnɡwéijiādedìfɑnɡfèifèizhènɡzàinàrqiánhòutiào称为家的地方。狒狒正在那儿前后跳zheliěk`izuǐxiàoyíkànwūɡuīchūxiànjiùrānɡrɑnɡ着，咧开嘴笑，一看乌龟出现，就嚷…嚷…q@l1iwǒdelǎotiānnǐzhèyítànɡzǒuleduōshɑo起来：“我的老天！你这一趟走了多少…shíjiānwǒɡǎnshuōdōuyǐjīnɡɡuòq&yìtiānle时间！我…敢…说…都已经过去一天了！”123童阅读·同成长wūɡuīɡǎnlezhèmeyuǎndelùchuǎnzheqìshuō乌龟赶了这么远的路，喘着气说：zhēnduìbuqǐbúɡuòzhèyànɡnǐjiùyǒuzúɡòude“真对不起！不过，这样你就有足够的shíjiānzuòwǎnfànlemɑkěbiémányuànwǒ时间做晚饭了嘛，可别埋…怨我！”fèifèicuōcuoshǒuhuídáò狒狒搓搓手回答：“哦，shìdebúcuòwǎnfànyǐzuòhǎole是的，不错！晚饭已做好了，jiùděnɡnǐshànɡq&qǔqiáo就等你上去取，瞧—”tāzhǐzheyìkēshùdeshùshāoshuō他指着一棵树的树梢说，sānɡuànxiǎomǐjiǔtèyìwèinǐ“三罐小米酒，特意为你zuòde做的！”kěliándewū可怜的乌ɡuīwǎnɡshànɡkànq&龟往上看去，124驴皮公主lvpigongzhuzhǐjiànjiǔɡuànbèifèifèijiàzàiɡāoɡāodeshùchàshɑnɡtā只见酒罐被狒狒架在高高的树杈…上。他mínɡbɑizìjǐɡòub&zháoérqiězhèyìdiǎnfèifèiyě明白自己够不着，而且，这一点狒狒也yídìnɡhěnqīnɡchu一定…很…清…楚。

wūɡuīyānɡqiúshuōbānɡwǒnáyíɡuànxiàl1i乌龟央求说：“帮我拿一罐下来bɑw6dehǎopénɡyoufèifèiyìzhǎyǎndeɡōnɡ吧，我的好朋友！”狒狒一眨眼的工…fujiùshànɡleshùwǎnɡxiàch7nɡzhetājiàobùxínɡ夫就上了树，往下冲着他叫：“不行…ɑsh9ixiǎnɡhéwǒyíkuàirchīwǎnfànsh9ijiùděi啊！谁想和我一块儿吃晚饭，谁就得pásh3nɡl1iná爬上来拿。”wūɡuīméibànfǎzhǐhǎokěliánbābādeyòu乌龟没办法，只好可怜巴巴地又wǎnɡhuízǒutādùzikōnɡkōnɡdeháibàoyu3nzhezì往回走，他肚子空…空的，还抱怨着自jǐbúhuìshànɡshùzǒuzhezǒuzhetāxiǎnɡch$le己不会上树。走着，走着，他想出了yìtiáomiàojìyàobàof&yíxiàzhèɡehuàixīnyǎnde一条妙计，要报复一下这个坏心眼的fèifèi狒狒。

jǐtiānyǐhòufèifèijiēdàoyíɡèqǐnɡtiěqù几天以后，狒狒接到一个请帖：去125童阅读·同成长wūɡuījiāchīfàntākāishǐhěnchījīnɡdànyòuyì乌龟家吃饭。他开始很吃惊，但又一xiǎnɡwūɡuīpíqihǎoyòubènbèndejiùduìzìjǐ想，乌龟脾气好，又笨笨的，就对自己shuōmiàomiàozhèjiāhuokànch$lewǒkāidewán说：“妙，妙！这家伙看出了我开的玩…xiàoquèbúhènwǒwǒděizǒuyítànɡkànkɑnnénɡcónɡ笑却不恨我，我得走一趟，看看能…从…tānàrlāodiǎnrshénme他那儿捞点儿什么。”yuēhǎoderìzidàolefèifèijiùchūfācháo约好的日子到了，狒狒就出发朝…wūɡuījiāzǒuq&zhèshízhènɡshìhànjìɡuànmùlín乌龟家走去。这时正是旱季，灌木林lijīnɡchánɡqǐhuǒshāodedìshɑnɡjiāoyíkuàihēiyíkuài里经常起火，烧得地上焦一块黑一块defèifèiɡuòhédàoleduìànjiùfāxiànleyídà的。狒狒过河到了对岸，就发现了一大piànbèishāodehēihūhūdecǎodìtācǎish3nɡq&片被烧得黑乎乎的草地，他踩上去，xiànɡwūɡuīzǒul1iwūɡuīzhèshízhènɡděnɡzàiyìzhīwǎ向乌龟走来。乌龟这时正…等在一只瓦ɡuànpánɡcónɡnàl@miànpiāoch$yízhènzhènyòurénde罐旁，从那里面飘出一阵阵诱人的xiānɡwèi香…味。

wūɡuīshuōāshìfèifèiyɑwǒdepénɡ乌龟说：“啊，是狒狒呀，我的朋…126驴皮公主lvpigongzhuyoujiàndàonǐzhēnɡāoxìnɡkěshìnándàonǐmāmɑ友！见到你真高兴。可是，难道你妈妈méiy6uɡàosunǐfànqiánbìxūxǐshǒumɑqiáonǐde没有告诉你饭前必须洗手吗？瞧你的shǒuxiànɡméihuīyíyànɡhēi手，像…煤灰一样黑！”fèifèikànkɑnzìjǐdeshǒuzhēndehēijí狒狒看看自己的手，真的，黑极leshìɡānɡcáizǒuɡu7nàpiànjiāocǎodìshínònɡzānɡde了，是刚才走过那片焦草地时弄…脏的。

wūɡuīshuōpǎodàohébiānqùxǐxibɑxǐ乌龟说：“跑到河边去洗洗吧，洗ɡānjìnɡlejiùɡěinǐchīwǎnfàn干净了就给你吃晚饭。”fèifèiyíbènɡyítiàodepǎogu7nàpiànhēihūhū狒狒一蹦一跳地跑过那片黑乎乎detǔdìzàihélixǐhǎolewǎnɡhuízǒuquèfā的土地，在河里洗好了，往回走却发xiànfēiděijīnɡɡuòzhèpiànshāojiāodedìmiànbùkěsuǒ现非得经过这片…烧焦的地面不可，所yǐhuídàowūɡuīmiànqiánshírénɡrántónɡɡānɡcáiyí以回到乌龟面前时，仍然同刚才一yànɡzānɡ样…脏。

zhèkěbùchénɡɑwǒɡàosuɡuonǐzhǐyǒu“这可不成啊！我告诉过你，只有xǐdeɡānɡānjìnɡjìnɡcáikěyǐhéwǒchīwǎnfànhuíq&洗得干干净净才可以和我吃晚饭，回去127童阅读·同成长zàixǐxibɑbúɡuòyàokuàidiǎnrwǒyǐjīnɡ再洗洗吧！不过要快…点儿，我已经kāishǐchīfànlewūɡuīshuōzhezuǐliháihánzhe开始吃饭了！”乌龟说着，嘴里还含着mǎnmǎnyìkǒufàn满…满一口饭。

dǎoméidefèifèiyícìyòuyí倒霉的狒狒一次又一cìhuídàohébiānq&xǐshǒukěbùɡuǎn次回到河边去洗手，可不管tāzěnmenǔlìměicìhuíl1ishí他怎么努力，每次回来时，shǒujiǎoháishihēidenàmekěkǒu手脚还是黑的。那么可口128驴皮公主lvpigongzhudefàncàiwūɡuījiùshìyìdiǎnrdōubùkěnɡěitā的饭菜，乌龟就是一点儿都不肯给他，érqiěyuèchīyuèshǎodānɡwūɡuībǎzuìhòuyìkǒufànyě而且越吃越…少。当乌龟把最后一口饭也tūnlej#nq&shífèifèizhècáimínɡbɑizìjǐshànɡdànɡ吞了进去时，狒狒这才明白自己上…当letāqìdedàjiàoyìshēnɡzuìhòuyòuyícìjīnɡɡuò了。他气得大叫一声，最后又一次经过nàpiànshāojiāodecǎodìyìzhícháojiālipǎoq&那片……烧…焦的草地，一直朝家里跑去。

wūɡuīxiàoyínyíndeshuōjìzhùzhècìjiàox&nbɑ乌龟笑吟吟地说：“记住这次教训吧，wǒdepénɡyouránhòutāxīnmǎnyìzúdesuōj#nké我的朋友！”然后他心满意足地缩进壳litāchībǎoledǎsu3nhǎohǎoshuìyíjiàone里—他吃饱了，打算…好…好…睡一觉呢！

fēizhōutónɡhuà（非洲童话）129童阅读·同成长xiānɡyuēzàidōnɡjì相约在冬季qiūtiāndàolemǎnshānbiànyědōushìjīnhuánɡde秋天到了，满山遍野都是金黄的shùyèxiǎocǎoyěkūwěile树叶，小草也枯萎了。

yànzihúdiémìfēnɡqīnɡtínɡshànɡnǎqù燕子、蝴蝶、蜜蜂、蜻蜓上哪去lene了呢？

xiǎoɡuōɡuoxiǎoqūqurxiǎomǎyǐxiǎocì小蝈蝈、小蛐蛐儿、小蚂蚁、小刺weixiǎoqīnɡwāxiǎohuāshéxiǎowōniúshànɡnǎqù猬、小青蛙、小花蛇、小蜗牛上哪去lene了呢？

zhǐyǒuxiǎosōnɡshǔhéxiǎobáitùzàicǎijíɡuòdōnɡ只有小松鼠和小白兔在采集过冬…deshíwùshíǒuěrnénɡjiànsh3nɡmiàn的食物时偶尔能见…上……面。

130驴皮公主lvpigongzhuxiǎosōnɡshǔdōnɡtiānkuàidàolenǐfāxiàn“小松鼠，冬…天快到了，你发现wǒmendepénɡyouyuèláiyuèshǎolemɑxiǎobáitù我们的朋友越来越少了吗？”小白兔yòuyùdàolexiǎosōnɡshǔ又遇到了小…松…鼠。

shìyɑtīnɡwǒmāmɑshuōtiānqìlěnɡle“是呀，听我妈妈说，天气冷了，yǒudedònɡwùyàodōnɡmiányǒudeyàofēidàowēnnuǎnde有的动物要冬…眠，有的要飞到温暖的dìfɑnɡqùɡuòdōnɡyǒudedāizàijiālibùchūl1ihái地方去过…冬，有的待在家里不出来，还yǒudejiùbèidònɡsǐle有的就被冻死了。”xiǎosōnɡshǔshuōwányòuwènxiǎobáitùnǐjiànɡuo小松…鼠说完又问小白兔：“你见过dōnɡtiānmɑ冬…天吗？”wǒwǒshìchūntiānchūshēnɡdeméiy6ujiàn“我……我是春天出生的，没有见ɡuodōnɡtiānxiǎobáitùhuídá过…冬…天！”小白兔回答。

wǒyěméijiànɡuodōnɡtiāntīnɡmāmɑshuōdào“我也没见过冬…天，听妈妈说，到ledōnɡtiānfēnɡshìlěnɡdexiàdeyǔdōubiànchénɡyì了冬天，风是冷的，下的雨都变成一duǒyìduǒdexiǎobáihuārxiǎosōnɡshǔyuèshuōyuè朵一朵的小白花儿！”小松鼠越说越131童阅读·同成长ɡāoxìnɡ高…兴。

zhēndemɑnàyídìnɡhěnhǎowánxiǎobái“真的吗？那一定很好玩！”小白tùyěhěnɡāoxìnɡ兔也很高兴。

xiǎosōnɡshǔyòuduìxiǎobáitùshuōdàoledōnɡ小松鼠又对小白兔说：“到了冬…tiānwǒmenyìqǐchūl1iwánbɑ天，我们一起出来玩吧！”hǎowaxiǎobáitùɡāoxìnɡdehuídá“好哇！”小白兔高…兴地回答。

yìzhīhuāxǐquètīnɡjiànlexiǎobáitùhéxiǎosōnɡ一只花喜鹊听见了小白兔和小松…shǔdeduìhuàjiùfēiluòdàotāmendemiànqiánchā鼠的对话，就飞落到他们的面前，插huàshuōnǐmenhǎowǒjiànguodōnɡtiāndàoledōnɡ话说：“你们好，我见过冬天，到了冬…tiānxiàxuědeshíhounǐmenkěyǐduīxuěréndǎxuě天下雪的时候，你们可以堆雪人、打雪zhànɡháikěyǐhuáxuěnehěnhǎowánhuàxuěde仗，还可以滑雪呢，很好玩。化雪的shíhouwūyánxiàshùzhīshɑnɡdōuɡuàzhechánɡchánɡ时候，屋檐下、树枝上都挂着长…长…debīnɡtiáotàiy1nɡzhàozheshǎnshǎnfāɡuānɡkěpiào的冰条，太阳照着闪闪发光，可漂…liɑnɡlɑ亮啦！”132驴皮公主lvpigongzhuzhēnsh#tàihǎolɑwǒmenzhēnxīwànɡxiàxuěde“真是太好啦！我们真希望下雪的rìzikuàidiǎnrláidàoxiǎobáitùhéxiǎosōnɡshǔ日子快点儿来到！”小白兔和小松鼠dōuɡāoxìnɡdexiànɡwǎnɡzheshuō都高兴地向…往…着…说。

zhōnɡɡuótónɡhuà（中国童话）133