101童阅读·同成长mùyánɡrénbēitànd3owǒzhēnhuóɡāilánɡdōu牧羊人悲叹道：“我真活该！狼都ɡāib-ishāsǐwǒwèishénmeháiqùwèiyǎnɡzhèxiēxiǎo该被杀死，我为什么还去喂养这些小lánɡzǎine狼崽呢？”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenjiùzhùhuàirénwúyí这篇寓言告诉我们：救助坏人无疑shìbānɡzhùtāmeng3nɡènɡduōdehuàishìérqiěshǒuxiān是帮助他们干更多的坏事，而且首先zāoyānɡdejiùshìzìjǐ遭殃的就是自己。

yīsuǒ（伊索）102玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaitáoshù桃树jǐtiáoxiǎoxīɡuànɡàizheměilìdeɡuǒyuánɡuǒ几条小溪灌溉着美丽的果园。果yuánlishēnɡzhǎnɡzhexǔduōɡuǒshùbúɡuòɡuǒshùzhī园里生长着许多果树。不过，果树之jiāndeɡuānx#bùzěnmerónɡqià间的关系不怎么融洽。

táoshùhézhīfányèmàodehétɑoshùzh2nɡzàileyì桃树和枝繁叶茂的核桃树长在了一qǐtáoshùj!d&dewànɡzhelínjūɡuàmǎnzhītóudehétɑo起。桃树嫉妒地望着邻居挂满枝头的核桃。

tāzěnmeji8zhèmeduōɡuǒzitáoshùxiǎnɡ“他怎么结这么多果子？”桃树想，wǒzěnmeji8zhèmeshǎozhèkěbùɡōnɡdɑoāi“我怎么结这么少？这可不公道。哎，wǒyàoxiǎnɡbànfǎhétāyíyànɡ我要想办法和他一样。”yìkēniánqīnɡdelǐzishùnénɡɡòudònɡchábiérén一棵年轻的李子树能够洞察别人103童阅读·同成长desīxiǎnɡ的思想，tāduìtáoshùshuōpénɡyou他对桃树说：“朋友，nǐbiézhèyànɡɡànnǐméiy6ukàn你别这样干。你没有看jiànhétɑoshùdezhītiáoduōme见，核桃树的枝条多么zhuànɡmɑnǐméiy6uqiáojiàntādezhǔɡànduōme壮吗？你没有瞧见，他的主干多么cūmɑměiɡ-rénzhǐnénɡɡēnjùzìjǐdenénɡlìxínɡ粗吗？每个人只能根据自己的能力行shìnǐjiùzhàokànhǎozìjǐdetáozibɑzhònɡyào事。你就照看好自己的桃子吧。重要deshìzhìliànɡérbúshìshùliànɡ的是质量，而不是数量。”búɡuòxūrónɡxīnménɡzhùletáoshùdeyǎnjinɡ不过，虚荣心蒙住了桃树的眼睛，tāduìzìjǐshuōzhèwèidàzhìdàhuìdelǐzishùj!

他对自己说：“这位大智大慧的李子树嫉d&sǐletākàndàolewǒbǐtāqiánɡhnɡwǒcái妒死了，他看到了我比他强！哼，我才bùlǐtāli不理他哩！”táoshùyāoqiúshùɡēnɡènɡduōdexīshōutǔrǎnɡli桃树要求树根更多地吸收土壤里104玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaideyínɡyǎnɡxiānwéiɡènɡkuàideshūsònɡbái的营养，纤维更快地输送白sèdezhīyèzhītóukāiɡènɡduōdehuāhuābiànchénɡ色的汁液，枝头开更多的花，花变成ɡènɡduōdeɡuǒzhèyànɡyánrèdejìjiédàoletáo更多的果。这样，炎热的季节到了，桃shùcónɡtóudàojiǎojiēmǎnleɡuǒzi树从头到脚结满了果子。

ātáozizàichénɡshúzhīqiánzēnɡjiālet3i啊，桃子在成熟之前，增加了太d4uzhònɡliànɡzhītiáozhīchēnɡbúzhùlezhǔɡànyěméi多重量，枝条支撑不住了。主干也没y6unénɡlìzh~ch8ngzh&ɡuàmǎntáozidezhītiáozàitònɡ有能力支撑住挂满桃子的枝条。在痛kǔdeshēnyínzhōnɡtáoshùduànlièleyìshēnɡjù苦的呻吟中，桃树断裂了。一声巨xiǎnɡtáoshùchàbuduōbiànchénɡleyìduīmùcháisuǒ响，桃树差不多变成了一堆木柴，所yǒudetáozidōuzàihétɑoshùdejiǎoxiàɡānbiěle有的桃子都在核桃树的脚下干瘪了。

yìdàlìyùyán（意大利寓言）105童阅读·同成长lǎoréndeyízhǔ老人的遗嘱cónɡqiányǒuyíwèilǎoréntāyǒuyízuòpútɑo从前，有一位老人，他有一座葡萄yuántāxīnqíndezhàoliàozhezhèzuòpútɑoyuánměinián园。他辛勤地照料着这座葡萄园，每年dōuyàoshōuhuòxǔduōpútɑo都要收获许多葡萄。

lǎorénlínsǐqiánbǎzìjǐdeérzimenjiàodào老人临死前，把自己的儿子们叫到chuánɡqiánduìtāmenshuōwǒbǎzìjǐdequánbùcái床前，对他们说：“我把自己的全部财bǎodōumáizàipútɑoyuánlilenǐmenrúɡuǒxiǎnɡdé宝都埋在葡萄园里了，你们如果想得dàotājiùděixīnqíndeqùwājué到它，就得辛勤地去挖掘！”bùjiǔlǎorénjiùbìshànɡyǎnjinɡqùshìletā不久，老人就闭上眼睛去世了。他deérzimenjiùdàopútɑoyuánlipīnmìnɡdewāyɑjué的儿子们就到葡萄园里拼命地挖呀，掘106玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiyɑshǐzhōnɡméiy6uzhǎodàocáibǎoyóuyútāmenrú呀，始终没有找到财宝。由于他们如cǐbùcíxīnláoyìxīnyíyìdexúnzhǎocáibǎo此不辞辛劳，一心一意地寻找财宝，bǎtǔdìdōuz@xìdefānleyíbiànyòuyíbiàn把土地都仔细地翻了一遍又一遍，yúshìpútɑosh&zhǎnɡdeyuèláiyuèhǎojiē于是，葡萄树长得越来越好，结dep%t1oyěyìniánbǐyìniánduōjiùzhè的葡萄也一年比一年多。就这yànɡlǎoréndeérzimenbiàndeyuèláiyuè样，老人的儿子们变得越来越fùyù富裕。

zuìhòutāmencáimínɡbɑiɡuòl1i最后，他们才明白过来：pútɑoyuánliquèquèshíshímáizheyì葡萄园里确确实实埋着一bǐjùdàdecáif&li笔巨大的财富哩！

déɡuóyùyán（德国寓言）107童阅读·同成长l1ngm2h9h%li狼、马和狐狸yǒuzhīhúlisuīniánjìqīnɡqīnɡquèxuédelǎo有只狐狸，虽年纪轻轻，却学得老jiānjùhuá奸巨滑。

tāshēnɡpínɡdìyīcìkàndàoleyìpǐmǎ他生平第一次看到了一匹马。

y6uyìzhīlánɡc1iɡānɡɡānɡchūdàohúliɡǎn有一只狼，才刚刚出道，狐狸赶jǐnzǒushànɡqiánqùduìtāshuōnǐqùkànkɑnbɑyǒu紧走上前去对他说：“你去看看吧，有zhīdònɡwùzàiwǒmendecǎodìshɑnɡchīcǎonetāɡāo只动物在我们的草地上吃草呢！他高ɡāodeɡèzizhǎnɡdeyīnɡjùnxi`osǎkàndàotā高的个子，长得英俊潇洒，看到他，wǒxīnl@xiànzàiháiměizīzīdene我心里现在还美滋滋的呢！”tānándàobǐwǒmenháijiànzhuànɡlánɡxiào“他难道比我们还健壮？”狼笑108玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaizhewènwǒqǐnɡnǐ着问，“我请你ɡěiwǒjiǎnɡjianɡtādàodǐshìshá给我讲讲他到底是啥múyànɡ模样？”jiǎrúwǒshìɡèhuàjiāhuòdàxuéshēnɡshénme“假如我是个画家或大学生什么dehúlishuōdàowǒjiānɡxiānmiáohuìchūnǐjiàn的，”狐狸说道，“我将先描绘出你见dàotāyǐhòudexǐyuèzhīqínɡbúɡuònǐháishiɡǎn到他以后的喜悦之情。不过，你还是赶jǐnɡēnwǒláibɑshu4bud#ngyazhègelièwùmìnɡ紧跟我来吧，说不定呀，这个猎物命zh4nɡzhùdìnɡshìshǔyúwǒmendeneyúshìtā中注定是属于我们的呢！”于是，他liǎyìqǐcháocǎodìshɑnɡpǎoqù俩一起朝草地上跑去。

zhèpǐzàicǎodìshɑnɡchīcǎodemǎduìliǎnɡwèibú这匹在草地上吃草的马对两位不109童阅读·同成长sùzhīkèkěméiy6uduōdàdexìnɡqùtāxiǎnɡbátuǐ速之客可没有多大的兴趣，他想拔腿jiùzǒu就走。

zhèshíhúliɡǎnmánɡzǒushànɡqiánq&duìmǎ这时，狐狸赶忙走上前去对马shuōlǎoyenínbēijiàndepúrénhěnxiǎnɡzhīd3odà说：“老爷，您卑贱的仆人很想知道大jiāshìrúhéchēnɡhunínde家是如何称呼您的？”zhèpǐmǎkěbúshìděnɡxiánzhībèitāhuídá这匹马可不是等闲之辈，他回答d3oxiānshenɡmennǐmenkěyǐk3ndàowǒdemínɡ道：“先生们，你们可以看到我的名ziwǒdexiéji3nɡbǎtādǎzàilewǒdezhǎnɡzi字，我的鞋匠把它打在了我的掌子shanɡle上了！”húliɡǎnjǐntuīshuōzìjǐwénhuàdīháishuō狐狸赶紧推说自己文化低，还说：wǒdefùmǔméiy6urànɡwǒshòuyìdīnɡdiǎnrjiàoyù“我的父母没有让我受一丁点儿教育，w6qiónɡdedīnɡdānɡxiǎnɡsuǒyǒudejiādànɡjiùshìyìkǒu我穷得叮当响，所有的家当就是一口tǔyáoérlánɡdefùmǔzédōushìzhīmínɡrénshìtā土窑。而狼的父母则都是知名人士，他menrànɡlánɡshòudàoleliánɡhǎodejiàoyù们让狼受到了良好的教育。”110玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailánɡtīnɡdàozhèfānɡōnɡweihuàmǎshànɡzǒushànɡqián狼听到这番恭维话马上走上前láixiǎnɡkànkɑndǎzàimǎzhǎnɡshanɡdemínɡzitāde来，想看看打在马掌上的名字，他的xūrónɡxīnrànɡtāfùchūlesìkēyádedàijiàzhè虚荣心让他付出了四颗牙的代价。这pǐmǎbǎtíziyánɡdeɡāoɡāodezhàozhelánɡdexià匹马把蹄子扬得高高的，照着狼的下bɑtīleyìjiǎozhèzhīlánɡkěchīledàkuī巴踢了一脚，这只狼可吃了大亏，liúzhexiěshòuleshānɡhúnshēnshífēnde流着血，受了伤，浑身十分地nánshòu难受。

zhèshíhúlishìhòuzhū这时，狐狸事后诸ɡěliànɡshìdeduìlánɡshuōxiōnɡ葛亮似的对狼说：“兄dizhèjiànshìsuànshì弟，这件事算是yànzhènɡlecōnɡm!nɡrén验证了聪明人duìwǒshuōɡuo对我说过denàjù的那句huàjīnr话，今儿111童阅读·同成长zhèpǐmǎyòubǎt`xiězàilenǐshòushānɡdexiàbɑ这匹马又把它写在了你受伤的下巴kēshanɡnàjiùshìduìyíqièmòshēnɡréndōubù颏上，那就是——对一切陌生人都不suíbiànxiānɡxìncáishìcōnɡm!nɡrén随便相信才是聪明人！”lāfēnɡdān（拉封丹）112玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaim2h9q!sh6u马和骑手yìqíshǒuxùnmǎshùshènɡāomǎjiěrényìjī一骑手驯马术甚高，马解人意，几hūk0y@búyònɡbiānzich4ud2zhǔr9nsuíxīnsuǒyù乎可以不用鞭子抽打。主人随心所欲chíchěnɡzuòqífǔshǒuti8ěrxiàoláozhèqíshǒudé驰骋，坐骑俯首帖耳效劳。这骑手得yìqiězìháotāshuōduìyúzhèyànɡdemǎlónɡ意且自豪，他说：“对于这样的马，笼toujiáotiěquánbùxūyàowǒdekànf2zìshìcuò头、嚼铁全不需要，我的看法自是错bùliǎo不了。”yúshìtāzhāiqùlepèitóukuàshànɡmǎ于是，他摘去了辔头，跨上马qùdōufēnɡmǎjíkèɡǎnsh7udàolezìyóubùzi去兜风。马即刻感受到了自由，步子shāoshāojiākuàiley!lùxiǎopǎojiēzhezhènlièánɡ稍稍加快了，一路小跑，接着振鬣昂113童阅读·同成长shǒubùzim9iy6ugu~l_m2sìhūzàihéqíshǒux~首，步子没有规律，马似乎在和骑手嬉xìzuìhòumǎyǐb%z3id2nd3ojūj@nbóránx#ng戏。最后，马已不再感到拘谨，勃然兴qǐxiànɡqiánfēibēnxuèyèfèiténɡyǎnb-nghuǒxīnɡ起，向前飞奔，血液沸腾，眼迸火星，tāyǐbúzàitīnɡqíshǒudehuàleɡuǎnɡkuòyuányěrèn它已不再听骑手的话了。广阔原野任tāchíchěnɡkěliándeqíshǒudǎnzhànxīnjīnɡq!sh6u它驰骋，可怜的骑手胆战心惊。骑手chàndǒuzhexiǎnɡbǎjiáotiěɡěimǎdàish3nɡk0nàmǎpīn颤抖着想把嚼铁给马戴上，可那马拼mìnɡzhēnɡzhánùxiànɡqiánchōnɡ命挣扎，怒向前冲。

zìyóushìɡèyòuréndemínɡcíránérzì“自由”是个诱人的名词，然而自yóuɡāiyǒuhélǐdexiànzhìrúɡuǒrénmenbùnénɡyǒuzhè由该有合理的限制，如果人们不能有这diǎnrrènshizìyóubi3nhuìzhāozhìzāihuò点儿认识，自由便会招致灾祸。

zhōnɡyúqíshǒubèishuāilexiàl1imǎyíliù终于，骑手被摔了下来，马一溜yānpǎolejírúxuànfēnɡtāchōnɡchuǎnɡfēibēnbù烟跑了，疾如旋风。它冲闯飞奔，不zédàolùchōnɡdàoyábiānsìtíy@shābúzhùtā择道路，冲到崖边，四蹄已刹不住，它zhuìxiàyáqùleyímìnɡwūhūqíshǒuzhǐd9shānɡ坠下崖去了，一命呜呼，骑手只得伤114玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaixīnhu@h-nd3owǒdemǎyɑkěliánnǐsǐdezhēn心悔恨道：“我的马呀，可怜你死得真cǎnpèitóubùɡāizhāidiàodùdàibùɡāisōnɡsɑnshì惨，辔头不该摘掉，肚带不该松散。是wǒhàisǐlenǐyɑwǒyěbùɡāibèishuāixiàlɑinǐ我害死了你呀！我也不该被摔下来，你yěbùɡāirúcǐmìnɡduǎn也不该如此命短。”kèléiluòfū（克雷洛夫）115童阅读·同成长duìtānlándechénɡfá对贪婪的惩罚yìtiānɡuówánɡzàidìbǐlìyàchénɡjiāodeyuán一天，国王在第比利亚城郊的原yěshanɡsànbùkàndàoyíwèibáifàcānɡcānɡdelǎorén野上散步，看到一位白发苍苍的老人zhènɡzàizāiyìkēwúhuāɡuǒshùdexiǎoshùmiáo正在栽一棵无花果树的小树苗。

ākěliándelǎorénɡuówánɡduìlǎorén“啊，可怜的老人，”国王对老人shuōnǐniánqīnɡshíɡànzhèhuóděnɡdàolǎoshíháinénɡ说，“你年轻时干这活，等到老时还能xiǎnɡshòukěrújīnnǐzhèmedàniánjìlenándào享受，可如今你这么大年纪了，难道nǐháiyǒukěnénɡfēnxiǎnɡdàozìjǐxīnqínláodònɡdeɡuǒ你还有可能分享到自己辛勤劳动的果shímɑ实吗？”116玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiwánɡshànɡlǎorénhuídádàowǒniánqīnɡ“王上，”老人回答道，“我年轻shíɡànhuólǎolerénɡyàoɡànhuóshànɡdìānpáiwǒ时干活，老了仍要干活，上帝安排我ɡànshénmewǒjiùɡànshénme干什么，我就干什么。”nǐjiūjìnɡduōdàniánjìle“你究竟多大年纪了？”yìbǎisuìlɑwánɡshànɡ“一百岁啦，王上。”yìbǎisuì“一百岁！

nànǐháirúcǐxīnqín那你还如此辛勤dezāizhònɡzhèxiǎo地栽种这小shùmiáohǎoxiànɡ树苗，好像117童阅读·同成长nǐháinénɡxiǎnɡshòudàoɡuǒshíshìde你还能享受到果实似的！”rúɡuǒsh3nɡdìbǎoyòuwǒnàwǒjiùnénɡxiǎnɡ“如果上帝保佑我，那我就能享shòudàotādeɡuǒshíbùɡuǎnzěnmeshuōwǒdefùbèi受到它的果实。不管怎么说，我的父辈mencénɡwèiwǒláodònɡérwǒyěshìzàiwèiwǒdeérsūn们曾为我劳动，而我也是在为我的儿孙menjìnlìya们尽力呀！”ɡǎnxièshànɡdìděnɡnǐyǒuxìnɡqīnzìchánɡdào“感谢上帝！等你有幸亲自尝到zhèkēshùdeɡuǒshínàtiānbiéwànɡleɡàosuwǒ这棵树的果实那天，别忘了告诉我！”yìniányòuyìniánɡuòq&lezhèwèilǎorénrénɡ一年又一年过去了，这位老人仍ránjiànzàinàkēxiǎoshùyìy@kāihuājiēɡuǒ然健在，那棵小树亦已开花结果。

lǎorénànzìsīliɑnɡxiànzàiwǒɡāirànɡwánɡ老人暗自思量：“现在，我该让王shànɡzhīd3ocǐshìle上知道此事了。”tāzhuānɡlemǎnmǎnyìlánzidewúhuāɡuǒrán他装了满满一篮子的无花果，然hòutíshànɡlánzidàohuánɡɡōnɡliqùle后提上篮子到皇宫里去了。

lǎorénbèidàishànɡleɡōnɡdiàn老人被带上了宫殿。

118玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiɡuówánɡwèntāshìshéiyǒushénmeshì国王问，他是谁，有什么事。

wǒjiùshìjǐniánqiánwánɡshànɡcénɡjīnɡpènɡdào“我就是几年前王上曾经碰到ɡuodenàwèilǎorénnàtiānwǒzhènɡzàizāiyìkē过的那位老人。那天，我正在栽一棵wúhuāɡuǒshùdexiǎoshùmiáowánɡshànɡkàndàohòucénɡ无花果树的小树苗。王上看到后，曾mìnɡlìnɡwǒděnɡwǒqīnzìchīshànɡzhèkēshùdeɡuǒshí命令我，等我亲自吃上这棵树的果实nàtiānyídìnɡyàobǐnɡɡàowánɡshànɡjīntiānwǒtè那天，一定要禀告王上。今天，我特dìwèin!ndàiláilemǎnmǎnyìlánzidewúhuāɡuǒ地为您带来了满满一篮子的无花果！”ɡuówánɡmánɡshuōkuàiɡěizhèwèizhǎnɡlǎo国王忙说：“快给这位长老cìzu7赐座！”jiēzhetāyòumìnɡlìnɡp%r9nshōuxiàlǎoréndewú接着，他又命令仆人收下老人的无huāɡuǒɡěitādelánzilizhuānɡmǎnjīnbì花果，给他的篮子里装满金币！

y!g-d3ch9njīnɡqídewènwánɡshànɡnǐwèi一个大臣惊奇地问：“王上，你为héduìyíwèilǎorénrúcǐjìnɡzhònɡ何对一位老人如此敬重？”ɡuówánɡdádàoxiànɡtābiǎoshìjìnɡyìdebúshì国王答道：“向他表示敬意的不是119童阅读·同成长wǒérshìtāde我，而是他的zàowùzhǔwa造物主哇！”lǎoréndelín老人的邻jūshìyíɡèjídùxīnhěnqiánɡde居是一个嫉妒心很强的nǚrén女人。

dānɡt`tīnɡshuōcǐshìhòujiùduìzì当她听说此事后，就对自jǐzhànɡfushuōnǐnándàoméitīnɡshuōn3ɡelǎo己丈夫说：“你难道没听说那个老tóudeshìmɑyìlánziwúhuāɡuǒhuànlemǎnmǎnyì头的事吗？一篮子无花果换了满满一lánzidejīnbìnǐyěnònɡyìlánwúhuāɡuǒqùxiànɡěi篮子的金币！你也弄一篮无花果去献给120玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaiɡuówánɡ国王！”nánrénzhēndetīnɡxìnlet`lǎopodehuàtí男人真的听信了他老婆的话，提shànɡyìlánwúhuāɡuǒqùzhǎoɡuówánɡle上一篮无花果去找国王了。

dàolehuánɡɡōnɡménkǒutāduìwèibīnɡshuō到了皇宫门口，他对卫兵说：wǒtīnɡshuōɡuówánɡtèbiéàichīwúhuāɡuǒwǒɡěitā“我听说国王特别爱吃无花果，我给他dàiláilemǎnmǎnyìlánzi带来了满满一篮子！”wèibīnɡmentīnɡledàxiàoqǐl1i卫兵们听了大笑起来。

ɡuówánɡzhīd3ohòul#jíxiàlìnɡjiānɡn3ɡerén国王知道后，立即下令将那个人kǔnzàidàménkǒuyònɡwúhuāɡuǒyìzhījiēyìzhīde捆在大门口，用无花果一只接一只地cháotāliǎnshɑnɡzhìqù朝他脸上掷去。

n1nr9njǔsànɡdehuídàolejiāliduìtālǎopo男人沮丧地回到了家里，对他老婆shuōnǐɡěiwǒchūleyíɡès4uzhǔyitāmenduì说：“你给我出了一个馊主意，他们对121童阅读·同成长wǒbiǎoshìlerúcǐdejìnɡyìzhèd4ushìnǐnònɡ我表示了如此的‘敬意’！这都是你弄chūl1ide出来的！”hnɡnǐzhèɡechǔndànnǚrén“哼，你这个蠢蛋！”女人qīnɡmièdedádàonǐháisuànz6uyùnne轻蔑地答道，“你还算走运呢！

yàoshinǐdewúhuāɡuǒméishútòuhuòzhě要是你的无花果没熟透，或者nǐdàiqùdeshìshíliunànǐjiùɡènɡshòu你带去的是石榴，那你就更受zuìle罪了！”ālābóyùyán（阿拉伯寓言）122玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaihǎomǎlām7dehòuɡuǒ好马拉磨的后果cónɡqiányǒuyíwèiɡuówánɡt`yǎnɡlehěnduō从前，有一位国王，他养了很多jùnmǎn3xiēmǎquándōunénɡzhēnɡshànzhànwèibǎowèi骏马。那些马全都能征善战，为保卫ɡuójiālìxiàlehěndàɡōnɡláo国家立下了很大功劳。

yǒuyícìlìnɡyíɡèɡuójiādeɡuówánɡdàibīnɡ有一次，另一个国家的国王带兵láiyǔzhèwèiɡuówánɡjiāozhànkàndàotāyǒuzhèmeduōnénɡ来与这位国王交战，看到他有这么多能zhàndòudejùnmǎzhīd3ozìjǐbúshìduìshǒubúzhàn战斗的骏马，知道自己不是对手，不战zìbàituìhuíq&lecónɡcǐzàiméiy6uyíɡèɡuó自败，退回去了。从此，再没有一个国jiāɡǎnyǔzhèwèiɡuówánɡjiāozhàn家敢与这位国王交战。

ɡuówánɡjiàndàozìjǐɡuójiādebiānjìnɡduōniánlái国王见到自己国家的边境多年来123童阅读·同成长hěnpínɡjìnɡxīnxiǎnɡwǒyǐqiányǎnɡzhèxiējùnmǎ很平静，心想：“我以前养这些骏马，shìwèiledǐyùrùqīndedíɡuóxiànzàiyǐjīnɡméi是为了抵御入侵的敌国，现在，已经没y6urénɡǎnláiqīnfànwǒdeɡuójiālezhèxiēmǎbáiyǎnɡ有人敢来侵犯我的国家了，这些马白养zheháiyǒushénmeyònɡbùrúyònɡzhèxiēmǎqùtìdài着还有什么用？不如用这些马去替代rénlìlāchētuīmòzhèyànɡduìmǎméiy6ushénmesǔn人力拉车推磨。这样对马没有什么损hàiduìrénháiyǒuyìch&害，对人还有益处！”ɡuówánɡxiǎnɡdàozhèrjiùmìnɡlìnɡɡuǎnmǎderén国王想到这儿，就命令管马的人bǎmǎfēnɡěilelǎobǎixìnɡmǎfēnxiàq&yǐhòurén把马分给了老百姓。马分下去以后，人menzàiyěbùbǎtāmendānɡzhànmǎkàndàiérshìyònɡ们再也不把它们当战马看待，而是用tāmenlāchētuīmòjiùzhèyànɡyòuɡuòlehǎoduōnián它们拉车推磨，就这样又过了好多年。

línɡuózhīd3ozhèɡeɡuójiādezhànmǎyǐjīnɡméiy6u邻国知道这个国家的战马已经没有lejiùyòujǔbīnɡqīnfàntāmendebiānjìnɡɡuówánɡ了，就又举兵侵犯他们的边境。国王jiànzhuànɡlìjímìnɡlìnɡbǎzhànmǎzhàojíhuíl1icān见状，立即命令把战马召集回来，参yùzhàndòu与战斗。

124玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaikěshìzhèxiē可是这些mǎyǐjīnɡshī马已经失qùled`nɡnián去了当年deruìqìt`men的锐气，它们duōniánláilām7多年来拉磨lāɡuànlezhǐ拉惯了，只kěnzhuànzhequānzǒubùkěnwǎnɡqián肯转着圈走，不肯往前chōnɡrénmenjíleyònɡbiānziměnɡchōumǎkěmǎ冲。人们急了，用鞭子猛抽马，可马quèsǐhuóbùkěnqiánjìn却死活不肯前进。

zuìhòuzhèwèiɡuówánɡzāodàolecǎnbài最后，这位国王遭到了惨败。

yìndùyùyán（印度寓言）125童阅读·同成长jícìkèhóu棘刺刻猴yānwánɡxiàlìnɡzhēnɡzhāotiānxiàdenénɡɡōnɡ燕王下令：征招天下的能工qiǎojiànɡ巧匠。

y6uyìtiāny!ɡèwèiɡuórénqiánláiqiújiànyān有一天，一个卫国人前来求见燕wánɡyānwánɡwèntāqǐnɡwènxiānshenɡyǒushénme王。燕王问他：“请问先生有什么jìyì技艺？”nàrénshuōwǒshìɡèmiàoshǒujiànɡrénnénɡzài那人说：“我是个妙手匠人，能在jícìdejiānjiānshanɡdiāokèhóuziérqiěkèdehuó棘刺的尖尖上雕刻猴子，而且刻得活línɡhuóxiànrútónɡzhēndeyíyànɡ灵活现，如同真的一样。”yānwánɡtīnɡleɡǎndàoshífēnjīnɡyàlìjí燕王听了，感到十分惊讶，立即126玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguairànɡzhèɡewèiɡuórénzhùzàihuálìdefánɡziliměi让这个卫国人住在华丽的房子里，每tiānchīdeshìdàyúdàròuchuāndeshìlínɡluóchóuduàn天吃的是大鱼大肉，穿的是绫罗绸缎，chūménchénɡzu7sìpǐmǎlādechēziqiánhūhòuyōnɡ出门乘坐四匹马拉的车子，前呼后拥，hǎobùshénqì好不神气。

yānwánɡjíqièdexiǎnɡxīnshǎnɡyíxiàzhèɡeɡāoshǒu燕王急切地想欣赏一下这个高手jiànɡréndediāokèjìyìméiɡuòjǐtiānjiùbǎzhèɡe匠人的雕刻技艺。没过几天，就把这个wèiɡuórénzhǎoláileyānwánɡshuōxiānshenɡwǒxiǎnɡ卫国人找来了。燕王说：“先生，我想kànyikànnǐdiāokèdehóuzi看一看你雕刻的猴子。”nàɡewèiɡuóréntīnɡleshàyǒuji-shìdeshuō那个卫国人听了，煞有介事地说：wǒdehóuzizǎojiùkèhǎolezhǐshìzhèbùtónɡyú“我的猴子早就刻好了，只是这不同于yìbāndeɡōnɡyìpǐnbúshìsuísuíbiànbi3njiùnénɡkàn一般的工艺品，不是随随便便就能看dàodekànt`derénbìxūyàoyǒuchénɡxīndà到的。看它的人，必须要有诚心。大wánɡyàoxiǎnɡkànbìxūcónɡxiànzàiqǐbànniánzhīnèi王要想看，必须从现在起，半年之内b&hējiǔbùchīròubànniánzhīhòutiāoɡètiānqì不喝酒，不吃肉。半年之后，挑个天气127童阅读·同成长qínɡlǎnɡderìzixuǎnɡèjíxiánɡrúyìdeshíchen晴朗的日子，选个吉祥如意的时辰，zàinàbànmínɡbànàndeɡuānɡxiànxiàcáinénɡkàndàojí在那半明半暗的光线下，才能看到棘cìjiānshanɡdiāokèdehóuzi刺尖上雕刻的猴子。”yānwánɡtīnɡlejuédezìjǐzuòbúdàochī燕王听了，觉得自己做不到吃sùbànniánzhǐhǎoɡōnɡyǎnɡzhenàɡewèiɡuórén素半年，只好供养着那个卫国人，quèyìzhíkànbúdàotākèdehóuzi却一直看不到他刻的猴子。

128玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguainàɡewèiɡuórénměitiānbǎoshízhōnɡrìdàochù那个卫国人每天饱食终日，到处zhuànyoudǒutādewēifēnɡ转悠，抖他的威风。

yānwánɡshǒuxiàyǒuɡèlǎotiěji3nɡtīnɡdàolezhè燕王手下有个老铁匠，听到了这jiànqùwénbùjīnànz#f`xiàotāduìyānwánɡshuō件趣闻，不禁暗自发笑，他对燕王说：dàwánɡwǒshìzhuānménduànzàoɡèzhǒnɡdiāokèdāode“大王，我是专门锻造各种雕刻刀的，shénmeyànɡdekèdāodōujiànɡuofánshìyònɡdāodiāokè什么样的刻刀都见过，凡是用刀雕刻dedōnɡxidōubìxūbǐkèdāodedāorèndàzhè的东西，都必须比刻刀的刀刃大，这shìshéidōuzhīd3odejícìdejiānrshanɡliánkèdāo是谁都知道的。棘刺的尖儿上连刻刀dedāorèndōufànɡbúxiàyòuzěnmen9ngdiāokèchūhóu的刀刃都放不下，又怎么能雕刻出猴zine子呢？”yānwánɡyìtīnɡzhècáihuǎnɡrándàwùjiùjí燕王一听，这才恍然大悟，就急mánɡwèndàonàɡāizěnmebànne忙问道：“那该怎么办呢？”lǎotiěji3nɡshuōdàwánɡzhǐyàokànkɑnnàwèiɡuó老铁匠说：“大王只要看看那卫国réndekèdāoyíqièdōumínɡbɑile人的刻刀，一切都明白了。”129童阅读·同成长yānwánɡtīnɡlejuédehěnyǒudàolǐjiùpài燕王听了，觉得很有道理，就派rénzhǎoláinàɡewèiɡuórénxùnwènnǐyònɡshénmediāo人找来那个卫国人讯问：“你用什么雕kèhóuzidene刻猴子的呢？”wèiɡuórénzhǎbɑzhǎbɑyǎnpíshuōyònɡkè卫国人眨巴眨巴眼皮，说：“用刻dāobei刀呗！”wǒxiǎnɡkànyikànnǐdekèdāokěyǐbɑ“我想看一看你的刻刀，可以吧！”wèiɡuórénhuānɡleshényǎnzhūzhu3nlezhu3nlián卫国人慌了神，眼珠转了转，连mánɡshuōdàodàwánɡshāoděnɡpiànkèdàiwǒɡěinǐ忙说道：“大王稍等片刻，待我给你náqù拿去！”shuōbàt`mǒlemǒéshanɡdelěnɡhànɡǎn说罢，他抹了抹额上的冷汗，赶jǐncónɡwánɡɡōnɡdehòuménliūz6ule紧从王宫的后门溜走了。

zhōnɡɡuóyùyán（中国寓言）130玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguaicūxīndelǎohǔ粗心的老虎cónɡqiányǒuyìzhīlǎohǔtāzuìyàohǎodepénɡ从前有一只老虎，他最要好的朋youyàoshǔhóuzileyìtiānlǎohǔwàichūɡuòjié友要数猴子了。一天，老虎外出过节，jiùjiāodàihóuzitìtāk`nwōméiliàodàotāɡānɡzǒu就交代猴子替他看窝。没料到，他刚走bùjiǔxīlùji&dàizhetādeyìjiālǎoxiǎoxiǎnɡyàoqīn不久，鼷鹿就带着他的一家老小想要侵zhànlǎohǔwō占老虎窝。

hóuziyìzhènɡcíyándeduìtāmenshuōbù猴子义正词严地对他们说：“不xínɡzhèshāndònɡshìshǔyúsēnlínzhīwánɡde行，这山洞是属于森林之王的！”hnɡnǎl@shìtādexīlùbiànjiědào“哼，哪里是他的？”鼷鹿辩解道，wǒfùq~nzǎozàilǎohǔláidàozhīqiánjiùzhùzàizhèl@“我父亲早在老虎来到之前就住在这里131童阅读·同成长lezàishuōwǒyěbúpàlǎohǔduìwǒláishuō了。再说，我也不怕老虎，对我来说，tāzhǐbúɡuòshìzhīzhǐlǎohǔ他只不过是只纸老虎。”xīlùrànɡyìjiāl2oxiǎohàohàodànɡdànɡdebānjìnq&鼷鹿让一家老小浩浩荡荡地搬进去lebi2omi3nshangh1ob%z3iy#ànzhōnɡquèjiāotāqī了，表面上毫不在意，暗中却教他妻zirúhéduìfunǐyídìnɡyàorànɡwǒmendeháizi子，如何对付：“你一定要让我们的孩子dàkūdàjiàoránhòuwǒjiùwènnǐwèishénmeháizimen大哭大叫，然后我就问你为什么孩子们yòukūyòunàonǐjiùshuōtāmenxiǎnɡchīlǎohǔròu又哭又闹。你就说，他们想吃老虎肉。”tādeqīzimòmòdediǎndiɑntóu他的妻子默默地点点头。

jǐtiānyǐhòuhóuzitīnɡshuōlǎohǔjíjiānɡfǎn几天以后，猴子听说老虎即将返hu!sh`ndònɡtāɡǎnqùyínɡjiēbìnɡbàoɡàolǎohǔshuō回山洞。他赶去迎接，并报告老虎说：xīlùzhànlenǐdedònɡh1ikǒuk6ushēnɡshēnɡshuōtā“鼷鹿占了你的洞，还口口声声说他ɡēnběnbúpànǐnǐzhǐbúɡuòshìyìzhīzhǐlǎohǔ根本不怕你，你只不过是一只纸老虎。”lǎohǔpáoxiàobùzhǐzhēnsh#zhèyànɡshuōma老虎咆哮不止：“真是这样说吗？

wǒyàohǎohǎojiàox&njiàox&ntā我要好好教训教训他！”132玻璃瓶中的妖怪bolipingzhongdeyaoguailǎohǔnǎl@xiānɡxìnxiǎoxiǎodexīlùnénɡyǒuzhè老虎哪里相信小小的鼷鹿能有这medàdenénɡnɑiyúshìtāqiánhuídònɡkǒudeshànɡ么大的能耐。于是，他潜回洞口的上duānxiǎnɡkàng-jiūjìnɡ端，想看个究竟。

zhèshíxīlùdeháizizhènɡzàidàshēnɡkūjiào这时，鼷鹿的孩子正在大声哭叫。

xīlùdeqīzizàiyìpánɡh6nɡzheshuōānjìnɡdiǎnr鼷鹿的妻子在一旁哄着说：“安静点儿，wǒdeháizimennǐmendebàbɑmǎshànɡjiùhuìná我的孩子们，你们的爸爸马上就会拿lǎohǔròuɡěinǐmenchīle老虎肉给你们吃了。”lǎohǔtīnɡdàozhèhuàyǒuxiēnàm-nrjiùpǎo老虎听到这话，有些纳闷儿，就跑huíq&zhǎohóuzishānɡliɑnɡ回去找猴子商量。

wǒyuányǐwéixīlùzhǐshìchīcǎohéqīnɡcài“我原以为鼷鹿只是吃草和青菜，dànshìxīlùtàitɑishuōtādezhànɡfuhuìnáyìxiēlǎo但是鼷鹿太太说，她的丈夫会拿一些老hǔròuɡěiháizichīmòfēixīlùɡǎichīhūnle虎肉给孩子吃。莫非鼷鹿改吃荤了？”hóuzihuídád3obúyònɡdānxīntāmenbú猴子回答道：“不用担心，他们不ɡuòshìxiǎnɡxiàhuxiàhunǐbàlexīlùlìxiǎotǐ过是想吓唬吓唬你罢了。鼷鹿力小体133童阅读·同成长ruòɡēnběnbùkānyìjī弱，根本不堪一击。”ɡuòleyìtiānlǎohǔyòuláidàodònɡkǒuxīlù过了一天，老虎又来到洞口。鼷鹿deháizimenyòuzàidàshēnɡkūqì的孩子们又在大声哭泣。

xīlùduìtāqīzishuōjiàotāmenānjìnɡxiē鼷鹿对他妻子说：“叫他们安静些，wǒmenjīntiānyídìnɡhuìnònɡdàolǎohǔròudehóuzi我们今天一定会弄到老虎肉的。猴子yǐjīnɡdāyinɡbǎlǎohǔpiàndàozhèl@lái已经答应，把老虎骗到这里来。”lǎohǔtīnɡdàozhèrxìnyǐwéizhēnbàotiào老虎听到这儿，信以为真，暴跳rúléixīnxiǎnɡhóuzibǎtāɡěichūmàilel2oh^如雷，心想：猴子把他给出卖了，老虎lìjízhuǎnshēnzhuīshànɡhóuziyìkǒujiùbǎtāchī立即转身追上猴子，一口就把他吃diàole掉了。

lǎohǔcónɡcǐzàibùɡǎnfǎnhuídònɡliérxīlù老虎从此再不敢返回洞里，而鼷鹿yìjiājiùshìshìdàidàizàitādewōlizhùxiàle一家就世世代代在他的窝里住下了。

mǎláixīyàtónɡhuà（马来西亚童话）134