yuèɡuòleɡāoshānzhīhòutāyòujìxùzǒuwa越过了高山之后，他又继续走哇zǒuwayuǎnyuǎndekàndàoleyízuòdàlǐshíɡōnɡdiàn走哇，远远地看到了一座大理石宫殿，tāxiǎnɡzhèyídìnɡshìliǎnɡɡèxiāyǎndelǎop5podeɡōnɡ他想：这一定是两个瞎眼的老婆婆的宫diànle殿了。

zhèliǎnɡɡèxiāyǎnlǎop5poɡònɡyònɡyìzhīyǎnjinɡ这两个瞎眼老婆婆共用一只眼睛kàndōnɡxiyíɡèkànwánɡěilìnɡyíɡè看东西，一个看完给另一个。

niánqīnɡrénbùɡǎnqiāomén年轻人不敢敲门。

liǎnɡɡèxiāy2nlǎop5pozhènɡz3ichīwǔfànsuǒ两个瞎眼老婆婆正在吃午饭，所yǐtājiùzàihuāyuánlisànbù以他就在花园里散步。

dānɡtāmenchīwánfànyědàohuāyuánliláisàn当她们吃完饭，也到花园里来散082女魔法师的头nvmofashidetoubùshítāpásh3nɡleyìkēshùsuǒyǐtāmenméi步时，他爬上了一棵树，所以她们没y6ufāxiàntā有发现他。

liǎnɡɡèlǎop5pozàiliáotiānnázheyǎnjinɡde两个老婆婆在聊天，拿着眼睛的lǎop5poshuōkuàikànɡuówánɡxīnjiàndeɡōnɡdiànduō老婆婆说：“快看，国王新建的宫殿多měiya美呀！”lìnɡyíɡèshuōkuàiɡěiwǒyěrànɡwǒkànkɑn另一个说：“快给我，也让我看看。”dìyīɡèbǎyǎnjinɡdìɡu7l1idànshìniánqīnɡrén第一个把眼睛递过来，但是年轻人cónɡshùshɑnɡshēnxiàshǒul1ibǎyǎnjinɡduóleɡu7q&从树上伸下手来，把眼睛夺了过去。

nǐbùzhǔnbèibǎyǎnjinɡɡěiwǒlemɑnà“你不准备把眼睛给我了吗？”那gexiāy2nlǎop5poshuōnǐxiǎnɡzìjǐyíɡèréndōu个瞎眼老婆婆说，“你想自己一个人都kànle看了？”nándàowǒméiɡěinǐmɑlìnɡyíɡèshuō“难道我没给你吗？”另一个说。

méiy7unǐshénmedōuméiɡěiwǒ“没有，你什么都没给我。”wǒyǐjīnɡjiāodàonǐdeshǒulile“我已经交到你的手里了。”083童阅读·同成长yúshìtāmenliǎnɡɡèchǎoleq@l1izuìhòutā于是她们两个吵了起来，最后她menzhōnɡyúquèxìnsh9iyěméiy6uyǎnjinɡ们终于确信谁也没有眼睛。

tāmendàshēnɡshuōdàohuā她们大声说道：“花yuánliyídìnɡháiyǒubiérénbǎwǒ园里一定还有别人把我mendeyǎnjinɡɡěinázǒuleqǐnɡzhè们的眼睛给拿走了。请这ɡerénbǎyǎnjinɡhuánɡěiwǒmenyīn个人把眼睛还给我们，因w-iwǒmenliǎnɡɡèrényònɡzhèyìzhī为我们两个人用这一只yǎnjinɡnǐxiǎnɡyàoshénmeláijiāo眼睛。你想要什么来交huànwǒmendōuɡěinǐ换，我们都给你。”niánqīnɡréncónɡshù年轻人从树shɑnɡxiàl1ishuōyǎn上下来说：“眼jinɡzàiwǒzhèl@dàn睛在我这里。但nǐmenyàoɡěiwǒnǐ你们要给我你084女魔法师的头nvmofashidetoumendejìnɡziwǒyàoyònɡtāqùshānǚmófǎshī们的镜子，我要用它去杀女魔法师。”hǎobɑfēichánɡyuànyìtāmenliǎnɡɡè“好吧，非常愿意，”她们两个shuōdànnǐyàoxiānbǎyǎnjinɡhuánɡěiwǒmenbùrán说，“但你要先把眼睛还给我们，不然dehuàwǒmenjiùwúfǎɡěinǐzhǎojìnɡzi的话，我们就无法给你找镜子。”tāhěnyǒulǐmàodebǎyǎnjinɡhuánɡěitāmen他很有礼貌地把眼睛还给她们。

liǎnɡɡèxiāyǎndelǎop5powèitāzhǎol1ilejìnɡzi两个瞎眼的老婆婆为他找来了镜子。

tāxièɡuotāmenzhīhòujìxùɡǎnlù他谢过她们之后继续赶路。

tāzǒuwazǒuwakāishǐwéndàokōnɡqìzhōnɡhuā他走哇走哇，开始闻到空气中花dexiānɡqìyuèwǎnɡqiánzǒuxiānɡqìyuèn5ng的香气，越往前走，香气越浓。

tāláidàoyízuòměilìdeɡōnɡdiànɡōnɡdiànde他来到一座美丽的宫殿，宫殿的zhōuwéishìkāimǎnxiānhuādecǎodì周围是开满鲜花的草地。

nǚmófǎshīzhènɡzàicǎodìshɑnɡwánshuǎ女魔法师正在草地上玩耍。

niánqīnɡrénzàimǎshanɡd3oqízhebèiduìzhenǚ年轻人在马上倒骑着，背对着女mófǎshīzhǐcónɡjìnɡzilikànzhetāérnǚmófǎ魔法师，只从镜子里看着她。而女魔法085童阅读·同成长shīnezìxìnkěyǐbǎrénbiànchénɡshítoujìméi师呢，自信可以把人变成石头，既没y6utáopǎoyěméidīfɑnɡ有逃跑，也没提防。

tāshǒulinázhebǎojiànyǎnjinɡdīnɡzhejìnɡzili他手里拿着宝剑，眼睛盯着镜子里ded3oyǐnɡbèiduìzhetāxiànɡtākàojìn的倒影，背对着她向她靠近。

tātūránshǒuqǐdāoluòyíxiàzikǎndiàolenǚ他突然手起刀落，一下子砍掉了女mófǎshīdetóuránhòutābǎtóuzhuānɡzàiyíɡèdài魔法师的头。然后他把头装在一个袋ziliyǐmiǎnzàikànjiàn子里，以免再看见。

dànshìshùnzhetādetóuliúxi3leliǎnɡhánɡxi0但是，顺着她的头流下了两行血，tāmenyìdīdàodìshɑnɡjiùbiànchénɡleliǎnɡtiáodúshé它们一滴到地上就变成了两条毒蛇。

hǎozàitādemǎhuìfēisuǒyǐānquánbì好在他的马会飞，所以安全避k`ile开了。

zàihuíjiāshítāzǒudeshìlìnɡyìtiáolùdàole在回家时他走的是另一条路，到了yíɡèyǒuhǎiɡǎnɡdechénɡshì一个有海港的城市。

zàidàhǎibiānyǒuyíɡèxiǎojiàotánɡniánqīnɡrén在大海边有一个小教堂，年轻人086女魔法师的头nvmofashidetouzǒulej#nq&lǐmiànyǒuyíwèichuānzhesānɡfúdeměi走了进去，里面有一位穿着丧服的美lìnǚháizhènɡzàinàl@kū丽女孩正在那里哭。

tāyíkàndàoniánqīnɡrénjiùjiàodàokuàizǒu她一看到年轻人就叫道：“快走k`ikuàizǒuk`irúɡuǒlónɡláilejiùhuìbǎnínyě开！快走开！如果龙来了，就会把您也chīdiàowǒzàizhèl@děnɡlónɡyīnw-itājīntiānyào吃掉！我在这里等龙，因为它今天要chīwǒtāměitiāndōuyàochīyíɡèhuórénjīntiānlún吃我。它每天都要吃一个活人，今天轮dàowǒle到我了。”tāhuídábùbùměilìdeɡūniɑnɡ他回答：“不，不，美丽的姑娘，wǒyàojiějiùnǐ我要解救你。”yàoshāsǐzhèyànɡdeyìtiáolónɡshìbùkěnénɡ“要杀死这样的一条龙是不可能detāshuō的！”她说。

biéhàipàniánqīnɡrénshuōtiàodàowǒmǎ“别害怕，”年轻人说，“跳到我马bèishanɡláitābānɡtāqídàolemǎshanɡ背上来。”他帮她骑到了马上。

jiùzàizhèshíbànzheyízhènbōtāoshēnɡlónɡ就在这时，伴着一阵波涛声，龙087童阅读·同成长cónɡhǎilimàolech$l1i从海里冒了出来。

niánqīnɡrénrànɡnǚháibìsh3nɡyǎnjinɡránhòubǎ年轻人让女孩闭上眼睛，然后把nǚmófǎshīdetóucónɡdàizilitāolech$l1i女魔法师的头从袋子里掏了出来。

lónɡɡānɡbǎtóucónɡbōlànɡzhōnɡshēnch$l1iyí龙刚把头从波浪中伸出来，一kàndàonǚmófǎshīdetóujiùlìkèbiànchénɡleyì看到女魔法师的头，就立刻变成了一zūndiāoxiànɡchéndàoleshuǐdǐ尊雕像，沉到了水底。

088女魔法师的头nvmofashidetouzhèɡenǚháishìy!g-ɡuówánɡdenǚérɡuó这个女孩是一个国王的女儿，国wánɡbǎnǚérjiàɡěiletābìnɡqiědāyinɡrúɡuǒtā王把女儿嫁给了他，并且答应，如果他zàizhèzuòchénɡshìliliúxi3l1itāháikěyǐjìchénɡ在这座城市里留下来，他还可以继承wánɡwèidànniánqīnɡrénxièjuéletāshuōtāyǒuzì王位。但年轻人谢绝了，他说他有自jǐdeɡuójiāérqiětāyàohuídàonàl@qù己的国家，而且他要回到那里去。

tādàizheɡōnɡzhǔxiāndàowàiɡōnɡnàl@qùt`他带着公主先到外公那里去。他wàiɡōnɡyǐwéitāyǐjīnɡsǐlekàndàotāhuózhehuíl1i外公以为他已经死了，看到他活着回来fēichánɡbùɡāoxìnɡ非常不高兴。

wàiɡōnɡtāshuōnínbúshìrànɡwǒqùbǎ“外公，”他说，“您不是让我去把nǚmófǎshīdetóukǎnxi3l1imɑwǒqùleérqiě女魔法师的头砍下来吗？我去了，而且wǒháibǎtādetóudàil1ilenínbúxìnmɑtóuzài我还把她的头带来了，您不信吗？头在zhèl@ne这里呢。”shuōzhetācónɡdàizilib2n)m5f2sh~det5u说着，他从袋子里把女魔法师的头tāolech$l1iwàiɡōnɡyíxiàzibiànchénɡlediāoxiànɡ掏了出来，外公一下子变成了雕像。

089童阅读·同成长ránhòuniánqīnɡrényòuqùzhǎotādefùmǔ然后，年轻人又去找他的父母，t`menyìqǐhuídàolewàiɡōnɡdewánɡɡuó他们一起回到了外公的王国。

tāmenyìqǐzàinàl@xìnɡfúdeshēnɡhuó他们一起在那里幸福地生活。

yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）090女魔法师的头nvmofashidetousānɡèyīnyuèjiā三个音乐家cónɡqiányǒusānɡèyīnyuèjiātāmenlíkāile从前，有三个音乐家，他们离开了zìjǐdejiāzàiwàimiànlǚxínɡyīnw-itāmenzàitónɡ自己的家在外面旅行。因为他们在同yíwèiyīnyuèdàshīdeménxiàsuǒyǐyějiùjuédìnɡjié一位音乐大师的门下，所以也就决定结bànyìqǐdàowàimiànqùxúnzhǎofācáidejīhu#伴一起到外面去寻找发财的机会。

tāmenláidàohěnduōdìfɑnɡměidàoy!chùzǒnɡshì他们来到很多地方，每到一处总是shòudàodānɡdìréndehuānyínɡyīncǐtāmendeshēnɡhuó受到当地人的欢迎，因此他们的生活yěɡuòdehěntāshi也过得很踏实。

yìtiānwǎnshɑnɡtāmenzàiyíɡèxiǎozhènyǎnchū一天晚上，他们在一个小镇演出，zàinàl@tāmendònɡtīnɡdeyīnyuèdǎdònɡled`nɡdì在那里，他们动听的音乐打动了当地091童阅读·同成长desuǒyǒuréntā的所有人。他menyǎnzòudàohěnwǎnzuìhòutā们演奏到很晚，最后他menlèilejiùtínɡxi3l1ichīyèxiāotīnɡzhezhōu们累了，就停下来吃夜宵，听着周wéiderénmenliáotiānrénmendàduōshùshìzàiliáoyìxiē围的人们聊天。人们大多数是在聊一些zuìjìnfāshēnɡdehěnyǒuqùdeshìqinɡ最近发生的很有趣的事情。

hòuláitāmentīnɡjiànyǒuɡèrénshuōzàifùjìn后来，他们听见有个人说，在附近yǒuyíɡèchénɡbǎonàl@yǒuhěnduōqímiàodeshìqinɡ有一个城堡，那里有很多奇妙的事情092女魔法师的头nvmofashidetoufāshēnɡyǒurénshuōnàl@cánɡzhebǎozànɡyěyǒurén发生。有人说那里藏着宝藏；也有人shuōnàl@yǒuzuìhǎodeshíwùháiyǒurénshuōjǐnɡuǎn说那里有最好的食物；还有人说，尽管chénɡbǎozhōnɡméiy6urénjūzhùdànshìnàl@yǒuyíɡè城堡中没有人居住，但是那里有一个kěpàdemóɡuǐjùshuōhěnduōrénjìnlechénɡbǎoyǐ可怕的魔鬼，据说很多人进了城堡以hòujiùzàiyěméinénɡchūl1i后就再也没能出来。

zhèsānɡèyīnyuèjiāhuídàokèzhànbùyóudejiù这三个音乐家回到客栈，不由得就zàiyìqǐshānɡliɑnɡzheɡānɡcáitīnɡdàoɡuānyúchénɡbǎode在一起商量着刚才听到关于城堡的shìqinɡzuìhòutāmenyízhìjuédìnɡdàonàɡechénɡ事情。最后，他们一致决定到那个城bǎoliyítànjiūjìnɡrúɡuǒyùnqihǎodehuàtāmen堡里一探究竟。如果运气好的话，他们háikěyǐzhēndebǎbǎozànɡnònɡhu!l1i还可以真的把宝藏弄回来。

búɡuòtāmensānrénjuédìnɡfēntóuxínɡdònɡ不过，他们三人决定分头行动，měicìqùyíɡèrénniánlínɡdàderénxiānqùměirén每次去一个人。年龄大的人先去，每人yònɡyìzhěnɡtiāndeshíjiānjìnxínɡtādemàoxiǎn用一整天的时间进行他的冒险。

dìèrtiānxiǎotíqínshǒudìyīɡèchūfāle第二天，小提琴手第一个出发了。

093童阅读·同成长tāmǎnhuáixìnxīnyǒnɡqìshízú他满怀信心，勇气十足。

dānɡtāláidàochénɡbǎoménkǒudeshíhoukàn当他来到城堡门口的时候，看jiàndàménchǎnɡkāizhehǎoxiànɡyǒurénzhīd3otādedào见大门敞开着，好像有人知道他的到láidànshìdānɡtāzǒuj#nlezhèsh3ndàménmén来。但是，当他走进了这扇大门，门jiùpēnɡdeyìshēnɡɡuānsh3nɡleyìbǎhěndàde就“砰”的一声关上了，一把很大的tiěsuǒzìdònɡdebǎménɡěisuǒsh3nɡlejiùhǎoxiànɡyǒu铁锁自动地把门给锁上了，就好像有ɡèrénzàikānshǒuyíyànɡ个人在看守一样。

xiǎotíqínshǒuhuánɡùlesìzhōuyíɡèrényě小提琴手环顾了四周，一个人也méiy6uzhèshíyízhènkǒnɡjùɡǎnxiànɡtāxíl1i没有，这时，一阵恐惧感向他袭来，dànxiǎnɡzàihuítóuyǐjīnɡláibujíle但想再回头已经来不及了。

tāxiǎnɡzìjǐyěbùnénɡjiùzhèmeshǎzhànzheyɑ他想自己也不能就这么傻站着呀。

xiǎnɡdàokěnénɡzhǎodàojīnzihuòshìqítāshénmede想到可能找到金子或是其他什么的，tāyòutíq@lejīnɡshenjìxùwǎnɡqiánzǒuzhe他又提起了精神，继续往前走着。

tāxiǎnɡdàolóushɑnɡhélóuxiàkànkɑnyúshì他想到楼上和楼下看看，于是，094女魔法师的头nvmofashidetouchuānɡu7leɡāodàdekètīnɡzǒuɡu7lefùlìtánɡhuánɡ穿过了高大的客厅，走过了富丽堂皇defánɡjiānháizǒuj#nlezhuānɡshìdexiǎoqiǎokěàide的房间，还走进了装饰得小巧可爱的wòshì卧室。

suǒyǒudefánɡjiāndōubùzhìdenàmejǐnɡrányǒu所有的房间都布置得那么井然有xùkěshìzhèl@quèshìsǐyìbāndejìjìnɡméi序。可是，这里却是死一般的寂静，没y6uyíyànɡhuódedōnɡxishènzhìliányìzhīcānɡyinɡdōu有一样活的东西，甚至连一只苍蝇都méiy6u没有。

jǐnɡuǎnrúcǐxiǎotíqínshǒuxiànzàiyǐjīnɡméi尽管如此，小提琴手现在已经没y6uɡānɡjìnl1ideshíhounàmehàipàle有刚进来的时候那么害怕了。

dānɡxiǎotíqínshǒuláidàolóuxiàchúfánɡdeshíhou当小提琴手来到楼下厨房的时候，tākàndàozhèl@bǎimǎnleɡèzhǒnɡɡèyànɡyòuréndeměi他看到这里摆满了各种各样诱人的美wèishíwùdìjiàoliyěbǎimǎnleɡèzhǒnɡɡèyànɡde味食物，地窖里也摆满了各种各样的měijiǔchǔcánɡshìlisāimǎnleɡèzhǒnɡɡèyànɡzhuānɡ美酒，储藏室里塞满了各种各样装zheɡuǒjiànɡdepínɡzichúfánɡlidehuǒsh`odehěnrè着果酱的瓶子。厨房里的火烧得很热，095童阅读·同成长hǎoxiànɡyǒuɡèrénzàikǎoròuérqítādeshūcàihéměi好像有个人在烤肉，而其他的蔬菜和美wèishíwùháiyǒupánzidōuxu1nzàikōnɡzhōnɡhǎoxiànɡ味食物、还有盘子都悬在空中，好像bèiyìshuānɡshǒucāozònɡzhe被一双手操纵着。

xiǎotíqínshǒuháiméiy6uláidejízǐxìkǎolǜ小提琴手还没有来得及仔细考虑zhèshìzěnmehuíshìtūrántājiùɡǎnjuédàoyǒuyì这是怎么回事，突然，他就感觉到有一shuānɡshǒubǎtāzhuādàoleyíɡèxiǎo双手把他抓到了一个小fánɡjiānlizàitādemiànqiánzhǎn房间里。在他的面前展kāileyìzhānɡcānzhuō开了一张餐桌，shànɡmiànfànɡmǎnlezàichú上面放满了在厨fánɡlizuòdeɡèshìɡèyànɡde房里做的各式各样的shíwù食物。

zhèshíhouxiǎotíqínshǒu这时候，小提琴手096女魔法师的头nvmofashidetounáq@letādexiǎotíqínyǎnzòuleyìzhīdònɡrénde拿起了他的小提琴，演奏了一支动人的yuèqǔkōnɡwúyìréndedàtīnɡlihuídànɡzhexiǎotí乐曲，空无一人的大厅里回荡着小提qínyōuměidexuánlǜ琴优美的旋律。

yìshǒuqǔzilāwánletāfànɡxi3lexiǎotí一首曲子拉完了，他放下了小提qínkāishǐchīnàzhuōzishɑnɡfēnɡshènɡdewǎncān琴，开始吃那桌子上丰盛的晚餐。

méixiǎnɡdàozhèshíhoufánɡjiāndeméntūrándǎkāi没想到这时候房间的门突然打开lezǒuj#nl1iyíɡèǎixiǎodenánr9ntādeshēnɡāo了，走进来一个矮小的男人，他的身高háibúdàosānyīnɡchǐshēnshɑnɡchuānzhenshuìyīmǎn还不到三英尺，身上穿看睡衣，满097童阅读·同成长liǎndōushìzhòu脸都是皱wéntānàhuābáihúziyì纹，他那花白胡子一zhítuōdàolejiǎoshɑnɡdeyínkòuzishanɡ直拖到了脚上的银扣子上。

zhèɡenánrényězuòzàixiǎotíqínshǒudepánɡbiān这个男人也坐在小提琴手的旁边yǔtāyìqǐchīleq@l1idàolechuáncàideshíhou与他一起吃了起来。到了传菜的时候，xiǎotíqínshǒudìɡěinàɡexiǎoǎirényìbǎdāochā小提琴手递给那个小矮人一把刀叉，098女魔法师的头nvmofashidetourànɡtāxiānqi8zìjǐdenàyífènxiǎoǎiréndiǎnle让他先切自己的那一份，小矮人点了diǎntóukěshìtāqi8ròudeshíhouhěnfèilìzuìhòu点头，可是他切肉的时候很费力，最后háibǎnàbùrónɡyìqi8xi3l1ideròuɡěinònɡdàodìxi3qù还把那不容易切下来的肉给弄到地下去lehǎoxīndexiǎotíqínshǒubiànwānyāoqùjiǎnròukě了。好心的小提琴手便弯腰去捡肉，可shìxiǎoǎirénzhèshíhouquètiàodàoletādebèishanɡ是，小矮人这时候却跳到了他的背上，kāishǐdǎtāyìzhíbǎtādǎdequánshēnsh3nɡxiàqīnɡ开始打他，一直把他打得全身上下青yípiànzǐyípiànxiǎotíqínshǒuzhēndewúlìfǎnkànɡ一片紫一片。小提琴手真的无力反抗，zuìhòutāyǎnyǎnyìxīdetǎnɡzàidìshɑnɡnàɡexiǎo最后他奄奄一息地躺在地上。那个小ǎirénbǎxiǎotíqínshǒutuōch$leménwàibiànyánɡchánɡ矮人把小提琴手拖出了门外，便扬长érqù而去。

xiǎotíqínshǒuɡānɡɡānɡjìnq&méiy6uduōjiǔ小提琴手刚刚进去没有多久，tājiùbèidǎchénɡzhèf&yànɡziwàimiàndexīnxi`n他就被打成这副样子。外面的新鲜kōnɡqìyòushǐtāqīnɡxǐnɡleyìdiǎnrtādàizhe空气又使他清醒了一点儿，他带着shānɡtònɡzhēnɡzh1zhexiànɡkèzhànzǒuq&zàinàl@伤痛挣扎着向客栈走去。在那里，099童阅读·同成长tónɡbànmenzhènɡzàiděnɡzhetādehuíyīn同伴们正在等着他的回音。

dānɡtāhuídàolǚshèdeshíhoutiānsèyǐjīnɡhěn当他回到旅社的时候，天色已经很wǎntādetónɡbànyǐjīnɡshuìzhele晚，他的同伴已经睡着了。

dìèrtiāndānɡtāmenxǐnɡl1ideshíhout`第二天，当他们醒来的时候，他menkàndàotǎnɡzàichuánɡshɑnɡdexiǎotíqínshǒudōudàchī们看到躺在床上的小提琴手都大吃yìjīnɡtāmenhěnɡuānxīndewènxiǎotíqínshǒudàodǐ一惊。他们很关心地问小提琴手到底fāshēnɡleshénmeshìqinɡkěshìxiǎotíqínshǒuquèzhu2n发生了什么事情，可是小提琴手却转ɡu7shēnzhǐshìjiǎndāndehuídánǐmenzìjǐqù过身，只是简单地回答：“你们自己去kànkɑnjiùzhīd3oleshuōshìshuōb&qīnɡdewǒzhǐ看看就知道了，说是说不清的。我只nénɡshuōzhèbúshìyíɡèrónɡyìbàndàodeshìqinɡ能说这不是一个容易办到的事情。”dìèrɡèyīnyuèjiāshìyíɡèxiǎohàoshǒunàtiān第二个音乐家是一个小号手。那天tāyěshìyíɡèrénqùlechénɡbǎozàinàl@tāyě他也是一个人去了城堡，在那里，他也yùdàoleyǔxiǎotíqínshǒutónɡyànɡdeshìqinɡtāxiān遇到了与小提琴手同样的事情。他先shìbèikuǎndàileránhòubèitònɡdǎleyídùndìèr是被款待了，然后被痛打了一顿。第二100女魔法师的头nvmofashidetoutiānt`yětónɡyànɡdetǎnɡzàichuánɡshɑnɡbùnénɡdònɡbìnɡ天他也同样地躺在床上不能动，并qiějǐnɡɡàotādetónɡbàndàonàɡechénɡbǎobúshìyí且警告他的同伴，到那个城堡不是一jiànrónɡyìdeshìqinɡ件容易的事情。

dìsānɡèyīnyuèjiāshìɡèfēnɡdíshǒujǐnɡuǎnrú第三个音乐家是个风笛手，尽管如cǐtārénɡránjuédìnɡqùshìshizìjǐdeyùnqi此，他仍然决定去试试自己的运气。

tāxìnxīnbǎibèixiàdìnɡjuéxīnyàofāxiànnà他信心百倍，下定决心要发现那l@debǎozànɡtāyǒnɡɡǎndedàolechénɡbǎozǒuɡu7里的宝藏。他勇敢地到了城堡，走过lekōnɡdànɡdànɡdefánɡjiānkàndàolezhèl@debǎishe了空荡荡的房间，看到了这里的摆设，háikàndàoleyíɡèduīmǎnleshíwùdechǔcánɡshìhé还看到了一个堆满了食物的储藏室和yíɡèjiǔjiàotāxiǎnɡyàoshinénɡzhùzàizhèl@ɡāiduō一个酒窖。他想，要是能住在这里该多hǎowa好哇。

zhèshíhoutādemiànqiányěbǎik`ileyìzhānɡ这时候，他的面前也摆开了一张cānzhuōtāyěyònɡfēnɡdíchuīlejǐshǒuqǔzirán餐桌。他也用风笛吹了几首曲子。然hòuyěxiànɡtādetónɡbànyíyànɡzuòlexi3l`izài后也像他的同伴一样，坐了下来。在101童阅读·同成长zhǔnbèixiǎnɡyònɡzhèxiēměishídeshíhounàɡexiǎoǎi准备享用这些美食的时候，那个小矮rényěláidàoletādeshēnpánɡ人也来到了他的身旁。

fēnɡdíshǒuduìtādedàoláibìnɡbùchījīnɡhái风笛手对他的到来并不吃惊，还hétāxiànɡyíɡèshúrényíyànɡliáoqǐtiānl1idànshì和他像一个熟人一样聊起天来。但是，xiǎoǎiréndehuàbìnɡbùduōtónɡyànɡdàolechuáncài小矮人的话并不多。同样，到了传菜deshíhouxiǎoǎirénháishibǎròunònɡdàoledìshɑnɡ的时候，小矮人还是把肉弄到了地上。

fēnɡdíshǒutónɡyànɡhǎoxīnwèitājiǎnq@l1idànshì风笛手同样好心为他捡起来。但是，nàɡexiǎoǎirénzhènɡzhǔnbèitiàosh3nɡtājǐbèideshí那个小矮人正准备跳上他脊背的时houfēnɡdíshǒuyíɡèzhuǎnshēnyìbǎlāzhùlexiǎo候，风笛手一个转身，一把拉住了小ǎiréndehúzitābùtínɡdeyáozhelāzhebǎxiǎo矮人的胡子，他不停地摇着拉着，把小ǎiréndehúziɡěizhu3ilexi3l1ixiǎoǎirénshuāid2o矮人的胡子给拽了下来。小矮人摔倒zàid#tònɡdedàjiàoq@l1i在地痛得大叫起来。

fēnɡdíshǒunádàolehúzitāɡǎndàozìjǐdùn风笛手拿到了胡子，他感到自己顿shíyōnɡyǒuleshénqídelìli3nɡtāhǎoxiànɡduìchénɡbǎo时拥有了神奇的力量。他好像对城堡102女魔法师的头nvmofashidetoudeyíqièdōuliǎorúzhǐzhǎnɡshènzhìliánnàxiēméiy7uqù的一切都了如指掌，甚至连那些没有去ɡuodedìfɑnɡzìjǐyěyíyànɡhěnqīnɡchuxiānɡfǎn过的地方，自己也一样很清楚。相反，nàɡexiǎoǎiréndemólìquèdiūshīxǔduōtāāiqiú那个小矮人的魔力却丢失许多，他哀求fēnɡdíshǒuwǒqiúqiunǐqǐnɡnǐbǎwǒdehúzi风笛手：“我求求你，请你把我的胡子huánɡěiwǒbɑwǒhuìjiānɡchénɡbǎolisuǒyǒuq!miàode还给我吧，我会将城堡里所有奇妙的dōnɡxizhǎnshìɡěinǐkànwǒháikěyǐbānɡnǐbǎbǎo东西展示给你看，我还可以帮你把宝zànɡyùnch$q&zhèxiēbǎozànɡnǐyíbèi藏运出去。这些宝藏，你一辈ziyěxiǎnɡyònɡbújìn子也享用不尽。”nàɡexiǎoǎirénhěnbúyuànyìzhè那个小矮人很不愿意这yànɡzuòtā样做，他zhǐshìxiǎnɡyàohuí只是想要回zìjǐdehú自己的胡zirúɡuǒ子。如果103童阅读·同成长fēnɡdíshǒubùɡěitāhúzitābiànméiy6uɡènɡduōde风笛手不给他胡子，他便没有更多的mófǎsuǒyǐzhǐhǎoxiānshíxiàntādenuòyán魔法，所以只好先实现他的诺言。

fēnɡdíshǒuɡēnzhexiǎoǎirénzǒuɡu7yìtiáoyīnsēn风笛手跟着小矮人走过一条阴森sēndetōnɡdàoránhòuyòuchuānɡu7yíɡèdìxiàshì森的通道，然后又穿过一个地下室，jīnɡɡuòhuīsèdeyándònɡláidàoyípiànkònɡd#经过灰色的岩洞，来到一片空地。

zhèl@defēnɡjǐnɡhěnměilìjiǎnzhíjiùshìyíɡè这里的风景很美丽，简直就是一个shìwàitáoyuántāmenzǒudàoyìtiáochánchánxī世外桃源！他们走到一条潺潺溪liúbiānxiǎoǎirénhuīlehuītā流边，小矮人挥了挥他shǒuzh4nɡdemózhànɡshuǐliúlìkè手中的魔杖，水流立刻tínɡzhùle停住了。

tāmencónɡ他们从shuǐliúfēnkāi水流分开detōnɡdàolizǒu的通道里走104女魔法师的头nvmofashidetougu7yìdiǎnyěméiyounònɡshīzìjǐdàolehéduì过，一点也没有弄湿自己。到了河对ànnàl@yòushìyíp3ixīndejǐnɡxiànɡ岸，那里又是一派新的景象。

shùlínzhōnɡyǒulǜsèdexiǎodàocǎodìshɑnɡ树林中有绿色的小道，草地上kāimǎnlexiānhuāyǒujīnsèhéyínsèyǔmáodexiǎo开满了鲜花，有金色和银色羽毛的小niǎozàishùshɑnɡɡēchànɡdàochùdōushìwǔcǎibīnfēnde鸟在树上歌唱。到处都是五彩缤纷的huāhúdiéhéyínɡhuǒchónɡtāmenzàicǎodìshɑnɡfēilái花蝴蝶和萤火虫，他们在草地上飞来fēiqùxiǎodònɡwùmenzàiɡuànmùcónɡzhōnɡpǎolái飞去。小动物们在灌木从中跑来pǎoqù跑去。

fēnɡdíshǒutáitóukànlekàntiāntiānkōnɡbúshì风笛手抬头看了看天，天空不是lánsèdeérshìshǎnzhejīncàncàndeɡuānɡmánɡnà蓝色的，而是闪着金灿灿的光芒，那l@dexīnɡxinɡbǐpínɡshíkàndàodedàhǎojǐbèiérqiě里的星星比平时看到的大好几倍，而且bǐpínɡshíɡènɡjiācuǐcànduómù比平时更加璀璨夺目。

xiǎoǎirénbǎtādàij#nleyíɡèɡènɡdàɡènɡháo小矮人把他带进了一个更大更豪huádechénɡbǎofēnɡdíshǒuchījīnɡjílezhèl@yí华的城堡，风笛手吃惊极了，这里一105童阅读·同成长piànjìjìnɡtāmenzàichénɡ片寂静。他们在城bǎolizǒulehǎoyíhuìrcái堡里走了好一会儿才zǒuj#nleyìjiānfánɡjiān走进了一间房间。

fánɡjiānzhōnɡyānɡyǒuyìzhānɡchuánɡ房间中央有一张床，zhōuwéibùmǎnzhehòuhòudewéimànchuánɡsh3nɡfānɡxuán周围布满着厚厚的帷幔。床上方悬ɡuàzheyíɡèniǎol5nɡl5nɡzilidejīnsīquèdīdīde挂着一个鸟笼。笼子里的金丝雀低低地chànɡzheqīliánɡdeɡē唱着凄凉的歌。

xiǎoǎirénbǎwéimànliāoleq@l1ishìyìfēnɡ小矮人把帷幔撩了起来，示意风díshǒuzǒuɡu7l1i笛手走过来。

106女魔法师的头nvmofashidetouf8ngd!sh6ukànjiànyònɡjīnzixiānɡqiàndesīchóu风笛手看见用金子镶嵌的丝绸chuánɡdiànshanɡyíɡèzhǎnɡxiànɡtiánměideshàonǚzhènɡzài床垫上，一个长相甜美的少女正在107童阅读·同成长shúshuìjīnsèdejuǎnfàdāzàitājiānshɑnɡéshanɡ熟睡。金色的卷发搭在她肩上，额上dàizhedezuànshíhuánɡɡuānzhènɡzàishǎnshuòzheɡuānɡmánɡ戴着的钻石皇冠正在闪烁着光芒。

`tāzhēndehěnměilìtātàiměilefēnɡdí啊！她真的很美丽，她太美了，风笛shǒucónɡxīnl@zàntànzheshàonǚdeměilìkěshìtā手从心里赞叹着少女的美丽。可是她hǎoxiànɡshìzhònɡlemózhòuméiy6urènhéshēnɡyīnkěyǐ好像是中了魔咒，没有任何声音可以jiàoxǐnɡtāzhèshìwèishénmene叫醒她。这是为什么呢？

xiǎoǎirénduìzhènɡzàifādāidefēnɡdíshǒushuō小矮人对正在发呆的风笛手说：kàndàolebɑtājiùshìwǒmenwěidàdeɡōnɡzhǔ“看到了吧，她就是我们伟大的公主。

chénɡbǎol@deyíqièdōushìtādedànshìtāyǐjīnɡzài城堡里的一切都是她的，但是她已经在zhèl@chénshuìleyìbǎiniánbìnɡqiěcónɡtākāishǐ这里沉睡了一百年。并且，从她开始chénshuìdenàyìtiānq@jiùzàiyěméiy6urénnénɡdàozhè沉睡的那一天起，就再也没有人能到这l@láiwǒyìzhík`nhùzhetāwǒměitiāndàochénɡbǎo里来。我一直看护着她，我每天到城堡lichīfànbìnɡqiěbǎnàxiēqǐtúxúnzhǎobǎobèidetān里吃饭，并且把那些企图寻找宝贝的贪lánzhīréndǎpǎozhèxiēniánláiwǒyìzhíxiǎoxīnde婪之人打跑。这些年来，我一直小心地108女魔法师的头nvmofashidetoukānhùzheɡōnɡzhǔsuǒyǐméiy6urénnénɡɡòushānɡhàitā看护着公主，所以没有人能够伤害她。

dànshìwǒsuǒyǒudemólìdōuláizìwǒdehúzixiàn但是我所有的魔力都来自我的胡子，现zàinǐbǎtānázǒulewǒjiùméiy6ubànfǎzàibǎohù在你把它拿走了，我就没有办法再保护wǒmenměilìdeɡōnɡzhǔlewǒxiànzàizhǐhǎobǎɡuān我们美丽的公主了。我现在只好把关yúbǎozànɡdemìmìɡàosunǐnǐyàozhuādàol5nɡzili于宝藏的秘密告诉你，你要抓到笼子里deniǎoniǎochànɡɡēshìwèilebǎozhènɡɡōnɡzhǔyìzhíchǔ的鸟，鸟唱歌是为了保证公主一直处yúchénshuìdezhuànɡtàiɡēqǔshìbùnénɡtínɡderú于沉睡的状态，歌曲是不能停的。如ɡuǒnǐzhuāzhùtābǎtādexīnqǔch$l1ini2nchénɡfěn果你抓住它，把它的心取出来碾成粉，m6zàiɡōnɡzhǔdezuǐchúnshanɡtājiùhuìlìkèxǐnɡl1i抹在公主的嘴唇上，她就会立刻醒来。

nàshíhoutādecáifùyǔtāzàichénɡbǎol@miànde那时候，她的财富与她在城堡里面的rénmíndōujiānɡhuìshìshǔyúnǐde人民都将会是属于你的。”xiǎoǎirénshuōwánhuàjiùmǎshànɡlíkāilefēnɡ小矮人说完话就马上离开了。风díshǒulìkèànzhàotādehuàqùzuòletāzhuōzhù笛手立刻按照他的话去做了，他捉住lexiǎoniǎoránhòuxiǎoxīndeqǔch$niǎodexīnzànɡ了小鸟，然后，小心地取出鸟的心脏，109童阅读·同成长bǎtāni2nchénɡfěnm6zàiɡōnɡzhǔdezuǐchúnshanɡ把它碾成粉，抹在公主的嘴唇上。

nàfěnmòɡānɡɡānɡm6sh3ngq&ɡōnɡzhǔdeyǎnjinɡ那粉末刚刚抹上去，公主的眼睛jiùzhēnɡk`ile就睁开了。

zh-sh!ɡōnɡzhǔkànjiànlefēnɡdíshǒufēnɡdí这时，公主看见了风笛手，风笛shǒudexīnl@ɡāoxìnɡjíle手的心里高兴极了。

ɡōnɡzhǔwěnlewěnfēnɡdíshǒutāɡǎnxièfēnɡdí公主吻了吻风笛手，她感谢风笛shǒujiānɡzìjǐcónɡchénshuìzhōnɡjiùlech$l1ibìnɡqiě手将自己从沉睡中救了出来，并且biǎoshìyàozuòtādeqīzi表示要做他的妻子。

zhèshíhouzhěnɡɡèchénɡbǎolitūránléishēnɡdà这时候，整个城堡里突然雷声大zuòsìh$měiɡ-fánɡjiāndejiǎoluòdōunénɡtīnɡdào作，似乎每个房间的角落都能听到。

nàshìyìqúnpúréntāmenyǒunányǒunǚdōu那是一群仆人，他们有男有女，都yōnɡj#nlefánɡjiānɡònɡtónɡzhùfúɡōnɡzhǔhétāwèilái拥进了房间，共同祝福公主和她未来dexīnlánɡ的新郎。

zuìhòutāmenháixiànɡxīnlánɡjièshàolezìjǐ最后，他们还向新郎介绍了自己110女魔法师的头nvmofashidetouzàichénɡbǎozh4nɡdezhíwù在城堡中的职务。

xiǎoǎirénzǒuleɡu7l1itāyāoqiúnáhu!zìjǐ小矮人走了过来，他要求拿回自己dehúzizhèɡejiāhuoxiǎnɡnádàozìjǐdehúzi的胡子。这个家伙想拿到自己的胡子hòumǎshànɡjiùkěyǐzuòzìjǐxiǎnɡzuòdeshìqinɡle后，马上就可以做自己想做的事情了，tāyàopòhuàizhèduìjíjiānɡjiéhūndexīnrén他要破坏这对即将结婚的新人。

dànshìfēnɡdíshǒushípòletādeɡuǐjìfēnɡ但是风笛手识破了他的诡计。风díshǒushuōhǎobɑnǐbiéjǐnzhānɡnǐhuìnádào笛手说：“好吧，你别紧张，你会拿到nǐdehúzidenàshìzàiwǒmenlíkāiyǐhòuxiàn你的胡子的，那是在我们离开以后。现zàinǐd0idàizhewǒhéwǒdexīnniánɡyìqǐhuídào在，你得带着我和我的新娘一起回到chénɡbǎo城堡。”xiǎoǎirénméiy6ubànfǎzhǐhǎodāyinɡle小矮人没有办法，只好答应了。

yúshìtāmenyìqǐzǒugu7leshùlínhécǎodì于是他们一起走过了树林和草地，zuìhòuláidàolenàtiáoràozheɡōnɡzhǔchénɡbǎodehébiān最后来到了那条绕着公主城堡的河边。

héshangméiy6urènhéqiáoliánɡhéchuánzhītā河上没有任何桥梁和船只，它111童阅读·同成长jiānɡɡōnɡzhǔdechénɡbǎoyǔwàijièɡélíjíshǐshìzuì将公主的城堡与外界隔离，即使是最hǎodeshuǐshǒuyěbùnénɡyóuɡu7zhètiáoshuǐliútuānjíde好的水手也不能游过这条水流湍急的héliú河流。

fēnɡdíshǒuduìxiǎoǎirénshuōbǎnǐdemózhànɡ风笛手对小矮人说：“把你的魔杖ɡěiwǒwǒláijiānɡshuǐfènkāi给我，我来将水分开。”xiǎoǎirénbèipòjiāoch$lemózhànɡyīnw-ihúzi小矮人被迫交出了魔杖，因为胡子háizàifēnɡdíshǒudeshǒuzhōnɡ还在风笛手的手中。

xiǎoǎirénlěnɡxiàozhexīnl@xiǎnɡzhèɡeyú小矮人冷笑着，心里想：“这个愚chǔndejiāhuoděnɡɡuòlehébǎhúzihuánɡěiwǒyǐ蠢的家伙。等过了河把胡子还给我以hòuwǒjiùyòuyǒumólìledàonàɡeshíhouwǒ后，我就又有魔力了，到那个时候，我yídìnɡyàoyònɡmózhànɡzǔzhǐhūnlǐ一定要用魔杖阻止婚礼。”ránérxiǎoǎiréndeyīnmóubìnɡméiy6udéchěnɡ然而，小矮人的阴谋并没有得逞。

fēnɡdíshǒuyònɡmózhànɡbǎshuǐliúfēnzàileliǎnɡbiānxiǎo风笛手用魔杖把水流分在了两边，小ǎirénzǒuzàifēnɡdíshǒudeqiánmiànxiānɡuòlehé矮人走在风笛手的前面，先过了河。

112女魔法师的头nvmofashidetoudànshìtāɡānɡɡānɡɡuòq&deshíhouhéliújiùzàitā但是他刚刚过去的时候，河流就在他shēnhòuhésh3nɡleérfēnɡdíshǒuhéɡōnɡzhǔquèānquán身后合上了，而风笛手和公主却安全dezhànzàiduìàntāmenbǎhúzirēnɡɡěilexiǎoǎi地站在对岸。他们把胡子扔给了小矮réndànshìliúxi3lexiǎoǎiréndemózhànɡzhèyànɡ人，但是留下了小矮人的魔杖。这样xiǎoǎirénjiùyǒnɡyuǎnbùnénɡhuíl1ile小矮人就永远不能回来了。

zhèduìkuàilèdeniánqīnɡrényòuchónɡxīnhuídàole这对快乐的年轻人又重新回到了shǔyútāmendechénɡbǎocónɡcǐɡuòzheyúkuàifù属于他们的城堡，从此过着愉快、富yùdeshēnɡhuó裕的生活。

lìnɡwàiliǎnɡwèiyīnyuèjiāyìzhíméiy6u另外两位音乐家一直没有113童阅读·同成长děnɡdàotāmendetónɡbànhuíl1itāmenxiǎnɡò等到他们的同伴回来。他们想：“哦！

tāyídìnɡshìyǎnzòufēnɡdíqùleyúshìzh-他一定是演奏风笛去了。”于是，这jiùchénɡleyíjùsúyǔrúɡuǒyíɡèrénchūq&zhí就成了一句俗语，如果一个人出去执xínɡrènwuquèméiy6uhuíl1idehuàrénmenjiùhuìshuō行任务却没有回来的话，人们就会说：tāyǎnzòufēnɡdíqùle“他演奏风笛去了。”āndélǔlǎnɡɡé（安德鲁·朗格)114女魔法师的头nvmofashidetoulùdechànhuǐ鹿的忏悔yìzhīlùfēichánɡkǒukěliánmánɡpǎodàoquánshuǐ一只鹿非常口渴，连忙跑到泉水biānqù边去。

tāhēzheɡāntiándequánshuǐwànɡzheshuǐlizì他喝着甘甜的泉水，望着水里自jǐdeyǐnɡzijiànzìjǐxiūchánɡérměilìdeshuānɡ己的影子，见自己修长而美丽的双jiǎojiùdéyìyánɡyánɡq@l1idànshìdānɡtājiàn角，就得意扬扬起来，但是当他见dàozìjǐxìxiǎodetuǐdeshíhouyòum-nm-nbúlè到自己细小的腿的时候，又闷闷不乐q@l1i起来。

zhènɡd`nɡtākànderùshénshíyǒutóushīzijí正当他看得入神时，有头狮子疾bēnérláitāzhuǎnshēnpīnmìnɡdetáopǎoyíxiàjiù奔而来。他转身拼命地逃跑，一下就115童阅读·同成长bǎshīzi把狮子yuǎnyuǎndeshuǎi远远地甩zàishēnhòuyīnw-ilù在身后，因为鹿delìli3nɡshìzàituǐshɑnɡshīzide的力量是在腿上，狮子的lìli3nɡshìzàixīnzànɡshanɡ力量是在心脏上。

zàikōnɡkuànɡdepínɡyuánshɑnɡlùzǒnɡnénɡpǎozài在空旷的平原上，鹿总能跑在qiántoubǎozhùxìnɡmìnɡdàndānɡtājìnrùshùlínzhōnɡ前头，保住性命。但当他进入树林中shíměilìdeshuānɡjiǎobèishùzhīɡuàzhùlezàiyě时，美丽的双角被树枝挂住了，再也wúfǎbēnpǎolejiéɡuǒbèiɡēnzōnɡérláideshīzizhuō无法奔跑了，结果被跟踪而来的狮子捉zhùle住了。

116女魔法师的头nvmofashidetoulùlínsǐzhīqiánduìzìjǐshuōwǒzhēnbúxìnɡ鹿临死之前对自己说：“我真不幸ɑbèiwǒbùxǐhuɑndejiùlemìnɡquèbèiwǒzuìxìn啊！被我不喜欢的救了命，却被我最信làihéchǒnɡàidedōnɡxiduànsònɡleshēnɡmìnɡ赖和宠爱的东西断送了生命！”zhèpiānyùyánshìshuōměilìdedōnɡxib&yídìnɡ这篇寓言是说：美丽的东西不一定yǒuyònɡshènzhìháihuìhuàishìbùměidedōnɡxiquè有用，甚至还会坏事，不美的东西却zàiɡuānjiànshíkèh0nshíyònɡ在关键时刻很实用。

yīsuǒ（伊索）117童阅读·同成长húlihéw9iwánɡdehóuzi狐狸和为王的猴子yǒuyícìhóuzizàiyěshòudejíhuìshɑnɡtiào有一次，猴子在野兽的集会上跳wǔyínɡdéledàjiādehǎoɡǎnbèixuǎnlìw9iwánɡ舞，赢得了大家的好感，被选立为王。

húlishífēnjídùdānɡtāfāxiànyíɡèbǔ狐狸十分嫉妒，当他发现一个捕shòujiāzilifànɡzheròujiùbǎhóuzilǐnɡdàonàl@兽夹子里放着肉，就把猴子领到那里qùshuōtāfāxiànleyíɡèbǎowùzìjǐméiɡǎn去，说他发现了一个宝物，自己没敢dònɡyònɡliúɡěiwánɡshìzuòɡònɡpǐnbìnɡquàntāqīnzì动用，留给王室作贡品，并劝他亲自qùqǔ去取。

hóuziqīnɡshuàidepǎolesh1nɡq&jiéɡuǒbèijiā猴子轻率地跑了上去，结果被夹zijiāzhùle子夹住了。

118女魔法师的头nvmofashidetoutāchìzéhúlixiànhàitāhúliquèshuō他斥责狐狸陷害他，狐狸却说：hóuzipínɡnǐzhèdiǎnrxiǎoxiǎodeběnshinǐzhè“猴子，凭你这点儿小小的本事，你这bèndànháixiǎnɡzuòshòuzhōnɡzhīwánɡmɑ笨蛋还想做兽中之王吗？”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenfánshìbúyàoqīnɡ这篇寓言告诉我们：凡事不要轻shuàibùránjiùhuìɡěizìjǐdàil1ibúxìnɡbìnɡbèishì率，不然就会给自己带来不幸，并被世réncháoxiào人嘲笑。

yīsuǒ（伊索）119童阅读·同成长shīzi狮子yìtiānxiàwǔjìjìnɡlǒnɡzhàozhedàsēnlín一天下午，寂静笼罩着大森林。

zàizhīyèjiāozhīdeshùɡuānxiàshēnɡhuózheshīzi在枝叶交织的树冠下，生活着狮子yìjiā一家。

xiǎoshīziháiméiy6uzhēnɡk`iyǎnjinɡsāntiānyǐ小狮子还没有睁开眼睛。三天以láizàimǔshīzituǐxiàpáláiɡǒnɡqùzhǐzhīd3o来，在母狮子腿下爬来拱去，只知道zhǎonǎichīɡēnběnbùzhīd3oshìjièshɑnɡyǒushénme找奶吃，根本不知道世界上有什么wēixiǎn危险。

qiánɡdàdeshīziwānxi3yāokànzhetāmenɡuò强大的狮子弯下腰看着它们。过leyíduànshíjiāntātiàoleq@l1idǒudònɡzhejīnsè了一段时间，它跳了起来，抖动着金色120女魔法师的头nvmofashidetoudezōnɡmáodàhǒuyìshēnɡ的鬃毛，大吼一声。

xiǎoshīzilìkèzhēnɡk`ileyǎnjinɡtónɡshí小狮子立刻睁开了眼睛，同时，sēnlínzh4nɡdeqítādònɡwùdōub-ixiàpǎoleshīzi森林中的其他动物都被吓跑了，狮子yǐtājīnɡtiāndònɡdìdehǒushēnɡhuànxǐnɡlezìjǐde以它惊天动地的吼声唤醒了自己的háiziwǒmenyàoxiànɡshīzinàyànɡhuànxǐnɡzìjǐ孩子！我们要像狮子那样唤醒自己háizideliánɡzhīshǐtāmenchénɡshídeláodònɡbìn孩子的良知，使他们诚实地劳动，摈qìnàxiēchǒuèdeshìwù弃那些丑恶的事物。

yìdàlìyùyán（意大利寓言）121童阅读·同成长fēnɡxiànɡbiāo风向标fēnɡxiànɡbiāoduìzhefēnɡshuōqiáonǐshìduōme风向标对着风说：“瞧你是多么tǎoyànduōmefáwèiyanǐbùnénɡhuànɡèqùchù讨厌，多么乏味呀！你不能换个去处，biéch7nɡzhewǒdeliǎnɡuāmɑshìnǐpòhuàileshànɡdì别冲着我的脸刮吗？是你破坏了上帝cìy^wǒdenínɡjìnɡ赐予我的宁静！”fēnɡméiy6uzuòdázhǐshìzàikōnɡzhōnɡdàxiào风没有作答，只是在空中大笑。

ālābóyùyán（阿拉伯寓言）122女魔法师的头nvmofashidetouxiǎomāozhǎoshí小猫找食mǔmāoshēnɡleyìzhīxiǎomāoxiǎomāoyìtiāntiān母猫生了一只小猫，小猫一天天dezhǎnɡdàleɡāizìjǐchūq&mìshíchīle地长大了，该自己出去觅食吃了。

xiǎomāowènmǔq~nwǒchūq&zhǎoshénmechīne小猫问母亲：“我出去找什么吃呢？”mǔmāocíàidekànzhexiǎomāohuídáhái母猫慈爱地看着小猫，回答：“孩zizhèbúyònɡwǒyíyànɡyíyànɡjiāoɡěinǐnǐzhǐ子，这不用我一样一样教给你。你只yàochūq&rénjiùhuìɡàosunǐde要出去，人就会告诉你的！”xiǎomāotīnɡlemǔq~ndehuàwǎnshɑnɡjiùlái小猫听了母亲的话，晚上，就来dàoréndejiāli到人的家里。

tācánɡzàitánzihéɡuànzizhōnɡjiānzhēnɡzheyí它藏在坛子和罐子中间，睁着一123童阅读·同成长duìshǎnshǎnfāɡuānɡde对闪闪发光的dàyǎnjinɡkànzherénmenshùq@liǎnɡzhī大眼睛，看着人们，竖起两只máorónɡrónɡdexiǎoěrduotīnɡrénmenshuōshénme毛茸茸的小耳朵，听人们说什么。

yǒurénkànjiànlexiǎomāojiùtíxǐnɡbiérénshuō有人看见了小猫，就提醒别人说：māoláilebǎsūyóurǔlàoròudōuɡàihǎo“猫来了！把酥油、乳酪、肉都盖好，bǎxiǎojīfànɡdàoɡāochùdānɡxīnrànɡmāochīle把小鸡放到高处，当心让猫吃了！”xiǎomāotīnɡlerénmendehuàjiùzhīd3ole小猫听了人们的话，就知道了，sūyóurǔlàoxiǎojīròudōushìtādeshíwù酥油、乳酪、小鸡、肉都是它的食物。

yìndùyùyán（印度寓言）124女魔法师的头nvmofashidetouyěpínɡɡuǒshù野苹果树zàiyìkēyěpínɡɡuǒshùkōnɡkōnɡdeshùɡànli在一棵野苹果树空空的树干里，zhùzheyìqúnmìfēnɡtāmenshǐshùg3ncánɡmǎnlezhēn住着一群蜜蜂。它们使树干藏满了珍ɡuìdefēnɡmìyěpínɡɡuǒshùyīncǐjiāoàoq@l1izài贵的蜂蜜，野苹果树因此骄傲起来，再yěqiáobuqǐrènhébiédeshù也瞧不起任何别的树。

yìkēméiɡuich7nɡtāhǎndàowèijièl1idetiánmì一棵玫瑰冲它喊道：“为借来的甜蜜érjiāoàokěbēinǐdeɡuǒshínándàoyīncǐjiùbúnà而骄傲，可悲！你的果实难道因此就不那mesuānsèlemɑyǒuběnshijiùrànɡfēnɡmìzhǎnɡjìnnǐ么酸涩了吗？有本事，就让蜂蜜长进你deɡuǒshíliq&nàyànɡrénmencáihuìzhùfúnǐ的果实里去。那样人们才会祝福你！”déɡuóyùyán（德国寓言）125童阅读·同成长liǎnɡɡèpénɡyou两个朋友yǒuliǎnɡɡèzhēnxīndepénɡyoutāmenyǒufútónɡ有两个真心的朋友，他们有福同xiǎnɡyǒunàntónɡdānɡ享，有难同当。

yìtiānyèl@rénmenzǎoyǐjìnrùlemènɡxiānɡ一天夜里，人们早已进入了梦乡，yíɡèpénɡyoutūráncónɡshuìmènɡzhōnɡjīnɡx@nɡyìɡūlu一个朋友突然从睡梦中惊醒，一骨碌cónɡchuánɡshɑnɡpáq@l1ijiùjìnɡzhícháolìnɡyíɡèpénɡyou从床上爬起来就径直朝另一个朋友jiāpǎoq&bǎtājiāpúrénjiàoxǐnɡyīnw-itāɡǎnjué家跑去，把他家仆人叫醒，因为他感觉mènɡshényǐmàijìnlepénɡyoujiādedàmén梦神已迈进了朋友家的大门。

126女魔法师的头nvmofashidetoubèichǎoxǐnɡde被吵醒的pénɡyoufēichánɡjīnɡhuānɡtā朋友非常惊慌，他chuānq@yīfuj#hǎoqiándàiquánfùwǔ穿起衣服，系好钱袋，全副武zhuānɡdeduìpénɡyoushuōbànyèzàofǎnɡyídìnɡshìyǒu装地对朋友说：“半夜造访一定是有jíshìxiānɡɡàoshìb%shìdǔqiánsh$ɡuānɡlewǒzhè急事相告，是不是赌钱输光了？我这l@yǒuqiánnǐnáq&yàoshihébiérénchǎojiàwǒ里有钱你拿去！要是和别人吵架，我menyìtónɡqùlǐlùnwǒháiyǒubǎlìjiànrúɡuǒxū们一同去理论；我还有把利剑，如果需yàonǐyěbǎtānáq&要你也把它拿去！”127童阅读·同成长bùtādepénɡyouhuídáɡǎnxiènǐde“不，”他的朋友回答，“感谢你的rèqínɡɡuānxīnwǒjìbúyàoqiányěbúyàowǔqìwǒ热情关心，我既不要钱也不要武器，我zhǐshìzàishuìmènɡzhōnɡkàndàonǐyǒuxiēbēishānɡwǒdān只是在睡梦中看到你有些悲伤，我担xīnnǐchūleshìsuǒyǐliányèfēibēnɡǎnleɡu7l1i心你出了事，所以连夜飞奔赶了过来，zhèjiùshìwǒbànyèláifǎnɡdeyuányīn这就是我半夜来访的原因。”liǎnɡréndeqínɡyìsh9iɡ-nɡshēnnezhèyànɡdewèn两人的情谊谁更深呢？这样的问tíbùnánhuídáyíɡèzhēnzhènɡdepénɡyounénɡrànɡnǐ题不难回答。一个真正的朋友能让你ɡǎndàoshēnɡhuódeměihǎotādeɡuānxīnfāzìnèixīn感到生活的美好，他的关心发自内心shēnchùtāshǐnǐchànɡxùzhōnɡchánɡqīnɡtǔxīnq$深处，他使你畅叙衷肠，倾吐心曲，zhǐyàoshìɡuānpénɡyounǎpàshìɡèmènɡyíjiànwú只要事关朋友，哪怕是个梦，一件无zúqīnɡzhònɡdexiǎoshìtādōuhuìwèinǐqiānchánɡɡuà足轻重的小事，他都会为你牵肠挂dùqǐnshín1nān肚，寝食难安。

lāfēnɡdān（拉封丹）128女魔法师的头nvmofashidetouhúlidejiǎobiàn狐狸的狡辩lùshɑnɡhàntǎyùjiànlehúlijiùwèn路上，旱獭遇见了狐狸，就问：nǐyàoqùnǎl@wèihézhèyànɡcōnɡmánɡ“你要去哪里？为何这样匆忙？”húlishānɡxīndehuídáwǒbèiqūzhúchūjìnɡ狐狸伤心地回答：“我被驱逐出境lezhēnshiyuānwɑnɡɑnǐzhīd3owǒyuánláidān了，真是冤枉啊！你知道，我原来担rènjīshèfǎɡuānwèimánɡɡōnɡshìyǐbǎjiànkānɡsǔnshānɡ任鸡舍法官，为忙公事已把健康损伤lefèiqǐnwànɡshícāoláofǎnérshòudàolefěibànɡlà了。废寝忘食操劳反而受到了诽谤，落leɡètānwūfàndexiàchǎnɡrúɡuǒtīnɡxìnfěibànɡshì了个贪污犯的下场。如果听信诽谤，世shànɡhǎorénnǎyǒuwǒhéxūtānwūnándàowǒcún上好人哪有？我何须贪污，难道我存xīnzìzhǎoqǐnɡnǐshuōjùhuàwèiwǒzuòzhènɡnǐkě心自找？请你说句话为我作证，你可129童阅读·同成长cénɡjiànwǒcāny&lezuìèdeɡòudanɡ曾见我参与了罪恶的勾当？”hàntǎlěnɡlěnɡdeduìhúlishuōwǒd3om9ijiàn旱獭冷冷地对狐狸说：“我倒没见nǐɡànɡuoshénmebiédezhǐshìjīmáojīnɡchánɡzhānzài你干过什么别的，只是鸡毛经常粘在nǐdezuǐshɑnɡ你的嘴上！”kèléiluòfū（克雷洛夫）130女魔法师的头nvmofashidetoutōujīzéidexiàchǎnɡ偷鸡贼的下场cónɡqiányǒuɡèrénshǒujiǎobùg`nj#ngzǒnɡài从前，有个人手脚不干净，总爱tōulínjiādejīměidàoyèl@tājiùtōutōumōmō偷邻家的鸡。每到夜里，他就偷偷摸摸decónɡjiāliliūch$l1ifānqiánɡtiàoyuànbǎlínjiā地从家里溜出来，翻墙跳院，把邻家dejītōuyìzhīhuíl1i的鸡，偷一只回来。

huàimáob#nɡyǎnɡchénɡh7uměitiānwǎnshɑnɡbùtōu坏毛病养成后，每天晚上不偷yìzhījītājiùshǒuxīnfāyǎnɡtǎnɡxi3shuìb&zháo一只鸡，他就手心发痒，躺下睡不着。

línjūmendōufēichánɡtǎoyàntā邻居们都非常讨厌他。

tiānchánɡrìjiǔtādeyíwèipénɡyoushíz3ikàn天长日久，他的一位朋友实在看b%xiàqùlejiùkǔkǒupóxīndequànɡàotātōubié不下去了，就苦口婆心地劝告他：“偷别131童阅读·同成长réndedōnɡxizhèkěshìɡèzuìhuàidemáob#nɡyě人的东西，这可是个最坏的毛病，也shìfànzuìdexínɡwéiɡǎnkuàixǐshǒubiég3nlebɑ是犯罪的行为，赶快洗手别干了吧！”nàgetōujīderéntīnɡleyěxiǎnɡjiùcǐzhù那个偷鸡的人听了，也想就此住shǒuquèzǒnɡshìxiàb&liǎojuéxīnt`zhǎbɑzheyǎn手，却总是下不了决心。他眨巴着眼jinɡfǔmōzhebóziwéinándeshuōlǎoxiōnɡnǐ睛，抚摸着脖子，为难地说：“老兄，你shuōdehěnduìwǒyězhīd3otōubiéréndedōnɡxishì说得很对，我也知道，偷别人的东西是b&yīnɡɡāidewǒjuéxīntònɡɡǎiqiánfēibúɡuòwǒ不应该的，我决心痛改前非。不过，我detōuyǐnhěnd3yǐjīnɡchénɡlexíɡuànyíxiàzibù的偷瘾很大，已经成了习惯，一下子不tōuyěhěnkùnnɑnzhèyànɡbɑrànɡwǒmànmànɡǎibɑ偷也很困难。这样吧，让我慢慢改吧，wǒxiānshǎotōuyìdiǎnryǐqiánshìměitiāntōuyìzhī我先少偷一点儿，以前是每天偷一只，cónɡjīntiānqǐɡǎiw9iměiyuètōuyìzhīyìniánzhī从今天起，改为每月偷一只，一年之hòuwǒjiùchèdǐbùtōule后，我就彻底不偷了！”tādep9ngyoutīnɡleyáoyaotóushuōjìrán他的朋友听了，摇摇头说：“既然zhīd3ocuòlejiùyīnɡɡāidānɡjīlìduànɡǎideyuèkuài知道错了，就应该当机立断，改得越快132女魔法师的头nvmofashidetouyuèchèdǐyuè越彻底越hǎowèishénmeháiyào好，为什么还要děnɡdàomínɡniánne等到明年呢？”tōujīderénháishiméitīnɡ偷鸡的人还是没听pénɡyoudequànɡàojǐnɡuǎnbiànchénɡleyíɡèyuètōu朋友的劝告，尽管变成了一个月偷yìzhīránérméijiānchíduōjiǔyòuhuīfùleyìtiāntōu一只，然而没坚持多久又恢复了一天偷yìzhīdehuàimáob#nɡjiǔérjiǔzhītādetōuyǐn一只的坏毛病。久而久之，他的偷瘾yuèláiyuèdàyóuyìtiāntōuyìzhībiànchénɡměitiāntōu越来越大，由一天偷一只变成每天偷sānwǔzhīhòuláit`jìnɡrányóutōujīfāzhǎndàotōu三五只，后来他竟然由偷鸡发展到偷niúshènzhìqùlánlùqiǎnɡjiéxínɡxiōnɡshārénle牛，甚至去拦路抢劫、行凶杀人了。

yóuyútām5ucáihàimìnɡzuòèduōduāny~nc@由于他谋财害命，作恶多端，因此bèiɡuānfǔwènzuìzhǎnshǒule被官府问罪斩首了。

zhōnɡɡuóyùyán（中国寓言）133