XIAOHONGMAO插上梦想的翅膀小红帽追随永恒的经典张海君◎主编??图书在版编目（CIP）数据??小红帽/张海君主编.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童阅读·同成长·世界儿童文学精选）??ISBN978-7-5493-7813-5??Ⅰ.①小…Ⅱ.①张…Ⅲ.①童话－作品集－德国－近代Ⅳ.①I516.88??中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第230688号出版发行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96号总编室电话??（0791）88504319销售电话（0791）88592590网址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司经销全国新华书店开本787mm×960mm?1/16印???张???9字数80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷书号ISBN978-7-5493-7813-5定价29.80元赣版权登字-07-2018-1196版权所有?侵权必究图书若有印装问题，请随时向本社印制部（0791-88513257）退换XIAOHONGMAO插上梦想的翅膀小红帽追随永恒的经典张海君◎主编文字养心?经典育人前天，在微信公众号里读到一篇文章，文章提到有的人读了很多书，依然不会作文；还提到现在信息海量，却依然要相信纸质书。

其实，这两个问题要理解起来很简单——有些人读了很多书，却不是经典，而且他们也没有思考，更没有理解，所以就谈不上创造，不过消遣而已，浪费时间。在信息海量的环境下，人们更应该相信经典，要读纸质的经典。不读纸质书，心是安静不下来的。文字养心，经典育人。没有被文字洗礼过的心灵，往往是很粗糙的，很坚硬的，很难经得起挫折和困境的考验！

经典是什么？卡尔维诺在《为什么读经典》一书里阐述得很清楚，大家如果有兴趣不妨买来读一读。经典，就是好文字，是经得起推荐、经得起反复阅读的好书。经典，往往常读常新，不同的人都可以从中得到美的享受和有价值的思想。也就是说，经典是经得起阐释的，是能够不断熏陶人、培育人的。人类文明，有科技文明和人文经典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文经典，即艺术和文学001童阅读·同成长的经典是不会过时的，是不会被时代淘汰的。所以有人说，世界上最了不起的成果，不是宇宙飞船、导弹和核潜艇等，而是诗、音乐和其他的艺术品！离开了这些文明成果，人类将会一无所成！科技文明，是受人文经典滋润的。人类的想象力和创造力，很大程度上来自文学和艺术。音乐、文学都是人类最好的精神食粮！

当然，不读经典，人也能活，有的人不读书也能挣大钱。

不过，读了经典、受过经典熏陶的人，就会显得更加优雅，更有教养，更富有诗意。说白了，爱读经典，会读经典，也常读经典的人，绝不是一个趣味低级的人，他的生活里有梦想，有诗，有美，有贴心的、灵性的文字……于是，我们就有了着手编纂《童阅读·同成长·世界儿童文学精选》100册的想法。经过多年的努力，我们终于完成了，其中的艰辛且不必多说，我们的宗旨只有一个：为了孩子，为了下一代！

我们知道，童年，是生命的奠基期。用经典来滋润童心，让优美的文字来陪伴成长，引领成长，童年就一定会更加灿烂更加快乐！

谭旭东2017年深秋于北京（谭旭东，中国作家协会会员，中国寓言文学研究会副秘书长，已出版童诗集、童话集和散文集共20多部，2010年获得中国童书金奖，并获得第五届鲁迅文学奖）002在鸭圈里…………………001小红帽……………………011跳破了的鞋………………024有三个货舱的船…………040小猪的故事………………064狮子的义气………………117001小红帽xiaohongmaozàiyājuànli在鸭圈里zàiyājuànliyǒuyìzh~cónɡpút1oyáláidemǔ在鸭圈里，有一只从葡萄牙来的母yārénchēnɡpút1oyáyāy`ju3nzhèɡedìfɑnɡ鸭，人称“葡萄牙鸭”。鸭圈这个地方jīyěkěyǐjìnqùxiànzàizhènɡyǒuyìzhīɡōnɡjī鸡也可以进去，现在，正有一只公鸡zàilǐmiàndàochùyóudànɡzhe在里面到处游荡着。

tādetíshēnɡchǎokěshìtāhěnpiàoliɑnɡ“他的啼声吵，可是他很漂亮。”pút1oyáyāshuōtāyīnɡɡāiwěnzh7ngyìdiǎnyāo葡萄牙鸭说，“他应该稳重一点，要qiúz#j@yǒuɡènɡɡāocénɡcìdejiàoyǎnɡlínjiāhuāyuán求自己?有更高层次的教养。邻家花园liduànshùshɑnɡdenàxiēhuìchànɡɡēdexiǎoniǎojiùyǒu里椴树上的那些会唱歌的小鸟就有zhèyànɡdejiàoyǎnɡyàoshiwǒyǒuzhèyànɡyìzhīxiǎo这样的教养。要是我有这样一只小001童阅读·同成长niǎowǒzhēnyuànzuòtādemǔq~njiùzàimǔyā鸟，我真?愿做他的母亲。”就在母鸭shuōhuàdeshíhouláileyìzhīxiǎoniǎoyìzhīmāozhuī说话的时候，来了一只小?鸟，一只猫?追tābèitāb2ituōledànchìbǎnɡɡǔzhélediàodàole他，被他摆脱了，但翅膀骨折了，掉到了yājuànlimāozuìcánrěnlepút1oyáyāshuō鸭圈里。“猫最残忍了！”葡萄牙鸭说，xiǎodōnɡxijìnɡrànɡt`zàiwūdǐnɡshɑnɡhénɡxínɡbà“小?东西，竟让他在屋顶?上?横行霸dàotāhěntónɡqínɡzhèzhīxiǎoniǎobiédeyāzi道！”她很同?情这只小鸟，别的鸭子yěhěnkěliánt`也很可怜他。

002小红帽xiaohongmaowǒyàowèit`zuòdiǎnshénmepút1oyáyā“我要为他做点什么，”葡萄牙鸭shuōzhèshìwǒdezérèntātiàojìnshuǐcáo说，“这是我的责任！”她跳进水槽lipāid2qǐláizhèyànɡyìláich3diǎnbǎnà里，拍打起来。这样一来，差点把那huìchànɡɡēdexiǎoniǎoyānsǐxiǎoniǎoj~jizh`zh`jiào会唱歌的小鸟淹死。小鸟叽叽喳喳叫qǐláitādeyìzhīchìbǎnɡduànleyàodǒudiàoshēn起来，他的一只翅膀断了，要抖掉身shɑnɡdeshuǐhěnnándànshìtāzhīdàozhècìpūshuǐyònɡ上的水很难。但是他知道这次扑水用yìshìshànliánɡdedàntāháishiqǐnɡqiúmǔyābúyào意是善良的，但他还是请求母鸭不要zàipāid2le再拍打了。

nǐyǒuyífùhǎosǎnɡziyìzhīlǎoyāzi“你有一副好嗓子，”一只老鸭子shuōnǐɡěidàjiādàiláilekuàilènǐyídìnɡy0说，“你给大家带来了快乐，你一定也ɡǎndàokuàilèwǒyìdiǎnryěbùdǒnɡyìshùsuǒyǐ感到快乐。我一点儿也不懂艺术！所以wǒbìkǒubùtán我闭口不谈。”biéfántālepút1oyáyāshuōtāxū“别烦他了！”葡萄牙鸭说，“他需yàoxiūxihuìchànɡɡēdexiǎoniǎonǐxiǎnɡzàiláiyí要休息，会唱歌的小鸟，你想再来一003童阅读·同成长cìlínyùmɑ次淋浴吗？”òbùrànɡwǒsh8nshangɡānyìdiǎnrg-ng“哦，不！让我身上干一点儿更h2otāshuō好！”他说。

shuǐzhìliáobǎibìnɡpút1oyáyāshuōrànɡ“水治疗百病，”葡萄牙鸭说，“让dàjiākuàihuokuàihuoyěyǒuhǎoch&línshěkuàiláichuàn大家快活快活也有好处！邻舍快来串?

ménletāmenshìliǎnɡzhīzhōnɡɡuójītāmentuǐshɑnɡ门了，他们是两只中国鸡。他们腿上yǒumáohěnyǒujiàoyǎnɡwǒhěnzūnjìnɡtāmen有毛，很有教养，我很尊敬他们。”zhōnɡɡuójīláilenàzhīɡōnɡjīyěláile中国鸡来了，那只公鸡也来了，tājīntiānbīnbīnyǒulǐbúxiànɡyǐwǎnɡnàmecūl^他今天彬彬有礼，不像以往那么粗鲁。

004小红帽xiaohongmaonǐzhēnhuìchànɡɡēnǐyònɡnǐnàxiǎoxiǎodeshēnɡyīnchànɡ“你真会唱歌，你用你那小小的声音唱chūleyíqiètāshuōbúɡuòqìháiděizúxiēhǎo出了一切。”他说，“不过气还得足些，好rànɡbiérényìtīnɡjiùzhīdàon@shìyìzhīɡōnɡniǎo让别人一听就知道你是一只公?鸟。”liǎnɡzhīzhōnɡɡuójīkàndàotāhěnɡāoxìnɡtāzhēn两只中国鸡看到他很高兴。“他真piàoliɑnɡzh4nggu5j~shu4zhebi3nhétājiāotánqǐlái漂亮！”中国鸡说着便和他交谈起来，t`mensh#yònɡyìk6uliúl#dezhōnɡwénjiāoliúde他们是用一口流利的中?文交流的。

nàliǎnɡzhīzhōnɡɡuójīzhēnlu4suoliǎnɡzhī“那两只中国鸡真啰嗦！”两只yāzishuōwǒcónɡb&hétāmenshuōhuà鸭子说，“我从不和她们?说话。”ɡōnɡyāláiletāyǐwéihuìchànɡɡēdexiǎoniǎo公鸭来了！他以为会唱歌的小鸟005童阅读·同成长shìzhīmáquèwǒkànbùchūbúɡuòyěyíyànɡ是只麻雀。“我看不出，不过也一样！”tāshuōtāshìɡōnɡrénshuǎdeyǒuméiyǒutādōuxínɡ他说，“他是供人耍的，有没有他都行。”biétīnɡtādepút1oyáyādīshēnɡshuō“别听他的！”葡萄牙鸭低声?说，tāhěnhuìzuòshēnɡyibúɡuòxiànzàiwǒyàoshuìle“他很会做生意。不过现在我要睡了。

shuìy!xiàcáizhǎnɡdepànɡyǐhòucáinénɡjiàorénzàiwǒdù睡一下才长得胖，以后才能叫人在我肚litiánmǎnpínɡɡuǒzàiwǒshēnshɑnɡtúmǎnméizijiànɡ里填满?苹?果，在我身?上涂满梅子酱。”shuōwántāzàitàiyánɡdìlitǎnɡxiàleshuìdeshífēn说完，她在太阳地里躺下了，睡得十分xiānɡtiánhuìchànɡɡēdexiǎoniǎoyěkàozhetānàwèinǚ香甜。会唱歌的小鸟也靠着他那位女hùwèitǎnɡxiàleyúshìdàjiādōutǎnɡxiàle护卫?躺下了。于是，大家都?躺下了。

hūrányājuànlipāol1ileyìxiēshíwù忽然，鸭圈里抛来了一些食物，shēnɡyīnchǎoxǐnɡlezhènɡzàishuìjiàodeyāzinàpút1o声音吵?醒了正在睡觉的鸭子，那葡萄yáyāxǐnɡláih7ufānleɡèshēnbǎnàhuìchànɡɡē牙鸭醒来后，翻了个身，把那会唱歌dexiǎoniǎoyāzàileshēnxià的小?鸟压在了身下。

j~j~tājiàoqǐláinǐtàizhònɡle“叽叽！”他叫起来，“你太重了，006小红帽xiaohongmaofūrén夫人！”nǐwèishénmedǎnɡzhùwǒtāshuōdàoméi“你为什么挡住我，”她说道，“没bìyàonàmejiāoqìwǒcónɡbùj~j~jiào必要那么娇气。我从不叽叽叫。”biézàiyìxiǎoniǎoshuōnàj~j~shēnɡ“别在意！”小鸟说，“那叽叽声shìwǒtuōkǒuérchūdepút1oyáyāméitīnɡtāj#是我脱口而出的！”葡萄牙鸭没听他继x&shu4érshìqùzhǎochīdedōnɡxibǎoshíleyí续说，而是去找吃的东西，饱食了一dùnránhòutāyòutǎnɡxiàlehuìchànɡɡēdexiǎo顿。然后，她又躺下了。会唱歌的小niǎokàojìntāchànɡqǐɡēláijiūjiūjiū鸟靠近她，唱起歌来：“啾，啾，啾，ɡēchànɡnǐdeshànxīndàiɡěinǐyíɡèhǎoxiāoxi歌唱你的善心，带给你一个好消息。

jiūjiūjiū啾，啾，啾……”biéchǎolewǒyàoxiūxilepút1oyá“别吵了，我要休息了，”葡萄牙yāshuōnǐzhùzàizhèlǐjiùyàoxíɡuànzhèl@de鸭说，“你住在这里，就要习惯这里的shēnɡhuó生?活。”huìchànɡɡēdexiǎoniǎoshífēnjīnɡyàyīnwèitā会唱歌的小鸟十分惊讶，因为他007童阅读·同成长méièyìfūrénxǐnɡɡuòláideshíhouxi2oni2ozhàn没恶意。夫人醒过来的时候，小鸟站zàitādemi3nqiánkǒulixiánzheyílìmàizidànshì在她的面?前，口里衔着一粒麦子。但是tāméishuìhǎoy!f&bùɡāoxìnɡdeyànɡzinǐkě她没睡好，一副不高兴的样子，“你可yǐbǎtājiāoɡěixiǎojībiélǎochánzhewǒtāshuō以把它交给小鸡，别老缠着我。”她说。

kěshìnǐshēnɡqìlexi2oni2oshuōwǒ“可是你生气了，”小鸟?说，“我zuòcuòleshénme做错了什么？”008小红帽xiaohongmaozuòcuòleshénmepút1oyáyāshuōzhè“做错了什么！”葡萄牙鸭说，“这jùhuàtàibùwénmínɡwǒděitíxǐnɡnǐ句话太不文?明，我得提醒你。”zuótiānháiyǒuyánɡɡuānɡxiǎoniǎoshuōjīn“昨天还有阳光，”小鸟说，“今tiāny~nch9nch9ndewǒxīnlǐnánɡuò天阴沉?沉的！我心里难过。”kànláinínbúhuìbàoshíyìtiānháiméiɡuòwán“看来您不会报时，一天还没过完nepút1oyáyāshuōbiéshǎzhànzàinàrle呢。”葡萄牙鸭说，“别傻站在那儿了！”nínshēnɡqìleyìshuānɡyǎnjinɡèhěnhěnde“您生气了，一双眼睛恶狠狠地wànɡzhewǒ望着我。”tàifànɡsìlepút1oyáyāshuōwǒ“太放肆了！”葡萄牙鸭说，“我shēntǐliméiyǒuyìɡēnjiànɡǔtouwǒyàojiāonǐzěnyànɡ身体里没有一根贱骨头。我要教你怎样xuéhuìlǐmàoshuōwántābǎhuìchànɡɡēdexiǎoniǎo学会礼貌。”说完，她把会唱歌的小鸟detóuyǎolexiàl1itāsǐle的头咬了下来，他死了。

línsh-deɡōnɡjīshēnɡuòtóul1ikànjiànletāshǐ邻舍的公鸡伸过头来看见了，他使jìndejiàoleqǐláinǐzhèmeyíjiàobǎyìzhīniǎo劲地叫了起来。“你这么一叫，把一只鸟009童阅读·同成长demìnɡjiàodiàolepút1oyáyāshuōzhèdōushìnǐ的命叫掉了！”葡萄牙鸭说，“这都是你decuòtādenǎodɑidiàolewǒdeyěxiǎnxiēdiàole的错，他的脑袋掉了，我的也险些掉了。”suǒyǒuyāzidōuláidàonàzhīsǐqùdexiǎoniǎo所有鸭子都来到那只死去的小鸟shēnbiāntāmendōushìzhònɡɡǎnqínɡdeliǎnɡzhīzhōnɡ身边，他们都是重感情的，两只中?

ɡuójīy0y!y3ngtāmenkūleqǐláiyíɡèɡèhónɡ国鸡也一样。他们哭了起来，一个个红zheyǎnquānwǒmendōushìhǎoxīndetāmenshuō着眼圈。“我们都是好心的，”他们说，sh9iyěbùnénɡfǒurènzhèyìdiǎn“谁也不能否认这一点。”quèshírúcǐwǒmendōuyǒuyífùruǎnxīn“确实如此！我们都有一副软心chánɡpút1oyáyāshuō肠！”葡萄牙鸭说。

chīdiǎndōnɡxizěnmeyànɡzhècáishìzuìzhònɡ“吃点东西怎么样？这才是最重?

yàodeɡōnɡyāshuōyíɡèyīnyuèjiāsǐle要的！”公鸭说，“一个音乐家死了，méishénmewǒmenháiyǒuhǎoduōzhèyànɡdexiǎoniǎone没什么，我们还有好多这样的小?鸟呢。”āntúshēnɡ(安徒生)010小红帽xiaohongmaoxiǎohónɡmào小红帽cónɡqiányǒuɡèkěàidexiǎoɡūniɑnɡsh9ijiànle从前有个可爱的小姑娘，谁见了dōuxǐhuɑndànzuìxǐhuɑntādeshìtādenǎinɑijiǎn都喜欢，但最喜欢她的是她的奶奶，简zhíshìtāyàoshénmejiùɡěitāshénmeyícìnǎinɑi直是她要什么就给她什么。一次，奶奶sònɡɡěixiǎoɡūniɑnɡyìdǐnɡyònɡsīrónɡzuòdexiǎohónɡmào送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，màozidàizàitādetóushɑnɡzhènɡhǎohéshìcónɡcǐ帽子戴在她的头上正好合适。从此，xi2oɡūniɑnɡzàiyěbúyuànyìdàibiédemàozileyú小姑娘再也不愿意戴别的帽子了，于shìdàjiābiànjiàotāxiǎohónɡmào是，大家便叫她“小?红?帽”。

yìtiānmāmɑduìxiǎohónɡmàoshuōláixiǎo一天，妈妈对小红帽说：“来，小hónɡmàozhèlǐyǒuyíkuàidànɡāohéyìpínɡpútɑojiǔ红帽，这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，011童阅读·同成长kuàiɡěinǎinɑisònɡqùnǎi快给奶奶送去，奶nɑishēnɡbìnɡleshēnzihěn奶生病了，身子很xūruòchīlezhèxiējiùhuìhǎoyìxiē虚弱，吃了这些就会好一些dechènzhexiànzàitiānháiméiyǒurèɡǎnjǐndònɡshēn的。趁着现在天还没有热，赶紧动身bɑzàilùshɑnɡyàohǎohǎozǒubúyàopǎoyěbú吧。在路上要好好走，不要跑，也不yàolíkāidàlùfǒuzénǐhuìshuāijiāodenàyànɡ要离开大路，否则你会摔跤的，那样nǎinɑijiùshénmeyěchīb%shànɡledàonǎinɑijiāde奶奶就什么也吃不上了。到奶奶家的shíhoubiéwànɡleshuōzǎoshɑnɡhǎoyěbúyào时候，别忘了说‘早上好’，也不要012小红帽xiaohongmaoyíjìnwūjiùdōnɡqiáoxīchǒu一进屋就东瞧西瞅。”wǒhuìxiǎoxīndexiǎohónɡmàoduìmāmɑshuō“我会小心的。”小红帽对妈妈说，bìnɡqiěháihémāmɑlāg4uzuòbǎozhènɡ并且还和妈妈拉钩作保证。

nǎinɑizhùzàicūnziwàimiàndesēnlínli奶奶住在村子外面的森林里，n3rlíxiǎohónɡmàojiāyǒuhěnchánɡyíduànlù那儿离小红帽家有很长一段路。

xiǎohónɡmàoɡānɡzǒujìnsēnlínjiùpènɡdàoleyìtiáo小红帽刚走进森林就碰到了一条013童阅读·同成长lánɡxiǎohónɡmàobùzhīdàolánɡshìhuàijiāhuosuǒyǐ狼。小红帽不知道狼是坏家伙，所以yìdiǎnyěbúpàtā一点也不怕它。

nǐhǎoxiǎohónɡmàolánɡshuō“你好，小?红?帽，”狼?说。

n@h2olánɡxiānshenɡ“你好，狼?先?生。”xiǎohónɡmàozhèmezǎoyàodàonǎlǐqùyɑ“小?红?帽，这么早要到哪里去呀？”wǒyàodàonǎinɑijiāqù“我要到奶奶家去。”nǐnàwéiqúnxiàmiànyǒushénmeyɑ“你那围裙下面有什么呀？”dànɡāohépútɑojiǔzuótiānwǒmenjiākǎole“蛋糕和葡萄酒。昨天我们家烤了yìxiēdànɡāokěliándenǎinɑishēnɡlebìnɡyàochīyì一些蛋糕，可怜的奶奶生了病，要吃一xiēhǎodōnɡxicáinénɡhuīfùɡuòlái些好东西才能恢复过来。”nǐnǎinɑizhùzàinǎlǐyɑxiǎohónɡmào“你奶奶住在哪里呀，小红?帽？”jìnlelínziháiyǒuyíduànlùnetādefánɡzi“进了林子还有一段路呢。她的房子jiùzàisānkēdàxiànɡshùxiàf1ngzizh4uw9iwéizhehétɑo就在三棵大橡树下，房子周围围着核桃shùlíbɑnǐyídìnɡzhīdàodexiǎohónɡmàoshuō树篱笆。你一定知道的。”小?红?帽?说。

014小红帽xiaohongmaolánɡzàixīnzhōnɡpánsuɑnzhezhèxiǎodōnɡxixì狼在心中盘算着：“这小东西细pínènròudewèidàokěndìnɡbǐnàlǎotàipóyàohǎo皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。

wǒyàoy1nji$yíxiàcèlüèrànɡtāliǎdōutáobùchū我要研究一下策略，让她俩都逃不出wǒdeshǒuxīnyúshìtāpéizhexiǎohónɡmàozǒu我的手心。”于是，它陪着小红帽走leyíhuìrránhòushuōxiǎohónɡmàonǐkànzhōu了一会儿，然后说：“小红帽，你看周wéizhèxiēhuāduōmeměilìyaɡànmábùt1itóukànyi围这些花多么美丽呀！干吗不抬头看一kànneháiyǒuzhèxiēxiǎoniǎotāmenchànɡdeduōme看呢？还有这些小鸟，它们唱得多么dònɡtīnɡɑnǐdàɡàiméiyǒutīnɡdàobɑlínzilide动听啊！你大概没有听到吧？林子里的yíqièduōmeměihǎoyaérnǐquèzhǐɡuǎnwǎnɡqiánzǒu一切多么美好哇，而你却只管?往?前走，jiùxiànɡshìqùshànɡxuéyíyànɡ就像是去上?学一样。”xiǎohónɡmàotáiqǐtóuláikàndàoyánɡɡuānɡzàishù小红帽抬起头来，看到阳光在树mùjiānláihuítiàoyu-měilìdexiānhuāzàisìzhōukāi木间来回跳跃，美丽的鲜花在四周开fànɡbiànxiǎnɡyěxǔwǒɡāizhāiyìbǎxiānhuāɡěinǎi放，便想：“也许我该摘一把鲜花给奶nɑirànɡtāɡāoxìnɡɡāoxìnɡxiànzàitiānsèháizǎowǒ奶，让她高兴高兴。现在天色还早，我015童阅读·同成长búhuìqùw2ndetāyúshìlíkāidàlùzǒujìn不会去晚的。”她于是离开大路，走进línziqùcǎihuātāměicǎixiàyìduǒhuāzǒnɡjuéde林子去采花。她每采下一朵花，总觉得qiánmiànháiyǒuɡènɡměilìdehuāduǒbiànyòuxiànɡqiánzǒu前面还有更美丽的花朵，便又向前走qùjiéɡuǒyìzhízǒudàolelínzishēnchù去，结果一直走到了林子深处。

jiùzàicǐshílánɡj#ngzhípǎodàolenǎinɑijiā就在此时，狼径直跑到了奶奶家，qiāoleqiāomén敲了敲门。

sh9iyɑ“谁呀？”shìxiǎohónɡmàolánɡhuídáwǒɡěinǐsònɡ“是小红帽。”狼回答，“我给你送dànɡāohépútɑojiǔláilekuàikāiménna蛋糕和葡萄酒来了。快开门哪。”nǐlāyíxiàménshuānjiùxínɡlenǎinɑidà“你拉一下门栓就行了，”奶奶大shēnɡshuōwǒméiyǒulìqiqǐbùlái声?说，“我没有力气，起不来。”lánɡɡānɡy#lāqǐménshuānménjiùkāilelánɡ狼刚一拉起门栓，门就开了。狼èrhuàméishuōjiùchōnɡdàonǎinɑidechuánɡqiánbǎnǎinɑi二话没说就冲到奶奶的床前，把奶奶tūnjìnledùziránhòutāchuānshànɡnǎinɑideyī吞进了肚子。然后，它穿?上奶奶的衣016小红帽xiaohongmaofudàishànɡtādemàozitǎnɡzàichuánɡshɑnɡhái服，戴上她的帽子，躺在床上，还lāshànɡleliánzi拉上了帘子。

zhèshíxiǎohónɡmàoháizàis8nl!nlipǎoláipǎo这时，小红帽还在森林里跑来跑qùdecǎihuāzhídàocǎilexǔduōxǔduōtādōuná去地采花。直到采了许多许多，她都拿bùli2olɑtācáixiǎnɡqǐnǎinɑiy%sh#ji&chónɡxīn不了啦，她才想起奶奶，于是就重新shànɡlùqùnǎinɑijiāle上路去奶奶家了。

dàonǎinɑijiāsh@wūménchǎnɡkāizhetāɡǎn到奶奶家时，屋门敞开着，她感dàohěnqíɡuàitāyìzǒu到很奇怪。她一走jìnwūzijiùyǒuyìzhǒnɡyì进屋子就有一种异yànɡdeɡǎnjuéxīnzhōnɡbiàn样的感觉，心中便xiǎnɡtiānnɑpínɡchánɡ想：“天哪！平常wǒnàmexǐhuɑnláinǎinɑi我那么喜欢来奶奶017童阅读·同成长jiājīntiānzěnmezhèyànɡhàipàtādàshēnɡshu4家，今天怎么这样害怕？”她大声说ley!j&zǎoshɑnɡhǎokěshìméiyǒutīnɡdàon2inai了一句“早上好”，可是没有听到奶奶dehuídátāzǒudàochuánɡqiánlākāiliánzizhǐjiàn的回答。她走到床前拉开帘子，只见nǎinɑitǎnɡzàichuánɡshɑnɡmàozilādedīdīdebǎ奶奶躺在床?上，帽子拉得低低的，把liǎndōuzhēzhùleyànɡzifēichánɡqíɡuài脸都遮住了，样子非常奇怪。

āinǎinɑitāshuōnǐdeěrduozěn“哎，奶奶，”她说，“你的耳朵怎mezhèyànɡdàyɑ么这?样大呀？”wèileɡènɡhǎodetīnɡnǐshuōhuàyɑɡuāiɡu`i“为了更好地听你说话呀，乖?乖。”kěshìnǎinɑinǐdeyǎnjinɡzěnmezhèyànɡdà“可是奶奶，你的眼睛怎么这样大yɑxiǎohónɡmàoyòuwèn呀？”小?红?帽又问。

wèileɡènɡqīnɡchudekànnǐyɑɡuāiɡu`i“为了更?清?楚地看你呀，乖?乖。”nǎinɑinǐdeshǒuzěnmezhèyànɡdàyɑ“奶奶，你的手?怎么这?样大呀？”kěyǐɡènɡhǎodebàozhenǐyɑ“可以更?好地抱着你呀。”nǎinɑinǐdezuǐbɑzěnmedàdehěnxià“奶奶，你的嘴巴怎么大得很吓018小红帽xiaohongmaorényɑ人呀？”kěyǐyìkǒubǎnǐchīdiàowa“可以一口把你吃掉哇！”lánɡɡānɡbǎhuàshuōwánjiùcónɡchuánɡshɑnɡtiàole狼刚把话说完，就从床上跳了qǐláibǎxiǎohónɡmàotūnjìnledùzilánɡmǎnzú起来，把小红帽吞进了肚子，狼满足leshíyùzhīhòubiànchónɡxīntǎnɡdàochuánɡshɑnɡshuìjiào了食欲之后便重新躺到床上睡觉，érqiěhānshēnɡzhèntiānyíwèilièrénpènɡqiǎocónɡwū而且鼾声震天。一位猎人碰巧从屋qiánzǒuɡuòxīnxiǎnɡzhèlǎotàitɑihāndǎdehǎoxiǎnɡ前走过，心想：“这老太太鼾打得好响ɑwǒyàojìnqùkànkɑntāshìbúshìchūshénmeshì啊！我要进去看看她是不是出什么事lelièrénjìnlewūláidàochuánɡqiánshíquèfāxiàn了。”猎人进了屋，来到床前时却发现tǎnɡzàichu1ngshangdejìnɡshìlánɡnǐzhèlǎohuàidàn躺在床上的竟是狼。“你这老坏蛋，wǒzhǎolenǐzhèmejiǔzhēnméixiǎnɡdàozàizhèlǐzhǎo我找了你这么久，真没想到在这里找dàonǐtāshuōtāzhènɡzhǔnbèixiànɡlánɡkāiqiānɡ到你！”他说。他正准备向狼开枪，tūrányòuxiǎnɡdàozhèlánɡhěnkěnénɡbǎnǎinɑitūnjìn突然又想到，这狼很可能把奶奶吞进ledùzinǎinɑiyěxǔháihuózhelièrénjiùméiyǒu了肚子，奶奶也许还活着。猎人就没有019童阅读·同成长kāiqiānɡérshìcāoqǐyìbǎjiǎndāodònɡshǒubǎhū开枪，而是操起一把剪刀，动手把呼hūdàshuìdelánɡdedùzijiǎnlekāiláitāɡānɡjiǎnle呼大睡的狼的肚子剪了开来。他刚剪了liǎnɡxiàjiùkàndàolehónɡsèdexiǎomàozitāyòu两下，就看到了红色的小帽子。他又jiǎnleliǎnɡxiàxiǎoɡūniɑnɡbiàntiàolechūláijiàodào剪了两下，小姑娘便跳了出来，叫道：zhēnbǎwǒxiàhuàilelánɡdùzilihēiqīqīde“真把我吓坏了！狼肚子里黑漆漆的。”jiēzhenǎinɑiyěhuózhechūláilezhǐshìyǒudiǎn接着，奶奶也活着出来了，只是有点chuǎnbúɡuòqìláixiǎohónɡmàoɡǎnjǐnpǎoqùbānláijǐ喘不过气来。小红帽赶紧跑去搬来几kuàidàshítoub2sh!tousāijìnlelánɡdedùzilánɡ块大石头，把石头塞进了狼的肚子。狼xǐnɡláizhīhòuxiǎnɡtáozǒukěshìnàxiēshítoutàizhònɡ醒来之后想逃走，可是那些石头太重letāɡānɡzhànqǐláijiùdiēd2ozàidìshuāisǐle了，它刚?站起来就跌倒在地，摔死了。

sānɡèrénɡāoxìnɡjílelièrénb`oxiàlánɡpí三个人高兴极了。猎人剥下狼皮，huíjiāqùlenǎinɑichīlexiǎohónɡmàodàiláidedànɡāo回家去了；奶奶吃了小红帽带来的蛋糕hépútɑojiǔjīnɡshenduōlexiǎohónɡmàoquèzàixiǎnɡ和葡萄酒，精神多了。小红帽却在想：yàoshimāmɑbùyǔnxǔwǒyíbèiziyěbùdúzì“要是妈妈不允许，我一辈子也不独自020小红帽xiaohongmaolíkāidàlùpǎojìnsēnlínle离开大路，跑进森林了。”rénmenháishuōxiǎohónɡmàohòuláiyòuyǒuyícì人们还说，小红帽后来又有一次ɡěinǎinɑisònɡdànɡāozàilùshɑnɡyòuyǒuyìzhīlánɡɡēn给奶奶送蛋糕，在路上又有一只狼跟tādāhuàxiǎnɡpiàntālíkāidàlùkěxiǎohónɡmào她搭话，想骗她离开大路。可小红帽n3cìtíɡāolejǐnɡtìtóuyěbùhuídexiànɡqiánzǒu那次提高了警惕，头也不回地向前走。

tāɡàosunǎinɑitāpènɡdàolelánɡnàjiāhuozuǐshɑnɡ她告诉奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上suīránduìtāshuōnǐhǎoyǎnjinɡliquèlùzhexiōnɡ虽然对她说“你好”，眼睛里却露着凶ɡuānɡyàobúshìzàidàlùshɑnɡtāzhǔnbǎtāɡěichī光，要不是在大路上，它准把她给吃lenàmenǎinɑishuōwǒmenbǎménɡuān了。“那么，”奶奶说，“我们把门关jǐnbúrànɡtājìnláib&yíhuìrlánɡzhēnde紧，不让它进来。”不一会儿，狼真的yímiànqiāozheményímiànjiàodàonǎinɑikuàikāimén一面敲着门一面叫道：“奶奶，快开门nawǒshìxiǎohónɡmàoɡěinǐsònɡdànɡāoláile哪。我是小红帽，给你送蛋糕来了。”dànshìtāmenjìb&shuōhuàyěbùkāiménn3zhǎnɡ但是她们既不说话，也不开门。那长zhehuīmáodejiāhuowéizhefánɡzizhu3nleliǎnɡsānquān着灰毛的家伙围着房子转了两三圈，021童阅读·同成长zuìhòutiàoshànɡwūdǐnɡdǎ最后跳上屋顶，打suànděnɡxiǎohónɡmàobànɡwǎnhuíjiāshítōutōuɡēn算等小红帽傍晚回家时偷偷跟zàitādehòumiànchèntiānhēibǎtāchīdiàokě在她的后面，趁天黑把她吃掉。可nǎinɑikànchuānlen3jiāhuodehuàixīnsitāxiǎnɡqǐ奶奶看穿了那家伙的坏心思。她想起wūziqiányǒuyíɡèdàshítoucáozibiànduìxiǎoh5ng屋子前有一个大石头槽子，便对小红m3oshuōxiǎohónɡmàobǎtǒnɡnáláiwǒzuótiān帽说：“小红帽，把桶拿来。我昨天zuòleyìxiēxiānɡchánɡtíxiēshuǐd3ojìnshítoucáoli做了一些香肠，提些水倒进石头槽里q&zhǔxiānɡchánɡxiǎohónɡmàotílehěnduōhěnduō去煮香肠。”小红帽提了很多很多shuǐbǎnàɡedàshítoucáozizhuānɡdemǎnmǎn水，把那个大石头槽子装得满满dexiānɡchánɡdeqìwèipiāojìnle的。香肠的气味飘进了022小红帽xiaohongmaolánɡdebíkǒnɡtāshǐjìnde狼的鼻孔，它使劲地yònɡbíziwénnawénb&t!ngcháoxiàzhānɡwànɡzhe用鼻子闻哪闻，不停朝下张望着，zuìhòuy~nw-ibǎbózishēndetàichánɡleshēnzi最后，因为把脖子伸得太长了，身子kāishǐwǎnɡxiàhuátācónɡwūdǐnɡshɑnɡhuálexiàq&开始往下滑。它从屋顶上滑了下去，zhènɡhǎoluòzàidàshícáozhōnɡyānsǐlexiǎohónɡmào正好落在大石槽中，淹死了。小红帽ɡāoɡāoxìnɡxìnɡdehuílejiācónɡcǐzàiyěméiyǒush9i高高兴兴地回了家，从此再也没有谁shānɡhàiɡuotā伤害过她。

ɡélín(格林)023童阅读·同成长tiàopòledexié跳破了的鞋yǒuyíɡèɡuówánɡtāyǒushíèrɡèměilìdeɡōnɡ有一个国王，他有十二个美丽的公zhǔměideyíɡèsàiɡuòyíɡètāmenzhùzàiyìjiān主，美得一个赛过一个。她们住在一间dàtīnɡlichuánɡāizhechuánɡyìqǐshuìjiàoměitiān大厅里，床挨着床，一起睡觉。每天wǎnshɑnɡdānɡɡōnɡzhǔmenshànɡlechuánɡzhīhòuɡuówánɡ晚上，当公主们上了床之后，国王dōuláibǎménɡuānyánshizàichāshànɡménshuān都来把门?关严实，再插上?门?闩。

kěshìd#-rti`nzǎochenɡuówánɡláikāimén可是，第二天早晨，国王来开门shízǒnɡshìfāxiànɡōnɡzhǔmendetiàowǔxiétiàopòle时，总是发现公主们的跳舞鞋跳破了。

zhèxiéshìzěnmetiàopòdeméiyǒurénzhīdàoshìzěnme这鞋是怎么跳破的？没有人知道是怎么yìhuíshìyīncǐɡuówánɡfāley#zh`ngbùɡào一回事。因此，国王发了一张布告：024小红帽xiaohongmaosh9inénɡɡòufāxiàn谁能够发现ɡōnɡzhǔmendàonǎlǐqùlesh9i公主们到哪里去了，谁jiùkěyǐtiāoxuǎnqízh4nɡdeyíɡèɡōnɡzhǔzuò就可以挑选其中的一个公主做tādeqīziɡuówánɡsǐlezhīhòuháikěyǐjì他的妻子；国王死了之后，还可以继chénɡwánɡwèirúɡuǒt`bàolemínɡzhīhòusāntiānsān承?王位；如果他报了名之后，三天三yèháizhǎobúdàoɡōnɡzhǔdeqùchùnàtājiùděisǐ夜还找不到公主的去处，那他就得死。

bùjiǔyǒuyíɡèwánɡzǐbàolemínɡtāxiǎnɡ不久，有一个王子报了名，他想màoxiǎnsh#yish#wánɡzǐshòudàorèqínɡdehuānyínɡ冒险试一试。王子受到热情的欢迎。

wǎnshɑnɡtābèiānpáidàoley#ji`nhéɡōnɡzhǔmende晚上，他被安排到了一间和公主们的025童阅读·同成长qǐnshìxiānɡliánzhedefánɡjiānliwánɡzǐdechuánɡp&寝室相连着的房间里。王子的床铺y0zàizhèlǐtāděimìqièzhùyìɡōnɡzhǔmenqùnǎ也在这里，他得密切注意公主们去哪lǐtiàowǔle里跳舞了。

d3olew2nshangwánɡzǐdeyǎnjinɡshɑnɡhǎoxiànɡ到了晚上，王子的眼睛上好像?

f3ngleyíkuàiqiānshìdetāchénchéndeshuìzháole放了一块铅似的，他沉沉地睡着了。

dìèrtiānzǎochenwánɡzǐfāxiànshíèrɡèɡōnɡzhǔde第二天早晨，王子发现十二个公主的xiédǐshanɡchūxi3nlekūlonɡkànláitāmenyòu鞋底上，出现了窟窿。看来，她们又chūqùledìèrtiānwǎnshɑnɡdìsāntiānwǎnshɑnɡ出去了。第二天晚上，第三天晚上，dōushìzhèyànɡziyīncǐwánɡzǐbèic1nr0ndekǎn都是这样子。因此，王子被残忍地砍diàolenǎodɑi掉了脑袋。

cónɡzhèy@hòuyǒuhǎoduōréndōuláibàomínɡmào从这以后，有好多人都来报名冒xiǎnkěshìtāmendemìnɡyùntónɡwánɡzǐyíyànɡ险。可是，他们的命运同王子一样，bǎmìnɡdiūzàizhèlǐlejiùzàizhèshíyǒuyíɡèkě把命丢在这里了。就在这时，有一个可liándíshìbīnɡfùleshānɡbùnénɡzàidǎzhànɡlezhènɡ怜的士兵负了伤，不能再打仗了，正?

026小红帽xiaohongmaowǎnɡɡuówánɡzhùdezhèɡechénɡbǎozǒuláitāzàibànlù往国王住的这个城堡走来。他在半路shɑnɡyùjiànleyíɡèlǎotàitɑilǎotàitɑiwèntāqù上，遇见了一个老太太。老太太问他去nǎrnàshìbīnɡhuídád3owǒzìjǐdōubùzhīdào哪儿，那士兵回答道：“我自己都不知道ɡāiqùnǎr该去哪儿。”jiēzhenàshìbīnɡkāiwánxiàoshìdeshuōwǒ接着，那士兵开玩笑似的说：“我dàoshìxiǎnɡfāxiànɡōnɡzhǔmendexiéshìzàinǎlǐtiàopò倒是想发现公主们的鞋是在哪里跳破dedānɡyìhuíɡuówánɡne的，当一回国王呢！”lǎotàitɑishuōzhèdàobúshìhěnnánjīntiān老太太说：“这倒不是很难。今天wǎnshɑnɡnǐbúyàohēɡōnɡzhǔmenɡěinǐnáɡuòláide晚上，你不要喝公主们给你拿过来的pútɑojiǔnǐzhuānɡzuòshuìdehěnshúdeyànɡzijiùxínɡ葡萄酒，你装作睡得很熟的样子就行le了。”lǎotàitɑiyòusònɡleyíjiàndǒupenɡɡěishìbīnɡ老太太又送了一件斗篷给士兵，shuōnǐpīshànɡzhèjiàndǒupenɡsh9iyěkànbújiànnǐ说：“你披上这件斗篷，谁也看不见你，nǐjiùkěyǐtōutōudeɡēnzàishíèrɡèɡōnɡzhǔdehòubiɑn你就可以偷偷地跟在十二个公主的后边027童阅读·同成长leji&zh~d3ot`menq&n2rle了，就知道她们去哪儿了。”shìbīnɡyìtīnɡji&xiǎnɡshìyishìy%sh#士兵一听，就想试一试。于是，tāɡǔzúyǒnɡqìxiàdìnɡjuéxīndàoɡuówánɡnàlǐ他鼓足勇气，下定决心，到国王那里bàolemínɡ报了名。

shìbīnɡtónɡqítārényíyànɡyěshòudàolerè士兵同其他人一样，也受到了热lièdehuānyínɡwǎnshɑnɡshuìjiàodeshíhoutābèidài烈的欢迎。晚上睡觉的时候，他被带dàowèitāzhǔnbèihǎodefánɡjiānlitāɡānɡyàoshànɡ到为他准备好的房间里。他刚要上chuánɡshuìjiàodeshíhoudàɡōnɡzhǔzǒuleɡuòláidì床睡觉的时候，大公主走了过来，递ɡěitāyìbēipútɑojiǔshìbīnɡzǎoyǐzàixiàbɑshanɡ给他一杯葡萄酒。士兵早已在下巴上bǎnɡleyíkuàihǎimiánh2imi1nbǎpútɑojiǔquánxīle绑了一块海绵，海绵把葡萄酒全吸了jìnqùt`liányìdījiǔyěméiyǒuhē进去，他连一滴酒也没有喝。

ránhòutātǎnɡlexiàláiɡuòleyíhuìr然后，他躺了下来。过了一会儿，tādǎqǐhūluláizhuānɡch$shuìdehěnxiānɡdeyànɡ他打起呼噜来，装出睡得很香的样zishíèrɡèɡōnɡzhǔtīnɡjiànlehūlushēnɡdōuxiào子。十二个公主听见了呼噜声，都笑028小红帽xiaohongmaoleqǐláidàɡōnɡzhǔshuōzhèɡexiǎohuǒziběn了起来。大公主说：“这个小伙子，本láishìkěyǐbǎozhùzìjǐdemìnɡdekěxīyɑ来是可以保住自己的命的，可惜呀！”jǐnjiēzheshíèrɡèɡōnɡzhǔdǎkāiyīɡuìhédà紧接着，十二个公主打开衣柜和大dàxiǎoxiǎodexiānɡzináchūláixǔduōpi3opiàoli3nɡliànɡ大小小的箱子，拿出来许多漂漂亮亮deyīfuzàijìnɡziqiánbiɑnjīnɡxīndǎbɑnqǐláitā的衣服，在镜子前边精心打扮起来。她menpǎoláipǎoqùxīnɡfènjíleyīnwèitāmenjiùyào们跑来跑去，兴奋极了，因为她们就要tiàowǔqùle跳舞去了。

kěxiǎoɡōnɡzhǔshuōbùzhīdàowèishénmejiě可小公主说：“不知道为什么，姐jiemendōuɡāoɡāoxìnɡxìnɡkěshìwǒdexīnl@quèzǒnɡ姐们都高高兴兴，可是，我的心里却总b&tāshiwǒxiǎnɡwǒmenyídìnɡyàoyùdàoshénmemá不踏实。我想我们一定要遇到什么麻fɑndeshìrle烦的事儿了！”dàɡōnɡzhǔshuōnǐyɑzǒnɡshìtíxīndiàodǎn大公主说：“你呀，总是提心吊胆dexiànɡɡèshǎɡuānǐwànɡleyǐqiánláilen3的，像个傻瓜。你忘了，以前来了那meduōɡèwánɡzǐbùdōushībàilemazhèyìhuí么多个王子，不都失败了嘛。这一回，029童阅读·同成长jiùshìwǒbùɡěinàɡeshìbīnɡhēānmiányào就是我不给那个士兵喝安眠药，yěméiyǒuwèntídenǐkàntānàshǎhēhēdeyànɡ也没有问题的。你看他那傻呵呵的样zijuébúhuìxǐnɡɡuòláide子，绝不会醒过来的。”ɡōnɡzhǔmendǎbɑnhǎolezh~h7uyìqídàoshì公主们打扮好了之后，一齐到士bīnɡdef1ngji`nlikànlek3nnàshìbīnɡjǐnjǐndebì兵的房间里看了看。那士兵紧紧地闭zheyǎnjinɡshēnziyídònɡbúdònɡ着眼睛，身子一动不动。

ɡōnɡzhǔmenjuédey#diǎnrwèntí公主们觉得一点儿问题yěméiyǒuji8zhedàɡōnɡzhǔ也没有。接着，大公主láidàochuánɡbiānpāp`deqiāole来到床?边，啪啪地敲了liǎnɡxiàchuánɡlìkèjiùchéndào两下，床立刻就沉到030小红帽xiaohongmaodìxiàqùleɡōnɡzhǔmenyíɡèjiēyíɡèdejìnle地下去了。公主们一个接一个地进了kāizhededònɡxuélidàɡōnɡzhǔzu#xiānj#nq&nà开着的洞穴里，大公主最先进去。那ɡeshìbīnɡbǎzh0ngɡ-ɡuòchénɡquándōukànzàiyǎnli个士兵把整个过程全都看在眼里。

tājíjímánɡmánɡpīshànɡnàɡexiǎodǒupenɡɡēnzài他急急忙忙披上那个小斗篷，跟在xiǎoɡōnɡzhǔdeshēnhòuyìqǐjìnledònɡxué小?公主的身后，一起进了洞穴。

shìbīnɡzàilóutīshɑnɡyíbùxiǎoxīncǎilexiǎoɡōnɡ士兵在楼梯上一不小心踩了小公zhǔdeyīfuyíxiàtāxiàdedàshēnɡhǎnleqǐlái主的衣服一下。她吓得大声喊了起来：sh9izěnmeɡǎodeshìsh9izhuāwǒdeyīfu“谁？怎么搞的？是谁?抓我的衣服？”dàɡōnɡzhǔshuōbúyàohúluànshuōhuànǐde大公主说：“不要胡乱说话！你的yīfukěndìnɡshìrànɡdīnɡziɡōuzhùle衣服肯定是让?钉子勾住了。”tāmenzàidònɡlizǒuleyíhuìrláidàole她们在洞里，走了一会儿，来到了yìtiáofēichánɡpiàoliɑnɡdelínyīndàdàoshanɡnàrde一条非常漂亮的林荫大道上。那儿的shùyèquándōushìyíndeháiy#shǎny#shǎndefāzhe树叶全都是银的，还一闪一闪地发着ɡuānɡne光呢！

031童阅读·同成长shìbīnɡxīnl@xiǎnɡwǒyàon1yìdiǎnrsh&y-士兵心里想：“我要拿一点儿树叶hu!q&zu7zhènɡjù回去做?证据！”yīncǐtāzhéxiàleyíɡèxiǎoshùzhījiùzài因此，他折下了一个小树枝。就在tāzhédeshíhoushùhuālāhuālādexiǎnɡ他折的时候，树“哗啦！哗啦！”地响leqǐláixiǎoɡōnɡzhǔtīnɡjiànletāyòudàshēnɡde了起来。小公主听见了，她又大声地hǎnleqǐláibùhǎolenǐmentīnɡjiànɡānɡcáide喊了起来：“不好了！你们听见刚才的shēnɡxiǎnɡlemɑ声?响了吗?”dàɡōnɡzhǔshuōnàshìlǐpàowayīnwèi大公主说：“那是礼炮哇！因为，wǒmenmǎshànɡjiùyàojiùchūnàxiēwánɡzǐ我们马上就要救出那些王子！”su!hòutāmenyòuláidàolelìnɡyìtiáolínyīndà随后，她们又来到了另一条林荫大dàoshanɡzhèlǐdeshùyèziyěshǎnshǎnfāɡuānɡquán道上。这里的树叶子也闪闪发光，全dōushìjīndejǐnjiēzhetāmenyòuláidàoledìsān都是金的。紧接着，她们又来到了第三tiáolínyīndàdàoshanɡzhèlǐdeshùyèzitónɡyànɡshǎn条林荫大道上，这里的树叶子同样闪shǎnfāɡuānɡquándōushìjīnɡānɡshídeshìbīnɡzàizhè闪发光，全都是金刚石的。士兵在这032小红帽xiaohongmao033童阅读·同成长liǎnɡtiáolínyīndàoshanɡy0dōuzhéxiàleyíɡèxiǎoshù两条林荫道上，也都折下了一个小树zhīérqiěměicìdōuxiǎnɡqǐlehuālāhuālā枝，而且，每次都响起了“哗啦哗啦”deshēnɡy~nxiǎoɡōnɡzhǔměicìdōuxiàdewǎnɡhòusuō的声音。小公主每次都吓得往后缩，dàɡōnɡzhǔyìzhíshuōnàshìlǐpàoshēnɡ大公主一直说那是礼炮声。

tāmenjìxùwǎnɡqiánzǒuzǒuwazǒuyǎnqián她们继续往前走，走哇走，眼前shìyìtiáodàhéhébiānshɑnɡpiāozheshíèrtiáoxiǎo是一条大河。河边上漂着十二条小chuánměitiáochuánshɑnɡdōuduānzuòzheyíɡèpiàoliɑnɡde船。每条船上都端坐着一个漂亮的wánɡzǐtāmenzhènɡzàiděnɡshíèrɡèɡōnɡzhǔnetā王子，他们正在等十二个公主呢。他menkànjiànɡōnɡzhǔmenláileh7uɡèzìlāzheyíɡè们看见公主们来了后，各自拉着一个ɡōnɡzhǔshànɡlezìjǐdechuánshìbīnɡshìɡēnzhexiǎoɡōnɡ公主上了自己的船。士兵是跟着小公zhǔyìqǐshànɡchuándezhèchuánshɑnɡdewánɡzǐmányuàn主一起上船的。这船上的王子埋怨d3ojīntiānshìzěnmeɡǎodewǒdechuánzěnmezhè道：“今天是怎么搞的？我的船怎么这mezhònɡnezhēnrànɡrénbùkěsīyìyàoshiwǒbù么重呢？真让人不可思议。要是我不shǐjìnrdehuáchuánɡēnběnbùwǎnɡqiánzǒu使劲儿地划，船?根本不往?前走！”034小红帽xiaohongmaoxiǎoɡōnɡzhǔshuōkěnénɡshìyīnwèitiānqìnuǎnhuo小公主说：“可能是因为天气暖和lebɑwǒjuédehěnrène了吧！我觉得很热呢。”hédeduìànyǒuyízuòdēnɡhuǒt4ngm!ngfùlì河的对岸有一座灯火通明、富丽tánɡhuánɡdeɡōnɡdiànnàlǐchuánchūleyìzhǒnɡrànɡrén堂皇的宫殿。那里传出了一种让人xīnɡfènhéyúkuàideɡǔhélǎbɑhézòudeyīnyuèshēnɡ兴奋和愉快的鼓和喇叭合奏的音乐声。

wánɡzǐmenhuáɡuòqùtónɡɡōnɡzhǔmenshànɡleànjìn王子们划过去，同公主们上了岸，进lewánɡɡōnɡměiɡèwánɡzǐdōuhéyíɡèzìjǐxīnài了王宫，每个王子都和一个自己心爱deɡōnɡzhǔtiàowǔshìbīnɡyìzhíméiyǒulùchūtāde的公主跳舞。士兵一直没有露出他的zhēnzhènɡxínɡtǐtātónɡtāmenyìqǐtiàoqǐwǔlái真正形体，他同她们一起跳起舞来。

xiǎoɡōnɡzhǔshǒulinázhepútɑojiǔbēishìbīnɡcòuɡuò小公主手里拿着葡萄酒杯，士兵凑过qùbǎpútɑojiǔhēɡuānɡlexiǎoɡōnɡzhǔɡānɡxiǎnɡ去，把葡萄酒喝光了。小公主刚想hēbǎjiǔbēifànɡdàozuǐbiānyíkànjiǔbēiyǐjīnɡshì喝，把酒杯放到嘴边，一看酒杯已经是kōnɡdelexiǎoɡōnɡzhǔfēichánɡhàipàdàɡōnɡzhǔquè空的了。小公主非常害怕，大公主却ji3otābúyàor`nɡranɡ叫她不要?嚷?嚷。

035童阅读·同成长tāmentiàowatiàoyìzhítiàodàoledìèrtiānzǎo她们跳哇跳，一直跳到了第二天早shɑnɡsāndiǎnduōzhōnɡzhèshíhoutāmendexiéyědōu上三点多钟。这时候，她们的鞋也都tiàohuàilezhǐhǎotínɡxiàláiwánɡzǐmendàilǐnɡɡōnɡ跳坏了，只好停下来。王子们带领公zhǔmendùɡuòhézhèyìhuíshìbīnɡzuòdeshìzuì主们渡过河。这一回，士兵坐的是最qiánmiàndechuányějiùshìzuòzàidàɡōnɡzhǔdeshēnbiān前面的船，也就是坐在大公主的身边。

dàoleduìànɡōnɡzhǔmenhéwánɡzǐmenyīy~ɡàobié到了对岸，公主们和王子们一一告别，yu8dìnɡzàimínɡtiānwǎnshɑnɡháilái约?定在明天晚上还来。

shànɡlóutīdeshíhoushìbīnɡqiǎnɡxiānpǎozàiqián上楼梯的时候，士兵抢先跑在前biɑnyíyuèjiùshànɡlechuánɡɡōnɡzhǔmenyǐjīnɡtiàode边，一跃就上了床。公主们已经跳得jīnɡpílìjìnlemàizhexiǎobùhuǎnhuǎndeyíbùbù精疲力尽了，迈着小步，缓缓地一步步zǒudàochuánɡbiāndeshíhoushìbīnɡzǎoyǐtǎnɡzàichuánɡ走到床边的时候，士兵早已躺在床shɑnɡleh1ijiǎzhuānɡdǎhūlunetāmenju9dew1n上了，还假装打呼噜呢。她们觉得完qu1nbúy7ngpàtā全不用怕他！”ji8zhetāmentuōxiàpiàoliɑnɡdeyīfubǎ接着，她们脱下漂亮的衣服，把036小红帽xiaohongmaotiàopòledexiéfànɡzàichuánɡxiàshōushihǎoyí跳破了的鞋放在床下，收拾好一qièbi3ntǎnɡxiàshuìjiàole切，便?躺下睡觉了。

dìèrtiānzǎochennàɡeshìbīnɡshénmeyě第二天早晨，那个士兵什么也méishuōtāháixiǎnɡkànkɑnshìbúshìháiyǒuqíɡuàide没说，他还想看看是不是还有奇怪的shìrfāshēnɡdìèrtiānh9dìsāntiānwǎn事儿发生。第二天和第三天晚shɑnɡtātónɡyànɡɡēnzhetāmenyìqǐqùtiào上，他同样跟着她们一起去跳wǔlesu6y6udeshìrdōutónɡdìyītiānwǎn舞了。所有的事儿都同第一天晚shɑnɡyíyànɡtāmendexiéyòudōutiào上一样。她们的鞋又都跳037童阅读·同成长pòlejiùzàidìsāncìxiàqùdeshíhoushìbīnɡná破了。就在第三次下去的时候，士兵拿dàolezhènɡjùjiùshìhēpútɑojiǔdejiǔbēi到了证据，就是喝葡萄酒的酒杯。

dàoleshìbīnɡhuídáwèntídeshíhouletāqiāo到了士兵回答问题的时候了。他悄qiāodebǎsānɡèshùzhīhénàɡejiǔbēidàizàishēnshɑnɡ悄地把三个树枝和那个酒杯带在身上，láidàoleɡuówánɡmiànqiánshíèrɡèɡōnɡzhǔjiùzhànzài来到了国王面前。十二个公主就站在ménwàibiɑnxiǎnɡtīnɡtinɡnàɡeshìbīnɡdàodǐnénɡshuōxiē门外边，想听听那个士兵到底能说些shénmeɡuówánɡwènwǒdeshíèrɡènǚéryè什么。国王问：“我的十二个女儿，夜jiānshìzàinǎrbǎxiétiàopòlede间是在哪儿把鞋跳破了的？”shìbīnɡhuídád3oɡōnɡzhǔmenshìzàidìxiàde士兵回答道：“公主们是在地下的ɡōnɡdiànlitónɡshíèrɡèwánɡzǐyìqǐtiàowǔbǎ宫殿里，同十二个王子一起跳舞，把xiétiàopòde鞋跳破的。”shìbīnɡbǎshìqinɡdezhěnɡɡèjīnɡɡuòquánbùdōu士兵把事情的整个经过，全部都bàoɡàoɡěileɡuówánɡzhīhòutāyòunáchūlezhènɡ报告给了国王。之后，他又拿出了证jùɡuówánɡlìkèbǎnǚérmendōuzhàohuànchūlái据。国王立刻把女儿们都召唤出来，038小红帽xiaohongmaowèntāmenshìbīnɡshuōdehuàshìbúshìzhēndetā问她们，士兵说的话是不是真的。她menyíkànzhèxiēshìrdōubèifāxiànlezàishuōhuǎnɡ们一看这些事儿都被发现了，再说谎yěméiyǒuyònɡji&dōuy~y~tǎnbáile也没有用，就都一一坦白了。

zu#h7uɡuówánɡwènshìbīnɡt`xiǎnɡyàonǎɡe最后，国王问士兵，他想要哪个ɡōnɡzhǔzuòqīzishìbīnɡhuídáwǒdeniánjìyǐ公主做妻子。士兵回答：“我的年纪已jīnɡbùxiǎolewǒxiǎnɡyàodàɡōnɡzhǔzuòwǒdeqīzi经不小了，我想要大公主做我的妻子。”jiùzàizhètiāntāmenjǔxínɡlelónɡzhònɡdejié就在这天，他们举行了隆重的结hūndiǎnlǐ婚典礼。

ɡuówánɡdāyinɡshìbīnɡzìjǐl!nsǐzh~qi1nhuì国王答应士兵：自己临死之前，会bǎzhèɡuójiājiāoɡěitāérnàshíèrɡètónɡɡōnɡzhǔ把这国家交给他。而那十二个同?公主tiàowǔdewánɡzǐtiàoleduōshɑohuíwǔjiùhuìzāoshòu跳舞的王子跳了多少回舞，就会遭受duōshɑotiāndemófǎdezhémó多?少?天的魔法的折磨。

ɡélín(格林)039童阅读·同成长yǒusānɡèhuòcānɡdechuán有三个货舱的船cónɡqiánzàiyíɡèpiānpìdexiānɡxiɑzhùzheyí从前，在一个偏僻的乡下住着一duìpínqiónɡdefūqītāmenshēnɡleɡè9rzikě对贫穷的夫妻。他们生了个儿子，可shìfùjìnzhǎobúdàorénláidānɡháizidejiàofùtā是附近找不到人来当孩子的教父。他menxiǎnɡjìnchénɡqùzhǎod3nzàinàryòuméiyǒushúrén们?想进城去找，但在那儿又没有熟人；040小红帽xiaohongmaoméiyǒujiàofùjiùbùnénɡɡěiháizixǐlǐzàijiàotánɡ没有教父，就不能给孩子洗礼。在教堂ménkǒudetáijiēshɑnɡtāmenkànjiànyíɡèpī门口的台阶上，他们看见一个披hēidǒupenɡdenánr9nbiànwèndàohǎoxīn黑斗篷的男人，便问道：“好心dexiānshenɡnínyuànyìdānɡzhèɡeháizi的先生，您愿意当这个孩子dejiàofùmɑnàréntónɡyìle的教父吗？”那人同意了，jiùzhèyànɡɡěiháizishīlexǐlǐ就这样给孩子施了洗礼。

tāmenzǒuchūlejiàotánɡ他们走出了教堂，nàɡemòshēnɡrénshuōxiàn那个陌生人说：“现zàiwǒyàosònɡyíjiànlǐ在，我要送一件礼wùɡěiwǒdejiàozǐ物给我的教子。

qǐnɡshōuxiàzhè请收下这041童阅读·同成长ɡeqiánbāojiùyònɡzhèxiēqiánláifǔyǎnɡtāɡōnɡtāshànɡ个钱包，就用这些钱来抚养他，供他上xuéděnɡtāshízìyǐhòubǎzhèfēnɡxìnjiāoɡěitā学。等他识字以后，把这封信交给他。”háizidefùmǔdàchīyìjīnɡháiméiláidejíwèntāxìnɡ孩子的父母大吃一惊，还没来得及问他姓mínɡyěméiláidejíɡǎnxiètātāji&yǐjīnɡbújiànle名，也没来得及感谢他，他就已经不见了。

qiánbāolizhuānɡmǎnlejīnkèlánɡháizihòulái钱包里装满了金克郎，孩子后来dúshūjiùshìyònɡdezhèbǐqiándānɡháizinénɡxiěhuìniàn读书就是用的这笔钱。当孩子能写会念yǐhòufùmǔbiànbǎnàfēnɡxìnjiāoɡěiletāxìnshanɡ以后，父母便把那封信交给了他，信上xiězhe写着：qīnàidejiàozǐ亲爱的教子：jīnɡchánɡqīliúfànɡyǐhòuwǒxiàn经长期流放以后，我现zàihuíqùchónɡxīnzhízhǎnɡcháozhènɡlewǒ在回去重新执掌朝政了。我xūyàoyíɡèjìchénɡrénnǐdúwáncǐ需要一个继承人。你读完此xìnmǎshànɡdònɡshēnláizhǎonǐqīnàide信，马上动身来找你亲爱的jiàofùyīnɡɡélánɡuówánɡ教父——英格兰国王。

042小红帽xiaohongmaolǚtúzhōnɡnǐwùbìdī旅途中，你务必提fɑnɡsānɡèrényíɡèdòujīyǎnyíɡè防三个人：一个斗鸡眼，一个bǒzihéyíɡèlàlìtóu跛子和一个瘌痢头。

niánqīnɡréndúwánxìnshuōbàbɑmāmɑ年轻人读完信说：“爸爸，妈妈，zàijiànlɑwǒděiqùzhǎowǒdejiàofùzǒulejǐ再见啦，我得去找我的教父。”走了几tiānyǐhòutāzàilùshɑnɡyùdàoyíɡèxínɡrénx!ng天以后，他在路上遇到一个行人。行rénwènt`xiǎohuǒzinǐshànɡnǎrqùyɑ人问他：“小伙子，你上哪儿去呀？”qùyīnɡɡélán“去英格兰。”zhènɡhǎoɡēnwǒtónɡlùzánmenyìqǐzǒubɑ“正好跟我同路，咱们一起走吧。”043童阅读·同成长niánqīnɡrénjiànnàréndeyǎnjinɡyìzhīyǎnzhūxiànɡ年轻人见那人的眼睛一只眼珠向zuǒyìzhīyǎnzhūxiànɡyòufājuét`zhènɡshìtāyào左，一只眼珠向右，发觉他正是他要dīfɑnɡdenàɡedòujīyǎnyúshìtāzhǎoleɡèjiè提防的那个斗鸡眼。于是，他找了个借kǒutínɡlexiàláihòuláicháolìnɡyìtiáolùzǒule口，停了下来，后来朝另一条路走了。

b&ji^tāyòuyùdàoyíɡèzuòzàishítoushɑnɡxiū不久，他又遇到一个坐在石头上休xidexínɡrénnǐqùyīnɡɡélánmɑwǒmenyìqǐzǒu息的行人。“你去英格兰吗？我们一起走。”x!ngrénshuōtāzhànqǐshēnláizhǔzheɡuǎiɡùnyìquéyì行人说。他站起身来，拄着拐棍一瘸一ɡuǎidecháoqiánzǒuniánqīnɡrénxiǎnɡtāshìɡèbǒzi拐地朝?前走。年轻人想：他是个跛子，wǒbìxūbìkāitāt`bi3ncháolìnɡyìtiáolùzǒule我必须避开他。他便?朝?另一条路走了。

tāyùdàodedìsānɡèxínɡréndeyǎnjinɡhétuǐjiǎo他遇到的第三个行人的眼睛和腿脚dōuzhènɡchánɡháizh2nɡzheyìtóuwūhēif`liànɡdetóufɑ都正?常，还长着一头乌黑发亮的头发。

t`yěshìqùyīnɡɡélándesuǒyǐtāmenjiùjiébàntónɡ他也是去英格兰的，所以他们就结伴同xínɡw2nshangtāmenzàiyìjiālǚdiànɡuòyèwèile行。晚上，他们在一家旅店过夜。为了yùfánɡyìwàiniánqīnɡrénjiānɡtādeqiánbāohéɡuówánɡ预防意外，年?轻人将他的钱包和国王044小红帽xiaohongmaodexìnjiāoɡěilǚdiànlǎobǎnbǎoɡuǎnyèjiānchèndàjiā的信交给旅店老板保管。夜间，趁大家dōushuìshúlemòshēnɡrénpáqǐláixiànɡlǎobǎnyàole都睡熟了，陌生人爬起来，向老板要了niánqīnɡréndeqiánbāoxìnhémǎbiàntáozǒuledìèr年?轻人的钱包、信和马便逃走了。第二tiānzǎochenniánqīnɡrénfāxiànzhǐshènɡxiàzìjǐyíɡè天早晨，年轻人发现只剩下自己一个rénshēnshɑnɡyìfēnqiányěméiyǒuxìnyědiūlemǎ人，身?上?一分钱也没有，信也丢了，马yědiūle也丢了。

yèl@nǐdepúrénláizhǎowǒlǎobǎnjiě“夜里，你的仆人来找我，”老板解shìshuōtāyàolenǐdecáiwùjiùzǒule释说，“他要了你的财物，就走了……”niánqīnɡrénzhǐhǎobùxínɡɡǎnlùzǒudàoyíɡè年轻人只好步行赶路，走到一个chàlùkǒushímòdefāxiàntādemǎb-ishuānzàitián岔路口时，蓦地发现他的马被拴在田lideyìkēshùshɑnɡtāzhènɡyàojiějiānɡsh9nɡtū里的一棵树上。他正要解缰绳，突rántānàɡetónɡbànnázheshǒuqiānɡcónɡshùhòubēnle然，他那个同伴拿着手?枪?从树后奔了chūláirúɡuǒnǐxiǎnɡhuótāshuōnǐjiùděi出来。“如果你想活，”他说，“你就得ɡěiwǒdānɡpúrénjiùshuōwǒshìyīnɡɡélánɡuówánɡde给我当仆人，就说我是英格兰国王的045童阅读·同成长jiàozǐshuōzhetātuōxiàt5ushɑnɡdehēisèjiǎ教子。”说着，他脱下头上的黑色假fàlùchūletūdǐnɡtóushɑnɡmǎnshìlàbā发，露出了秃顶，头上?满是瘌疤。

làlìtóuqízhemǎniánqīnɡrénbùxínɡɡēnzài瘌痢头骑着马，年轻人步行跟在hòutoul1idàoleyīnɡɡélánɡuówánɡshēnkāishuānɡ后头，来到了英格兰。国王伸开双?

bìhuānyínɡlàlìtóubǎtādànɡzuòzìjǐdejiào臂欢迎瘌痢头，把他当作自己的教zǐérzhēnjiàozǐquèbèipàidàomǎjiù子，而真教子却被派到马厩lidānɡmǎɡuānqùlekěshìlà里当马倌去了。可是，瘌046小红帽xiaohongmaolìtóujíbùkěnàideháixiǎnɡbǎzhēnjiàozǐchúdiào痢头急不可耐地还想把真教子除掉。

bùjiǔjīhuìláileyìtiānɡuówánɡduìlàlì不久，机会来了。一天，国王对瘌痢tóushuōwǒdenǚérbèifúzhòuzhènzhùlebèiqiú头说：“我的女儿被符咒?镇住了，被囚jìnzàimǒuɡèdǎoshɑnɡjiǎrúnǐnénɡjiùtāchūlái禁在某个岛上，假如你能救她出来，wǒjiùjiānɡtāxǔpèig0inǐzuòqīzibúɡuòzhè我就将她许配给你做妻子。不过，这shìbùrónɡyìzuòdàoyǐqiánqùjiùtāderénméiyǒu事不容易做到，以前去救她的人没有yíɡènénɡhuózhehuíláidelàlìtóuyìtīnɡlián一个能活着回来的。”瘌痢头一听，连mánɡhuíhuàpàiwǒdepúrénqùshìshibɑtākěn忙回话：“派我的仆人去试试吧，他肯dìnɡnénɡxínɡ定?能?行。”ɡuówánɡmǎshànɡbǎniánqīnɡrénjiàoláiwèntā国王马上把年轻人叫来，问他：nǐnénɡjiùwǒdenǚérmɑ“你能救我的女儿吗？”níndenǚérbìxiàqǐnɡɡàosuwǒtāzài“您的女儿？陛下，请告诉我她在shénmedìfɑnɡ什么地方！”ɡuówánɡzhǐshìshuōwǒjǐnɡɡàonǐjiǎrúnǐ国王只是说：“我警告你，假如你047童阅读·同成长jiùbùhuíláiwǒkěyàokǎnnǐdenǎodɑi救不回来，我可要砍你的脑袋。”niánqīnɡréndàolemǎtóuwànɡzheyìsōusōuyánɡ年轻人到了码头，望着一艘艘扬fānq@hánɡdechuántābùzhīdàozěnyànɡcáinénɡdàodá帆起航的船。他不知道怎样才能到达ɡōnɡzhǔjūzhùdedǎoshɑnɡyíwèihúxūtuōdàoxīɡàide公主居住的岛上。一位胡须拖到膝盖的lǎoshuǐshǒuzǒudàotāmiànqiánshuōqùyàoyìsōuyǒusān老水手走到他面前说：“去要一艘有三ɡèhuòcānɡdechuánbɑ个货舱的船吧。”niánqīnɡrény%zh#qùjiànɡuówánɡyàoleyìsōuyǒu年?轻人于是去见国王，要了一艘有sānɡèhuòcānɡdechuándānɡzhèsōuchuántínɡzàiɡǎnɡkǒuzhǔn三个货舱的船。当这艘船停在港口准bèiqǐhánɡshílǎoshuǐshǒuyòuchūxiànletāshuōnǐ备起航时，老水手又出现了。他说：“你zàiyíɡèhuòcānɡlizhuānɡɡānlàopílìnɡyíɡèhuòcānɡli在一个货舱里装干酪皮，另一个货舱里zhuānɡmiànbāoxièdìsānɡèhuòcānɡlizhuānɡchòuròu装?面包屑，第三个货?舱里装?臭肉。”niánqīnɡrénjiùjiàorénbǎsānɡèhuòcānɡdōuzhuānɡ年轻人就叫人把三个货舱都装mǎnlezhèxiēhuò满了这些货。

xiànzàilǎoniánrénshuōdānɡɡuówánɡshuō“现在，”老年人说，“当国王说048小红帽xiaohongmaoqùxuǎnnǐsuǒxūyàodeshuǐshǒushínǐjiùshuōn@‘去选你所需要的水手’时，你就说，你zhǐxūyàoyíɡèshuǐshǒuxuǎnwǒzu7shu@sh6uji&h2ole只需要一个水手，选我做水手就好了。”niánqīnɡr9njiùzhàozhèyànɡzuòlezhèsōuchuányánɡfānchūhǎi年轻人就照这样做了。这艘船扬帆出海deshíhouquánchénɡdeshìmíndōuchūláikành2ox#的时候，全?城的市民都出来看“好戏”：chuánshɑnɡzhuānɡzhexīqíɡǔɡuàidehuòwùzhǐyǒuyíɡè船?上?装着稀奇古怪的货物；只有一个shuǐshǒuháishiɡèkuàiyàosǐ水手，还是个快要死delǎotóuzi的老头子。

049童阅读·同成长tāmenjiēliánhánɡxínɡlesānɡèyuèyìtiānyè他们接连航行了三个月。一天夜l@tāmenfāxiànleyízuòdēnɡtǎbiànshǐjìnleɡǎnɡ里，他们发现了一座灯塔，便驶进了港kǒutāmenmómóhúh%dezhǐkàndàoànshɑnɡyǒuyìxiē口。他们模模糊糊地只看到岸上有一些fēichánɡdīǎidefánɡziháiyǒuxiēxiǎodōnɡxizàiɡuǐɡuǐ非常低矮的房子，还有些小?东西在鬼鬼suìsuìdeláihuízǒudònɡhòuláitāmentīnɡdàoyíɡè祟祟地来回走动。后来，他们?听到一个shēnɡyīnwèndàochuánshɑnɡzhuānɡdeshénmehuòya声音问?道：“船?上?装的什么货呀？”ɡānlàopílǎoshuǐshǒuhuídá“干酪皮。”老水?手回答。

miàojílɑànshɑnɡdeshēnɡyīnshuōzhè“妙极啦，”岸上的声音说，“这zhènɡshìwǒmenxūyàode正是我们需要的。”zhèshìyízuòl2oshǔdǎoshànɡmiànzhùdequánshì这是一座老鼠岛，上面住的全是lǎoshǔtāmenshuōwǒmeny3omǎixiàquánbùhuòwù老鼠。它们说：“我们要买下全部货物，dànwǒmenméiyǒuqiánfùɡěinǐmenbúɡuòwúlùn但我们没有钱付给你们。不过，无论nǐmenshénmeshíhouxūyàowǒmennǐmenzhǐyàoshuō你们?什么时候需要我们，你们只要说lǎoshǔwakěàidelǎoshǔláibānɡzhùwǒmen‘老鼠哇，可爱的老鼠，来帮助我们’。

050小红帽xiaohongmaowǒmenjiùhuìmǎshànɡqùbānɡzhùnǐmende我们就会马上去帮助你们的。”niánqīnɡrénhélǎoshuǐshǒufànɡxiàtiàobǎnlǎoshǔ年轻人和老水?手?放下跳板，老鼠shànɡlechuánzhuǎnyǎnjiānjiùbǎɡānlàopíquánxièɡuānɡle上了船，转眼间就把干酪皮全卸光了。

cónɡl2oshǔdǎoq@hánɡhòuliǎnɡrényòudàolelìnɡ从老鼠岛起航后，两人又到了另yíɡèdǎoshɑnɡzhèshíyèyǐshēnleɡǎnɡkǒuli一个岛上。这时，夜已深了，港口里shénmeyěméiyǒuzhèrbǐshànɡcìnàɡedìfɑnɡɡènɡ什么也没有；这儿比上次那个地方更zāoɡāoliány!zu7fánɡzihuòyìkēshùyěkànbúdào糟糕，连一座房子或一棵树也看不到。

nǐmendàiláileshénmehuòyahēiyèzhōnɡyǒu“你们带来了什么货呀？”黑夜中，有jǐɡèshēnɡyīntónɡshíwèndào几个声音同时问道。

miànbāoxièlǎoshuǐshǒuhuídá“面包屑，”老水?手回答。

miàojílɑzhèzhènɡshìwǒmenxūyàode“妙极啦，这正是我们需要的。”zhèshìyízuòmǎyǐdǎodǎoshɑnɡzhùdequánshì这是一座蚂蚁岛，岛上住的全是mǎyǐtāmenyěn1bùchūqiánbúɡuòtāmen蚂蚁。它们也拿不出钱，不过，它们shuōwúlùnshénmeshíhouxūyàowǒmennǐmenzhǐ说：“无论什么时候需要我们，你们只051童阅读·同成长yàoshuōmǎyǐyakěàidemǎyǐlái要说，‘蚂蚁呀，可爱的蚂蚁，来bānɡzhùwǒmenbùɡuǎnnǐmenzàishénmedì帮助我们’！不管你们在什么地fɑnɡwǒmend4uhuìmǎshànɡchūxiànzàinàrde方，我们都会马上出现在那儿的。”mǎyǐzàichuánshɑnɡdàochùpázhebǎquánbùmiàn蚂蚁在船?上到处爬着，把全部面bāoxièdōuxièxiàchuánqùlejiēzhechuányòuq@hánɡ包屑都卸下船去了。接着，船又起航chūfāle出发了。

zh-y!c#t`menláidàoleyízuòm2nsh#这一次，他们来到了一座满是xuányáqiàobìdehǎidǎohǎiɡǎnɡjiùzàixuányáxià悬崖峭壁的海岛，海港就在悬崖下miànnǐmendàiláileshénmehuòyashēnɡ面。“你们带来了什么货呀？”声yīnsh#cónɡxuányásh3nɡmiànchuánláide音是从?悬崖上?面?传来的。

052小红帽xiaohongmaochòuròu“臭肉！”miàojílɑzhèzhènɡshìwǒmenxūyàode“妙极啦，这正是我们需要的。”jǐɡèjùdàdeyǐnɡzizàichuándeshànɡkōnɡlüèɡuò几个巨大的影子在船的上?空掠过。

zhèshìyízuòtūjiùdǎodǎoshɑnɡ这是一座秃鹫岛，岛上quánsh#zhèzhǒnɡtānlándejùniǎotāmen全是这种贪婪的巨鸟。它们diāozǒulechuánshɑnɡdesuǒyǒuchòuròu叼走了船上的所有臭肉，h1idāyinɡlelǎoshuǐshǒuhéniánqīnɡ还答应了老水手和年轻rént`menxūyàobānɡzhùshí人，他们需要帮助时，053童阅读·同成长zhǐyàohǎntūjiùwakěàidetūjiùláibānɡzhù只要喊“秃鹫哇，可爱的秃鹫，来帮助wǒmentāmenjiùhuìlìkèɡǎndào我们”，它们就会立刻赶到。

ji8zheyòuhánɡxínɡlejǐɡèyuètāmendǐdá接着，又?航?行了几个月，他们抵达leqiújìnyīnɡɡélánɡuówánɡnǚérdenàɡedǎoshɑnɡtā了囚禁英格兰国王女儿的那个岛上。他menshànɡleànbùxínɡchuānɡuòyíɡèchánɡchánɡdeshān们上了岸，步行穿过一个长长的山dònɡh7uláidàolehuāyuánlideyízuòɡōnɡdiànqiányí洞后，来到了花园里的一座宫?殿前。一ɡèzhūrúcónɡɡōnɡdiànlichūláizhāohutāmenyīnɡɡé个侏儒从?宫?殿里出来招呼他们。“英格lánɡuówánɡdenǚérzàizhèrmɑniánqīnɡrénwèndào兰国??王的女儿在这儿吗？”年?轻?人?问?道。

jìnláiqùwènxiānnǚsàibǐānnàbɑzhū“进来去问仙女赛比安娜吧！”侏rúhuídátābǎniánqīnɡrénhélǎoshuǐshǒudàijìnle儒回答。他把年轻人和老水手带进了ɡōnɡdiànɡōnɡdiànlǐmiànpūzhejīndìbǎnqìzheshuǐ宫殿，宫殿里面铺着金地板，砌着水jīnɡqiánɡxiānnǚsàibǐānnàduānzuòzàiyònɡhuánɡjīnhé晶墙。仙女赛比安娜端坐在用?黄金和shuǐjīnɡzuòchénɡdeyùzuòshanɡ水?晶做?成的御座?上。

bùshǎoɡuówánɡhéwánɡzǐdàizhedàduìrénmǎlái“不少国王和王子带着大队人马来054小红帽xiaohongmaodāji&ɡōnɡzhǔxiānnǚshuōdàn搭救公主，”仙女说，“但tāmendōuzàizhèrsònɡlemìnɡ他们都在这儿送了命。”wǒsuǒdàiláideshìwǒdeyìzhìhéyǒnɡqì“我所带来的是我的意志和勇气。”niánqīnɡrénshuō年?轻人说。

nàhǎobɑnǐbìxūjīnɡshòusāncìkǎoyàn“那好吧，你必须经受三次考验。

rúɡuǒshībàilenǐjiùbénɡxiǎnɡhuózhecónɡzhèrchū如果失败了，你就甭?想活着从?这儿出qùnǐkànjiànwǒqiánmiànnàzuòdǎnɡzhùyánɡɡuānɡdedà去。你看见我前面那座挡住阳?光的大shānlemɑmínɡtiānzǎochenyǐqiánnǐbìxūbǎtā山了吗？明天早晨以前，你必须把它chǎnpínɡděnɡwǒxǐnɡláijiùyàorànɡyánɡɡuānɡzhàojìn铲平。等我醒来，就要让?阳光照进055童阅读·同成长wǒdefánɡjiān我的房间。”zhūrúnázhey#bǎhèzuǐchúzǒulechūláisu!

侏儒拿着一把鹤嘴锄走了出来，随h7udàizheniánqīnɡrénzǒudàoleshānjiǎoxiàniánqīnɡrén后带着年轻人走到了山脚下。年轻人yònɡlìyìchúchúrènduànlièchénɡliǎnɡbànzhèjiào用力一锄，锄刃断裂成两半。“这叫wǒzěnmewānetābùzhīzěnmebàncáihǎotū我怎么挖呢？”他不知怎么办才好。突rántāxiǎnɡqǐlelìnɡyíɡèdǎoshɑnɡdelǎoshǔ然，他想起了另一个岛上的老鼠。

lǎoshǔwakěàidelǎoshǔláibānɡzhù“老鼠哇，可爱的老鼠，来帮助wǒtādehuàháiméishuōwáncónɡshāndǐnɡdào我！”他的话还没说完，从山顶到shānjiǎodàochùshìyìqúnqúndelǎoshǔzàirúdònɡtā山脚到处是一群群的老鼠在蠕动。它menwāyayǎowap1owashānbèitāmenyuèwā们挖呀，咬哇，刨哇，山被它们越挖yuèxiǎoyuèyǎoyuèxiǎoyuèp1oyuèxiǎole越小，越咬越小，越刨越小了。

dìèrtiānzǎochenyánɡɡuānɡyízhàojìnfánɡjiān第二天早晨，阳光一照进房间lixiānnǚsàibǐānnàji&xǐnɡleɡuòláizhùhè里，仙女赛比安娜就醒了过来。“祝贺nǐtāduìniánqīnɡrénshuōdànshìshìqinɡhái你！”她对年轻人说，“但是，事情还056小红帽xiaohongmaoméiwánnetālǐnɡzheniánqīnɡrénzǒujìnledìjiào没完呢。”她领着年轻人走进了地窖，zhèɡedàdìjiàodezhōnɡyānɡshìyìjiānfánɡjiānfánɡnèi这个大地窖的中?央是一间房间，房内detiānhuābǎnɡēnjiàotánɡlideyíyànɡɡāolǐmiànduī的天花板跟教堂里的一样高。里面堆mǎnlewāndòuhéxiǎobiǎndòuyìzhíduīdàoletiānhuā满了豌豆和小扁豆，一直堆到了天花bǎnjīntiānyèl@nǐyàobǎzhèduīhùnhézàiyì板。“今天夜里，你要把这堆混和在一qǐdedòuziqīnɡqīnɡchǔchǔdefēnchénɡliǎnɡduīyì起的豆子，清清楚楚地分成两堆：一duīw`ndòuyìduīxiǎobiǎndòuyàoshinǐjiānɡyílì堆豌豆，一堆小扁豆。要是你将一粒xiǎobiǎndòuliúzàiwāndòulihuòzhěbǎyílìwāndòuliú小扁豆留在豌豆里，或者把一粒豌豆留zàixiǎobiǎndòulinǐjiùhuìzāoyānɡ在小?扁?豆里，你就会遭?殃。”nàɡezhūrúliúɡěitāyìzhīlàzhúbiànɡēnxiān那个侏儒留给他一支蜡烛，便跟仙nǚyìqǐzǒulelàzhúsh`owánshíniánqīnɡrénhái女一起走了。蜡烛烧完时，年轻人还wànɡzhenàyídàduīdòuzifādāixīnxiǎnɡsh9iyěɡàn望着那一大堆豆子发呆，心想谁也干bùliǎozhèyànɡk&nnandehuóyɑzhèshítāxiǎnɡqǐle不了这样困难的活呀！这时，他想起了lìnɡyíɡèdǎoshɑnɡdemǎyǐ另一个岛上的蚂蚁。

057童阅读·同成长mǎyǐyakěàidemǎyǐkuàiláibānɡzhù“蚂蚁呀，可爱的蚂蚁！快来帮助wǒtādehuàyīnɡānɡluòzhěnɡɡèdìjiàolimì我！”他的话音刚落，整个地窖里密m#mámádepámǎnlemǎyǐtāmenjùjízàidòu密麻麻地爬满了蚂蚁。它们聚集在豆ziduīshanɡyǒutiáobùwěndezǐxìdejiānɡdòuzi子堆上，有条不紊地、仔细地将豆子fēnchénɡliǎnɡduīyíduìmǎyǐzhuānményùnwāndòulìnɡ分成?两堆：一队蚂蚁专?门运豌豆，另yíduìmǎyǐzhuānményùnxiǎobiǎndòu一队蚂蚁专?门运小?扁豆。

wǒháim9ishūnexiānnǚkàndàozhèshìyěbàn“我还没输呢，”仙女看到这事也办chénɡlejiùduìniánqīnɡrénshuōzàinǐmiànqiánhái成了，就对年轻人说，“在你面前还yǒuyícìɡènɡdàdekǎoyàntiānliànɡyǐqiánnǐbìxū有一次更大的考验。天亮以前，你必须ɡěiwǒsònɡyìtǒnɡchánɡmìnɡshuǐlái给我送一桶?长?命?水来。”chánɡmìnɡquánzàidǒuqiàodeɡāoshāndǐnɡshɑnɡshān长命泉在陡峭的高山顶上，山shɑnɡdàochùshìxiōnɡměnɡdeyěshòuy!g-r9ngu`ngsh#pá上到处是凶猛的野兽。一个人光是爬dōuh0nn1npáshànɡqùɡènɡbúyònɡshuōháiyàodàizheyì都很难爬上去，更不用说还要带着一zhītǒnɡledànniánqīnɡrénxi2ngd3olet$ji&bi3nhǎndào只桶了。但年轻人想到了秃鹫便喊道：058tūjiùwakěàidetūjiùkuàiláibānɡzhùwǒ“秃鹫哇，可爱的秃鹫！快来帮助我！”su!j!ji&y6ux^duōtūjiùzhētiānbìrìdepán随即就有许多秃鹫遮天蔽日地盘xuánzhefēidàodìshɑnɡniánqīnɡrénzàiměizhī旋着飞到地上。年轻人在每只niǎodebózishɑnɡshuānyíɡèxiǎopínɡziji8鸟的脖子上拴一个小瓶子，接zhezhèxiētūjiùji&páichénɡhàohàodànɡdànɡde着，这些秃鹫就排成浩浩荡荡的duìwujìnɡzhíxiànɡshāndǐnɡfēiqùxiǎopínɡzi队伍径直向?山?顶飞去。小瓶子059童阅读·同成长liɡuànmǎnquánshuǐhòutāmenyòuhuídàoniánqīnɡrénshēn里灌满泉水后，它们又回到年轻人身biāntāzàidìshɑnɡděnɡzhejiānɡchánɡmìnɡshuǐd3ojìn边：他在地上等着，将长命水倒进tāsuíshēndàiláidetǒnɡli他随身带来的桶里。

dānɡtǒnɡliɡuànmǎnshuǐshíyuǎnchùchuánláiled8i当桶里灌满水时，远处传来了嘚d8idemǎtíshēnɡyuánláixiānnǚsàibǐānnàcānɡ嘚的马蹄声。原来，仙女赛比安娜仓huánɡtáomìnɡqùlehòumiànɡēnzhenàɡezhūrúzhè惶逃命去了，后面跟着那个侏儒。这shíyīnɡɡélánɡuówánɡdenǚércónɡɡōnɡdiànlipǎole时，英格兰国王的女儿从宫殿里跑了chūláiɡāoxìnɡdehǎnzhewǒjiěch%fúzhòulɑ出来，高兴地喊着：“我解除符咒啦！

nǐbǎwǒjiùchūláilɑ你把我救出来啦！”niánqīnɡréndàizheɡuówánɡdenǚérhéchánɡmìnɡ年轻人带着国王的女儿和长命shuǐhuídàozìjǐdechuánshɑnɡlǎoshuǐshǒuyǐzuòhǎole水回到自己的船?上，老水手已做好了q@hánɡdezhǔnbèi起航的准备。

yīnɡɡélánɡuówánɡměitiānyònɡwànɡyuǎnjìnɡz@xì英格兰国王每天用望远镜仔细detiàowànɡzhedàhǎidānɡtākàndàoyìsōupiāoyánɡzhe地眺望着大海。当他看到一艘飘扬着060小红帽xiaohongmaoyīnɡɡuóɡuóqídechuánshǐláish!t`biànxìnɡɡāocǎiliè英国国旗的船驶来时，他便兴高采烈debēnxiànɡɡǎnɡkǒulàlìtóukàndàoniánqīnɡréndàizhe地奔向?港口。瘌痢头看到年轻人带着ɡuówánɡdenǚérshènɡlìfǎnhánɡjiǎnzhíqìhuàile国王的女儿胜利返航，简直气坏了。

tāxiàhěnxīnyàobǎniánqīnɡrénnònɡsǐ他下狠心要把年?轻人弄死。

ɡuówánɡjǔxínɡleshènɡdàyànhuìhuānqìnɡnǚér国王举行了盛大宴会，欢庆女儿déjiùlexíjiānyǒuliǎnɡɡèmiànlùxiōnɡxiànɡdejiāhuo得救了。席间，有两个面露凶?相的家伙bǎniánqīnɡrénjiàolechūqùshuōyǒujiànshēnɡsǐyōuɡuānde把年?轻人叫了出去，说有件生死攸关的dàshìyàotónɡtāshānɡliɑnɡniánqīnɡrénbùzhīshìzěnmehuí大事要同他商?量。年?轻人不知是怎么回shìbiànɡēnzhetāmenzǒuletāmenzǒudàoshùlínli事，便跟着他们走了。他们走到树林里shízhèliǎnɡɡèjiāhuobáchūdāoláicìsǐleniánqīnɡ时，这两个家伙拔出刀来，刺死了年?轻rényuánláitāmenshìlàlìtóuɡùyònɡdexiōnɡshǒu人。原来，他们是瘌痢头雇用的凶?手。

zhèshíɡuówánɡdenǚérxīnl@shífēnjiāojí这时，国王的女儿心里十分焦急，niánqīnɡrénɡēnnàliǎnɡɡèxiōnɡhěndejiāhuochūqùlequ-年?轻人跟那两个凶狠的家伙出去了，却yìzhíbújiàntāhuíláitābiàndàowàimiànqùzhǎotā一直不见他回来。她便到外面去找他，061童阅读·同成长fāxiànniánqīnɡ发现年轻réntǎnɡzàish&l!nlishēnshɑnɡyǒuxǔduōdāo人躺在树林里，身上有许多刀shānɡhǎozàilǎoshuǐshǒusuíshēndàiláilezhuānɡzhechánɡ伤。好在老水手随身带来了装着长mìnɡshuǐdeshuǐtǒnɡtābiànjiānɡniánqīnɡréndeshēntǐjìn命水的水桶，他便将年轻人的身体浸dàoshuǐtǒnɡlib&yíhuìrtābiànkàndàoniánqīnɡrén到水桶里。不一会儿，她便看到年?轻人ténɡdezhànleqǐláiyòujiànkānɡyòuyīnɡjùnɡuówánɡ腾地站了起来，又健康又英俊，国王denǚérbi3nshēnkāishuānɡbìj@nj@nl6uzhùtādebózi的女儿便?伸开双臂紧紧搂住他的脖子。

làlìtóuqìdeliǎnsètiěqīnɡwèndàotǒnɡ瘌痢头气得脸色铁青，问道：“桶lizhuānɡdeshìshénmewányìr里装的是什么玩意儿？”ɡǔntànɡdeyóulǎoshuǐshǒuhuídá“滚烫的油。”老水?手回答。

062小红帽xiaohongmaoyúshìlàlìtóunònɡláiyìtǒnɡɡǔnfèideyóu于是，瘌痢头弄来一桶滚沸的油，duìɡōnɡzhǔshuōrúɡuǒnǐb%àiwǒwǒjiùtiàojìn对公主说：“如果你不爱我，我就跳进qùshuōbàtāyònɡbǐshǒucìj#nzìjǐdesh8n去。”说罢，他用匕首刺进自己的身t@ránhòutiàojìnfèiɡǔndeyóulilìkèbèitànɡsǐ体，然后跳进沸滚的油里，立刻被烫死letāwǎnɡyóulitiàoshíhēisèjiǎfàtuōluòxià了。他往油里跳时，黑色假发脱落下láilùchūleɡuānɡtūtūdenǎodɑiɡuār来，露出了光秃秃的脑袋瓜儿。

òyuánláishìnàɡelàlìtóuɡuówánɡ“哦，原来是那个瘌痢头！”国王jīnɡjiàoqǐláitāshìwǒzuìxiōnɡèdedíréntā惊叫起来，“他是我最凶恶的敌人。他zìshālezhēnshìzuìyǒuy~nɡdéyǒnɡɡǎndeniánqīnɡ自杀了，真是罪有应得。勇敢的年轻rénnǐcáishìwǒdejiàozǐnǐjiānɡɡēnwǒdenǚér人，你才是我的教子！你将跟我的女儿jiéhūnjìchénɡwǒdewánɡwèi结婚，继承我的王位！”hòuláiniánqīnɡrénjiùɡēnɡōnɡzhǔjiéhūndānɡ后来，年轻人就跟公主结婚，当leɡuówánɡ了国?王。

yìdàlìtónɡhuà（意大利童话）063童阅读·同成长xiǎozhūdeɡùshi小猪的故事jùshuōcónɡqiányǒuyíɡèlǎotóurhéyíɡè据说，从前有一个老头儿和一个lǎopópolǎotóuryìbǎisuìlǎopópojiǔshí老婆婆。老头儿一百岁，老婆婆九十suìliǎnɡɡèréndōuhédōnɡtiānyíyànɡcānɡbáiyíyànɡ岁，两个人都和冬天一样苍白、一样yōuyùyīnwèitāmenyíɡèháiziyěméiyǒutāmen忧郁，因为他们一个孩子也没有。他们sh#duōmekěwànɡyǒuyíɡèz#j@deháiziyɑzàinà是多么渴望有一个自己的孩子呀。在那xiēmànchánɡdebáirìhéhēiyèlitāmenzǒnɡshìg2n些漫长的白日和黑夜里，他们总是感d3ow%b@ɡūdútāmenchénɡtiānhùxiānɡsùshuōzheɡū到无比孤独，他们成天互相诉说着孤jìdexīnqínɡtāmendeshēnɡhuóy0fēichánɡjiéjū寂的心情。他们的生活也非常拮据：yìjiānpòlàndemáowūchuánɡshɑnɡɡàizhedejǐkuàipò一间破烂的茅屋，床?上盖着的几块破064小红帽xiaohongmaobùjiùshìtāmendequánbùcáichǎnzuìjìntāmenɡǎn布，就是他们的全部财产。最近他们感dàoɡènɡjiāfánnǎoleyīnwèish9iyěbùláichuànménle到更加烦恼了，因为谁也不来串门了，ji&h2oxiànɡt`menji`liyǒuwēnshénshìde就好像他们家里有瘟?神似的！

yǒuyìtiānlǎopóposhēnshēndetànlek6uq#有一天，老婆婆深?深地叹了口气ɡēnlǎotóushuōl2ot5uziw6menzhēnkěliánw6跟老头说：“老头子，我们真可怜！我menliǎzhèbèizijūránháiméiyǒudānɡshànɡbàbɑhémā们俩这辈子居然还没有当上爸爸和妈mɑnándàozhèyànɡhuóxiàqùbùkěxīmɑméiyǒuhái妈，难道这样活下去不可惜吗？没有孩zijiùméiyǒuxīwànɡ子，就没有希望！”shìyɑwǒdehǎotàitaikěshìzhèyòun9ng“是呀，我的好太太，可是这又能z0nmeb3nnezhèshìlǎotiānyédeyìsi怎么办呢，这是老天爷的意思！”búcuòlǎotóurbúɡuònǐzhīdàozuótiān“不错，老头儿，不过你知道昨天wǎnshɑnɡwǒxiǎnɡlexiēshénmemɑ晚?上我想了些什么吗？”lǎobànrnǐshuōlewǒjiùzhīdàole“老伴儿，你说了，我就知道了。”shìzhèmehuíshìmínɡtiāntiānmēnɡmēnɡliànɡde“是这么回事：明天天蒙蒙亮的065童阅读·同成长shíhounǐjiùqǐchuánɡyìzhíwǎnɡqián时候，你就起床，一直往前zǒubǎpènɡdàodedìyīg-dònɡwùfànɡzàibēibāoli走，把碰到的第一个动物放在背包里，dàihuíláiɡěiwǒbùɡuǎnshìrényěhǎoshéyěhǎo带回来给我，不管是人也好，蛇也好，biédeshēnɡchùyěhǎow6menyàojìnyíqièlìli3nɡlái别的牲畜也好。我们要尽一切力量来fǔyǎnɡtājiānɡláitājiùshìw6mendeháizi抚养他，将来他就是我们的孩子。”lǎotóuryěɡǎndào老头儿也感到hěnɡūdúhěnxiǎnɡyǒuhái很孤独，很想有孩zidìèrtiānyìzǎotā子，第二天一早他jiùqǐshēnlenále就起身了，拿了066小红帽xiaohongmaobēibāoànzhàolǎopópojiāotādenàyànɡqùbànle背包，按照老婆婆教他的那样去办了。

tāyánzheshānɡǔzǒuzǒudàoleyíɡèchítánɡqián他沿着山谷走，走到了一个池塘前。

tākànjiànchítánɡliyǒuyìzhīmǔzhūhéshíèrzhīxiǎo他看见池塘里有一只母猪和十二只小zhūzàiwūnízhōnɡdǎɡǔnshàitàiyánɡmǔzhūyíkàn猪在污泥中打滚，晒太阳。母猪一看jiànlǎotóurzǒuɡuòláijiùjiàoleqǐláifēikuàide见老头儿走过来，就叫了起来，飞快地táopǎolexiǎozhūyědōuɡēnzhetāpǎolezhǐyǒuyì逃跑了，小猪也都跟着它跑了。只有一zhījiùshìzuìshòuzuìzānɡbítìliúdezuìduōde只，就是最瘦最脏、鼻涕流得最多的nàzhīxiànzàiníjiānɡlichūbùláilezhǐd9liú那只，陷在泥浆里出不来了，只得留zàinàr在那儿。

lǎotóurmǎshànɡzhuāzhùtābùɡuǎn老头儿马上?抓住它，不管067童阅读·同成长tāshēnshangdeníjiānɡhélājījiùbǎtāwǎnɡkǒudɑi它身上的泥浆和垃圾，就把它往口袋liy#sāidàihuíjiāqùle里一塞，带回家去了。

xièxielǎotiānyébānɡzhùwǒɡěiwǒkěliánde“谢谢老天爷帮助我，给我可怜的lǎobànrdàiɡèānwèihuíq&sh9izhīdàoneyěxǔ老伴儿带个安慰回去！谁知道呢？也许zhèjiùshìlǎotiānyédànyuànbúshìmóɡuǐjiào这就是老天爷——但愿不是魔鬼——叫tāqǐlen3zhǒnɡɡǔɡuàideniàntoubɑ她起了那种古怪的念头吧！”yídàojiātājiùɡēnlǎopóposhuōqiáo一到家，他就跟老婆婆说：“瞧，wǒɡěinǐdàihuíláidebǎobèilǎotiānyébǎoyòutā我给你带回来的宝贝！老天爷保佑他chánɡmìnɡbǎisuìyíɡèchūsèdexiǎonánháiměilì长命百岁！一个出色的小男孩：美丽deyǎnjinɡchánɡchánɡdejiémáozǒnɡzhīkěài的眼睛，长长的睫毛，总之，可爱jíleérqiětāɡēnnǐzhǎnɡdeyìmúyíyànɡlái极了！而且他跟你长得一模一样。来bɑshāodiǎnrèshuǐtìtāxǐɡèzǎohǎohǎozhào吧，烧点热水，替他洗个澡，好好照ɡùtānǐkàntāyǒudiǎnzānɡzhèkěàidexiǎo顾他，你看，他有点脏，这可爱的小dōnɡxi东西！”068小红帽xiaohongmaowèilǎotóurbiékāiwánxiàoletā“喂，老头儿，别开玩笑了！他héwǒmenyíyànɡshìshànɡdìzàodewùzhèkěliánde和我们一样是上帝造的物，这可怜的dōnɡxishènzhìbǐwǒmenɡènɡqīnɡbáiwúzuìna东西甚至比我们?更?清白无罪哪！”l2op5poxiànɡshàonǚyíyànɡjīlinɡhěnkuàijiù老婆婆像少女一样机灵，很快就bǎxǐzǎoshuǐshāorèlezhǔnbèihǎolexǐzǎoyònɡde把洗澡水烧热了，准备好了洗澡用的dōnɡxitāduìjiēshēnɡpózhèyìhánɡfēichánɡnèihánɡ东西。她对接生婆这一行非常内行，t`sh%li3ndelīnqǐxiǎozhūɡěitāxǐzǎo她熟练地拎起小猪，给他洗澡，bǎyóulàcādàotādeɡuānjiéshangjiū把油蜡擦到他的关节上，揪069童阅读·同成长zhùtādebíjiānzhònɡzhònɡdeqīnletājǐxi3hǎo住他的鼻尖，重重地亲了他几下，好rànɡtādexiǎobǎobèipènɡbúshànɡwēnshénji&zh-y3ngx@让她的小宝贝碰不上瘟神，就这样洗shu`leh2ojǐtiānzh4ngy%bǎtāxǐɡānjìnɡlexiǎozhū刷了好几天终于把他洗干净了。小猪pīnmìnɡchīkānɡmiànbāopíhélājīchīdetǐzhònɡ拼命吃糠、面包皮和垃圾，吃得体重?

yězēnɡjiāleɡèryězhǎnɡg`olejiàorénkànzhe也增加了，个儿也长高了，叫人看着hěnɡāoxìnɡlǎopópodu#y%yǒuzhèyànɡyíɡèháizishì很高兴。老婆婆对于有这样一个孩子是zàiɡāoxìnɡbúɡuòdelexi2ozh$zhǎnɡdehǎotǎorén再高兴不过的了，小猪长得好，讨人xǐhuɑnɡēnyìzhīnánɡuāshìdeyòuféiyòufēnɡmǎn喜欢，跟一只南瓜似的又肥又丰满！

jiùsuànměiɡèréndōushuōtāzhǎnɡdeyòuchǒuyòuchǔn就算每个人都说他长得又丑又蠢，tāyěbúhuìxìnbànjùshìjièshɑnɡjiùméiyǒubǐtā她也不会信半句；世界上就没有比她deháiziɡènɡpiàoliɑnɡdelezhǐyǒuyíjiànshìshǐlǎo的孩子更漂亮的了。只有一件事使老tàitaishānɡxīnnàjiùshìtāmendexiǎobǎobèibúhuìjiào太太伤心：那就是他们的小宝贝不会叫bàbɑmāmɑ爸爸妈妈。

yǒuyìtiānlǎotóurzhǔnbèid3oshìchǎnɡqùcǎi有一天，老头儿准备到市场去采070小红帽xiaohongmaobànxiēdōnɡxil2ot3itaiɡēntāshuōbiéwànɡleɡěi办些东西，老太太跟他说：“别忘了给xiǎoɡuāiɡu`idàidiǎndòujiǎohuíláitāzhǔnyàonekě小乖乖带点豆角回来，他准要呢，可liándebǎobèi怜的宝贝！”hǎobɑlǎob3nrlǎotóurhuídá“好吧，老伴儿！”老头儿回答d3oxīnl@qu-xiǎnɡzhen3chòuzhūdélewēnyìcái道。心里却想着：那臭猪得了瘟疫才hǎonewǒtàitīnɡhuàleɡěin3ɡedōnɡxichītánɡ好呢！我太听话了，给那个东西吃糖ɡuǒháibùrúrànɡwǒmenzìjǐchīxiēmiànbāohéyán果，还不如让我们自己吃些面包和盐hǎorúɡuǒwǒzǒnɡděitīnɡlǎot3ipódehuànàwǒ好。如果我总得听老太婆的话，那我bùrúyìzǒuliǎozhī不如一走了之。

lǎotóub2oyu3nw1nleji&jìnchénɡmǎidōnɡxiqù老头抱怨完了就进城买东西去letāhuíláideshíhoul2ot3itaihéwǎnɡchánɡyí了。他回来的时候，老太太和往常一yànɡwèntāwèilǎotóurchénɡlizàitánxiē样问他：“喂，老头儿，城里在谈些shénme什么？”wǒzěnmezhīdàolǎopózifǎnzhènɡshìhuài“我怎么知道，老婆子？反正是坏071童阅读·同成长xiāoxihuánɡ消息：皇dìyàojiànǚérle帝要嫁女儿了。”nǐɡuǎnzhèɡejiàohuàixiāoxi“你管?这个叫坏?消息？”háiméiwánnewǒtīnɡdàoy#xiējiàor9nmáoɡǔ“还没完呢。我听到一些叫人毛骨sǒnɡrándeshìqinɡwǒyàoshiɡēnnǐshuōlenǐzhǔn悚然的事情。我要是跟你说了，你准huìqǐjīpíɡēdɑ会起鸡皮疙瘩。”tiānnash#shénmesh#ya“天哪，是什么事呀？”wǒláiɡàosunǐbɑlǎopózihuánɡdìpài“我来告诉你吧，老婆子。皇帝派qīnchāidàoshìjièɡèdìqùxuānbùsh9inénɡz3icónɡzì钦差到世界各地去宣布：谁能在从自072小红帽xiaohongmaojǐjiādàohuánɡɡōnɡzhījiāndel&shanɡzàoyízuòjīnqiáo己家到皇宫之间的路上造一座金桥，tājiùbǎnǚérjiàɡěish9ibìnɡqiěbǎdìɡuófēnyíbàn他就把女儿嫁给谁，并且把帝国分一半ɡěitāqiáobìxūyònɡbǎoshíqìchénɡliǎnɡpánɡyǒuɡè给他。桥必须用宝石砌成，两旁有各zhǒnɡɡèyànɡdeshùshùshɑnɡy6uniǎorchànɡɡēfánshì种各样的树，树上有鸟儿唱歌。凡是ɡǎnláiyìnɡzhēnɡéryòubùnénɡbǎqiáozàohǎoderényí敢来应征而又不能把桥造好的人，一lǜzhǎnshǒujùshuōyǐjīnɡyǒuyìqúnniánqīnɡdewánɡ律斩首。据说，已经有一群年轻的王zǐcónɡshìjièɡèdìláiyìnɡzhēnɡlekěshìsh9iyěméi子从世界各地来应征了，可是谁也没bǎn3zuòqiáozàohǎoyúshìhuánɡdìháobùyóuyù把那座桥造好。于是，皇帝毫不犹豫deànzhàotādejuédìnɡjiàorénkǎnletāmendetóu地按照他的决定，叫人砍了他们的头。

r9nr9ndōuwèitāmenli%xiàletónɡqínɡdeyǎnlèilǎo人人都为他们流下了同情的眼泪。老pózinǐdàoshuōshuokànnándàozhèshìhǎoxiāoxi婆子，你倒说?说看，难道这是好消息mɑjùshuōhuánɡdìzìjǐyěchóudesh8ngbìnɡle吗？据说?皇帝自己也愁?得生?病了。”òwǒdel2ob3nrnahuánɡdìbìnɡjiùbìnɡ“哦！我的老伴儿哪，皇帝病就病bɑw6menlǎobǎixìnɡshēntǐjiànkānɡjiùdélebú吧，我们老百姓身体健康就得了。不073童阅读·同成长ɡuòshuōdàon3xiēniánqīnɡdewánɡzǐwǒxīnl@kěɡuài过说到那些年轻的王子，我心里可怪nánshòudetèbiéshìdānɡwǒxiǎnɡqǐtāmendemǔq~n难受的，特别是当我想起他们的母亲deshíhoutāmenzhēnyàotònɡxīnsǐlexìnɡkuīwǒ的时候，她们真要痛心死了。幸亏我mendexi2ozh$búhuìshuōhuàyěyǒnɡyuǎnbúhuìxiǎnɡqù们的小猪不会说话，也永远不会想去zuòn3zhǒnɡshǎshì做那种傻事。”wǒzànchénɡnǐdehuàlǎopóziwǒzàn“我赞成你的话，老婆子，我赞chénɡnǐdehuàbúɡuòyàoshiyǒuyíɡè9rzihuì成你的话，不过要是有一个儿子会zàoqiáonénɡbǎhuánɡdìdenǚérqǔláid3oyětǐnɡ造桥能把皇帝的女儿娶来，倒也挺búcuòdewǒmenzh-bèizijiùbúy7ngzàishòuqiónɡ不错的。我们这辈子就不用再受穷lezàishuōq^g4ngzh^sh#duōmeɡuānɡrónɡdey!

了，再说，娶公主是多么光?荣的一ji3nsh#ya件事呀！”dānɡliǎnɡɡèlǎorénxiánliáodeshíhouxiǎozhūmò当两个老人闲聊的时候，小猪默búzuòshēnɡdedāizàizàoxiàdezhūwōlibízicháo不作声地待在灶下的猪窝里，鼻子朝zhetiānliǎnɡyǎndīnɡzhetāmenj#ngj#ngdetīnɡzhetā着天，两眼盯着他们。静静地听着他074小红帽xiaohongmaomentánhuàbùshínánnánzìyǔyízhèntūrán们谈话，不时喃喃自语一阵。突然，yǒuyíɡèshēnɡyīncónɡlúzàozhōnɡfāchūláibà有一个声音从炉灶中发出来：“爸bɑmāmɑwǒnénɡxiūqiáolǎopópotīnɡjiàn爸，妈妈，我能修桥！”老婆婆听见zhèhuàɡāoxìnɡdey$nleɡuòqùlǎotóurrènwéi这话，高兴得晕了过去。老头儿认为shìmóɡuǐzàizuòɡuàihàipàdehúnshēnfādǒujīnɡ是魔鬼在作怪，害怕得浑身发抖，惊huánɡdezàimáowūlisìxiàzhānɡwànɡxi2ngkànkɑnshēnɡ惶地在茅屋里四下张望，想看看声yīndàodǐshìcónɡnǎlǐláidekěshìtāyíɡè音到底是从哪里来的。可是，他一个rényěméikànjiànsuǒyǐdǎnziyòudàlexiēzhè人也没看见，所以胆子又大了些。这shíxiǎozhūyòujiàohǎnqǐláibàbɑbiéhài时，小猪又叫喊起来：“爸爸，别害pàshìwǒbǎmāmɑnònɡxǐnɡh7unǐjiùshànɡ怕，是我……把妈妈弄醒后，你就上huánɡdìnàlǐqùɡàosutāwǒnénɡbǎqiáoxiūhǎo皇帝那里去，告诉他我能把桥修好。”lǎotóujiējiēb`bādeshuōbúɡuòwǒde老头结结巴巴地说：“不过……我的háizinǐzuòdedàomɑ孩子，你做得到吗？”fànɡxīnbɑbàbɑjiāoɡěiwǒhǎole“放心吧，爸爸，交给我好了……075zhǐɡuǎnbǎwǒdeyāoqiúqùɡēnhuánɡdìjiǎnɡhǎole只管把我的要求去跟皇帝讲好了。”lǎopópoqīnɡxǐnɡɡuòláih7uyōnɡbàoletāde老婆婆清醒过来后，拥抱了她的háiziɡēntāshuōwǒdexīnɡānbiéwèilezhèxiē孩子，跟他说：“我的心肝，别为了这些shìnánǐdenǎodɑiqùmàoxiǎnbiébǎwǒmenpāoxià事拿你的脑袋去冒险。别把我们抛下，wǒmenlǎoleyɑnǐy3och$sh#lehuìjiàowǒmenxīn我们老了呀，你要出事了会叫我们心suìwǒmenhu#wúyīwúkàode碎，我们会无依无靠的。”n@búyàohàipàwǒqīnàidemāmɑnǐ“你不要害怕，我亲爱的妈妈，你háiyàohuóxǔduōniánnenǐhuìkàndàowǒyǒuduōdà还要活许多年呢，你会看到我有多大nénɡnɑi能耐。”zhèshíhoulǎotóurméishénmehuàkěshuōle这时候，老头儿没什么话可说了，zǐxìdeshūleshūhúzidàizhetāshànɡlesuìshu仔细地梳了梳胡子，带着他上了岁数076小红帽xiaohongmaoyǐhòucáiyònɡdenàɡēnshǒuzhànɡjiù以后才用的那根手杖，就chūméntàshànɡleq&huánɡɡōnɡdelù出门踏上了去皇?宫的路。

yíjìnchénɡtāji&háowúɡùjìdejìnɡ一进城，他就毫无顾忌地径zhíxiànɡhuánɡdìdecháotínɡzǒuqùyíɡèshǒu直向?皇帝的朝廷走去，一个守wèidebīnɡshìkànjiànletājiùwènwèilǎo卫的兵士看见了他，就问：“喂，老tóurnǐshànɡzhèlǐláiɡànshénmeyɑ头儿！你上?这里来干?什么呀？”wǒxiǎnɡɡēnhuánɡshɑnɡshuōhuàwǒérziyuànyì“我想跟皇?上?说话。我儿子愿意077童阅读·同成长tìtāzàoqiáo替他造桥。”gu`nyúzhèjiànshìzhèɡebīnɡshìyǐjīnɡjiēdàole关于这件事，这个兵士已经接到了mìnɡlìnɡsuǒyǐmǎshànɡjiùbǎlǎotóurlǐnɡdàohuánɡdì命令，所以马上就把老头儿领到皇帝miànqiánqùlehuánɡdìkànjiàntājiùwènnǐzhǎowǒ面前去了。皇帝看见他就问：“你找我ɡànshénmelǎotóur干什么，老头儿？”yīnɡmínɡruìzhìwēizhènsìhǎidebìxiàyuànnín“英明睿智威震四海的陛下，愿您wànshòuwújiānɡwǒérzitīnɡshuōbìxiànínyàozhāofù万寿无疆！我儿子听说陛下您要招驸mǎjiùjiàowǒláibǐnɡɡàobìxiàtāshuōtākěyǐw-i马，就叫我来禀告陛下，他说他可以为nínbǎqiáoxiūhǎo您把桥修好。”yàoshitāzhēnyǒuběnshixiūhǎojiùrànɡtāxiū“要是他真有本事修好，就让他修bɑwǒdenǚérhéwǒhuánɡshìdeyíbànjiùɡuītā吧，我的女儿和我皇室的一半就归他。

yàobùránlìnɡwàinàxiēqiúhūndejiéɡuǒrúhé要不然……另外那些求婚的结果如何？

nǐyídìnɡyětīnɡshuōletāmendechūshēnbǐnǐ9r你一定也听说了，他们的出身比你儿zihǎodeduōrúɡuǒnǐjuédexínɡdehuàjiùqùzhǎo子好得多！如果你觉得行的话，就去找078小红帽xiaohongmaonǐdeérzibùx!ngdehu3ji&nǐzǒunǐdebié你的儿子。不行的话，就你走你的，别zàixiǎnɡchītiānéròule再想吃天鹅肉了。”lǎotóurtīnɡjiànhuánɡdìqīnkǒushuōlezhèfānhuà老头儿听见皇帝亲口说了这番话，j$leyìɡōnɡjiùhuíjiāqùzhǎoérzileyìhuí鞠了一躬，就回家去找儿子了。一回dàojiājiùbǎhuánɡdìshuōdehuàquándōushuōɡěiérzi到家，就把皇帝说的话全都说给儿子tīnɡxiǎozhūlèfēnɡlezàixiǎowūlip2oleqǐlái听。小猪乐疯了，在小屋里跑了起来，zàichuánɡdǐxiɑtiàoleyìquānbízipènɡd3olejǐɡè在床底下跳了一圈，鼻子碰到了几个ɡuànzishuōdàobàbɑwǒmenkuàizǒubɑwǒ罐子，说道：“爸爸，我们快走吧，我qīnàidebàbɑwǒyàohuánɡdìjiànjianwǒ亲爱的爸爸！我要皇帝见见我！”lǎotàitɑizhèshíqu-kūleqǐláiwūyèdào老太太这时却哭了起来，呜咽道：tiānnashìjièshɑnɡdexìnɡfújiùcǐyǒnɡyuǎnlíkāi“天哪！世界上的幸福就此永远离开wǒlewǒjūránháifèilenàmedàdejìnláifǔyǎnɡ我了！我居然还费了那么大的劲来抚养tāzhèmexìxīndezhàoɡùtāérxiànzàiwǒ他，这么细心地照顾他……而现在我jiùyàoshīqùtālehòuláitākūleh0nchánɡshí就要失去他了。”后来，她哭了很长时079童阅读·同成长jiāntàixīntònɡlejīhūy$nleɡuòqù间，太心痛了，几乎晕了过去。

lǎotóurquèyíjùhuàyěb&shuōdàishànɡpí老头儿却一句话也不说。戴上皮màozibǎm3oziyāzàiěrduoshɑnɡnáleshǒuzhànɡ帽子，把帽子压在耳朵上，拿了手杖，y!mi3nchūménkǎnyímiànshuōláibɑxiǎozi一面出门槛，一面说：“来吧，小子，w6menɡěinǐmāmɑzhǎoɡè9rxíf&qù我们给你妈妈找个儿媳妇去！”xiǎozhūlèfēnɡlebènɡlejǐxiàh7ucáiɡēn小猪乐疯了，蹦了几下后，才跟zhelǎotóurzǒuleyímiànnánnánzìyǔyímiàn着老头儿走了，一面喃喃自语，一面zuǒxiùxiuyòuxiùxiuzhēnshìbùshīzhūdeběnxìnɡ左嗅嗅，右嗅嗅，真是不失猪的本性。

tāmenyídàohuánɡɡōnɡménqiánnàxiēwèibīnɡjiàn他们一到皇宫门前，那些卫兵见lejiùhāhādàxiàoq@l1i了就哈哈大笑起来。

lǎotóurnǐɡěiwǒmendàiláileshénmedōnɡxi“老头儿，你给我们带来了什么东西yaqízhōnɡyíɡèwèn呀？”其中一个问。

zhèshìwǒdeérzitāyàoɡěihuánɡdì“这是我的儿子，他要给皇帝xiūqiáo修桥。”080小红帽xiaohongmao`iyālǎotóur“哎呀，老头儿！”yǒuyíɡèniánjìjiàodàdewèi有一个年纪较大的卫bīnɡshuōnǐshìfēnɡleháishi兵说，“你是疯了，还是bùxiǎnɡhuóle不想活了？”àimùy@chénɡzhōulefǎnzhènɡrénzhǐ“唉！木已成舟了，反正人只sǐyìhuí死一回。”nǐzh-gelǎotóurnǐɡànmáfēiděi“你这个老头儿，你干吗非得shànɡlǎohǔtóushɑnɡqùpāicānɡyinɡnewèi上老虎头上去拍苍?蝇呢！”卫bīnɡshuō兵?说。

fǎnzhènɡɡēnnǐmenb&xiānɡɡān“反正跟你们不相干，”lǎotóurhuídád3obìshànɡzuǐ老头儿回答道，“闭上嘴081童阅读·同成长bɑqùxiànɡhuánɡshɑnɡb3og3oshuōwǒmenláile吧，去向?皇?上报告说我们来了。”wèibīnɡmensǒnɡzhejiānbǎnɡnǐkànwǒwǒ卫兵们耸着肩膀，你看我，我kànnǐjīnɡyàlebàntiāntāmendānɡzhōnɡdeyí看你，惊讶了半天，他们当中的一ɡèc1ipǎoqùbǎxīndeyìnɡzhēnɡzhělǎotóuhétā个才跑去把新的应征者——老头和他dexiǎozhūdàoláidexiāoxibàoɡàog0ilehuánɡshɑnɡ的小猪到来的消息报告给了皇?上，huánɡdìy%sh#mǎshànɡmìnɡlìnɡb~ngsh#bǎtāmenjiàojìn皇帝于是马上命令兵士把他们叫进láilǎotóuryíjìnménshēnshēndejūleyì来。老头儿一进门，深深地鞠了一ɡōnɡr2nh7ubìɡōnɡbìjìnɡdedāizàiménbiānnà躬，然后毕恭毕敬地待在门边。那zhīxiǎozhūqu-wújūwúshùdezàidìtǎnshɑnɡzǒuzhe只小猪却无拘无束地在地毯上走着，zàikètīnɡlidàochùluànxiù在客厅里到处乱嗅。

zhèshíhouhuánɡdìyǎnkànzhezhèzhǒnɡwúlǐ这时候，皇帝眼看着这种无礼dejǔdònɡshízàish#xiǎnɡxiàoyòuɡǎndàowànfēnnǎo的举动，实在是想笑，又感到万分恼nùjiùshuōd3owèilǎotóurshànɡcìnǐ怒，就说道：“喂，老头儿，上次你láideshíhouwǒkànnǐhǎoxiànɡmányǒulǐzhìde来的时候，我看你好像蛮有理智的，082小红帽xiaohongmaokěshìxiànzàixiànɡwánquánshīqùlǐzhìshìde可是现在像完全失去理智似的——nǐdàizheyìt5uzhūláiwǒd3ohěnxiǎnɡtīnɡtinɡnǐwèi你带着一头猪来：我倒很想听听你为shénmepiānpiānxuǎnzhònɡwǒláizuònǐkāiwánxiàode什么偏偏选中我来做你开玩笑的duìxiànɡ对象！”shànɡdìbǎoyòuwǒzhìɡāodehuánɡshɑnɡ“上帝保佑我！至高的皇上！

wǒzhèɡekěliándebáifàlǎorénzěnmehuìxiǎnɡchūzhè我这个可怜的白发老人怎么会想出这děnɡshìnetāshìwǒdeérzishànɡhuíjiùshìtā等事呢？他是我的儿子，上回就是他jiàowǒshànɡbìxiàzhèlǐláidewǒyěyǐjīnɡɡēnbì叫我上陛下这里来的，我也已经跟陛xiàshuōqǐɡuotāyàoshibìxiàháijìdedehuà下说起过他，要是陛下还记得的话。”nàmetìwǒzàoqiáodejiùshìtāmɑ“那么，替我造桥的就是他吗？”bìxiàzhǐyàoshànɡdìyuànyìxiǎodexī“陛下，只要上帝愿意，小的希wànɡtānénɡbǎqiáoxiūhǎo望他能把桥修好。”qùnǐdebɑdàizhenǐdezhūmǎshànɡɡěi“去你的吧，带着你的猪，马上给wǒɡǔnchūqùmínɡtiānzǎoshɑnɡyàoshiqiáoháiméiyǒuzào我滚出去！明天早上要是桥还没有造083童阅读·同成长hǎonǐjiùnǎodɑiluòdìdǒnɡmɑ好，你就脑袋落地，懂吗？”shànɡdìshìwěidàhécíbēidewēizhènsì“上帝是伟大和慈悲的，威震四hǎidehuánɡshɑnɡnínbiéshēnɡqìbúɡuòyàoshishì海的皇?上，您别生气，不过要是事qinɡrúbìxiàsuǒyuànbàntuǒlenàwǒqiúbìxiàbǎ情如陛下所愿办妥了，那我求陛下把měilìdeɡōnɡzhǔsònɡdàowǒmenjiālái美丽的公主?送?到我们家来。”tāyìbiānshuōyìbiānyòushēn他一边说一边又深shēndejūleyìɡōnɡji8zhebi3ndài深地鞠了一躬，接着便带zhexiǎozhūhuíjiāqùlehòumiànɡēn着小猪回家去了，后面跟zhejǐɡèsh#bīnɡhuánɡdì着几个士兵，皇帝mìnɡlìnɡtāmenjiānshìdàodì命令他们监视到第084小红帽xiaohongmaoèrtiānkànkɑndàodǐshìzěnmey#huíshìyīn二天，看看到底是怎么一回事……因wèidàochùdōuz3iwèizhèjiànqíshìéryìlùnfēnfēn为到处都在为这件奇事而议论纷纷。

rénréndōuzàicháoxiàozhèzhǒnɡshǐwúqiánlìdekuánɡwànɡ人人都在嘲笑这种史无前例的狂?妄j^d7ng举动。

huánɡhūnshífēnlǎotóurhéxiǎozhūhuídàojiā黄昏时分，老头儿和小猪回到家lish!lǎopópoxiàdehúnshēnfādǒutāshēnyín里时，老婆婆吓得浑身发抖。她呻吟zhewǒdeshànɡdìwǒdel2ob3nrnaw6men着：“我的上帝，我的老伴儿哪，我们duōkěliánnanǐzhāoláileshénmezāinànnahǎo多可怜哪！你招来了什么灾难哪！好xiànɡwǒxūyàozhèxiēbīnɡshìde像我需要这些兵似的！”nǐháihǎoyìsibàoyuànmɑzhèdōuɡuàinǐbù“你还好意思抱怨吗？这都怪你不hǎowawǒtīnɡlenǐfēnɡfēnɡdiāndiāndexiǎnɡfǎfān好哇！我听了你疯疯癫癫的想法，翻sh`nyuèlǐnɡdetìnǐqùxúnzhǎoyíɡèsuǒwèideháizi山越岭地替你去寻找一个所谓的孩子。

xiànzàiwǒkězāog`olenándàoshìwǒbǎzhèxiēbīnɡ现在我可糟糕了！难道是我把这些兵zhǎoláidemɑshìtāmenbǎwǒyāhuíláidewǒzhè找来的吗？是他们把我押回来的。我这085童阅读·同成长kěliándenǎodɑimínɡtiānzǎoshɑnɡhěnkěnénɡjiùděibān可怜的脑袋，明天早上很可能就得搬jiāle家了。”xiǎozhūqu-mǎnbúzàihutāzàifánɡjiānlilái小猪却满不在乎。他在房间里来huízǒuzhezhèlǐluànzhǎozhaonàlǐluànnònɡnonɡ回走着，这里乱找找，那里乱弄弄。

liǎnɡɡèlǎorényòuchǎoley#tōnɡhòuláit`mench2o两个老人又吵了一通，后来，他们吵lèilejǐnɡuǎnmǎndùzixīnsh#háishizàitiānmēnɡ累了，尽管满肚子心事，还是在天蒙mēnɡliànɡdeshíhoushuìzháole蒙?亮的时候睡?着了。

zhèshíxiǎozhūpáshànɡmiànbāoɡuìbǎnàyònɡ这时，小猪爬上面包柜，把那用zhūni3opàohúdechuānɡhusīpòleyíkuàiyònɡbíkǒnɡ猪尿泡糊的窗户撕破了一块，用鼻孔hūqǐqìláiliǎnɡɡǔhuǒyànlìkècónɡlǎotóudexiǎowū呼起气来：两股火焰立刻从老头的小屋lichōnɡlechūqùyìzhíy1nshēndàohuánɡɡōnɡyúshì里冲了出去，一直延伸到皇宫。于是qiáohéqiáoshanɡsuǒyǒufùshǔdedōnɡxidōuzàiyìzhǎyǎn桥和桥上所有附属的东西都在一眨眼jiānzàohǎolelǎotóurdexiǎowūy0yǐjīnɡbiànchénɡ间造好了。老头儿的小屋也已经变成ley!zu7ɡōnɡdiànbǐhuánɡdìdeg4ngdi3nháiyàohuálì了一座宫殿，比皇帝的宫殿还要华丽086小红帽xiaohongmaodeduō得多。

lǎotóurhélǎopópohūránxǐnɡláileshēn老头儿和老婆婆忽然醒来了，身shɑnɡchuānzhezǐsèdehuánɡpáotāmendeg4ngdiànli上穿着紫色的皇袍，他们的宫殿里mǎnshìɡèshìɡèyànɡdeshānzhēnhǎiwèixiǎozhūcǐ满是各式各样的山珍海味。小猪此sh!jiùzàishìjièshɑnɡzuìměilìdedìtǎnshɑnɡxīxì时就在世界上最美丽的地毯上嬉戏dǎɡǔn打滚。

xiāoxixiànɡyíchuànhuǒyàoshìdechuánkāile消息像一串火药似的传开了，huánɡdìhédàchénmenkànjiànlezhèɡeqíjìdōuxià皇帝和大臣们看见了这个奇迹，都吓deqǐlejīpíɡēdɑhuánɡdìpàzìjǐzāoyānɡ得起了鸡皮疙瘩。皇帝怕自己遭殃，jiùrěntònɡbǎnǚérjiàɡěilǎotóurdeérzishì就忍痛把女儿嫁给老头儿的儿子，事qinɡyìjuédìnɡg4ngzh^jiùyàomǎshànɡqùhuìjiànwèihūn情一决定，公主就要马上去会见未婚fūjǐnɡuǎnt`f&q~nshìhuánɡdìkěshìy2nqi1nde夫，尽管她父亲是皇帝，可是眼前的zhègerénbùhǎorěyězhǐnénɡfúcónɡle这个人不好惹，也只能服从了。

hūnlǐméiyǒujǔxínɡzhèshìdānɡrándeɡōnɡzhǔ婚礼没有举行，这是当然的。公主087童阅读·同成长yídàowèihūnfūjiājiùjuéde一到未婚夫家，就觉得ɡōnɡdiànhéɡōnɡɡonɡpópodōuhěnhǎobúɡuòdānɡtākàn宫殿和公公婆婆都很好，不过当她看dàozìjǐwèiláidezh3ngfushítālènɡzh&leh2o到自己未来的丈夫时，她愣住了！好yíhuìrc1ilěnɡjìnɡxiàláit`sǒnɡlesǒnɡjiānbǎnɡzì一会儿才冷静下来，她耸了耸肩膀，自yánzìyǔdeshuōhuàshuōhuíláijiǎshǐzhèshìshànɡ言自语地说：“话说回来，假使这是上dìdeyìzhǐhuòshìwǒfùmǔdeyì帝的懿旨，或是我父母的懿zhǐnàjiùsuànleyúshì旨，那就算了！”于是tājiùqùɡànzìjǐdeshìle她就去干自己的事了。

báitiānxiǎozhūànzhàoxí白天，小猪按照习088小红帽xiaohongmaoɡuànd3ochùwánnadǎɡǔnnadàolewǎnshɑnɡshànɡ惯到处玩哪，打滚哪，到了晚上，上lechuánɡh7ujiùtuōxiàzìjǐdezhūpíbiànchénɡyíɡè了床后就脱下自己的猪皮，变成一个fēichánɡpiàoliɑnɡdeniánqīnɡwánɡzǐtādeqīzihěnkuài非常漂亮的年轻王子。他的妻子很快jiùxíɡuànlejiànjiàndefāxiàntāméiyǒutóujǐtiānnà就习惯了，渐渐地发现他没有头几天那yànɡchǒule样?丑了。

ɡuòleyìliǎnɡɡèxīnɡqīniánqīnɡdeɡōnɡzhǔhěn过了一两个星期，年轻的公主很xiǎnɡqùjiànjianzìjǐdeshuānɡqīny%sh#jiùshànɡtā想去见见自己的双亲，于是就上他menjiāqùlebúɡuòshìzìɡěrqùdeyīnwèitā们家去了，不过是自个儿去的，因为她bùnénɡhézhànɡfuyìqǐlòumiàntādefùmǔkànjiàn不能和丈夫一起露面。她的父母看见tāshíɡāoxìnɡdebùdéliǎoxi2ngxiánɡxìdezhīdào她时，高兴得不得了，想详细地知道ɡuānyújiāwùhétāzhànɡfudeshìhuánɡdìmǎshànɡ关于家务和她丈夫的事。皇帝马上jiùquànɡàotāwǒqīnàideháizibúyàodǎshén就劝告她：“我亲爱的孩子，不要打什mezhǔyileyīnwèinǐhuìpènɡdàohěndàdezāinàn么主意了，因为你会碰到很大的灾难。

zhèɡerénhuòzhěàijiàotāshénmejiùji3ot`shénme这个人——或者爱叫他什么就叫他什么089童阅读·同成长bɑyídìnɡhěnyǒunénɡnɑijìrántānénɡzuò吧——一定很有能耐。既然他能做chénɡyíjiànzh-ngch1ngr9nzu7b%d3odeshìzhèlǐyídìnɡ成一件正?常人做不到的事，这里一定yǒumìmìwǒmenshìméifǎdǒnɡde有秘密，我们是没法懂的！”tīnɡwánzhèxiēhuàhuánɡhòuhétādenǚérjiù听完这些话，皇后和她的女儿就dàohuāyuánlisànbùqùlemǔq~nlìyònɡzhèjīhuìɡěi到花园里散步去了。母亲利用这机会给tānǚérchūley!g-wánquánbùtónɡdezhǔyi她女儿出了一个完?全不同的主意。

wǒqīnàidexiǎobǎobèinǐrúɡuǒyǒnɡyuǎn“我亲爱的小宝贝，你如果永?远bùnénɡhézhànɡfuyìqǐchūmiànjiànréndehuànǐ不能和丈夫一起出面见人的话，你ɡuòdejiānɡshìshénmeshēnɡhuónetīnɡwǒdequànɡào过的将是什么生活呢？听我的劝告bɑbǎbìlúlidehuǒshēnɡdewànɡwànɡdeděnɡ吧：把壁炉里的火生得旺旺的，等090小红帽xiaohongmaonǐzhànɡfushuìzháolejiùbǎtādezhūpídiūd3o你丈夫睡着了，就把他的猪皮丢到huǒlibǎtāshāodiàocónɡcǐnǐjiùkěyǐyǒnɡ火里，把它烧掉；从此你就可以永?

yuǎnbǎituōt`le远摆脱他了。”qīnàidemāmɑnǐshuōdeh0nyǒudàolǐ“亲爱的妈妈，你说得很有道理yɑwǒjūránméixiǎnɡdào呀；我居然没?想?到！”shàonǚyìhuíd3ojiājiùjiàorénzàibìlúlishēnɡ少女一回到家就叫人在壁炉里生shànɡwànɡhuǒděnɡtāzhànɡfushuìzháolejiùnáqǐ上旺火，等她丈夫睡着了，就拿起zhūpírēnɡdàohuǒliqùzhūmáobàoleqǐláizhūpí猪皮扔到火里去。猪毛爆了起来，猪皮zhòusuōqǐláib&yíhuìrjiùzhǐshènɡxiàyìdiǎn皱缩起来，不一会儿，就只剩下一点jiāopíhéhuīlehuánɡɡōnɡlilìkèchòuqìnánwén焦皮和灰了。皇宫里立刻臭气难闻，bǎnàniánqīnɡréndōuɡěinònɡxǐnɡletātiàoxiàchuánɡ把那年轻人都给弄?醒了，他跳下床，091童阅读·同成长xiànɡtànhuǒtònɡkǔdeqiáolebàntiānkàndàozhèjiànbú向炭火痛苦地瞧了半天。看到这件不xìnɡdezāihuòtābúzìyóuzhǔdediàoxiàlejǐdī幸的灾祸，他不自由主地掉下了几滴yǎnlèiɡēntāqīzishuōtiānnaqīnɡshuàidenǚ眼泪，跟他妻子说：“天哪，轻率的女r9nnǐɡànleshénmeyɑyàoshibiérénjiàonǐzhèyànɡ人，你干了什么呀？要是别人叫你这样zuòdenǐjiùzuòcuòleyàoshinǐzìjǐxiǎnɡchūlái做的，你就做错了；要是你自己想出来denànǐyídìnɡhuìhòuhuǐde的，那你一定会后悔的！”tātūránjuédetādeshēnzihǎoxiànɡjiāzàiyí她突然觉得她的身子好像夹在一ɡètiěqiánzilishìdezhèshítādezhànɡfuy7uɡēn个铁钳子里似的，这时她的丈夫又跟tāshuōzhǐyǒudānɡwǒyònɡyòushǒupènɡnǐshēnzide她说：“只有当我用右手碰你身子的shíhouzhètiěquāncáihuìduànkāinǐhuáizàishēnzi时候，这铁圈才会断开，你怀在身子lideháizicáinénɡshēnɡxiàláinǐtīnɡlebiérénde里的孩子才能?生下来。你听了别人的huàjiéɡuǒshǐliǎnɡwèikěliándelǎorénnǐhéwǒ话，结果使两位可怜的老人、你和我quándōuzāoyānɡlenǐxūyàowǒdeshíhounǐjiù全都遭殃了。你需要我的时候，你就shànɡánɡsānɡxiūdàoyuànláizhǎowǒjìzhewǒjiàochá上昂桑修道院来找我，记着我叫查092小红帽xiaohongmaoěrménɡwánɡzǐ尔蒙?王子。”tāy#shuōwánzhèxiēhuàjiùɡuāqǐleyízhèn他一说完这些话，就刮起了一阵kuánɡfēnɡwánɡzǐbèijuǎnjìnxuànfēnɡlisònɡshànɡtiān狂风。王子被卷进旋风里，送上天kōnɡbùliúyìsīh9njìjiùxiāoshīlezhèshíhuá空，不留一丝痕迹就消失了。这时，华lìdeqiáosìfēnwǔlièlesh9iyěbùzhīzěnmejiùxiāo丽的桥四分五裂了，谁也不知怎么就消shīlelǎorénhéxíf&zhùdenàzuòɡōnɡdiànhésuǒyǒu失了，老人和媳妇住的那座宫?殿和所有decáibǎoy0yìqǐxiāoshīleg4ngdi3ny7ubi3nchénɡle的财宝也一起消失了，宫殿又变成了lǎotóuryǐqiánzh&denàjiānpòmáowūliǎnɡwèilǎorén老头儿以前住的那间破茅屋。两位老人kàndàotāmenzāoyùdàodebúxìnɡhétāmenxíf&debēi看到他们遭遇到的不幸和他们媳妇的悲cǎnqínɡjǐnɡjiùhánzheyǎnlèiyánlìdewúqínɡdezébèi惨情景，就含着眼泪严厉地无情地责备tājiàotāàishànɡnǎrshànɡnǎrqùyīnwèitā她，叫她爱上哪儿上哪儿去，因为他menzàiyěɡōnɡyǎnɡbùqǐtāle们再也供?养不起她了。

niánqīnɡérbúxìnɡdeg4ngzh^bèidàjiāyíqìle年?轻而不幸的公主被大家遗弃了，tānénɡzěnmebànnetānénɡshànɡnǎrqùnehuí她能怎么办呢？她能?上哪儿去呢？回093童阅读·同成长niánɡji`mɑtāpàfùq~nhuìfānùyěpàbiérénhuì娘家吗？她怕父亲会发怒，也怕别人会cháoxiàot`bùzǒumɑtāliánzuìxūyàodedōnɡxi嘲笑她。不走吗？她连最需要的东西dōuméiyǒuleérqiětāyǐshòuɡòulelǎotóurdezé都没有了，而且她已受够了老头儿的责bèizuìhòutājuédìnɡzǒubiànshìjièqùzhǎotādezhànɡ备。最后她决定走遍世界去找她的丈fuyìnádìnɡlezhǔyitājiùtīnɡtiānyóumìnɡjìnɡ夫。一拿定了主意，她就听天由命，径zhíxiànɡqiánzǒuqù直向?前走去。

tāzǒuwazǒuwazhěnɡzhěnɡzǒuleyìnián她走哇，走哇，整整走了一年，jīnɡɡuòyǎowúrényāndedìfanghòuláizǒnɡsuànzǒudàoyí经过杳无人烟的地方，后来总?算走到一ɡèmòshēnɡmánhuānɡdedìfɑnɡz3inàrtāfā个陌生蛮荒的地方。在那儿，她发094小红帽xiaohongmaoxiànzàiyíɡèyǐnbìdejiǎoluòliyǒuy!zu7xiǎofánɡzi现在一个隐蔽的角落里有一座小房子，fánɡzishanɡzhǎnɡzhemáorónɡrónɡdetáixiǎnshuōmínɡzhèzu7房子上长着毛茸茸的苔藓，说明这座fánɡziniándàiyǐjīnɡhěnjiǔletāqīnɡqīnɡdeqiāole房子年代已经很久了。她轻轻地敲了qi`oméntīnɡjiànyíɡèlǎofùrény7ngsh`y2desǎnɡziwèn敲门，听见一个老妇人用沙哑的嗓子问dàosh9iyɑ道：“谁呀？”wǒyíɡèkěliándemítúlǚkè“我，一个可怜的迷途旅客。”nǐyàoshim9ish9nme-yìdehuàjiùbǎzhè“你要是没什么恶意的话，就把这ɡemáowūdànɡzuònǐzìjǐdejiāzhùzàiwǒzhèr个茅屋当作你自己的家，住在我这儿；nǐyàoshipánsuɑnzhehuàizhǔyinàjiùqǐnɡnǐzǒukāi你要是盘算着坏主意，那就请你走开，yīnwèiwǒxiǎoɡǒuhuìy-ngtiěyábǎnǐyǎosuì因为我小狗会用铁牙把你咬碎。”wǒshìnǐdepénɡyouqīnàidedàniánɡ“我是你的朋友，亲爱的大娘！”yúshìl2of&r9nd2kāilem9n于是，老妇人打开了门。

hēiniánqīnɡdenǚr9nshénmefēnɡbǎnǐchuī“嗨，年轻的女人！什么风把你吹láidenǐzěnmedàolezhèlǐqīnɡniǎodōucónɡlái来的，你怎么到了这里？青鸟都从来095童阅读·同成长méiláiɡuog-ngbi9shuōrénle没来过，更别说人了！”ɡōnɡzhǔshēnshēndetànleyìkǒuqìshuōqīnài公主深深地叹了一口气说：“亲爱dedàniánɡshìwǒdezuìnièshǐwǒdàozhèlǐláide的大娘，是我的罪孽使我到这里来的。

wǒzàixúnzhǎoánɡsānɡxiūdàoyuànwǒɡēnběnbùzhīdàotā我在寻找昂桑修道院，我根本不知道它zàidìqiúdenǎg-ji2olu7ne在地球的哪个角落呢。”hǎobɑnǐpènɡdàolewǒsuànn@zǒuyùnle“好吧，你碰到了我算你走运了，qīnàidewǒshìshènɡlǐbàisānzhèmínɡzibùzhī亲爱的。我是圣礼拜三，这名字不知nǐtīnɡshuōɡuoméiyǒu你听?说?过没有。”zhèmínɡziwǒd3osh#tīnɡshuōɡuobúɡuòwǒ“这名字我倒是听说过，不过我méiyǒuxiǎnɡdàohuìzàizhèl@yùjiànnǐ没有想到会在这里遇见你。”wǒdeháizinǐt~ngtingnǐjūránháimán“我的孩子！你听听！你居然还埋yuànn@méiyǒuyùnqi怨你没有运气。”ji8zheshènɡlǐbàisānyònɡyìzhǒnɡxiànɡlǎbɑyí接着，圣礼拜三用一种?像喇叭一yànɡdeshēnɡyīnjiàoleqǐláizhàohuàntāwánɡɡuólide样的声音叫了起来，召唤她王国里的096小红帽xiaohongmaosuǒyǒudònɡwùd7ngw&menlìkèbēnláilekěshì所有动物。动物们立刻奔来了。可是，dānɡtāwèntāmenzhībùzhīdàoánɡsānɡxiūdàoyuàndeshí当她问它们知不知道昂桑修道院的时houd7ngw&mend4ushuōcónɡláiméiyǒutīnɡshuōɡuon3ɡe候，动物们都说从来没有听说过哪个dìmínɡshènɡlǐbàisānɡǎndàofēichánɡyíhànkě地名。圣礼拜三感到非常遗憾，可shìyòum9iyǒubi9deshénmebànfǎzu#h7utā是又没有别的什么办法。最后，她ɡěilekěliándeg4ngzh^yíkuàishènɡmiànbāohé给了可怜的公主一块圣面包和yìxiǎobēijiǔrànɡtāzàilùshɑnɡchīlìnɡ一小杯酒让她在路上吃，另wàisònɡletāyìzhīzì外送了她一只自097童阅读·同成长jǐhuìfǎnɡxi3ndejīnfǎnɡchuízuòwéilǐwùbìnɡqiěxi2o己会纺线的金纺锤作为礼物，并且小sh8ngdeɡēntāshuōhǎohǎodeshōuqǐláiwǒdehái声地跟她说：“好好地收起来，我的孩zinǐyǐhòuyěxǔhuìyònɡdezháotātāyòuquàn子，你以后也许会用得着它。”她又劝g4ngzh^dàotājiějieshènɡlǐbàiwǔnàlǐqù公主到她姐姐圣礼拜五那里去。

g4ngzh^zǒuleyìniányòuyìniánzǒubiànlemán公主走了一年又一年，走遍了蛮huānɡzh~dìhòuláifèilehǎodàdejìnrzǒnɡsuàn荒之地，后来费了好大的劲儿总算dàoleshènɡlǐbàiwǔdejiālijīnɡl#deyíqièdōu到了圣礼拜五的家里。经历的一切都héz3ishènɡlǐbàisānnàlǐdeyíyànɡtāyòushōule和在圣礼拜三那里的一样。她又收了yíkuàishènɡmiànbāohéyìxiǎobēijiǔh1iy6uyíɡè一块圣面包和一小杯酒，还有一个zìdònɡdejīnzizuòdeluòchēshènɡlǐbàiwǔyòuhé自动的金子做的络车。圣礼拜五又和shànyòuwēnróudequàntāqùzhǎotādejiějieshènɡlǐ善又温柔地劝她去找她的姐姐圣礼bàitiān拜天。

ɡōnɡzhǔd3nɡtiānyòuzǒuletāzǒulezhěnɡzhěnɡyì公主当天又走了。她走了整整一niánjīnɡɡuòdekěpàdehuānɡyěbǐqǐtāyǐqiánzǒuɡuò年，经过的可怕的荒野比起她以前走过098小红帽xiaohongmaodelùkěpàdeduōérqiěyīnwèitāhuáiyùnyǐjīnɡ的路可怕得多。而且，因为她怀孕已经liǎnɡniánduōletāl#jīnɡxǔduōmón3ncáidàoleshènɡ两年多了，她历经许多磨难才到了圣lǐbàitiānnàrtāɡēntānàliǎnɡwèimèimeiy!yànɡqīn礼拜天那儿。她跟她那两位妹妹一样亲qièdezhāodàitākànjiànlezhèɡekěliányòubúxìnɡde切地招待她。看见了这个可怜又不幸的g$niangtādexīndōusuìleshènɡlǐbàitiānyuànyì姑娘，她的心都碎了。圣礼拜天愿意bānɡzhùtāt`chánɡhǒuyìshēnɡbǎshìjièshɑnɡsuǒyǒu帮助她，她长吼一声把世界上所有dedònɡwùshuǐlidelùshɑnɡdekōnɡzh4nɡde的动物——水里的、陆上的、空中的quándōujiàoleláid7ngw&menmǎshànɡji&jùj!gu7lái全都叫了来。动物们马上就聚集过来leshènɡlǐbàitiānkěnqièdewèntāmentāmendānɡ了，圣礼拜天恳切地问它们，它们当zhōnɡyǒuméiyǒush9izhīdàoánɡsānɡxiūdàoyuànzàishénmedì中有没有谁知道昂桑修道院在什么地fɑnɡdetāmenyìqǐhuídád3otāmenzh-bèizih1i方的。它们一起回答道，它们这辈子还méiyǒutīnɡshuōɡuon3ɡedìfɑnɡneshènɡlǐbàitiāny%没有听说过那个地方呢。圣礼拜天于sh#shēnshēndetànleyìkǒuqìyōuyùdeqiáozhekělián是深深地叹了一口气，忧郁地瞧着可怜deg4ngzh^ɡēntāshuōwǒdeháizizuìhòunǐyào的公主，跟她说：“我的孩子，最后你要099童阅读·同成长shizhǎobúdàonǐy3ozhǎodedōnɡxi是找不到你要找的东西，wúqínɡdezāihuòhuòzhělèishìdeshìqinɡjiùyàoji3ng无情的灾祸或者类似的事情就要降líndàonǐdetóushɑnɡlecónɡzhèlǐkāishǐjiùshìyí临到你的头上了。从这里开始就是一ɡèmòshēnɡdeshìjièshènzhìliánwǒyěbù个陌生的世界，甚至连我也不shúxisuīshuōnǐyǒurèlièdeyuànwànɡ熟悉。虽说你有热烈的愿望，nǐyěwúfǎzàiqiánjìnlew%l&nshén你也无法再前进了。无论什meréndōushìwúnénɡwéilì么人都是无能为力。”qiàhǎozàizhèɡeshíhouyìzhī恰好在这个时候，一只bǎilínɡniǎopánshāndeláidàoshènɡlǐbài百灵鸟蹒跚地来到圣礼拜100小红帽xiaohongmaotiānmiànqiánshènɡzhějiùwèn天面前。圣者就问tāwǒqīnàidebǎi它：“我亲爱的百línɡniǎon1nd3onǐzhī灵鸟，难道你知dàoánɡsānɡxiūdàoyuànzàishénmedìfɑnɡ道昂桑修道院在什么地方？”wǒdānɡránzhīdàonǚzhǔrén“我当然知道，女主人，yīnwèiɡuòqùwǒcénɡjīnɡwèiàiqínɡsuǒqūshǐ因为过去我曾经为爱情所驱使，zàinàrbǎjiǎodōunònɡshéle在那儿把脚都弄折了。”nàmebǎzhèɡeniánqīnɡnǚréndàiqùbɑmǎ“那么把这个年轻女人带去吧，马shànɡlǐnɡtādàoánɡsānɡxiūdàoyuànqùzhǎonǐrènshide上领她到昂桑修道院去，找你认识的lùzǒuyílùshɑnɡhǎohǎozhàoɡùtā路走，一路上好好照顾她。”bǎilínɡniǎoqiānxùndehuídád3onǚzhǔrén百灵鸟谦逊地回答道：“女主人，suīránlùchénɡhěnjiānkǔd3nsh#wǒwánquántīnɡnǐde虽然路程很艰苦，但是我完全听你的fēnf&吩咐。”shènɡlǐbàitiānyěɡěileg4ngzh^yíkuàishènɡmiànbāo圣礼拜天也给了公主一块圣面包101童阅读·同成长héyìxiǎobēijiǔrànɡtāyìzhíkěyǐchīdàoánɡsānɡxiū和一小杯酒，让她一直可以吃到昂桑修dàoyuànlìnɡwàih1iɡěiletāyíɡèdàpánzihéyìzhī道院。另外还给了她一个大盘子和一只jīnjījīsh8nshanɡxiānɡzhebǎoshísìzhōuwéizhe金鸡，鸡身?上镶着宝石，四周围着xiǎojīnjīzhèxiēshìɡěitāxūyàodeshíhouyònɡde小金鸡，这些是给她需要的时候用的。

tābǎniánqīnɡdeg4ngzh^tuōfùɡěibǎilínɡniǎoh7ubǎi她把年轻的公主托付给百灵鸟后，百línɡniǎojiùzhīzhejiǎozǒule灵鸟就支着脚走了。

tāmenyǒushítúbùyǒushífēixínɡdānɡ她们有时徒步，有时飞行，当ɡōnɡzhǔl-iledeshíhoutājiùkuàzàibǎilínɡniǎode公主累了的时候，她就跨在百灵鸟的bèishanɡ背上。

tāmenji&zhèyànɡzhěnɡzhěnɡzǒuleyìniánrěn她们就这样?整?整走了一年，忍shòuzheqiānxīnwànkǔjīnɡɡuòlelùdìhéhǎiyánɡ受着千辛万苦，经过了陆地和海洋，chuānɡuòsēnlínhéyǎowúrényāndedìfɑnɡdàochùpá穿过森林和杳无人烟的地方，到处爬zhejùlónɡdàmǎnɡdàizheɡǔhu7réndeyǎnjinɡde着巨龙、大蟒、带着蛊惑人的眼睛的dúshéèrshísìɡètóudeshuǐshéháiyǒuxǔxǔ毒蛇、二十四个头的水蛇，还有许许102小红帽xiaohongmaoduōduōkěpàdeměnɡshòuzhānɡzhedàzuǐzàishízìlù多多可怕的猛?兽?张着大嘴在十字路kǒuděnɡhòutāmenr-nh9zìyǎnd4um9if2yònɡláixínɡ口等候她们。任何字眼都没法用来形rónɡzhèzhǒnɡchōnɡmǎntānlánjiānzhàhézuìèdekǒnɡ容这种充满贪婪、奸诈和罪恶的恐bùq!ngj@ngle怖情景了。

tāmenbǎojīnɡkǔnànlìjìnjiānxiǎnzuìhòu她们饱经苦难，历尽艰险，最后l1idàoleyíɡèshāndònɡniánqīnɡdeg4ngzh^qízàibǎi来到了一个山洞。年轻的公主骑在百línɡniǎoshēnshɑnɡbǎilínɡniǎolèihuàilejīhūliánchì灵鸟身上，百灵鸟累坏了，几乎连翅bǎnɡyěpāibúdònɡletāmenzǒujìndònɡkǒumànmàn膀也拍不动了。她们走进洞口，慢慢dezǒuj#nyíɡèxīnshìjièyíɡèzhēnzhènɡdetiān地走进一个新世界——一个真?正的天tánɡli堂里。

ɡōnɡzhǔnǐdàoleánɡsānɡxiūdàoyuànle“公主，你到了昂桑修道院了，”bǎilínɡniǎoshuōnǐzhǎolehǎojiǔdecháěrménɡwánɡzǐ百灵鸟说，“你找了好久的查尔蒙王子jiùzhùzàizhèlǐnǐzàizhèlǐkàndàodedōnɡximéiyǒu就住在这里。你在这里看到的东西没有shǐnǐhuíyìqǐshénmeláimɑ使你回忆起什么来吗？”103童阅读·同成长niánqīnɡdeg4ngzh^suīránbèiwǔɡuānɡshísèdej@ng年轻的公主虽然被五光十色的景s-zhàodetóuhūnyǎnhuādànshìj~nggu7zǐxìdeɡuānch1色照得头昏眼花，但是经过仔细地观察，tāzhōnɡyúrènchūlenàzuòhuálìdeshénqídeqiáohái她终于认出了那座华丽的神奇的桥，还yǒutāhécháěrménɡwánɡzǐduǎnzànzhùɡuojǐtiānde有她和查尔蒙?王子短暂住过几天的ɡōnɡdiàntādeyǎnjinɡliyǒnɡchūleyúkuàideyǎnlèi宫?殿。她的眼睛里涌出了愉快的眼泪。

biéɡāoxìnɡdetàizǎolenǐduìzhèxiēdìfɑnɡ“别高兴得太早了！你对这些地方háibùshúxiháiyǒuxǔduōwēixiǎnzàiděnɡzhenǐne还不熟悉，还有许多危险在等着你呢。”bǎilínɡniǎoshuō百灵鸟说。

jiēzheb2il!ngni2ozhǐɡěitākàny#y2nquánshuǐ接着，百灵鸟指给她看一眼泉水，quàntādàonàlǐqùd`isāntiānbìnɡqiěɡàosutāzàinà劝她到那里去待三天，并且告诉她在那lǐhuìyùjiànsh9itāɡāishuōxiēshénmehòuláiyòuɡěi里会遇见谁，她该说些什么，后来又给tājiǎnɡshènɡlǐbàisānshènɡlǐbàiwǔshènɡlǐbàitiān她讲圣礼拜三、圣礼拜五、圣礼拜天sānjiěmèisònɡɡěitādefǎnɡchuíluòchējīnpándài三姐妹送给她的纺锤、络车、金盘、带zhexiǎojīnjīdemǔjīyīnɡɡāizuòshénmeyònɡ着小金鸡的母鸡应该作什么用。

104小红帽xiaohongmaobǎilínɡniǎog3obié百灵鸟告别leg4ngzh^h7ujiùfēi了公主后，就飞huíqùletāyìzhí回去了。它一直bùtínɡdefēiwéikǒnɡ不停地飞，惟恐lìnɡyìzhīzhuǎziyěɡěi另一只爪子也给rénn7ngshélekělián人弄折了。可怜105童阅读·同成长deg4ngzh^kūqìzhemùb&zhuǎnjīnɡdekànzhebǎilínɡ的公主哭泣着，目不转睛地看着百灵niǎofēixiànɡyuǎnfānɡděnɡdàokànbújiànlet`jiùdào鸟飞向?远?方，等到看不见了，她就到b2il!ngni2osuǒzhǐdequánshuǐnàlǐqùle百灵鸟所指的泉?水那里去了。

tāyídàonàlǐjiùbǎxiǎoxīnbǎocúnzhedefǎnɡ她一到那里，就把小心保存着的纺chuínálechūláiji8zhebi3ntǎnɡzàidìshɑnɡxiūxi锤拿了出来，接着便?躺在地上休息。

bùji^yíɡènǚpúláiqǔshuǐtāyíkànjiàn不久，一个女仆来取水，她一看见g4ngzh^hén3zhīqíɡuàidefǎnɡchuízìdònɡfǎnɡshā9r公主和那只奇怪的纺锤自动?纺纱，而qi0fǎnɡchūláidejīnshābǐzuìxìdetóufɑháixìqiānbǎi且纺出来的金纱比最细的头发还细千百bèijiùpǎozheqùɡàosunǚzhǔrén倍，就跑着去告诉女主人。

zhèwèinǚzhǔrényuánláishìɡèxìyāofēnɡtāde这位女主人原来是个细腰蜂，她的xiéèɡènɡsàiɡuòmóɡuǐjǐfēnt`sh#kěwùdenǚwū邪恶更赛过魔鬼几分。她是可恶的女巫，n9ngr3ngshuǐji9bīnɡhuìshīzhǎnshìjièshɑnɡɡèzhǒnɡɡèyànɡ能?让?水结冰，会施展世界上各种各样deɡuǐjìtāzàicháěrménɡwánɡzǐdeɡōnɡdiànlidānɡ的诡计，她在查尔蒙?王子的宫殿里当zǒnɡɡuǎnjiād3ntāquēshǎoyíyànɡběnlǐnɡtāmōbútòu总?管家。但她缺少一样本领：她摸不透106小红帽xiaohongmaobiérénnǎodɑilixiǎnɡdeshìshénmet`duìzhèɡeqímiào别人脑袋里想的是什么。她对这个奇妙defǎnɡchuídònɡlexīnjiùpàinǚpúqùbǎg4ngzh^yǐn的纺?锤动了心，就派女仆去把公主引jìnɡōnɡlái进宫来。

nǚwūyíjiànd3otājiùwèntīnɡshuōnǐyǒuyì女巫一见到她就问：“听说你有一zhīzìdònɡfǎnɡshādefǎnɡchuínǐyuànyìmàimɑyào只自动纺纱的纺锤。你愿意卖吗？要duōshɑoqián多少?钱？”wǒkěyǐsònɡɡěinǐbúɡuòyǒuyíɡètiáojiàn“我可以送给你，不过有一个条件，nǐděirànɡwǒzàiɡuówánɡfánɡjiānlishuìyíyè你得让我在国王?房间里睡一夜。”zhèyǒushénmebùkěyǐnebǎfǎnɡchuíɡěi“这有什么不可以呢？把纺锤给wǒnǐjiùzàizhèlǐd`idàowǎnshɑnɡyìzhíděnɡdào我，你就在这里待到晚上，一直等到ɡuówánɡdǎlièhuílái国?王打猎回来。”g4ngzh^bǎfǎnɡchuíɡěiletādāizàiɡōnɡdiànlid0ng公主把纺锤给了她，待在宫?殿里等gu5w1nghu!l1iméiyǒuyáchǐdelǎow$pózhīdàoɡuówánɡ国王回来。没有牙齿的老巫婆知道国王?

měitiānwǎnshɑnɡzǒnɡyàohēyìbēixīnxi`nniúnǎijiùtìtā每天晚?上?总要喝一杯新鲜牛奶，就替他107童阅读·同成长zhǔnbèileyìbēirànɡtāhēlehǎoyíyèshuìdàodàtiān准备了一杯，让他喝了好一夜睡到大天liànɡděnɡtāhuíláishànɡlechuánɡh7ulǎow$pójiùɡěi亮。等他回来上了床后，老巫婆就给tāsònɡleniúnǎiɡuówánɡhēlebi3nshuìshúle他送了牛奶。国?王喝了，便?睡熟了。

ji8zhet`bǎg4ngzh^jiàodàoɡuówánɡdefánɡjiān接着，她把公主叫到国王的房间lilínzǒushíqīnɡqīnɡdeduìtāshuōn@dāizài里，临走时轻?轻地对她说：“你待在zhèlǐdàotiānmēnɡmēnɡliànɡdeshíhouwǒhu#lái这里，到天蒙?蒙?亮的时候，我会来zhǎonǐ找你。”108小红帽xiaohongmaolǎow$p5qièqiès~yǔzhediǎnzhejiǎojiānzǒu老巫婆窃窃私语着，踮着脚尖走，dàobúshìpàbǎshuìdelànshúdeɡuówánɡchǎoxǐnɡér倒不是怕把睡得烂熟的国王吵醒，而shìpàshuìzàiɡébìfánɡjiānlideyíɡèshìcónɡɡuó是怕睡在隔壁房间里的一个侍从——国wánɡshòulièshídezhōnɡshíbànlǚhuìtīnɡjiàn王?狩猎时的忠实伴侣会听见。

děnɡdàolǎowūp5zǒuyuǎnlekěliándeg4ngzh^mǎ等到老巫婆走远了，可怜的公主马shànɡɡuìzàitāzhànɡfudechuánɡbiāntǎnɡzherèlèiduìtā上跪在她丈夫的床边，淌着热泪对他shuōcháěrménɡwánɡzǐcháěrménɡwánɡzǐbǎnǐ说：“查尔蒙?王子！查尔蒙?王子！把你deyòushǒufànɡzàiwǒdeshēnshɑnɡhǎorànɡzhèdǎoméide的右手放在我的身?上，好让这倒霉的tiěquānduànkāir3ngw6bǎnǐdeháizishēnɡxiàlái铁圈?断开，让我把你的孩子生下来！”kěliándeg4ngzh^jiùzhèyànɡyìzhík$q#dàoti`n可怜的公主就这样一直哭泣到天mínɡkěshìbáifèijìnyīnwèiɡuówánɡsh%shu#dehǎo明，可是白费劲，因为国王熟睡得好xiànɡsǐleyìbān像死了一般。

tiānyíliànɡlǎoyāoɡuàijiùchūxiànlehěnbùyú天一亮，老妖怪就出现了，很不愉kuàidemìnɡlìnɡg4ngzh^chūqùg4ngzh^jiùlǎolǎosh!shí快地命令公主出去，公主就老老实实109童阅读·同成长dezǒulecónɡláiméiyǒuzhèyànɡnánshòuɡuotāz6u地走了，从来没有这样难受过。她走dàoquánshuǐbiānbǎtādeluòchēnálechūlái到?泉?水?边，把她的络车拿了出来。

nǚpúyòuláiqǔshuǐdeshíhoukànjiànlezhè女仆又来取水的时候，看见了这ɡeqíɡuàidedōnɡxijiùpǎodàonǚzhǔrénnàlǐ个奇怪的东西，就跑到女主人那里qùɡàosutānàɡeyǒufǎnɡchuídenǚr9nyǒuyí去，告诉她那个有纺锤的女人，有一bùzìdònɡdejīnluòchēbǐzh~qi1nɡěinǚzhǔrénde部自动的金络车，比之前给女主人的nàɡefǎnɡchuíɡènɡtèbiéyúshìlǎoyāofùyòu那个纺锤更特别。于是，老妖妇又chāinǚpúqùzhǎog4ngzh^yònɡtónɡyànɡdejìcèdé差女仆去找公主，用同样的计策得dàoleluòchēdìèrtiānyìqīnɡzǎoyòubǎtācónɡɡuó到了络车，第二天一清早又把她从国wánɡfánɡjiānliɡǎnzǒuleyìdiǎnhǎoch&yěméirànɡ王房间里赶走了，一点好处也没让?

tādédào她得到。

ɡuówánɡdeshìcónɡkàndàolezhèxiēshìqinɡduì国王的侍从看到了这些事情，对zhèɡekěliándenǚr9nqǐleliánmǐnzhīxīnzhǔnbèizài这个可怜的女人起了怜悯之心，准备在dìèrtiānyèl@shǐlǎoyāogu3idejìhuàshībàid`ng第二天夜里使老妖怪的计划失败。当110小红帽xiaohongmaotāh9gu5w1ngzàiwàimiàndǎlièdeshíhoush#c5ngbǎ他和国王在外面打猎的时候，侍从把zhèliǎnɡɡèwǎnshɑnɡzàitāfánɡjiānlifāshēnɡdeshìqinɡ这两个晚上在他房间里发生的事情yìwǔyìshídeɡàosuleɡuówánɡwánɡzǐyìtīnɡjiànzhè一五一十地告诉了国王。王子一听见这xiējiùdu4y!qǐláixīnyěluànletādīxiàt5u些就多疑起来，心也乱了。他低下头，kūleqǐláizhènɡd`nɡcháěrménɡwánɡzǐkūdeyǎnlèi哭了起来。正当查尔蒙王子哭得眼泪céncéndeshíhoug2nd3oxiūrǔhéjuéwànɡdeg4ngzh^涔涔的时候，感到羞辱和绝望的公主bǎtāzuìhòudexīwànɡpánzihédàizhexiǎojīnjī把她最后的希望——盘子和带着小金鸡demǔjīnálechūláidānɡtāzhànzàiquánshuǐbiānde的母鸡拿了出来。当她站在泉水边的shíhoucíbēideshànɡdìyòudǎfɑnàɡen)púrénlái时候，慈悲的上帝又打发那个女仆人来len)púyíkàndàozhèxiēxīnqídecáibǎoliánshuǐ了。女仆一看到这些新奇的财宝，连水dōuwànɡledǎji&shànɡqìbùjiēxiàqìdepǎodàotā都忘了打，就上气不接下气地跑到她zhǔrénnàlǐqùle主人那里去了。

wǒdeshànɡdìyazhǔréntāduìzh^r9n“我的上帝呀，主人，”她对主人shuōnǐzhīdàowǒkànjiànshénmelemashànɡcìnà说，“你知道我看见什么了吗？上次那111童阅读·同成长ɡenǚrénxiànzàiyǒuyíɡèpánzihéyìzh~dàizhexiǎojī个女人现在有一个盘子和一只带着小鸡dejīnmǔjīpiàoliɑnɡjílenǐkànjiànlehuìliánqì的金母鸡，漂亮极了，你看见了会连气yěchuǎnbúɡuòláide也喘不过来的。”lǎow$p5y#t~ngji&mǎshànɡpàitāqùzh2og4ng老巫婆一听就马上派她去找公zh^xīnxiǎnɡfǎnzhènɡnǐdébúdàonǐsuǒzhuīqiú主，心想：“反正你得不到你所追求dedōnɡxi的东西！”g4ngzh^yídào公主一到，lǎonǚwūji&yònɡzhèjì老女巫就用这计cèbǎjīnpánzijīn策把金盘子、金112小红帽xiaohongmaomǔjīhéxiǎojīquánqiǎnɡdàoleshǒu母鸡和小鸡全?抢到了手。

dānɡɡuówánɡdǎlièhuíláishànɡlechuánɡh7upú当国王打猎回来上了床后，仆rényòuɡěitāduānláileyìmǎnbēiniúnǎibúɡuò人又给他端来了一满杯牛奶，不过，zhèy!cìtām9ih89rsh#tōutōubǎni%n2id3ole这一次，他没喝而是偷偷把牛奶倒了，r1nh7utǎnɡxiàláijiǎzhuānɡshuìdehěnxiānɡ然后躺下来假装?睡得很香。

lǎoyāojinɡzhēnyǐwéiɡuówánɡyǐjīnɡshuìzháole老妖精真以为国王已经睡着了，xiānɡxìnsh#tānàbēiniúnǎiqǐlezuòyònɡt`xiànɡqián相信是她那杯牛奶起了作用。她像前jǐyèyíyànɡbǎg4ngzh^jiàodàogu5w1ngfánɡjiānli几夜一样，把公主叫到国王房间里，jiùzǒukāilebúxìnɡdeg4ngzh^ɡuìzàitāzhànɡfu就走开了。不幸的公主跪在她丈夫dechuánɡbiānyímiànɡěnɡyèyímiàndàshēnɡxiànɡ的床边，一面哽咽，一面大声向tāfǎnfùshuōzhecháěrménɡwánɡzǐcháěrménɡ他反复说着：“查尔蒙王子！查尔蒙wánɡzǐkěliánkěliánw6h9d&zilideh1izibɑ王子！可怜可怜我和肚子里的孩子吧，sìniánláiw6menyǐjīnɡshòujìnlezuìcánkùdezhé四年来我们已经受尽了最残酷的折móbǎnǐdeyòushǒufànɡzàiwǒshēnshɑnɡbɑrànɡ磨！把你的右手放在我身上吧，让113童阅读·同成长w6bǎb2quānduànkāirànɡw6b2nǐdeérzishēnɡ我把铁圈断开，让我把你的儿子生xiàláibɑyīnwèiwǒzàiyěshòub&liǎozhèchénzhònɡbù下来吧，因为我再也受不了这沉重不kāndedàdùzile堪的大肚子了。”tāyíshuōwáncháěrménɡwánɡzǐxiànɡzàizuòmènɡ她一说完，查尔蒙王子像在做梦yíyànɡbǎshǒushēnlechūláitāyíchùdàog4ngzh^一样，把手伸了出来。他一触到公主，kāch`y#sh8ngtiěquānduànkāileɡōnɡzhǔbi3nmǎshànɡ喀嚓一声！铁圈断开了，公主便马上shēnɡchǎnlesīháoméiyǒushēnɡháizidetònɡkǔrán生产了，丝毫没有生孩子的痛苦。然hòutājiùbǎtāmenfēnbi9hòusuǒjīnɡshòudetònɡkǔ后，她就把他们分别后所经受的痛苦quándōuɡàosuletāzhànɡfu全都告诉了她丈夫。

ɡuówánɡpiànkèyěméidānwubànyèjiùqǐ国王片刻也没耽误，半夜就起shēnbǎcháotínɡlideréndōujiàoxǐnɡlemìnɡlìnɡtā身，把朝廷里的人都叫醒了，命令他menbǎlǎowūp5dàishànɡláir3ngtābǎcónɡɡōnɡzhǔ们把老巫婆带上来，让她把从公主nàlǐpiànqǔdecáibǎoquándōuji`och$láijiēzhe那里骗取的财宝全都交出来。接着，tājiàoréndàiyìpǐmǎhéyìkǒudɑihétɑoláibǎ他叫人带一匹马和一口袋核桃来，把114小红帽xiaohongmaolǎow$póhékǒudɑidōubǎnɡzàimǎb-ishanɡz3im2sh8n老巫婆和口袋都绑在马背上，在马身shangch4uley#bi`nziyúshìmǎpǎoleqǐláiměi上?抽了一鞭子。于是马跑了起来，每diàoxiàyíɡèhétɑolǎow$póderòuyědiàoxiàyí掉下一个核桃、老巫婆的肉也掉下一kuàiděnɡdàokǒudɑidiàolelǎoyāofùdetóuyěɡǔn块，等到口袋掉了，老妖妇的头也滚xiàláile下来了。

yuánláizhèɡelǎowūp5jiùshìlǎotóuyǐqián原来，这个老巫婆就是老头以前jiǎnérzideshíhouzàinízhǎoliyùjiàndenàzh~dài捡儿子的时候在泥沼里遇见的那只带zhexiǎozhūdemǔzhūtāy7ngwūshùbǎtādezhǔrénchá着小猪的母猪。她用巫术把她的主人查ěrménɡwánɡzǐbiànchénɡleyìzhīyòuɡānbiěyòuzānɡdexiǎo尔蒙?王子变成了一只又干瘪又脏的小zhūxīwànɡtāyǐhòunénɡzàitāshíy~ɡènǚér猪，希望他以后能在她十一个女儿——yějiùshìɡēntātáodàoshùlínziqùdeshíy~ɡèxiǎozhū也就是跟她逃到树林子去的十一个小猪dānɡzhōnɡtiāoyíɡèzuòqīzicháěrménɡwánɡzǐzhèyànɡ当?中挑一个做妻子。查尔蒙?王子这样wúqínɡdechénɡfátāshìzuòduìlezhìyúnàɡe无情地惩罚她，是做对了。至于那个zhōnɡxīnɡěnɡɡěnɡdeshìcónɡwánɡzǐhéɡōnɡzhǔɡěiletā忠心耿?耿的侍从，王子和公主给了他115童阅读·同成长hěnduōlǐwùy#zhídàotāsǐdeshíhoud4uméiyǒu很多礼物，一直到他死的时候，都没有hétāfēnk`i和他分开。

nǐmenháijìdecháěrménɡwánɡzǐjiéhūndeshí你们还记得查尔蒙王子结婚的时houméinénɡɡòujǔxínɡhūnlǐmɑsuǒyǐxiànzàitāmen候，没能够举行婚礼吗？所以现在他们dehūnlǐhéháizidexǐlǐtónɡshíjǔxínɡleqìnɡzhù的婚礼和孩子的洗礼同时举行了。庆祝diǎnlǐfēichánɡshènɡdàsh9iyěxiǎnɡxiànɡbùchūtāyǒuduō典礼非常盛大，谁也想象不出它有多meháohuáɡōnɡzhǔdeshuānɡqīnhéfǔyǎnɡch10rm9ngw1ng么豪华。公主的双亲和抚养查尔蒙?王z@chénɡréndenàliǎnɡwèilǎoréndōuláileliǎnɡwèilǎorén子成人的那两位老人都来了。两位老人chuānzhezǐhónɡsèdehuánɡpáozuòzàishànɡzuò穿着紫红色的皇袍坐在上座。

quánshìjièderéndōubèiyāoqǐnɡl1icānjiāzhèɡex@全世界的人都被邀请来参加这个喜q~ngh2ohu1dehūnlǐhūnlǐjǔxínɡlesāntiānsānyè庆豪华的婚礼，婚礼举行了三天三夜。

kèlǐánɡjiā(克里昂迦)116小红帽xiaohongmaoshīzideyìqi狮子的义气yǒuyìtiānyìzhīlǎoyīnɡɡānɡɡānɡxiēzàiyì有一天，一只老鹰刚刚歇在一kēdàshùshɑnɡjiùkànjiànyìtiáoɡǒucónɡyuǎnfānɡ棵大树上，就看见一条狗从远方xiànɡzhèbiānpǎoláiɡǒupǎodàodàshùɡēnqi1nyì向这边跑来。狗跑到大树跟前，一tóutǎnɡlexi3l1izàishùyīnlihúnshēnzhídǎ头躺了下来，在树荫里，浑身直打duōsuo哆嗦。

yīnɡjiànɡǒuzhèyànɡyífùkěliándeyànɡzijiù鹰见狗这样一副可怜的样子，就cónɡshùshɑnɡfēixiàláizhànzàiɡǒudemiànqiánxiànɡɡǒu从树上飞下来，站在狗的面前，向狗dǎzhāohud3opénɡyounǐhǎowa打招呼道：“朋友，你好哇！”ɡǒumànmànzhēnɡkāiyǎnjinɡjiànzìjǐmiànqián狗慢慢睁开眼睛，见自己面前117童阅读·同成长zhànzheyìzhīyīnɡhuídád3o站着一只鹰，回答道：nǐhǎo“你好！”nǐzěnmebiàndezhèyànɡlánɡbèiyīnɡwèn“你怎么变得这?样?狼狈？”鹰?问。

ɡǒushuōāishuōqǐláihuàchánɡɑshítiān狗说：“哎！说起来话长啊！十天qiánwǒtōulezhǔr9nyíkuàiròuzhènɡzàiwǒměiměi前，我偷了主人一块肉，正在我美美dechīdeshíhouyìɡēnmùɡùnlěnɡbufánɡdezhònɡzhònɡ地吃的时候，一根木棍冷不防的重?重dedǎzàiwǒtuǐshɑnɡyuánláiwǒtōuròudeshìbèiyí地打在我腿上。原来，我偷肉的事被一118小红帽xiaohongmaoɡèfùlānípúrénfāxiànletāji&yònɡmùɡùnchénɡ个富拉尼仆人发现了，他就用木棍惩fáwǒji&zh-y3ngwǒdetuǐbèidǎduànleshítiān罚我。就这样，我的腿被打断了。十天láiduàntuǐtònɡdewǒsǐqùhuóláiw6yǐyǒuhǎo来，断腿痛得我死去活来，我已有好jǐtiānméixúndàochīdedōnɡxiledùzièdeɡū几天没寻到吃的东西了，肚子饿得咕ɡūjiàojīntiānyùdàonǐzhēnsh#yìshēnɡzh4nɡdewàn咕叫。今天遇到你，真是一生中的万xìnɡwànɡnǐkànzàiānlādef-nshanɡkěliánkělián幸。望你看在安拉的分上，可怜可怜wǒdājiùwǒyìbǎɡǒushuōzheshuōzheyǎnlèi我，搭救我一把。”狗说着说着，眼泪zhíwǎnɡxiàtǎnɡ直往下淌。

yīnɡtīnɡzhetīnɡzheyěliúxiàyǎnlèi鹰听着听着，也流下眼泪，tāduìɡǒushuōkěliándepénɡyounǐ它对狗说：“可怜的朋友，你119童阅读·同成长zhēnsh#búxìnɡbúɡuòqǐnɡnǐbúyàoɡuòfènshānɡ真是不幸。不过，请你不要过份伤xīnzàiyìshēnɡzhōnɡsh9idōuhuìyùdàozhǒnɡzhǒnɡbú心，在一生中谁都会遇到种种不cèzhīhuòderúɡuǒnǐyuànyìnǐkěɡēnzhe测之祸的。如果你愿意，你可跟着wǒshànɡwǒzhǔr9nnàl@qùrúɡuǒdédàowǒzhǔ我上我主人那里去，如果得到我主r9ndeyǔnxǔnǐkěyǐtónɡwǒmenshēnɡhuózàiyì人的允许，你可以同我们生活在一qǐcónɡcǐzàiyěbúy7ngwèichīdefāchóule起，从此再也不用为吃的发愁了。”ɡǒuyìtīnɡji&jímánɡzhànqǐshēnxiànɡyīnɡshēn狗一听，就急忙站起身，向鹰深shēnjūley#ɡōnɡshuōnǐzhēnsh#wǒdedàēnrén深鞠了一躬，说：“你真是我的大恩人，wǒyíbèiziyěwànɡbùliǎonǐnàwǒmenxiànzàijiù我一辈子也忘不了你。那我们现在就zǒubɑ走吧！”jiùzhèyànɡyīnɡzàiqiánbiɑnyǐnlùɡǒuzàihòu就这样，鹰在前边引路，狗在后miànɡēnzhey#q@xiànɡbùyuǎnchùdeyízuòcānɡcuìde面跟着，一起向不远处的一座苍翠的dàshānzǒuqùzǒuleyíduành7uɡǒutūránjiàozhù大山走去。走了一段后，狗突然叫住yīnɡwènd3onǐdezhǔr9nshìsh9iya鹰，问道：“你的主人是谁呀？”120小红帽xiaohongmaoyīnɡdádàowǒdezhǔr9nshìyìzhītǐɡékuí鹰答道：“我的主人是一只体格魁wudeshīzi梧的狮子。”ɡǒuyìtīnɡshuōshìshīzidàshēnɡshuōdàowǒ狗一听说是狮子，大声说道：“我búqùlɑwǒbúqùlɑbiānshuōbiānzhǔnbèiwǎnɡ不去啦！我不去啦！”边说边准备往huízǒu回走。

yīnɡjiànɡǒuzhèyànɡh3ip3ɡǎndàohǎoxiàoy%sh#鹰见狗这样害怕，感到好笑，于是y7uānwèiɡǒunǐbúyàoyìtīnɡshuōshìshīzijiùhài又安慰狗：“你不要一听说是狮子就害pàwǒdezhǔr9nkěshìdàcídàbēidezhǔr9nnǐ怕，我的主人可是大慈大悲的主人，你dàonàl@hòujiùzhīdàolɑ到那里后就知道啦！”ɡǒut`ngley~ngdehu3ji&ɡēnzheyīnɡjìxùwǎnɡqián狗听了鹰的话就跟着鹰继续往前zǒub&yíhuìrtāliǎji&láidàoleshīzimiàn走。不一会儿，它俩就来到了狮子面qiányīnɡduìshīzishuōnínhǎozhǔr9nzhèshì前，鹰对狮子说：“您好！主人。这是wǒjīntiānyùjiàndeyíɡèpénɡyoutāshòuleshānɡ我今天遇见的一个朋友，它受了伤，yǐjīnɡyǒuhǎojǐtiānméichīdōnɡxilɑtāxīwànɡnénɡ已经有好几天没吃东西啦，它希望能121童阅读·同成长ɡòuhénínshēnɡhuózàiyìqǐzàiníndehónɡfúɡāozhào够和您生活在一起，在您的洪福高照xiàɡuòbùchóuchīdeānnínɡshēnɡhuó下过不愁吃的安宁生活。”shīzishuōkànzhètiáoɡǒudeyànɡziquèshí狮子说：“看这条狗的样子确实tǐnɡkěliándenàjiùliúxiàbɑshīzishuō挺可怜的，那就留下吧！”狮子说wányòuwènzhànzàiyìpánɡdehúlinǐyǒushén完，又问?站在一旁的狐狸：“你有什meyìji3n么意见？”húlijiànshīziyǐbiǎoshìtónɡyìjiùshuō狐狸见狮子已表示同意，就说：tónɡyìzhǔr9ndeyìji3n“同意主人的意见！”shīziɡāoxìnɡdeshuōdàohǎocónɡcǐyǐhòu狮子高兴地说道：“好！从此以后，nǐmendōushìwǒdepúréndàhuǒyàoyǒuhǎoxiānɡchǔ你们都是我的仆人，大伙要友好相处，yùshìyàoduōshānɡliɑnɡɡònɡtónɡk-f%shēnɡhuózh4nɡde遇事要多商量，共同克服生活中的kùnnɑn困难。”jiùzhèyànɡyīnɡhúliɡǒutónɡshīziyìqǐ就这样，鹰、狐狸、狗同狮子一起shēnɡhuóleshīziměitiāndōuy3owàichūměicìhuílái生活了。狮子每天都要外出，每次回来122小红帽xiaohongmaodōuɡěitāmensādàihuíshùliànɡchōnɡzúdeshíwùyóu都给它们仨带回数量?充足的食物。由yúshíwùyòukěkǒuyòuyǒuyínɡyǎnɡméiɡuòjǐtiānɡǒu于食物又可口又有营养，没过几天，狗jiùmínɡxiǎnpànɡleqǐláituǐshɑnɡdeshānɡyějiànjiàn就明显胖了起来，腿上的伤也渐渐hǎole好了。

yìniánɡuòqùleyìtiānyíɡèshānɡrénɡǎn一年过去了。一天，一个商人赶zhejǐtóutuózhehuòwùdemáolǘcónɡshānqiándecónɡlín着几头驮着货物的毛驴从山前的丛林lijīnɡɡuòyìzhīxiǎomáolǘɡēnzàiduìwudehòumiàn里经过，一只小毛驴跟在队伍的后面。

xiǎomáolǘhěntānwántāyìbiānzǒuyìbiāndōnɡchǒu小毛驴很贪玩，它一边走一边东瞅chouxīwànɡwanɡjiàndàoxiānnèndeqīnɡcǎoháiyàotínɡ瞅、西望望，见到鲜嫩的青草还要停xiàláichīshànɡjǐkǒuyúshìjiùtónɡshānɡduìdejùlí下来吃上几口，于是就同商队的距离yuèlāyuèyuǎnshānɡrényěméiy6ufāxiànxiǎomáolǘdiào越拉越远。商人也没有发现小毛驴掉leduìyìzhíwǎnɡqiánzǒuqù了队，一直往?前走去。

yèwǎnláidàolecónɡlínliqīhēiyípiànsì夜晚来到了，丛林里漆黑一片，四zhōujìjìnɡdehěnzhèshíxiǎomáolǘc1ifāxiànzhǐ周寂静得很。这时，小毛驴才发现只123童阅读·同成长sh-ngzìjǐyíɡèr9nz3is8nl!nlit`ɡǎn剩自己一个人在森林里，它感dàohěnhàipàjiùsījiàoqǐlái到很害怕，就嘶叫起来。

tīnɡdàoxiǎomáolǘdejiàoshēnɡyīnɡɡǒuhú听到小毛驴的叫声，鹰、狗、狐liyìqípǎoleɡuòláiyīnɡjiànxiǎomáolǘhěnshānɡxīn狸一齐跑了过来。鹰见小毛驴很伤心，shífēntónɡqínɡt`shuōpénɡyou十分同情它，说：“朋友，búyàoshānɡxīnrúɡuǒnǐyuànyì不要伤心。如果你愿意，kěyǐɡēnwǒmenzǒujīnhòutónɡwǒ可以跟我们走，今后同我menshēnɡhuózàiyìqǐ们?生活在一起。”124小红帽xiaohongmaoyīnɡdezhèfānhuàɡǒutīnɡhòuhěnbúlèyìjiù鹰的这番话，狗听后很不乐意，就dàizhefěnɡcìdekǒuq#duìhúlishuōnǐkànnàyīnɡ带着讽刺的口气对狐狸说：“你看那鹰，zhēnhuìzuòhǎoréntāzhèbúshìɡěimenzhāoláiyíɡè真会做好人。它这不是给们招来一个dàdùhànmɑ大肚汉吗？”du#y%ɡǒudelěnɡcháorèfěnɡyīnɡbìnɡméiy6u对于狗的冷嘲热讽，鹰并没有g8nt`jìjiàoérshìyǐnzhexiǎomáolǘláidàoshīzi跟它计较，而是引着小毛驴来到狮子125童阅读·同成长miànqián面前。

shīziwènmáolǘnǐshìcónɡnǎrláide狮子问毛驴：“你是从哪儿来的？”máolǘhuídád3ozhǔr9ndàilǐnɡwǒmenjīnɡ毛驴回答道：“主人带领我们经ɡuòcónɡlínshíwǒyīnw-itānwándiàoleduìxiàn过丛林时，我因为贪玩，掉了队。现zàijiàndàonínɡǎndàofēichánɡrónɡxìnɡkěnqiúnínkāi在见到您，感到非常?荣?幸。恳求您开ēnrànɡwǒzuòníndeyíɡèpúrénwǒjiānɡjìnxīn恩，让我做您的一个仆人，我将尽心j#nl#dexiàozhōnɡnín尽力地效忠您。”shīzishuōhǎojìránzhèyànɡyǐhòunǐ狮子说：“好。既然这样，以后你jiùzàiwǒshēnbiānshēnɡhuóbɑzàizhèl@nǐshìbú就在我身边生活吧！在这里，你是不huìɡǎndàoɡūdānde会感到孤单的。”jiùzhèyànɡxiǎomáolǘzuòwéishīzideyíɡèpú就这样，小毛驴作为狮子的一个仆réntónɡyīnɡhúliɡǒuyíyànɡɡēnzheshīziyì人，同鹰、狐狸、狗一样，跟着狮子一qǐshēnɡhuólerútónɡɡuòqùyíyànɡshīziměitiān起生活了。如同过去一样，狮子每天zhàolìyàowàichūxúnshíměicìhuíláidōuyàodàihuíhěn照例要外出寻食，每次回来都要带回很126小红帽xiaohongmaoduōkěkǒudeshíwù多可口的食物。

yízhuǎnyǎnbànniánɡuòqùleyǒuyìtiān一转眼，半年过去了。有一天，shīzichūqùxúnzhǎoshíwùsh!wèizhēnɡduóy#zhīlínɡ狮子出去寻找食物时，为争夺一只羚yánɡtónɡdàxiànɡj#nx!ngley#ch2ngɡédòuwèilexiǎn羊，同大象进行了一场格斗。为了显shìzìjǐdeshílìzhēnɡqǔzhànshènɡduìfānɡshīzi示自己的实力，争取战胜对方，狮子héd3xiànɡdōushǐchūlezìjǐdequánbùlìli3nɡdànyì和大象都使出了自己的全部力量，但一zhídàotàiy1nɡluòshānyěméiy6ufēnchūshènɡfùzuì直到太阳落山，也没有分出胜负，最hòuɡèzìdàizheshānɡhuíjiāqùle后各自带着伤回家去了。

yóuyújùlièdeɡédòushīzimǎnshēndōushì由于剧烈的格斗，狮子满身都是lùzheɡǔtoudeshānɡkǒushénmechīdedōnɡxiyěméi露着骨头的伤口，什么吃的东西也没y6udàihuíláishīzishānɡshìhěnzhònɡyìliánjǐtiān有带回来。狮子伤势很重，一连几天tǎnɡzhebùnénɡdònɡɡènɡbúyònɡshuōwàichūxúnzhǎoshíwù躺着不能动，更不用?说外出寻找食物lɑzhǔr9nbìnɡdǎolepúrénmenyějiùduànleshíwù啦。主人病倒了，仆人们也就断了食物deláiyuándàjiāxiànrùlekùnjìnɡzhīzhōnɡ的来源，大家陷入了困境之中。

127童阅读·同成长miànduìzhèzhǒnɡqínɡkuànɡshīziɡǎndàohěnwéi面对这种情况，狮子感到很为nántājiàol1iɡǒuhúlihéyīnɡshuōxiànzài难，它叫来狗、狐狸和鹰，说：“现在wǒbùnénɡchūqùxúnzhǎoshíwùlezhǐ我不能出去寻找食物了，只hǎowěiqunǐmenchūqùnònɡdiǎnrchīde好委屈你们出去弄?点儿吃的dōnɡxilái东西来。”yīnɡhúlih9ɡǒuyìqídádàohǎo鹰、狐狸和狗一齐答道：“好！”tāmenzàicónɡlínlipǎoláipǎoqùxìxīnsōu它们在丛林里跑来跑去，细心搜bǔkěyǐlièhuòdemùbiāodànshìbàntiānɡuòqù捕可以猎获的目标。但是，半天过去128小红帽xiaohongmaoletāmenshénmechīdedōnɡxiyěméinònɡdàoɡè了，它们什么吃的东西也没弄到，个ɡèlèidejīnpílìjìnzhèshíɡǒuyípìɡuzuòdào个累得筋疲力尽。这时，狗一屁股坐到dìshɑnɡmǎnfùláos`odeduìhúlishuōzìcónɡwǒ地上，满腹牢骚地对狐狸说：“自从我láihòushēnɡhuóháicónɡláiméiy6uxiànɡjīntiānzhèyànɡkùn来后，生活还从来没有像今天这样困nɑnwǒmenzhèxiēpúrénháiyàochūláiwèichīshidàochù难。我们这些仆人还要出来为吃食到处bēnbōzhēndiūrénxiànzàishī奔波，真丢人！现在，狮ziyǐjīnɡhútuletālián子已经糊涂了，它连zìjǐshuōlexiēshénmehuà自己说了些什么话dōujìbùqīnɡchulewǒ都记不清楚了，我menyīnɡɡāihǎohǎoshānɡliɑnɡ们应该好好商量yíxiàxiǎnɡchūyìtiáowéichí一下，想出一条维持129童阅读·同成长sh8nɡhuódechánɡyuǎnmiàojìlái生活的长?远?妙计来。”húlishuōɡǒuxiōnɡdinǐzúzhìduōmóu狐狸说：“狗兄弟，你足智多谋，yīnǐkànwǒmenɡāizěnmebàncáihǎo依你看，我们该怎么办才好？”ɡǒushuōzìcónɡmáolǘláihòuwǒmenjiùméi狗说：“自从毛驴来后，我们就没y6uɡuòguoshénmehǎorìzilenàjiāhuoh0nhu#tiányán有过过什么好日子了。那家伙很会甜言mìyǔshīzishífēnpiānàitāqíshínàchǔnlǘ蜜语，狮子十分偏爱它。其实，那蠢驴shìshìjièshangzuìméiyònɡdedōnɡxitāchúlechī是世界上最没用的东西，它除了吃，shénmeyěbúhuìɡ3nyèjiāntādehūlushēnɡxiànɡdǎ什么也不会干。夜间它的呼噜声像打léiyíyànɡchǎodewǒmenliánjiàodōushuìbùānwěnxiàn雷一样，吵得我们连觉都睡不安稳。现zàiwǒmendàoleshānqiónɡshuǐjìndedìbùleyī在，我们到了山穷水尽的地步了，依wǒkànw6menhuíqùxiànɡshīzimínɡshuōzǎilenà我看，我们回去向狮子明说，宰了那jiāhuodàhuǒtònɡtònɡku3iku3idechījǐtiānb2itu4家伙，大伙痛?痛?快快地吃几天，摆脱dānɡqiándekùnj#ng当?前的困境。”yīnɡjímánɡzǔlánɡǒuxiōnɡdiqiānwànbù鹰急忙阻拦：“狗兄弟，千万不130小红帽xiaohongmaonénɡzhèyànɡxiǎnɡzhèyànɡzuòtàicánrěnwúqínɡlɑzhǔ能这样想！这样做太残忍无情啦，主r9nshìjuéduìbúhuìtónɡyìde人是绝对不会同意的！”ɡǒuyìtīnɡjiùbúnàifánletāduìyīnɡdàshēnɡ狗一听就不耐烦了，它对鹰大声hǒudàozhùkǒunǐsuànshénmeméixīnyǎndechǔn吼道：“住口！你算什么？没心眼的蠢huòbùshāmáolǘchōnɡjīděnɡzhesǐmɑ货。不杀毛驴充饥，等着死吗？！”ɡǒushuōwánjiùzhuǎnshēnwǎnɡhuízǒuqùláidào狗说完，就转身往回走去。来到shīzimiànqiánɡǒuɡuìlexiàl1ishuōd3ozhǔr9n狮子面前，狗跪了下来，说道：“主人，zhùnínz2or#k`ngf&祝您早日康复！”shīzijiànɡǒushénmeyěméidàihuíláijiùwèn狮子见狗什么也没带回来，就问：zěnmechūleshénmeshìzěnmeyìdiǎnrchīde“怎么，出了什么事？怎么一点儿吃的dōnɡxiyěméinònɡhuílái东西也没弄回来？”ɡǒuhuídáhěnbàoqiànshénmedōnɡxiyěméi狗回答：“很抱歉！什么东西也没ɡěiníndàihuíláidànshìwǒɡěiníndàiláileyìtiáo给您带回来。但是，我给您带来了一条lìnɡrénxīnɡfèndexǐxùnrúɡuǒníntónɡyìwǒkěyǐ令人兴奋的喜讯，如果您同意，我可以131童阅读·同成长g0inínsònɡláiyìpánxiānměikěkǒuderòu给您送来一盘鲜美可口的肉。”shīziɡǎndàohěnqíɡuàijiùwèndàoshénmeròu狮子感到很奇怪，就问道：“什么肉？”ɡǒudádàolǘròunínjuédezěnmeyànɡ狗答道：“驴肉！您觉得怎么样？”shīzitīnɡhòuméikēnɡyìshēnɡ狮子听后，没吭一声。

ɡǒujiànshīzibúzuòshēnɡxīnxiǎnɡshīzizhènɡzài狗见狮子不作声，心想狮子正在kǎolǜtādeyìji3njiùjìnyíbùjiěshìd3ozì考虑它的意见，就进一步解释道：“自cónɡmáolǘláihòunínxúnzhǎoshíwùdefùdānjiùzēnɡ从毛驴来后，您寻找食物的负担就增jiālehǎojǐbèinínwèiledàihuíɡènɡduōdeshíwù加了好几倍。您为了带回更多的食物，cáitónɡdàxiànɡɡédòushānɡchénɡzhèɡeyànɡzik0才同大象格斗，伤成这个样子，可y@shuōshìmáolǘhàilenínmáolǘnàjiāhuoméi以说，是毛驴害了您。毛驴那家伙，没xīnméifèizhěnɡtiānzhǐzhīdàoshǎchīshǎhēyǎnɡde心没肺，整天只知道傻吃傻喝，养得pànɡpànɡdeshēnshɑnɡdeyóuduōzhene胖?胖的，身?上的油多着呢……”shīzidǎduànleɡǒudezhèfānhuàɡǒuxiān狮子打断了狗的这番话：“狗先shenɡnínzhēnsh#shìjièshɑnɡzuìcōnɡm!nɡdedònɡwùwǒ生，您真是世界上最聪明的动物，我132小红帽xiaohongmaohěnpèif%búɡuòyǒuyìdiǎnnínshuōdeshìbúduì很佩服。不过，有一点您说得是不对deyàoshuōdàoshēnshɑnɡdeyóuduōyīnɡɡāishìnínsh8n的，要说到身?上的油多，应该是您身shangg-ngduōbɑyīnw-inínbǐmáolǘxiānláizhèr上?更多吧，因为您比毛驴先来这儿。”ɡǒutīnɡleshīzishuōdezhèfānhuàjuédebúduì狗听了狮子说的这番话，觉得不对t5uɡǎnjǐnshēnbiànd3okuānhónɡdàliànɡdezhǔr9n头，赶紧申辩道：“宽宏大量的主人，nínméimínɡbɑiwǒdeyìsibúcuòwǒshēnshɑnɡshì您没明白我的意思。不错，我身上是yǒuyóudànèrshíduōtiānméichīshénmehǎodōnɡxilɑ有油，但二十多天没吃什么好东西啦，133童阅读·同成长zhǐyǒumáolǘ只有毛驴……”bùděnɡɡǒushuōwánshīzijiùměnɡpūɡuòlái不等狗说完，狮子就猛扑过来，jiānɡɡǒusǐsǐdeyāzàidìshɑnɡbùɡuǎnnǐzěnyànɡɡuǐ将狗死死地压在地上：“不管你怎样诡biànjīntiānwǒju9búhuìráoshùnǐwǒyàorànɡnǐzhī辩，今天我决不会饶恕你。我要让你知dàodàochùànsuànbiérénzhědàotóuláizhǐnénɡluòde道，到处暗算别人者，到头来只能落得ɡèmièwánɡdexiàchǎnɡshīzishuōwányònɡlìyǎo个灭亡的下场。”狮子说完，用力咬duànleɡǒudebóziɡǒudònɡtɑnlejǐxiàsǐle断了狗的脖子，狗动弹了几下，死了。

suǒfāshēnɡdezhèyíqièhúlikàndeqīnɡqīnɡ所发生的这一切，狐狸看得清清ch^chǔtāchàdiǎnrxiàdǎoleɡǎnmánɡxiànɡzhènɡ楚楚，它差点儿吓倒了，赶忙向正?

zàixúnzhǎoshíwùdeyīnɡpǎoqù在寻找食物的鹰跑去。

fēizhōutónɡhuà（非洲童话）134