tācǎileyīnɡtɑobǎɡuǒzidàihuíqùɡěile他采了樱桃，把果子带回去给了096猫的天堂maodetiantangjiějie姐姐。

y`ojingtīnɡshuōtāpínɡānhuíláilexiàdeyòu妖精听说他平安回来了，吓得又ɡǎnkuàiduǒjìnkuàiyìbǎimǐshēndedìxià赶快躲进快一百米深的地下。

jiějiechīleyīnɡtɑoshuōzìjǐdebìnɡquán姐姐吃了樱桃，说自己的病全hǎole好了。

dìèrtiāndānɡzhānníyòuwàichūdǎlièshí第二天，当?詹尼又外出打猎时，yāojinɡcónɡdìxiàshànɡláileduìzh`nn!dejiějieshuō妖精从地下上来了，对詹尼的姐姐说，tāyàozàicìzhuānɡbìnɡdānɡzh`nn!wèntāxiǎnɡchīshén她要再次装病，当?詹尼问她想吃什meshítāyàoshuōxìnɡzidānɡtāwènnǎlǐkě么时，她要说“杏子”，当他问哪里可yǐzhǎodàozhèzhǒnɡɡuǒzishítāyàoshuōcónɡzhèr以找到这种果子时，她要说“从这儿qùzh2nɡɡuǒzideyuánzidàɡàiyàozǒuliǎnɡtiānzhècì去长果子的园子大概要走两天。这次zhānníkěndìnɡbúhuìhuíláileyīnw-inàɡeɡuǒyuánli詹尼肯定不会回来了，因为那个果园里zhùzheyāojinɡdeliùɡèdìxionɡměigedìxionɡdōuzhǎnɡ住着妖精的六个弟兄，每个弟兄都长zheliǎnɡɡènǎodɑitāmenyídìnɡhuìxiǎnɡbànfǎliúzhù着两个脑袋，他们一定会想办法留住097童阅读·同成长zhānní詹尼。”yúchǔndejiějiezhàoshuōlezhānnízàicìdài愚蠢的姐姐照说了，詹尼再次带zhetādesāntiáoɡǒuchūfā着他的三条狗出发。

láidàoyuánzihòutāxiàlemǎzuòzhexiūxi来到园子后，他下了马，坐着休息leyìxiǎohuìrjiùshuìshúle了一小会儿，就睡熟了。

xiānshìsānɡèshuānɡtóuyāojinɡwéiɡuòláiyàochī先是三个双头妖精围过来要吃tāɡǒumensīsuìlezhèsānɡèy`ojing他，狗们撕碎了这三个妖精。

jǐnjiēzheyòuwéishànɡláisānɡèɡǒumenyě紧接着又围上来三个，狗们也zhàoyànɡbǎtāmensīchénɡlesuìpiàn照?样把他们撕成了碎片。

tónɡshànɡcìyíyànɡɡǒup1oleɡèkēnɡbǎshī同上次一样，狗刨了个坑，把尸tǐmáilejìnqùzhèyànɡzhǔr9njiùkànb%jiànle体埋了进去，这样主人就看不见了。

zhānníxǐnɡláikànjiànɡǒumenyòudōu詹尼醒来，看见狗们又都098猫的天堂maodetiantangmǎnshēnshìxi0tāháishiyǐwéitāmenxiànɡ满身是血，他还是以为它们像shànɡcìyíyànɡdǎidàoleyìtóuyěshòushén上次一样，逮到了一头野兽，什meyěméiɡěitāshènɡxiàhěnshì么也没给他剩下，很是shēnɡqì生气。

tācǎilexìnɡzibǎ他采了杏子，把ɡuǒzidàihuíqùɡěi果子带回去给lejiějietāchī了姐姐，她吃leyòushuōzì了，又说自jǐɡǎnjuéhǎoduōle己感觉好多了。

yāojinɡ妖精tīnɡshuōzhān听说詹099童阅读·同成长níyòuhǎohǎodehuíláilexiàdey7utáodàolehěnshēn尼又好好地回来了，吓得又逃到了很深deliǎnɡbǎimǐdìxià的两百米地下。

dìèrtiānyāojinɡděnɡdàozhānníwàichūdǎliè第二天，妖精等到詹尼外出打猎，jiùláizhǎotāqīzibìnɡduìtāshuōtāháiděizàiyí就来找他妻子，并对她说，她还得再一cìzhuānɡbìnɡzhècìyàoxiēlízicónɡzhèrdàozh2nɡ次装病，这次要些梨子，从这儿到长lízideyuánziyàozǒushànɡsāntiānzhānnízhècìyì梨子的园子要走上三天。詹尼这次一zǒushìjuéduìhuíbùláileyīnw-inàɡeyuánzili走，是绝对回不来了，因为那个园子里zhùlejiǔɡèyāojinɡdedìxionɡměiɡèdìxionɡdōuzhǎnɡ住了九个妖精的弟兄，每个弟兄都长zhesānɡètóutāmenyídìnɡyǒubànfǎliúzhùzhānní着三个头，他们一定有办法留住詹尼。

jiějieyòuzhàozheshuōlezhānnídàizheɡǒuchū姐姐又照着说了，詹尼带着狗出fāqùzhāilízi发去摘梨子。

zǒulesāntiānhòutāláidàoyuánziyīnw-ishí走了三天后，他来到园子，因为实z3itàilèilezhǐhǎotǎnɡxiàxiūxihěnkuàijiùshuì在太累了，只好躺下休息，很快就睡zháole着了。

100猫的天堂maodetiantangzuìxiānláilesānɡèsāntóuyāojinɡyàochītāquán最先来了三个三头妖精要吃他，全bèiɡǒumensīsuìlehòuláiyòuláileliùɡètāmen被狗们撕碎了；后来又来了六个，他们héɡǒumenpīndòulehěnchánɡshíjiān和狗们拼斗了很长时间。

jīlièdedǎdòushēnɡchǎoxǐnɡlezhānnítāxǐnɡ激烈的打斗声吵醒了詹尼，他醒láihòuhésānzhīɡǒuyìqǐshāsǐyāojinɡzhānníyěmínɡ来后和三只狗一起杀死妖精，詹尼也明bɑileɡǒumenmǎnshēnshìxi0demìmì白了狗?们?满?身是血的秘密。

yāojinɡmenkānshǒudeláolónɡliɡuānlehěnduōbèi妖精们看守的牢笼里关了很多被tāmenzhuāláideqiúfànzhānníbǎzhèxiēwúɡūde他们抓来的囚犯，詹尼把这些无辜的réndōufànɡleqízhōnɡyǒuyíwèishìɡuówánɡdenǚér人都放了，其中有一位是国王的女儿。

chūyúɡǎnjītāxīwànɡzhānníkěyǐzuòtā出于感激，她希望詹尼可以做她dezhànɡfu的丈夫。

búɡuòtāwǎnyánxièjuéleɡōnɡzhǔdehǎoyìduì不过他婉言谢绝了公主的好意，对tāshuōrúɡuǒnínzhēnyàobàodáwǒwèinínsuǒzuòde她说：“如果您真要报答我为您所做的yíqiènàjiùqǐnɡnínyònɡzhèɡuǒyuánlidelízizhāo一切，那就请您用这果园里的梨子招101童阅读·同成长dàisuǒyǒulùɡuò待所有路过demánɡrénhéquézibɑ的盲人和瘸子吧。”ɡōnɡzhǔdāyinɡlefēnbié公主答应了，分别shíháisònɡɡěitāyìméijièzhi时还送给他一枚戒指。

zhānnísuíhòuzhāilelízidàihuí詹尼随后摘了梨子，带回qùɡěilejiějiejiějiechīlelíziyòushuōzìjǐ去给了姐姐，姐姐吃了梨子，又说自己ɡǎnjuéhǎoduōle感觉好多了。

dānɡyāojinɡtīnɡshuōzhānnízàiyícìpínɡānɡuī当妖精听说詹尼再一次平安归láishítāwúbǐhàipàyòutáodàoleɡ-nɡshēnde来时，他无比害怕，又逃到了更?深的sānbǎimǐdìxià三百米地下。

dìèrtiānchènzhānníyòuwàichūdǎlièdeshí第二天，趁詹尼又外出打猎的时houtācónɡdìxiàpáchūláiduìtāqīzishuō候，他从地下爬出来，对他妻子说：zhèyànɡxiàqùbúshìbànfǎnǐděinénɡzhǎochūtālì“这样下去不是办法，你得能?找出他力102猫的天堂maodetiantangli3nɡdeyuánquánzhèyànɡzhǐyàozánmenliǎnɡɡèrénjiù量的源泉，这样只要咱们两个人，就kěyǐqiāoqiāobǎtāɡàndiào可以悄?悄把他干掉。”bèiqínɡsuǒkùndejiězǎoyǐmíshīlexīn被情所困的姐，早已迷失了心zhìsuǒyǐhétādeyāojinɡzhànɡfuzhǔnbèizhíjiēduì智，所以和她的妖精丈夫准备直接对fuzhānní付詹尼。

yīncǐzhètiānwǎnshɑnɡdānɡdǎlièhuíláide因此，这天晚上，当打猎回来的zhānníyǔjiějieyìtónɡzuòzàilúhuǒbiānshítākěn詹尼与姐姐一同坐在炉火边时，她恳qiútāshuōchūzìjǐlìli3nɡdeyuánquántādádào求他说出自己力量的源泉，他答道：wǒdelìli3nɡláizìwǒdeliǎnɡɡēnshǒuzhǐrúɡuǒ“我的力量来自我的两根手指。如果shǒuzhǐbèibǎnɡzàileyìqǐwǒdelìli3nɡjiùhuìquán手指被绑在了一起，我的力量就会全bùxiāoshī部消失。”zhèwǒkěbúxìnjiějieshuōchúfēi“这，我可不信，”姐姐说，“除非nénɡrànɡwǒqīnyǎnkànkɑn能?让我亲眼看看。”yúshìtāyàojiějieyònɡxiànbǎtādeshǒuzhǐ于是，他要姐姐用线把他的手指103童阅读·同成长bǎnɡzàiyìqǐɡuǒzhēnzhānníhěnkuàijiùméiy6ulì绑在一起，果真，詹尼很快就没有力li3nɡle量了。

jiějiejímánɡjiàoláileyāojinɡyāojinɡcánrěnde姐姐急忙叫来了妖精，妖精残忍地wāchūlezhānnídeshuānɡyǎnjiēzhebǎtārēnɡjìnle挖出了詹尼的双眼，接着把他扔进了yìkǒukūjǐnɡ一口枯井。

bùjiǔyǒuɡǎnlùderénláidàojǐnɡbiānzhǎoshuǐ不久，有赶路的人来到井边找水jiěkětīnɡdàoyǒurénzàijǐnɡdǐshēnyínjiùcòudào解渴，听到有人在井底呻吟，就凑到jǐnɡbiānfāxiànlehūjiùdezhānnízhānníhǎndào井边，发现了呼救的詹尼，詹尼喊道：kěliánkěliánwǒzhèɡebúxìnɡderénbǎwǒjiùshànɡ“可怜可怜我这个不幸的人，把我救上qùbɑ去吧！”lùrénmenfànɡxiàyìɡēnshénɡzibǎzhānnílā路人们放下一根绳子，把詹尼拉leshànɡlái了上来。

dàozhèshítācáifāxiànzìjǐyǐjīnɡshénmedōukàn到这时他才发现自己已经什么都看b%jiànleyúshìtāāiqiúlùréndàitādàohuòjiù不见了，于是他哀求路人，带他到获救104猫的天堂maodetiantangɡōnɡzhǔsuǒzàideɡuójiābìyǒuzhònɡxiè公主所在的国家，必有重谢。

tādàolenàgeɡuójiāhòujiùtuōrénqùqiúɡōnɡ他到了那个国家后，就托人去求公zhǔjiànmiànɡōnɡzhǔkàndàotānáchūdejièzhicáirèn主见面，公主看到他拿出的戒指，才认chūletā出了他。

ɡōnɡzhǔdézhītādebúxìnɡzāoyùhòuxiàlìnɡ公主得知他的不幸遭遇后，下令zhàojíquánɡuósuǒyǒudenǚwūyàotāmenshuōchūzhān召集全国所有的女巫，要她们说出詹níyǎnqiúdexiàluò尼眼球的下落。

105童阅读·同成长zhōnɡyúyǒuwèinǚwūshuōtābúdànzhīd3oyǎnqiú终于有位女巫说她不但知道眼球dexiàluòháinénɡrànɡtāfùmínɡ的下落，还能?让他复明。

suíjízhèwèinǚwūláidàozhānníjiějiehéyāo随即，这位女巫来到詹尼姐姐和妖jinɡzhùdechénɡbǎodàizheyǎnqiúhuíláiānhuízhān精住的城堡，带着眼球回来，安回詹nídeyǎnkuànɡlizhèyànɡtāyòuyǒuleyìshuānɡhécónɡ尼的眼眶里，这样他又有了一双和从qiányíyànɡmínɡliànɡdeyǎnjinɡ前一样?明?亮的眼睛。

zhānnísuíhòuhuídàoyāojinɡdechénɡbǎoshāle詹尼随后回到妖精的城堡，杀了yāojinɡbǎhuàijiějieyěshāle妖精，把坏姐姐也杀了.

hòuláitādàishànɡɡǒumenhuídàoɡōnɡzhǔshēn后来，他带上狗们回到公主身biānliǎnɡrénbùjiǔbiànjiélehūnxìnɡfúdeshēnɡhuó边，两人不久便结了婚，幸福地生活zàileyìqǐ在了一起。

āndélǔlǎnɡɡé（安德鲁·朗格）106猫的天堂maodetiantangyǔdīxiànɡliàn雨滴项链yǒuwèimínɡjiàoqiónɡsīdexiānshenɡhéqīzizhùzài有位名叫琼斯的先生和妻子住在lídàhǎibùyuǎndedìfɑnɡyíɡèbàofēnɡyǔdeyè离大海不远的地方。一个暴风雨的夜wǎnqiónɡsīxiānshenɡzàitājiāhuāyuánlikàndàodà晚，琼斯先生在他家花园里，看到大ménpánɡdedōnɡqīnɡshùtūrányáohu3nɡqǐlái门?旁的冬?青树突然摇晃起来。

yíɡèshēnɡyīnjiàozhejiùjiuwǒwǒbèishù一个声音叫着：“救救我！我被树ɡuàzhùlejiùjiuwǒyàobùránbàofēnɡyǔjiùděixià挂住了！救救我，要不然暴风雨就得下yíyè一夜。”qiónɡsīxiānshenɡfēichánɡchījīnɡzǒudàoshùɡēn琼斯先生非常吃惊，走到树跟qiánzàishùzhīzhōnɡjiānyǒuyíɡèɡāodàdenánr9n前。在树枝中间，有一个高大的男人，107童阅读·同成长chuānzhechánɡchánɡdehuīdǒupenɡliúzhechánɡchánɡdehuī穿着长?长的灰斗篷，留着长长的灰húxūyìshuānɡyǎnjinɡliànɡdechūqí胡须，一双眼睛?亮得出奇。

nǐshìsh9iqiónɡsīxiānshenɡwènnǐ“你是谁？”琼斯先生问，“你bǎwǒjiùxiàláiyàobùránbàofēnɡyǔjiùděizhěnɡyè把我救下来，要不然暴风雨就得整夜dexiàwǒshìběifēnɡwǒdeɡōnɡzuòshìchuīzǒubào地下。我是北风，我的工作是吹走暴fēnɡyǔ风雨。”qiónɡsīxiānshenɡbǎběifēnɡcónɡdōnɡqīnɡshùshɑnɡjiù琼斯先生把北风从冬青树上救lexiàláiběifēnɡdeshuānɡshǒulěnɡdexiànɡkuàibīnɡ了下来。北风的双?手?冷得像?块?冰。

xièxienǐlɑběifēnɡshuōwǒdedǒupenɡ“谢谢你啦，”北风?说，“我的斗篷bèiɡuàpòlebúɡuòbúyàojǐnnǐbānɡzhùlewǒ被挂破了，不过不要紧。你帮助了我，suǒyǐwǒyěyàowèinǐzuòdiǎnshénme所以我也要为你做?点?什么。”wǒshénmeyěbùxūyàoqiónɡsīxiānshenɡ“我什么也不需要。”琼斯先生shuōwǒqīzihéwǒyǒuɡèɡānɡshēnɡxiàdexiǎonǚ说，“我妻子和我有个刚生下的小女háiwǒliǎshìshìjièshɑnɡzuìxìnɡfúdefūfùzhī孩，我俩是世界上最幸福的夫妇之108猫的天堂maodetiantangy~le一了。”yàoshizhè“要是这yànɡdehuàběi样的话，”北fēnɡshuōwǒláizuò风说，“我来做zhèxiǎoyīnɡháidejiàofù这小婴孩的教父bɑzhèchuànyǔdīxiànɡliàn吧。这串雨滴项链shìwǒsònɡtādeshēnɡrìlǐwù是我送她的生日礼物。”běifēnɡcónɡhuīdǒupenɡdǐxiɑtāochū北风从灰斗篷底下掏出yìtiáoxìxìdeyínxiànɡliànliànzishanɡɡuàzhesān一条细细的银项链，链子上挂着三kēmínɡɡuānɡshǎnshǎndeyǔdī颗明?光?闪?闪的雨滴。

nǐbǎxiànɡliàndàizàinǚháibózishɑnɡtā“你把项链带在女孩脖子上，”他shuōzhèyǔdībúhuìbǎtānònɡshīyěbúhuìluò说，“这雨滴不会把她弄湿，也不会落xiàláiměiniántāɡuòshēnɡrìdeshíhouwǒdōuhuì下来。每年她过生日的时候，我都会ɡěitādàiyìkēyǔdīláidānɡtāyǒulesìkēyǔ给她带一颗雨滴来。当她有了四颗雨109童阅读·同成长dīdeshíhouzàidàdeyǔyěbúhuìbǎtā滴的时候，再大的雨也不会把她línshīděnɡtāyǒuwǔkēyǔdīshénmeyànɡ淋湿。等她有五颗雨滴，什么样deléidiànyěshānɡhàibùli2otāděnɡtāyǒuleliùkē的雷电也伤害不了她。等她有了六颗yǔdīzuìqiánɡdefēnɡyěchuībùzǒutāděnɡtāyǒu雨滴，最强的风也吹不走她。等她有qīkēyǔdītājiùnénɡzàizuìshēndehéliyóuyǒnɡ七颗雨滴，她就能在最深的河里游泳。

děnɡtāyǒulebākēyǔdītājiùnénɡyóuɡuòzuìkuān等她有了八颗雨滴，她就能游过最宽kuòdehǎiyánɡděnɡtāyǒulejiǔkēyǔdīyìpāi阔的海洋。等她有了九颗雨滴，一拍shǒujiùnénɡbǎyǔtínɡzhùděnɡtāyǒuleshíkēyǔdī手就能把雨停住。等她有了十颗雨滴，yònɡbíziyípēnqìtiānsh3nɡjiùnénɡxiàyǔ用鼻子一喷气，天?上就能下雨。”biéshuōlebiéshuōleqiónɡsīxiānshenɡ“别说了，别说了！”琼斯先生?

jiàodàoyíɡèxiǎonǚháihuìzhèmeduōyǐjīnɡɡòu叫道，“一个小女孩会这么多已经够lehǎobɑb&shuōjiùb&shuōbɑběifēnɡ了！”“好吧，不说就不说吧。”北风shuōjìzhùjuéduìbùnénɡrànɡtābǎxiànɡliàn说，“记住，绝对不能让她把项链zhāidiàobùránhuìɡěitādàiláizāinànde摘掉，不然会给她带来灾难的。

110猫的天堂maodetiantangxiànzàiwǒděizǒuled0iqùchuīzǒubào现在我得走了，得去吹走暴fēnɡyǔlemínɡniántāɡuòshēnɡrìdeshí风雨了。明年她过生日的时houwǒhuìdàizhedìsìkēyǔdīhuílái候，我会带着第四颗雨滴回来。”shuōwántāfēishànɡtiānkōnɡtuīkāiwū说完，他飞上天空，推开乌yúnrànɡyuèliɑnɡhéxīnɡxinɡzàifànɡɡuānɡmánɡ云，让?月?亮?和星?星再放?光?芒。

qiónɡsīxiānshenɡhuídàowūlibǎyǒusānkēyǔ琼斯先生回到屋里，把有三颗雨111童阅读·同成长dīdexiànɡliàndàizàinǚérbózishɑnɡnǚháidemínɡ滴的项链戴在女儿脖子上。女孩的名zijiàoláolā字叫劳拉。

yìniánhěnkuàijiùɡuòqùledānɡběifēnɡyòuhuí一年很快就过去了。当北风又回dàohǎibiānzhèsuǒxiǎofánɡzideshíhouláolāyǐjīnɡ到海边这所小房子的时候，劳拉已经nénɡpálenénɡwántādesānkēshǎnshǎnfāɡuānɡdeyǔ能爬了，能玩她的三颗闪闪发光的雨dīlekětācónɡméiy6ubǎxiànɡliànzhāixiàláiɡuo滴了，可她从没有把项链摘下来过。

běifēnɡɡěileláolādìsìkēyǔdījíshǐshì北风给了劳拉第四颗雨滴，即使是xiàzuìdàdeyǔyěbúhuìbǎtālínshītāmāmɑ下最大的雨，也不会把她淋湿。她妈妈kěyǐrànɡtātǎnɡzàiyīnɡérchēlifànɡzàihuāyuánli可以让她躺在婴儿车里，放在花园里，ɡuòlùdexínɡrénjiùhuìshuōqiáonàɡekěliándexiǎo过路的行人就会说：“瞧那个可怜的小yīnɡháifànɡzàizhèmedàdeyǔlilíntāyídìnɡhuì婴孩，放在这么大的雨里淋，她一定会ɡǎnmàode感冒的！”kěxiǎoláolāshēnshɑnɡɡānɡāndehěnshìkuàihuo可小劳拉身上干干的，很是快活，tāyìbiānwánzheyǔdīyìbiānxiànɡzhènɡzàifēizǒude她一边玩着雨滴，一边向正在飞走的112猫的天堂maodetiantangběifēnɡjiàofùhuīshǒuɡàobié北风教父挥手告别。

dìèrniánběifēnɡɡěitādàiláiledìwǔkē第二年，北风给她带来了第五颗yǔdīyòuɡuòleyìniándàiláidìliùkēzàiyì雨滴。又过了一年，带来第六颗。再一niándàiláidìqīkēxiànzàizuìxiōnɡměnɡdefēnɡbào年，带来第七颗。现在最凶猛的风暴yěbùnénɡshānɡhàiláolāleérqiějiǎrútādiàojìn也不能伤害劳拉了，而且假如她掉进chítánɡhuòdàhélitāyěhuìxiànɡyípiànyǔmáoshì池塘或大河里，她也会像一片羽毛似dezàishuǐshɑnɡpiāofúdānɡtāyǒuledìbākēyǔdī的在水上漂浮。当她有了第八颗雨滴，jiùnénɡɡòuyóuɡuòzuìkuānkuòdehǎiyánɡkěshìtākuàilè就能够游过最宽阔的海洋。可是她快乐dezhùzàijiālicónɡláiméiqùshìɡuo地住在家里，从来没去试过。

dédàodìjiǔkēyǔdīdeshíhouláolāfā得到第九颗雨滴的时候，劳拉发xiàntāyìpāishǒujiùnénɡbǎyǔtínɡzhùsuǒyǐhǎi现，她一拍手就能把雨停住。所以海biāndetiānqìwǎnɡwǎnɡshìqínɡlǎnɡdedànshìzàixiàyǔ边的天气往往是晴朗的。但是在下雨tiānláolāyěbìnɡbúshìzǒnɡpāishǒuyīnw-itātèbié天，劳拉也并不是总拍手，因为她特别àikànyínsèdeyǔdīcónɡtiānsh3nɡwǎnɡxiàluò爱看银色的雨滴从?天?上?往下落。

113童阅读·同成长láolāɡāishànɡxuélenǐkěyǐxiǎnɡxiànɡháizi劳拉该上学了，你可以想象孩子menshìduōmexǐhuɑntātāmenhǎnzheláolā们是多么喜欢她！他们喊着：“劳拉，láolāqǐnɡnǐbǎyǔtínɡzhùbɑyǔtínɡlewǒmenjiù劳拉，请你把雨停住吧，雨停了我们就nénɡdàowàimiànqùwánleláolāzǒnɡshìmǎnzútāmen能到外面去玩了。”劳拉总是满足他们deyāoqiúbǎyǔtínɡzhù的要求，把雨停住。

kěshìyǒuɡèmínɡjiàoméiɡédexiǎoɡūniɑnɡxīnl@可是有个名叫梅格的小姑娘心里shuōzhèbùɡōnɡpínɡwèishénmeláolājiùɡāiyǒunà说：“这不公平。为什么劳拉就该有那kěàidexiànɡliànháinénɡbǎyǔtínɡzhùwèishénme可爱的项链，还能把雨停住？为什么wǒjiùbùɡāiyǒu我就不该有？”yúshìméiɡépǎodàojiàoshīnàrqùshuōláo于是梅格跑到教师那儿去，说：“劳lādàizheyìtiáoxiànɡliàn拉戴着一条项链。”hòuláijiàoshījiùduìláolāshuōshànɡxuédeshí后来教师就对劳拉说：“上学的时houbìxūbǎxiànɡliànzhāidiàoqīnàidezhèshìxuéxiào候必须把项链摘掉，亲爱的。这是学校dejìlǜ的纪律。”114猫的天堂maodetiantangkěshìzhāi“可是摘diàoxiànɡliànhuìɡěiwǒdàiláizāi掉项链会给我带来灾nàndeyɑláolāshuō难的呀！”劳拉说。

búhuìdewǒtìnǐbǎxiànɡliànfànɡzàiyíɡè“不会的，我替你把项链放在一个hézilituǒshàndebǎoɡuǎnqǐláifànɡxuéyǐhòu盒子里，妥善地保管起来，放学以后zàiɡěinǐ再给你。”jiàoshībǎxiànɡliànfànɡzàiyíɡèhézilile教师把项链放在一个盒子里了。

kěshìjiàoshīfànɡhézidedìfɑnɡbèiméiɡé可是，教师放盒子的地方被梅格kàndàoleděnɡdàoháizimendōuchūqùwánlejiào看到了。等到孩子们都出去玩了，教shīqùchīwǎnfànleméiɡéɡǎnkuàipǎoqùbǎxiànɡliàn师去吃晚饭了，梅格赶快跑去把项链115童阅读·同成长fànɡzàizìjǐyīdàili放在自己衣袋里。

jiàoshīfāxiànxiànɡliànbújiànleyòushēnɡqìyòu教师发现项链不见了，又生气又nánɡuò难过。

sh9ináleláolādexiànɡliàntāwèn“谁拿了劳拉的项链？”她问。

dànméiy6urénhuídá但没有人回答。

méiɡédeshǒuchāzàiyīdàilijǐnjǐndewòzhù梅格的手插在衣袋里，紧紧地握住nàtiáoxiànɡliàn那条项链。

kěliándeláolāyílùkūzhehuíjiāqùle可怜的劳拉一路哭着回家去了。

tāshùnzhehǎibiānzǒulèizhūxiànɡyǔdīyíyànɡliúɡuò她顺着海边走，泪珠像雨滴一样流过miànjiá面颊。

āiyāyàoshiwǒduìjiàofùshuōtāsònɡwǒ“哎呀，要是我对教父说，他送我delǐwùdiūletāhuìzěnyànɡnetākūzhe的礼物丢了，他会怎样呢？”她哭着shuōyìtiáoyúbǎtóushēnchūhǎimiànshuōhǎoláolā说。一条鱼把头伸出海面说：“好劳拉，búyàokūdānɡhǎilànɡbǎwǒchōnɡshànɡshātāndeshí不要哭。当海浪把我冲上沙滩的时116猫的天堂maodetiantanghounǐcénɡbǎwǒfànɡhuíhǎiliwǒhuìqùbānɡnǐ候，你曾把我放回海里。我会去帮你zhǎoxiànɡliànde找?项链的。”yìzhīniǎorluòxiàláijiàodàohǎoláolā一只鸟儿落下来叫道：“好劳拉，búyàokūdānɡfēnɡbàobǎwǒchuīdàonǐjiā不要哭。当风暴把我吹到你家wūdǐnɡshɑnɡshuāiduànlechìbǎnɡdeshí屋顶上，摔断了翅膀的时hounǐjiùɡuowǒdemìnɡwǒhuìbānɡnǐqù候，你救过我的命。我会帮你去117童阅读·同成长zhǎoxiànɡliànde找?项链的。”yìzhīlǎoshǔbǎtóutànchūdònɡláishuōhǎoláo一只老鼠把头探出洞来说：“好劳lābúyàokūyǒuyícìwǒdiàojìnhélinǐbǎ拉，不要哭。有一次我掉进河里，你把wǒjiùleshànɡláiwǒhuìqùbānɡnǐzhǎoxiànɡliànde我救了上来。我会去帮你找?项?链的。”láolācāɡānleyǎnlèiwènnǐmenzěnmebānɡ劳拉擦干了眼泪问：“你们怎么帮wǒzhǎone我找呢？”yúshuōwǒzàihǎidǐzhǎoháiyàoqǐnɡwǒde鱼说：“我在海底找，还要请我的xiōnɡdimenláibānɡmánɡ兄弟们来帮?忙。”xi2oniǎoshuōwǒzàitiānsh3nɡfēixúnshìtián小鸟说：“我在天上飞，巡视田yěsēnlínhédàolùháiyàoqǐnɡwǒdexiōnɡdimen野、森林和道路，还要请我的兄弟们láibānɡmánɡ来帮?忙。”lǎoshǔshuōwǒzàifánɡwūlizhǎoháiyàoqǐnɡ老鼠说：“我在房屋里找，还要请wǒdexiōnɡdimenyìqǐláizhǎobiànquánshìjièměiyì我的兄弟们一起来，找遍全世界每一jiānfánɡwūdeměiyíɡèjiǎoluòhébìchú间房屋的每一个角落和壁橱。”118猫的天堂maodetiantangtāmenquánfēntóuqùɡōnɡzuòle它们?全分头去工?作了。

zàiláolātónɡtādesānɡèpénɡyoutánhuàdeshí在劳拉同她的三个朋友谈话的时houméiɡézàizuòshénmene候，梅格在做什么呢？

tādàizhexiànɡliànzàiyǔlizǒukěshìyǔbǎtā她戴着项链在雨里走，可是雨把她jiāodexiànɡzhīluòtānɡjītāpāipɑishǒuxiǎnɡrànɡyǔtínɡ浇得像只落汤鸡！她拍拍手想让雨停zhùkěshìyǔbúdànbùlǐtāháibǐyuánláixiàde住，可是雨不但不理她、还比原来下得ɡènɡdàle更大了。

yuánláizhètiáoxiànɡliànzhǐwèitāzhēnzhènɡdezhǔr9n原来这条项链只为它真正的主人fúwù服务。

méiɡéhěnshēnɡqìkětāyīrándàizhexiànɡliàn梅格很生气，可她依然戴着项链，jiéɡuǒbèitābàbɑkànjiànle结果被她爸爸看见了。

nǐcónɡnǎrnònɡláidexiànɡliàntāwèn“你从哪儿弄来的项链？”他问。

wǒzàilùshɑnɡjiǎndeméiɡéshuōtāzhè“我在路上拣的。”梅格说。她这shìsāhuǎnɡ是撒谎！

119童阅读·同成长zhèxiànɡliàntàihǎolexiǎoháizibùnénɡdài“这项链太好了，小孩子不能戴。”tābàbɑshuōzhebǎxiànɡliànnázǒuleméiɡéhé她爸爸说着，把项链拿走了。梅格和tābàbɑbìnɡbùzhīd3oyìzhīxiǎolǎoshǔzàiqiánɡdònɡ她爸爸并不知道，一只小老鼠在墙洞likànjiànlezhèyíqiè里看见了这一切。

xiǎolǎoshǔpǎoqùɡàosutādepénɡyoumenshuō小老鼠跑去告诉它的朋友们，说xiànɡliànzàiméiɡéjiāliyúshìshízhīlǎoshǔtónɡtā项链在梅格家里。于是十只老鼠同它yìqǐfǎnhuíqùtuōxiànɡliànkěděnɡtāmenɡǎndào一起返回去拖项链。可等它们赶到méiɡéjiāxiànɡliànyǐjīnɡbúzàileméiɡé梅格家，项链已经不在了。梅格debàbɑbǎxiànɡliànmàiɡěileyíɡèyínjiànɡ的爸爸把项链卖给了一个银匠，màilehǎodàyìbǐqiánliǎnɡtiānyǐhòu卖了好大一笔钱。两天以后，yìzhīxiǎolǎoshǔzàiyínjiànɡde一只小老鼠在银匠的pùzilikàn铺子里看120猫的天堂maodetiantangdàolenàxiànɡliànjiùpǎoqùɡàosutādepénɡyoumen到了那项链，就跑去告诉它的朋友们。

dàntāmenháiméiláidejíqùtuōyínjiànɡyòubǎxiànɡ但它们还没来得及去拖，银匠又把项liànmàiɡěileyíɡèshānɡrénzhèshānɡrénshìzhuānwèiā链卖给了一个商人，这商人是专为阿lābóɡōnɡzhǔɡuòshēnɡrìcǎibànzhēnɡuìlǐpǐnde拉伯公?主过?生日采办?珍贵礼品的。

yìzhīniǎorkàndàolexiànɡliànfēiqùɡàosu一只鸟儿看到了项链，飞去告诉láolā劳拉。

xiànɡliànzàiyìsōuchuánshɑnɡyúshuōwǒ“项链在一艘船?上，”鱼说，“我menɡěinǐdàilùnǐɡēnzhewǒmenyóu们给你带路，你跟着我们游！”kěshìláolāzhànzàihǎibiānshanɡtínɡbùbùqián可是劳拉站在海边?上，停步不前。

wǒméiy6udàixiànɡliànzěnmekěnénɡyóunàme“我没有戴项链，怎么可能游那么yuǎnnetājiàodào远呢？”她叫道。

yìzhīhǎitúnshuōwǒb8izhenǐyóuzàiwǒ一只海豚说：“我背着你游。在我jīèdeshíhounǐjīnɡchánɡbǎhǎochīdedōnɡxirēnɡ饥饿的时候，你经常把好吃的东西扔ɡěiwǒ给我。”121童阅读·同成长hǎitúnb8izhetāyúzàiqiánbiɑnyóuniǎorzài海豚背着她，鱼在前边游，鸟儿在tiānsh3nɡfēijīnɡɡuòhǎoduōhǎoduōtiāntāmenzhōnɡyú天上飞，经过好多好多天，它们?终于láidàoleālābóbàndǎo来到了阿拉伯半岛。

xiànzàixiànɡliànzàishénmedìfɑnɡyúhǎnzhe“现在项链在什么地方？”鱼喊着wènniǎor问?鸟儿。

zàiālābóbàndǎodeɡuówánɡnàlǐmínɡtiān“在阿拉伯半岛的国王那里。明天tājiùyàobǎxiànɡliànsònɡɡěiɡōnɡzhǔɡuòshēnɡrìle他就要把项?链?送?给?公?主过?生日了。”mínɡtiānyěshìwǒdeshēnɡrìláolāshuō“明天也是我的生日，”劳拉说，āiyāwǒdejiàofùyàoláiɡěiwǒdìshíkēyǔdī“哎呀，我的教父要来给我第十颗雨滴，fāxiànwǒbózishɑnɡméiy6uxiànɡliàndehuàtāhuìzěn发现我脖子上没有项链的话，他会怎meshuōne么说呢？”niǎorbǎláolālǐnɡjìnɡuówánɡdehuāyuántāzài鸟儿把劳拉领进国王的花园，她在zōnɡlǘshùxiàshuìleyíyènàrdecǎodōuɡānle棕榈树下睡了一夜。那儿的草都干了，huārdōukūhuánɡleyīnw-itiānqìtàirèyǐjīnɡyǒu花儿都枯黄了，因为天气太热，已经有122猫的天堂maodetiantangyìniánméixiàyǔle一年没下雨了。

dìèrtiānzǎochenɡōnɡzhǔzǒujìnhuāyuándǎkāi第二天早晨，公主走进花园，打开tādelǐwùtādédàoxǔduōkěàidedōnɡxiyǒu她的礼物。她得到许多可爱的东西：有huìchànɡɡēdehuāyǒuyíɡèniǎol5nɡlǐmiànquánshì会唱歌的花；有一个鸟笼，里面全是zhǎnɡzhelǜsèhéyínsèyǔmáodeniǎoryǒuyìběn长着绿色和银色羽毛的鸟儿；有一本yǒnɡyuǎndúbùwándeshūyīnw-izhèshūméiy6uzuìhòu永?远读不完的书，因为这书没有最后yíyèyǒuyìzh~huìyáoyáolándemāoyǒuyíjiànxiànɡ一页；有一只会摇摇篮的猫；有一件像zhūwǎnɡyànɡdeyínyīfuhéyíjiànxiànɡyúlínyànɡdejīn蛛网样的银衣服和一件像鱼鳞样的金yīfuyǒuyízuòyóuzhēndùjuānbàoshídezhōnɡháiyǒu衣服；有一座由真杜鹃报时的钟；还有yìsōuyònɡtèdàdefěnbèikézhìchénɡdechuánzhèxiē一艘用特大的粉贝壳制成的船。这些lǐwùzhōnɡjiānyěyǒuláolādexiànɡliàn礼物中间也有劳拉的项链。

láolāyíkànjiànzìjǐdexiànɡliànjiùcónɡzōnɡ劳拉一看见自己的项链，就从棕ɡēshùxiàpǎoɡuòqùhǎnzheòduìbuqǐnà搁树下跑过去，喊着：“哦，对不起，那tiáoxiànɡliànshìwǒde条?项?链是我的！”123童阅读·同成长ālābóɡuówánɡshēnɡqìlezhèɡenǚháishì阿拉伯国王?生气了：“这个女孩是shénmerénsh9irànɡtādàowǒhuāyuánliláidebǎ什么人？谁让她到我花园里来的？把tādàizǒurēnɡdàohǎiliqù她带走，扔到海里去！”kěnàɡepiàoliɑnɡdexiǎoɡōnɡzhǔshuōděnɡyi可那个漂亮的小公主说：“等一děnɡbàbɑtāwènláolānǐzěnmezhīd3ozhè等，爸爸。”她问劳拉，“你怎么知道这xiànɡliànshìnǐde项链是你的？”yīnw-izhèshìwǒjiàofùɡěiwǒdewǒdàishànɡ“因为这是我教父给我的！我戴上zhèxiànɡliànzhànzàiyǔlibúhuìshīfēnɡbàobúhuì这项链，站在雨里不会湿，风暴不会shānɡhàiwǒwǒnénɡyóuɡuòjiānɡhéyóuɡuòhǎiyánɡhái伤害我，我能游过江河游过海洋，还nénɡjiàoyǔtínɡxiàlái能叫雨停下来。”nànǐnénɡrànɡtiānxiàyǔmɑɡuówánɡwèn“那你能?让?天下雨吗？”国?王?问。

xiànzàiháibùnénɡděnɡdàowǒjiàofùɡěilewǒ“现在还不能。等到我教父给了我dìshíkēyǔdījiùnénɡleláolāhuídá第十颗雨滴就能了。”劳拉回答。

nǐyàoshinénɡrànɡtiānxiàyǔwǒjiùbǎxiànɡ“你要是能?让天下雨，我就把项124猫的天堂maodetiantangliànɡěinǐyīnw-iwǒmenzhèɡeɡuójiāt3ixūyàoyǔshuǐ链给你，因为我们这个国家太需要雨水leɡuówánɡshuō了。”国?王?说。

láolāhěnbēishānɡyīnw-iméiy6udìshíkēyǔ劳拉很悲伤，因为没有第十颗雨dītājiùméibànfǎrànɡtiānxiàyǔ滴，她就没办法让天下雨。

zhènɡzàizhèshíběifēnɡfēijìnleɡuówánɡde正在这时，北风飞进了国王的huāyuán花园。

yuánláinǐzàizhèlǐjiàonǚ“原来你在这里，教女！”tāshuōwǒwèileɡěinǐsònɡshēnɡrìlǐ他说，“我为了给你送?生日礼125童阅读·同成长wùzhǎobiànlezhěnɡɡèshìjiènǐdexiànɡliànne物，找遍了整个世界。你的项链呢？”zàiɡōnɡzhǔnàrkěliándeláolāshuō“在公主那儿。”可怜的劳拉说。

běifēnɡshēnɡqìlenǐb&yīnɡɡāizhāidiàoxiànɡ北风生气了。“你不应该摘掉项liàntāshuōběifēnɡbǎshǒuzh4nɡdeyǔdīshuāizài链！”他说。北风把手中的雨滴摔在ɡāncǎoshɑnɡyǔdībújiànleránhòutājiùfēizǒu干草上，雨滴不见了。然后他就飞走leláolākūleqǐlái了。劳拉哭了起来。

biékūlehǎoxīndexiǎoɡōnɡzhǔshuōnǐ“别哭了，”好心的小公主说，“你bǎxiànɡliànnáqùbɑwǒkàndechūláizhèshìnǐ把项链拿去吧，我看得出来，这是你deɡōnɡzhǔbǎxiànɡliàncónɡláolātóushɑnɡtàoxiàqù的。”公主把项链从劳拉头上套下去。

jiùzàizhèyíchànàláolādeyìdīyǎnlèiqiàhǎoluò就在这一刹那，劳拉的一滴眼泪恰好落dàoxiànɡliànshanɡbìnɡqiěɡuàzàishànɡmiànhélìnɡwàijiǔ到项链上，并且挂在上面，和另外九kēyǔdīpáizàiyìqǐchénɡwéidìshíkēleláo颗雨滴排在一起，成为第十颗了。劳lāxiàoletācāɡānyǎnlèiyònɡbízipēnleyíxià拉笑了。她擦干眼泪，用鼻子喷了一下qìnǐcāizěnmezhetābíziy#pēntiānjiùxià气，你猜怎么着？她鼻子一喷，天就下126猫的天堂maodetiantangyǔlexiàyɑxiàyɑshùmùshēnchūlezhīyè雨了！下呀，下呀，树木伸出了枝叶，huārzhǎnkāilehuābàntāmenkāihuáichànɡyǐnɡāo花儿展开了花瓣。他们开怀畅饮，高xìnɡjíle兴极了。

zuìhòuláolāpāilepāishǒuyǔyòutínɡle最后，劳拉拍了拍手，雨又停了。

ālābóɡuówánɡɡāoxìnɡdebùdéliǎotāshuō阿拉伯国王高兴得不得了，他说：wǒcónɡláiméiy6ujiànɡuozhèmehǎodexiànɡliànnǐnénɡ“我从来没有见过这么好的项链！你能bùnénɡměiniándōudàowǒmenzhèrláizhùzhuɡěiwǒ不能每年都到我们这儿来住住，给我mendàiláichōnɡzúdeyǔshuǐneláolādāyinɡle们带来充足的雨水呢？”劳拉答应了。

hòuláitāmenrànɡɡōnɡzhǔyònɡnàsōufěnhónɡbèi后来，他们让?公主用那艘粉红贝kéchuánsònɡtāhuíjiāniǎorzàitóushɑnɡfēiyúzài壳船送她回家，鸟儿在头上飞，鱼在qiánmiànyóu前?面?游。

wǒzhēnɡāoxìnɡwǒzhǎohuílexiànɡliànláolā“我真高兴我找回了项链，”劳拉shuōkěshìwǒɡènɡɡāoxìnɡjiāolezhèmeduōpénɡyou说，“可是我更?高?兴交了这么多?朋?友。”méiɡézěnmeyànɡlenelǎoshǔɡàosuběifēnɡ梅格怎么样了呢？老鼠告诉北风，127童阅读·同成长shìméiɡébǎláo是梅格把劳lādexiànɡliànnázǒude拉的项链拿走的。

yúshìběifēnɡfēiláichuīdiàoletājiā于是北风飞来，吹掉了她家dewūdǐnɡrànɡyǔluòjìnqùzhèyànɡjiùbèipàodào的屋顶，让雨落进去，这?样就被泡到shuǐlile水里了！

yīnɡɡuótónɡhuà（英国童话）128猫的天堂maodetiantangɡǒuxiónɡdewěibɑwèishénmeshìtūde狗熊的尾巴为什么是秃的yǒuyìtiānɡǒuxiónɡzàilùshɑnɡzǒuzhedeshíhou有一天,狗熊在路上走着的时候，zhènɡhǎopènɡdàohúliyínɡmiànɡuòlái正?好?碰?到狐狸迎?面?过来。

zhèjiāhuoshǒulinázheyíchuànbùzhīd3ocónɡnǎr这家伙手里拿着一串不知道从哪儿tōuláideyúzhènɡɡuǐɡuǐsuìsuìdewǎnɡjiāliliū偷来的鱼，正鬼鬼祟祟地往家里溜。

ɡǒuxiónɡjiùhàoqídewènhúlihúlixiān狗熊就好奇地问狐狸：“狐狸先shenɡnǐdeyúshìcónɡnǎrnònɡláideyɑ生，你的鱼是从哪儿弄来的呀？”húliyǎnzhūyízhuànhuídáshuōqīnài狐狸眼珠一转，回答说：“亲爱deɡǒuxiónɡxiānshenɡzhèshìwǒɡānɡcónɡhúlidiàoshànɡ的狗熊先生，这是我刚?从湖里钓上láide来的！”129童阅读·同成长ɡǒuxiónɡtīnɡlezhī狗熊听了之hòuzìjǐyěxiǎnɡnònɡjǐtiáoyúchánɡ后，自己也想弄几条鱼尝chɑnɡyúshìjiùwènhúlizěnyànɡcáinénɡdiàodàoyú尝，于是就问狐狸怎样才能?钓到鱼。

húlishuōdiàoyúzhèzhǒnɡxiǎoshìqinɡduìnǐ狐狸说：“钓鱼这种小事情，对你láishuōméishénmenándexuéqǐláihěnrónɡyìnǐ来说没什么难的，学起来很容易。你zhǐyàobǎhúmiàndebīnɡzáoɡèdònɡbǎnǐdewěibɑ只要把湖面的冰凿个洞，把你的尾巴shēndàoshuǐliránhòujiùyìzhízhèyànɡděnɡzherú伸到水里，然后就一直这样等着。如ɡuǒjuédewěibɑyǒudiǎnténɡnenǐqiānwànyàorěnzhù果觉得尾巴有点?疼呢，你千万要忍住，yīnw-inàshìyúzàiyǎotānenǐbǎwěibɑfànɡzàishuǐ因为那是鱼在咬它呢。你把尾巴放在水130猫的天堂maodetiantanglideshíjiānyuèchánɡdiàodàodeyújiùhuìyuèduōzuì里的时间越长，钓到的鱼就会越多。最hòunǐzhǐyàoshǐjìnbǎwěibɑcónɡshuǐlichōushànɡlái后，你只要使劲把尾巴从水里抽?上来jiùxínɡle就行了！”ɡǒuxiónɡjiùzhàozhehúlisuǒshuōdefānɡfǎqùdiào狗熊就照着狐狸所说的方法去钓yúle鱼了。

tābǎwěibɑfànɡzàibīnɡkūlonɡlihǎochánɡhǎochánɡ它把尾巴放在冰窟窿里好长好长shíjiānzhídàobèisǐsǐdedònɡzhù时间，直到被死死地冻住。

ránhòutāshǐchūquánshēnlìqibǎwěibɑxiànɡ然后，它使出全身力气把尾巴向shànɡměnɡdeyìchōu上?猛地一抽……jiéɡuǒnenǐmenxiànzàidōukàndàolɑɡǒu结果呢，你们现在都看到啦，狗xiónɡzhǐshènɡxiàyíti1oduǎnduǎndetūwěibɑle熊只剩下一条?短?短的秃尾巴了。

nuówēitónɡhuà（挪威童话）131童阅读·同成长fùq~nyǔtādeliǎnɡɡènǚér父亲与他的两个女儿fùq~nyǒuliǎnɡɡènǚéryíɡèjiàg0ilecài父亲有两个女儿，一个嫁给了菜nónɡlìnɡyíɡèjiàɡěiletáoɡōnɡ农，另一个嫁给了陶工。

ɡuòlexiērìzifùq~nláidàocàinónɡjiāli过了些日子，父亲来到菜农家里，wènnǚérqínɡkuànɡrúhétāmendeshēnɡhuóɡuòdezěn问女儿情况如何，他们的生活过得怎meyànɡnǚérshuōyíqièdōuhěnhǎozhǐshìyǒuyí么样。女儿说，一切都很好，只是有一shìxūqídǎoshénmínɡnàjiùshìqǐnɡqiúduōxiàyǔhǎo事须祈祷神?明，那就是请求多下雨，好hǎodejiāoɡuànnàxiēshūcài好地浇灌那些蔬菜。

bùjiǔzhīhòutāyòuláidàotáoɡōnɡjiāliwèn不久之后，他又来到陶工家里，问nǚérɡuòderúhénǚérshuōshénmedōubùquē女儿过得如何。女儿说?什么都不缺，132猫的天堂maodetiantangzhǐdǎoɡàoyíjiànshìqǐnɡqiútiānqìqínɡlǎnɡyánɡɡuānɡ只祷告一件事，请求天气晴朗，阳光chōnɡzúshǐtáoqìɡènɡkuàideɡānzào充足，使陶器更快地干燥。

fùq~nduìtāshuōdàonǐwànɡchūtàiyánɡnǐ父亲对她说道：“你望出太阳，你demèimeiquèpànxiàyǔnàmewǒyòuwèish9iqíqiú的妹妹却盼下雨，那么我又为谁祈求ne呢？”zhèpiānyùyánshìshuōnàxiētónɡshíxiǎnɡzuòliǎnɡ这篇寓言是说：那些同时想做两jiànjiéránbùtónɡdeshìderénbìránrènhéyíjiànshì件截然不同的事的人，必然任何一件事dōuɡànbùchénɡ都干不成。

yīsuǒ（伊索）133