第三章

书名:
折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末
作者:
崔建树著
本章字数:
15692
更新时间:
2023-09-25 12:00:35

然后我们又乘车前进,穿过一英里又一英里的迈阿密的荒漠地区,最后到了荒凉的奥帕洛卡空军基地。”①他们这么干,说是要甩掉所谓的古巴间谍,实际上是故弄玄虚。

经过七绕八绕,他们终于抵达“革命委员会”的驻地。

这是一个抹掉标记的兵营结构的建筑,门口有人持枪站岗。“古巴革命委员会”成员当时正在屋里睡觉,叫醒他们后,施莱辛格和伯克与之进行了一番会谈。

①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第205页。

第四章生死六十八小时307这几名委员会成员因为前方战事不顺,备受煎熬。

两个星期前,施莱辛格会见过“革命委员会”主席米罗·卡多纳,向他汇报入侵计划。这次见面,施莱辛格发现他几乎苍老了十岁。见到施莱辛格后,卡多纳非常激动,眼里噙着泪水,整个人明显处在崩溃的边缘。他敦促美国火速派飞机支援前线的登陆行动。他还说:“撤退是不可能的……唯一可行的办法是让美国飞机参加战斗,如果这样不行,就派海军陆战队。卡斯特罗毕竟有苏联的飞机、苏联的坦克、苏联的技术人员。为什么美国不能为它的朋友干呢?如果不这样干,那么没有一个古巴人会再相信美国了。而且如果不这样干,那么伟大的美国就要被卡斯特罗所打败……难道华盛顿不知道,它在拉丁美洲的整个前途,就是取决于它能不能在古巴对付卡斯特罗的挑战?”①说完这番话后,他要求美国将委员会成员送到前线去:“这是一场生死存亡的斗争,不管怎么样,革①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第207页。

308折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末命委员会现在能够向古巴人民做出的唯一自谢之途,就是允许他们与海滩上的人们死在一起。”①在“革命委员会”成员中,巴罗纳的情绪最为激动。

“我们不知道我们是你们的朋友还是你们的囚徒。”②在发言时,他强烈谴责中情局制订行动方案时既不咨询他们的意见,也不与古巴境内的反抗力量配合,白白把1000多人派到海滩受死。在会谈时,他威胁施莱辛格和伯克,如果美国再不给处于困境中的古巴旅提供紧急援助,他就从奥帕洛卡空军基地前往迈阿密市区,召开一场记者会。

胡斯托·卡里略在发言中则称,他们和古巴政府的斗争是路线之争,不是权力之争,如果登陆失败,就意味着西方式的民主制度遭到重大挫折,会有越来越多的拉美国家走上共产主义道路。

接着卡里略发言的是曼努埃尔·拉伊。应该说,拉①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第206页。

②JimRasenberger,犜犺犲犅狉犻犾犾犻犪狀狋犇犻狊犪狊狋犲狉:犑犉犓,犆犪狊狋狉狅,犪狀犱犃犿犲狉犻犮犪狊犇狅狅犿犲犱犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪狊犅犪狔狅犳犘犻犵狊,p.296.第四章生死六十八小时309伊在五名委员中是颇具战略眼光的,他一直主张用国内起义的方式推翻古巴革命政权,反对中情局孤注一掷的登陆方案,但可惜没有人认可他的观点。他说他之所以同意登陆方案,是因为美国当局非要这么干不可,而且他们也相信肯尼迪政府不会抛弃他们。在发言中,他猛烈抨击中情局对他们的欺骗、软禁和胡乱作为:我们被告知,在登陆之后,会得到一切必要的支持。我们甚至被告知,准备用上一万至一万五千人。

[此一说法系米罗对伯克四月十三日谈话的误解。]但是,并没有让我们的人投入这次行动计划。两个星期之前,我们所不认识的特工人员打算同我们在古巴国内的小组接触。这就打乱了整个的地下活动。三个多星期前,我们提出了一个准备在整个古巴岛进行破坏的计划,切断四个省的动力线路,炸毁百货公司、一家水泥厂、一家造纸厂、一家炼油厂。

我们随即提出供给爆破器材的要求。我们在哈瓦那310折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末发电厂的地底下有一个隧道,闲置了一个多月。但是始终没有爆破器材送来。我们被带到这里来的时候,对这次行动计划毫无所知。我们到达的时候还以为会有机会讨论战略问题,但发现没有一个人打算和我们讨论这个问题。我们又不许和任何人来往,仿佛置身在真空当中。我们不能做一点同其他任何事情相配合的事情。本来可以将登陆和国内起义配合起来,这点就是不说明日期也是办得到的。

但是并没有这样做。……革命委员会没有权。以我们的名义采取的行动,不让我们控制,不让我们批准,甚至不让我们知道。我们无法对海滩上的人,对我们的地下人员或对我们全拉丁美洲的朋友说话。

我们的最后结论是,我们不要有名无实的指挥权,我们要到古巴去,像士兵一样战斗。让那些实际上管事的人承当起责任来吧。①①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第208页。

第四章生死六十八小时311面对“古巴革命委员会”的强烈谴责和要求,施莱辛格和伯克也无可奈何。他们本想向华盛顿报告,满足这些人前往前线的要求。但是,电话打通后两人才知道,登陆已接近尾声,这时甚至连撤退也来不及了,哪还有必要送他们到前线去了!听到这个消息,施莱辛格和伯克的心情也有些沉痛,毕竟几位委员会的亲人在前线厮杀,生死未卜。

伯克向施莱辛格提出把“古巴革命委员会”的几个人带到华盛顿,去见见总统,让最高层安抚一下他们。“对我们来说似乎只有总统能处理这种局势,”他对施莱辛格说。①于是,在上午10点左右,施莱辛格从奥帕洛卡的机库里给白宫的伊夫林·林肯打了个电话,要他把电话接到总统办公室。当时接电话的是迪安·腊斯克,他同意施莱辛格和伯利把这几个人带回华盛顿,不过他说他不能保证总统会接见他们。在19日上午,肯尼迪在饱受①JimRasenberger,犜犺犲犅狉犻犾犾犻犪狀狋犇犻狊犪狊狋犲狉:犑犉犓,犆犪狊狋狉狅,犪狀犱犃犿犲狉犻犮犪狊犇狅狅犿犲犱犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪狊犅犪狔狅犳犘犻犵狊,p.296.312折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末古巴登陆折磨的同时,还要应付一大堆日常事务。晚上,他只睡了一小会,而且睡眠质量很差。平时,他的头发梳得溜光,那天上午则有点首如飞蓬,领带也是歪歪扭扭。

当天上午的日程排得满满的:9点35分会见哥斯达黎加总理,10点30分会见希腊总理,在中午时他还要在白宫玫瑰园把一枚国家地理学会的勋章授予法国海洋探险家雅克·库斯托(JacquesCousteau)。在公务活动之余,肯尼迪还要挤出时间,处理古巴登陆问题。腊斯克向肯尼迪汇报了施莱辛格的电话内容后,他毫不迟疑地告诉腊斯克:“把他们带到这儿吧。”①飞机抵达华盛顿后,在下午4时许,肯尼迪的空军副官戈弗雷·麦克休上校从机场把他们接到白宫东楼。下午5点钟,一行人在白宫会客室落座,麦乔治·邦迪、沃尔特·罗斯托和迪安·腊斯克也参加了会议,六名古巴人坐在长沙发上,肯尼迪坐在摇椅上。会见开始后,海军①JimRasenberger,犜犺犲犅狉犻犾犾犻犪狀狋犇犻狊犪狊狋犲狉:犑犉犓,犆犪狊狋狉狅,犪狀犱犃犿犲狉犻犮犪狊犇狅狅犿犲犱犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪狊犅犪狔狅犳犘犻犵狊,p.297.第四章生死六十八小时313副官泰兹韦尔·谢泼德中校向与会人员汇报了滩头阵地的实际战况。听完汇报后,肯尼迪向几位古巴代表表示抱歉。他说:“反对共产主义的斗争有许多战场;斗争的领导者担负着多种责任。美国必须权衡全世界的局势。

但不管这段插曲如何悲惨,谁也不应怀疑我们为古巴最终要获得自由所承担的义务。”①肯尼迪还说,他本人曾参加过一次战争,看见过英勇的人们死去,他就失去了一个哥哥,因此他跟在座的几位委员一样感到悲伤和失望。

肯尼迪的抚慰还是挺管用的。据施莱辛格回忆,听完美国总统的话后,他们的心情轻松愉快多了,也能够比较坦然地面对现实了。此日深夜,莱姆·琼斯以“古巴革命委员会”的名义发表了一份公告,这也是委员会的最后一份公告。公报称:“最近在古巴的登陆,一直被不确切地说成是入侵。事实上,这是给几个月来在古巴战斗的①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第210—211页。

314折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末我国的爱国者运送供应品和给予支援。……我们的登陆人员大部分(已经到达了)埃斯坎布雷山区。”①七、猪湾惨败19日凌晨4点,古巴革命军开始对登陆人员的阵地发起反攻。

古巴革命军装甲部队开往猪湾图片来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_547aea4a0102uvzi.html.①[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,第211页。

第四章生死六十八小时315古巴军队的苏制坦克和122毫米榴弹炮发射的弹药把登陆人员震得晕头转向。古巴旅为求到增援,朝“艾塞克斯”号航空母舰发出多封急电:9点14分:蓝滩受到T33坦克和大炮的猛烈攻击。见鬼的空中掩护到底在哪里?

9点25分:2000名古巴军人从东面和西面攻打蓝滩。急需近空支援。

9点55分:能在战斗中朝登陆地点空投些什么东西吗?什么东西都行。

克拉克少将把这些电报转呈给丹尼森上将。但是,没有总统授权,军方也只能干着急。在古巴军队的沉重打击下,从吉隆滩发来的要求增援部队、坦克和弹药的呼声越来越弱。11点18分,克拉克收到佩佩的一封求援电报:“弹药告罄。敌人迫近。我们守不住了。”13分钟后,他又收到一封电报:“弹尽粮绝。已退入海中。如果316折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末没有援助,蓝滩就会失守。”①格雷告诉佩佩·圣罗曼再坚持几个小时,援助很快就会到。但格雷的话落了空,当然格雷也无权调集援军。

鉴于古巴旅接近崩溃,参联会主席莱姆尼策建议肯尼迪把登陆人员撤回来。11点57分,参联会命令大西洋司令部派遣两艘驱逐舰到吉隆滩,去看看还有没有撤离的机会。下午1点12分,参联会又给大西洋司令部发电,要该司令部派几艘驱逐舰把人员从海滩上救出来,“如果遭到(古巴军队)攻击,授权他们为了自卫予以回击”。②下午2点17分,大西洋司令部所属的一艘美国驱逐舰遇到一艘小艇,上面坐着大约200人。这些古巴旅武装人员告诉他们,滩头已没有什么可营救的了,而且古巴军队正在滩头等着他们呢。两艘驱逐舰停在滩头炮火的①Msg,CINCLANTtoJCS,190701ZApr61;Msgs,CTG81.8toCINCLANT,191340Z&191618ZApr61;JMF9123(24Mar61)sec.3;FRUS,19611963,Vol.10,pp.592594.②Msg,JCS994392toCINCLANT,191812ZApr61,JMF9123(24Mar61)sec.2.LemnitzerInterview,12Feb76.第四章生死六十八小时317射程之外进行观察,发现吉隆滩已被卡斯特罗的军队占领。①事实上,佩佩·圣罗曼在2点32分时才发出最后一份电报:“正在销毁我全部装备通信器材。坦克迫近。

登陆战役结束时的战场示意图①Msgs,CTG81.2toCINCLANTFLT,191917Z&192020ZApr61,JMF9123(24Mar61)sec.3.318折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末已无武器战斗。决定入丛林。我不能再等你们了。”①发完电后,幸存的古巴旅武装人员把无法携带的电台和武器砸碎。这时已经无法有序撤退了。离开海滩只有两条路:一是找到小船逃到古巴政府军大炮的射程之外,再找美国船只来营救;二是冲进沼泽地。他们在枪林弹雨中,择路而逃。

在撤退前,佩佩·圣罗曼让一个信使去告诉奥利瓦撤退,但信使没有把这个消息传到。当奥利瓦通过电台找佩佩时,发现电台接不通了。因此,他和手下人只好在炮击的间歇时间步行前往吉隆滩。在半路上,他遇到一辆吉普车,上面跳下一个人对他大喊吉隆滩失守了。奥利瓦大吼说:“这绝对不可能。”但是,当他到吉隆滩后,发现佩佩等人已经撤走,滩头散落着残缺的坦克和枪炮。

奥利瓦感到被抛弃了,他面对远去的船只愤怒地挥舞着拳头。这时,从医务室里一瘸一拐地挪出来参加战斗的①JimRasenberger,犜犺犲犅狉犻犾犾犻犪狀狋犇犻狊犪狊狋犲狉:犑犉犓,犆犪狊狋狉狅,犪狀犱犃犿犲狉犻犮犪狊犇狅狅犿犲犱犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪狊犅犪狔狅犳犘犻犵狊,p.301.第四章生死六十八小时319克鲁兹愤愤地说:“这就是美国人!”至此,中情局策划和主导的登陆行动以“完败”告终。

卡斯特罗大获全胜,他仅用了66个小时就粉碎了入侵。

干净利落地粉碎中情局对古巴的干涉行动,对古巴革命政府来说具有里程碑式的意义:它让国内的反对革命政权的力量试图颠覆政权的希望彻底破灭,革命政权在普通民众心目中树立了更大的威信,古巴的国际地位也大大提高。

320折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末Ⅴ第五章尾声与余波在登陆前,由于过于自信,没有制订登陆失败后的撤离方案,古巴政府大军碾压过来时,古巴旅的武装分子面临的只有一条路:逃脱。除在战场上被直接打死的一百多人外,余下人员四散奔逃。有些人抢到了海岸附近的橡皮艇或其他运输工具,奋力划向远离古巴海岸的大海,希望能侥幸被美国海军发现和救援;更多的人弄不到水上运输工具,只能一头扎进萨帕塔沼泽地,希望从那里前往80英里外的埃斯坎布雷山区从事反古巴政府的游击战。但萨帕塔沼泽地对他们来说是绝境。古巴军队对沼泽地进行拉网式搜捕,他们又缺衣少药,粮食和干净的饮水皆无。有些人因伤无药可治,再加上沼泽地的恶劣环境,丢掉了性命。有一群武装人员有幸抓住了一只鸡,但不敢点火烧熟了吃,怕被古巴政府军队发现,便硬生生地把生鸡肉吃掉了。饿得实在不行了,他们就在沼泽地里抓蛇和其他昆虫吃。极度潮湿的沼泽地里虽然不缺水,但那里的水盐分很高,根本无法饮用,但饥渴比饥饿更难受,他们只得冒着闹肚子的风险硬着头皮喝下去,有的实第五章尾声与余波323在喝不下去,就喝尿液。最惨的是伤员。在战斗中表现英勇的马克西莫·克鲁兹拄着拐杖逃进沼泽地,但没能坚持多久就倒下了,成了海蟹的美餐。蟹肉本身也有毒,有不少武装人员因吃了有毒的海蟹丢掉了性命。有的人实在受不了沼泽地的恶劣环境,掉头回到吉隆滩,自投罗网。

被俘的古巴旅武装人员图片来源:https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=26275280.324折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末最终,1197名武装分子被古巴军队俘虏。获胜的卡斯特罗风光无限,他不仅摸了美帝国主义这只老虎的屁股,还在上面扎了几刀,这使他成了举世闻名的古巴革命领导人和古巴人民英雄。在反入侵后的一段时间里,他来往穿梭于哈瓦那和吉隆滩之间,给外国要人、记者和游客讲解他是如何打败美国入侵的,他还经常在电视上露面,向外国宣传古巴是如何打败美国帝国主义及其走狗的。古巴政府的宣传富有成效。如果说革命胜利之初,古巴革命政府根基还不稳定的话,通过这次反入侵,古巴革命政权牢牢地确立起来了。古巴革命政权很快稳定下来不能不说是美国帮的忙,这对美国来说颇具讽刺意味。

这些被俘人员开始时被拘押在哈瓦那体育场,受尽折磨。他们被迫连续十多个小时乃至更长期间坐在体育馆的硬长椅上,每天只允许睡很短的时间,卫生间就是地上的一个小洞,吃的东西难以下咽,传染性疾病流行。受过一段时间折磨后,他们又被移送到西班牙殖民时期修建的防御工事和监狱里面。卡斯特罗亲自审问俘虏,盘第五章尾声与余波325查入侵细节。后来卡斯特罗想出了一个羞辱他们的办法。他只允许这些俘虏穿着登陆时的衣服,褴褛的衣服上沾满了鲜血和硝烟,也不让他们洗澡。几个星期后,闷热潮湿的古巴气候使这些人臭气熏天,犹如从海里捞出的死鱼。卡斯特罗觉得折磨得差不多了,再变一个花样进行羞辱,让一位身着黑裙子脚穿带毛边的俄罗斯靴子的女兵从俘虏前面经过,边给他们发黄色衬衫,边对他们说“yellow!(胆小鬼!)yellow!(胆小鬼!)yellow!(胆小鬼!)”卫兵们在旁边再齐声不断重复“yellow!yellow!

yellow!”。卡斯特罗在旁边一直贬斥古巴旅的这些武装分子是“懦弱的寄生虫”,黄色的衬衫就是他们懦弱的象征。①卡斯特罗对这些俘虏恨之入骨,将之视为“特权阶层的雇佣兵”,应该处以极刑。②1962年3月底,古巴政府开始审判这些俘虏,意图①HayesJohnson,犜犺犲犅犪狔狅犳犘犻犵狊:犜犺犲犔犲犪犱犲狉狊犛狋狅狉狔狅犳犅狉犻犵犪犱犲2506,p.217.②U.S.ForeignBroadcastInformationService,犇犪犻犾狔犚犲狆狅狉狋狊,2May1961;犠犪狊犺犻狀犵狋狅狀犘狅狊狋,26April1961.326折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末古巴公审被俘的古巴旅武装入侵人员图片来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_547aea4a0102uvzi.html.是让全世界都知道美国的背信弃义,让那些对美国心存好感的人看看追随美国的下场。卡斯特罗让这些俘虏站着,谴责和诅咒美国,由他们谴责美国的态度决定所受的刑罚。4月7日,宣判终于下来,被俘人员被判30年苦役。不过,苦役可以由罚金取代,罚金多少取决于他们在古巴旅中的职位高低和发挥作用的大小。圣罗曼、奥利第五章尾声与余波327瓦要交付50万美元,然后按级别和作用大小每级减少5万美元,最后211名最普通的俘虏每人交付10万美元,总计6200万美元,必须现金支付。为表现善意姿态,宣判一周后,古巴政府释放了60名俘虏,另有4人因为家里支付了赎金获得释放,加上宣判前已被枪毙的5名俘虏,还剩下1113人在押。古巴提出以金钱赎取俘虏的方案,一则是想向外界展示革命政府的尊重人权、宽容、慷慨与克制,二是迫使美国变相承认对猪湾登陆事件负责。①此外,古巴此举也是在向美国暗示想改善和美国的关系。古巴总统特使奥斯瓦尔多·多尔迪戈斯(OsvaldoDorticós)对外宣称,为找到缓和两国紧张关系的办法并让古美两国实现和平共存甚至更友好的关系,古巴愿望同美国举行任何形式的必要的会谈。

尽管肯尼迪很关心那些被俘人员,还曾对他的助理肯尼斯·奥唐内尔说“为把俘虏救出来愿和卡斯特罗做①MaaxLerner,“PrisonerDeal,”犖犲狑犢狅狉犽犘狅狊狋,24May1961.328折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末任何交易”,①但是古巴提出上述要求后,美国政府考虑到国内舆论和国会的不同意见,不敢接招。国务院发言人林肯·怀特称:“西半球的共产主义是不可谈判的。”②看到美国不愿拿钱交换俘虏,古巴提出可以放弃赔偿要求,条件是美国及其喽———西班牙的弗朗西斯科·佛朗哥、尼加拉瓜的索摩查、波多黎各的穆尼奥斯·马林释放包括美国共产党领导人亨利·温斯顿在内的1189名革命者或反帝国主义者。这一建议遭到美国的断然拒绝。

与美国政府的冷漠态度相比,1961年夏天成立的古巴人之家委员会(TheCubanFamiliesCommittee)却在为营救这些俘虏在美国奔走呼号。他们在1962年6月①KennethP.ODonnellandDavidF.Powers,“犑狅犺狀狀狔,犠犲犎犪狉犱犾狔犓狀犲狑犢犲”:犕犲犿狅狉犻犲狊狅犳犑狅犺狀犉.犓犲狀狀犲犱狔,Boston,1972,pp.274275.②犠犪狊犺犻狀犵狋狅狀犘狅狊狋,29April1961;JohnF.Kennedy,犘狌犫犾犻犮犘犪狆犲狉狊狅犳狋犺犲犘狉犲狊犻犱犲狀狋狊狅犳狋犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊:犑狅犺狀犉.犓犲狀狀犲犱狔,1961,Washington,1962,p.304.第五章尾声与余波329找到了司法部长罗伯特·肯尼迪。肯尼迪称美国不会直接卷入争取被俘人员的获释行动,不可能交付赎金。奈不过委员会的再三要求,他建议委员会去找詹姆斯·多诺万(JamesB.Donovan),即第二次世界大战期间美国战略情报局的创始人。1962年1月,多诺万在柏林主持了用美国抓获的苏联间谍鲁道夫·阿贝尔(RudolphAbel)交换U2飞机的飞行员弗朗西斯·鲍尔斯(FrancisGaryPowers)的活动。6月20日,委员会的几名成员在纽约拜见了多诺万,多诺万答应帮助居间协调。

7月2日,多诺万去找罗伯特·肯尼迪,告诉他准备以“民间的人道主义努力”的名义与古巴政府谈判,美国政府只需表达“同情”态度即可。8月31日,多诺万飞赴古巴,卡斯特罗接见了他。古巴政府要的是现金,多诺万告诉他,这在美国政治体制下是不可能的,可以以等价的食品和药品的形式予以补偿。听了多诺万的话,卡斯特罗点上一支雪茄,咆哮着指责美国领导人和一些媒体煽330折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末动美国人民反对古巴。不过,在最后,卡斯特罗还是做出了让步,同意了多诺万提出的以粮食和药品的形式补偿古巴的方案。次日,多诺万再度与卡斯特罗会晤,进一步确认双方的要求。9月2日,多诺万返回纽约后,美古双方就赔偿细节进行谈判,到10月底,双方就具体细节达成了协议。1961年12月,美国把购置的价值5400万美元的食品药品送到哈瓦那,古巴方面则交出了俘虏,猪湾事件以美国惨败画上了句号。

肯尼迪年轻气盛,在他父亲的帮助下,从政经历比较顺风顺水,即便有过失败,但没有遭到过羞辱。猪湾入侵补了肯尼迪这一课。他本打算为美国开创一个新纪元,可小小的古巴却给了他当头一棒,他把自己关在卧室里,跪在他的妻子杰奎琳·肯尼迪脚下痛哭流涕。他虽然对外声称,他要对事件承担责任,但私下里,他把责任一股脑地推给了中情局。4月21日,肯尼迪一家邀请前总统艾森豪威尔一家到戴维营度周末。肯尼迪告诉艾森豪威尔:“失败的主要原因是我们的情报脱了节,再加上船只第五章尾声与余波331运载量、时间和策略方面可能存在错误。”①比斯尔为行动失败到白宫承认错误时,肯尼迪直言不讳地告诉比斯尔:“在议会制政府里,我将辞职。在这个政府中,总统不能也不会辞职。因此,你和艾伦必须辞职。”②比斯尔不想辞职,于是白宫就让他离开自己钟爱的隐蔽行动部门去主管计划事务,这摆明了是逼他走。1962年初,在中情局赖了几个月后,比斯尔还是打了辞职报告,他眼巴巴地看着将要到手的中情局局长的位置泡了汤。比斯尔被逼走后,其他参与猪湾行动的人也纷纷被调离工作岗位,如特雷西·巴恩斯被调到中央情报局刚成立的国内行动处当处长。

美国策划和支持的猪湾入侵失败后,卡斯特罗为防止美国再度干涉古巴,大力扩军备战,革命部队从刚建国的29270人猛增至1964年的30万人,苏联和其他华约国家为这支部队提供了大量先进武器。此外,古巴还建立了特种反山地游击战部队。打击山地游击队时,古巴①高金虎:《杜勒斯传奇:一个间谍大师的生命历程》,第427页。

②高金虎:《杜勒斯传奇:一个间谍大师的生命历程》,第432页。

332折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末开始用直升机开道,并有能力用直升机快速把部队投送到作战地区。古巴军事力量的增强加速了国内反政府游击队的覆灭,到1965年,政府打掉了国内约200个游击队组织,打死或抓获3591名游击人员。

古巴反入侵的胜利,极大地增加了卡斯特罗在拉丁美洲的威望,他让拉美人看到,美国并非不可战胜,于是左翼力量大受鼓舞。与此同时,古巴也开始在该地区大力支持中南美洲的游击运动,甚至派出人员指导武装运动。不仅如此,古巴还对非洲的革命运动产生了兴趣,比如切·格瓦拉就曾率领大约200名古巴作战能手到比属刚果指导和参加刚果反对比利时的独立运动。甚至在一定程度上可以说,如果没有美国在猪湾登陆的惨败,次年的古巴导弹危机也许不会爆发。就如麦克纳马拉所说的那样,“主要因为猪湾惨败,赫鲁晓夫认为他所面对的是一个领导软弱无力的无能政府,并以为可以占我们的便宜”。①①JohnNewhouse,犠犪狉犪狀犱犘犲犪犮犲犻狀狋犺犲犖狌犮犾犲犪狉犃犵犲,NewYork:AlfredA.Knopf,1989,p.149.第五章尾声与余波333参考文献一、中文参考文献高金虎:《杜勒斯传奇:一个间谍大师的生命历程》,桂林:广西师范大学出版社,2003年版;赵学功:《十月风云:古巴导弹危机研究》,天津人民出版社,2009年版;冯秀文:《古巴的土地改革及其历史意义》,载《世界历史》,2000年第5期;[美]艾森豪威尔:《艾森豪威尔回忆录》(第四卷),北京:东方出版社,2007年版;334折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末[美]戴维·罗特科普夫:《操纵世界的手:美国国家安全委员会内幕》,北京:商务印书馆,2015年版;[英]G.巴勒克拉夫编著:《国际事务概览:1959—1960年》,上海:上海译文出版社,1986年版;[苏]赫鲁晓夫:《赫鲁晓夫回忆录》,北京:东方出版社,1988年版;[美]惠特尼:《美国历届总统传》,郑州:河南文艺出版社,2001年版;[巴西]克劳迪娅·福丽娅蒂:《卡斯特罗传》,北京:世界知识出版社,2003年版;[美]罗伯特·达莱克:《肯尼迪传》(上卷),北京:中信出版社,2016年版;[美]罗伯特·达莱克:《肯尼迪传》(下卷),北京:中信出版社,2016年版;[英]理查德·戈特:《古巴史》,北京:中国大百科全书出版社,2013年版;[美]马克斯·布特:《隐形军队:游击战的历史》,北参考文献335京:社会科学文献出版社,2016年版;[美]尼克松:《六次危机》,北京:世界知识出版社,1999年版;[美]诺韦尔托·富恩斯特:《最后一个游击战士:卡斯特罗传》,北京:法律出版社,2013年版;[美]乔恩·李·安德森:《切·格瓦拉传》,武汉:湖北长江出版社,2009年版;[美]托马斯·帕特森:《美国对外政策》,北京:中国社会科学出版社,1989年版;[美]威廉·曼彻斯特:《光荣与梦想:1932—1972年美国社会实录》(下卷),海口:海南出版社,2004年版;[美]小阿瑟·施莱辛格:《一千天:约翰·菲·肯尼迪在白宫》,北京:生活·读书·新知三联书店,1981年版;[法]伊格纳西奥·拉莫内:《卡斯特罗访谈传记:我的一生》,北京:中国社会科学出版社,2008年版;[美]约翰·兰尼拉格:《中央情报局》,北京:中国社336折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末会科学出版社,1990年版;《卡斯特罗言论集》,第一卷,北京:人民出版社,1963年版。

二、英文参考文献(一)美国政府相关文件TheStateDepartment,GovernmentoftheUnitedStates,犜犺犲犉狅狉犲犻犵狀犚犲犾犪狋犻狅狀狊狅犳狋犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊犛犲狉犻犲狊,1948,Vol.9.TheStateDepartment,GovernmentoftheUnitedStates,TheForeignRelationsoftheUnitedStatesSeries,19581960,Vol.6.TheStateDepartment,GovernmentoftheUnitedStates,TheForeignRelationsoftheUnitedStatesSeries,19611963,Vol.10.TheStateDepartment,GovernmentoftheUnitedStates,TheForeignRelationsoftheUnitedStatesSe参考文献337ries,19611963,Vol.X.犆犺犪犻狉犿犪狀狅犳狋犺犲犑狅犻狀狋犆犺犻犲犳狊狅犳犛狋犪犳犳,GovernmentoftheUnitedStates,犛狆犲犮犻犪犾犉犻犾犲,6July,1961.犆犺犪犻狉犿犪狀狅犳狋犺犲犑狅犻狀狋犆犺犻犲犳狊狅犳犛狋犪犳犳,GovernmentoftheUnitedStates,犕犲犿狅狅犳犇犻狊犮狌狊狊犻狅狀狅狀犆狌犫犪,28Jan,1961.犆犺犪犻狉犿犪狀狅犳狋犺犲犑狅犻狀狋犆犺犻犲犳狊狅犳犛狋犪犳犳,GovernmentoftheUnitedStates,犕犲犿狅犳狅狉犚犲犮狅狉犱犫狔犕犌犌狉犪狔,9May,1961.(二)英文著作Ambrose,StephenE.,犈犻狊犲狀犺狅狑犲狉:犛狅犾犱犻犲狉犪狀犱犘狉犲狊犻犱犲狀狋,NewYork:SimonandSchuster,1991.犐犽犲狊犛狆犻犲狊:犈犻狊犲狀犺狅狑犲狉犪狀犱狋犺犲犈狊狆犻狅狀犪犵犲犈狊狋犪犫犾犻狊犺犿犲狀狋,UniversityPressofMississippi,1999.Andson,JonLee,犆犺犲犌狌犲狏犪狉犪:犃犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀犪狉狔犔犻犳犲,London,1997.Arkins,JohnBlack,犜犺犲犠犪狉犻狀犆狌犫犪,犜犺犲犈狓狆犲338折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末狉犻犲狀犮犲狊狅犳犪狀犈狀犵犾犻狊犺犿犪狀狑犻狋犺狋犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊犃狉犿狔,London:SmithElder,1899.Benjamin,JulesR.,犜犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊犪狀犱狋犺犲犗狉犻犵犻狀狊狅犳狋犺犲犆狌犫犪犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀,Princeton,N.J.:PrincetonUniversityPress,1990.Bonsal,PhilipW.,犆狌犫犪,犆犪狊狋狉狅犪狀犱狋犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊,Pittsburg:TheUniversityofPittsburgPress,1971.Boorstein,Edward,犜犺犲犈犮狅狀狅犿犻犮犜狉犪狀狊犳狅狉犿犪狋犻狅狀狅犳犆狌犫犪,犪犉犻狉狊狋犎犪狀犱犃犮犮狅狌狀狋,NewYork:MonthlyReviewPress,1968.DeQuesada,Alejandro,犜犺犲犅犪狔狅犳犘犻犵狊:犆狌犫犪1961,OspreyPublishing,2009.Gleijeses,Piero,“ShipsintheNight:TheCIA,theWhiteHouseandtheBayofPigs,”犑狅狌狉狀犪犾狅犳犔犪狋犻狀犃犿犲狉犻犮犪狀犛狋狌犱犻犲狊,Vol.27,Feb.1995.Kaplowitz,DonnaRich,犃狀犪狋狅犿狔狅犳犪犉犪犻犾犲犱参考文献339犈犿犫犪狉犵狅:犝.犛.犛犪狀犮狋犻狅狀狊犪犵犪犻狀狊狋犆狌犫犪,BoulderandLondon:LynneRiennerPublishers,1998.Kornbluh,Peter,犅犪狔狅犳犘犻犵狊犇犲犮犾犪狊狊犻犳犻犲犱:犜犺犲犛犲犮狉犲狋犆犐犃犚犲狆狅狉狋狅狀狋犺犲犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪,NewYork:TheNewPress,1998.LaFeber,Walter,犃犿犲狉犻犮犪,犚狌狊狊犻犪犪狀犱狋犺犲犆狅犾犱犠犪狉,19451992,NewYork:McGrawHill,1993.Jones,Howard,TheBayofPigs,NewYork:OxfordUniversityPress,2008.Johnson,Hayes,犜犺犲犅犪狔狅犳犘犻犵狊:犜犺犲犔犲犪犱犲狉狊犛狋狅狉狔狅犳犅狉犻犵犪犱犲2506,NewYork:W.W.Norton&Company,Inc.,1964.Meyer,KarlE.andTadSzulc,犜犺犲犆狌犫犪狀犐狀狏犪狊犻狅狀:犜犺犲犆犺狉狅狀犻犮犾犲狅犳犪犇犻狊犪狊狋犲狉,NewYork:FrederickA.Praeger,1962.Morley,MorrisH.,犐犿狆犲狉犻犪犾犛狋犪狋犲犪狀犱犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀:犜犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊犪狀犱犆狌犫犪,19521986,340折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末NewYork:CambridgeUniversityPress,1987.犐犿狆犲狉犻犪犾犛狋犪狋犲犪狀犱犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀,NewYork:CambridgeUniversityPress,1988.Newhouse,John,犠犪狉犪狀犱犘犲犪犮犲犻狀狋犺犲犖狌犮犾犲犪狉犃犵犲,NewYork:AlfredA.Knopf,1989.ODonnell,KennethP.andDavidF.PowerswithJoeMcCarthy,“犑狅犺狀狀狔,犠犲犎犪狉犱犾狔犓狀犲狑犢犲”:犕犲犿狅狉犻犲狊狅犳犑狅犺狀犉犻狋狕犵犲狉犪犾犱犓犲狀狀犲犱狔,Boston:Little,BrownandCompany,1972.Paterson,ThomasG.,犆狅狀狋犲狊狋犻狀犵犆犪狊狋狉狅:犜犺犲犝狀犻狋犲犱犛狋犪狋犲狊犪狀犱狋犺犲犜狉犻狌犿狆犺狅犳狋犺犲犆狌犫犪狀犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀,NewYork:OxfordUniversityPress,1994.Perez,Louis,犗狀犲犅犲犮狅犿犻狀犵犆狌犫犪:犐犱犲狀狋犻狋狔,犖犪狋犻狅狀犪犾犻狋狔,犪狀犱犆狌犾狋狌狉犲,ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress,1999.Poole,WalterS.,犜犺犲犑狅犻狀狋犆犺犻犲犳狊狅犳犛狋犪犳犳犪狀犱犖犪狋犻狅狀犪犾犘狅犾犻犮狔,19611964,WashingtonDC,Office参考文献341oftheChairmanoftheJCS,2011.Prados,John,犓犲犲狆犲狉狊狅犳狋犺犲犓犲狔狊:犃犎犻狊狋狅狉狔狅犳狋犺犲犖犪狋犻狅狀犪犾犛犲犮狌狉犻狋狔犆狅狌狀犮犻犾犳狉狅犿犜狉狌犿犪狀狋狅犅狌狊犺,NewYork:WilliamMorrowandCompany,Inc.,1991.Rabe,StephenG.,犈犻狊犲狀犺狅狑犲狉犪狀犱犔犪狋犻狀犃犿犲狉犻犮犪:犜犺犲犉狅狉犲犻犵狀犘狅犾犻犮狔狅犳犃狀狋犻犮狅犿犿狌狀犻狊犿,ChapelHillandLondon,1988.犈犻狊犲狀犺狅狑犲狉犪狀犱犔犪狋犻狀犃犿犲狉犻犮犪,TheUniversityofNorthCarolinaPress,1988.Rasenberger,Jim,犜犺犲犅狉犻犾犾犻犪狀狋犇犻狊犪狊狋犲狉:犑犉犓,犆犪狊狋狉狅,犪狀犱犃犿犲狉犻犮犪狊犇狅狅犿犲犱犐狀狏犪狊犻狅狀狅犳犆狌犫犪狊犅犪狔狅犳犘犻犵狊,NewYork:Scribner,2011.Safford,JeffreyJ.,“TheNixonCastroMeetingof19April1959”,犇犻狆犾狅犿犪狋犻犮犎犻狊狋狅狉狔,Vol.4,No.4,1980.Sweig,JuliaE.,犐狀狊犻犱犲狋犺犲犆狌犫犪狀犚犲狏狅犾狌狋犻狅狀:犉犻犱犲犾犆犪狊狋狉狅犪狀犱狋犺犲犝狉犫犪狀犝狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱,342折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末Cambridge,2002.Szule,Tad,犉犻犱犲犾:犃犆狉犻狋犻犮犪犾犘狅狉狋狉犪犻狋,NewYork:WilliamMorrow,1986.Wisan,JosephE.,犜犺犲犆狌犫犪犆狉犻狊犻狊犪狊犚犲犳犾犲犮狋犲犱犻狀犜犺犲犖犲狑犢狅狉犽犘狉犲狊狊,NewYork:ColumbiaUniversityPress,1965.Wyden,Peter,犅犪狔狅犳犘犻犵狊:犜犺犲犝狀狋狅犾犱犛狋狅狉狔,NewYork:SimonandSchuster,1979.参考文献343后记本书历时三载,终于成书,但笔者并未感到轻松。

2016年,南京大学亚太发展研究中心主任石斌教授嘱我撰写美国对古巴的“准军事行动”。这对我确属艰巨任务,因为在此之前我主要从事国际政治思想史和核战略理论研究,不娴于档案运用。因此,领受任务差不多有一年之久,虽时时琢磨,但仍觉无处落笔。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。在反复阅读美国外交档案(FRUS)、多卷本美国参谋长联席会议官史和中情局关于猪湾行动的调查报告后,突感豁然开朗,并且想要得到的资料也源源而至,仅电子文档就达数千兆之多。本书344折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末虽已草就,但在写作过程中,笔者深感在美国遂行外交政策所使用的军事行动、准军事行动和反叛骚乱行动等手段方面仍有许多问题有待厘正,需要进一步深耕细作。

在这里我要特别感谢石斌教授。本书能够最终付印离不开石老师的鼓励与“压力”。石老师在冷战史和战略理论研究方面见解深刻,问题把握精准。“美国海外隐蔽行动”专题研究系列即属一例,这一选题引起了多个部门的关注与浓厚兴趣,笔者在研究过程中受益良多。

我要感谢我的导师、南京大学中美文化研究中心蔡佳禾教授。蔡老师长期从事美国外交政策和中美关系史研究,学术造诣深厚。每次向恩师请教国际问题时总会有很大收获。可以说,我在学术研究上的每一个进步都离不开蔡老师的点拨、指导和严格要求。在本书写作过程中,蔡老师总是不厌其烦地向我介绍并指导我如何使用美国外交档案。

我也要感谢我的同事宋德星教授、舒建中教授、周桂银教授、杨光海教授、葛腾飞教授、毛维准教授,他们亦师后记345亦友,在本书写作过程中给予我很多帮助。没有他们的鼓励和支持,这项任务还可能会继续延宕下去。

我还要特别感谢南京大学出版社的同仁们。在本书编辑过程中,他们敏锐的目光和一丝不苟的专业精神深深地感染了我,在这里我要向他们表达最深切的敬意!

另外,这里需要说明的是,由于本人水平所限,尽管已竭尽全力,书中仍然难免有不少谬误之处,请方家批评指正。

作者2018年12月于南京346折戟沉沙:美国“猪湾行动”始末“南京大学亚太发展研究中心”简介“南京大学亚太发展研究中心”是由“南京大学郑钢基金·亚太发展研究基金”定向全额资助的一个对大亚太地区进行全方位、多层次、跨学科研究的机构。它致力于承担学术研究、政策咨询、人才培养、社会服务与国际交流等功能。

该中心是国内首家以“发展”为关键词命名的综合性地区研究机构,秉持“立足中国、面向亚太、辐射全球”的开放理念,旨在探讨亚太及全球“政治发展”、“经济发展”与“社会发展”诸领域的重要议题,彰显“和平发展”与“共同发展”的价值取向,弘扬“人类命运共同体”这一崭新的全球价值观。

“中心”定期主办“钟山论坛”(亚太发展年度论坛)、“励学讲堂”等学术论坛,旨在推动国内外学界、政府、企业、社会之间的对话与交流。

“中心”主办的出版物有《南大亚太论丛》、《南大亚太译丛》等系列丛书,《南大亚太评论》、《现代国家治理》、《人文亚太》、《亚太艺术》等学术集刊。此外还有《工作论文》、《调研报告》、《工作通讯》等多种非正式刊物。

通信地址:江苏省南京市仙林大道163号南京大学仙林校区圣达楼460室南京大学亚太发展研究中心(210023)电子邮箱:zsforum@nju.edu.cn电话、传真:02589681655中心网址:https://wwwc.apds.nju.educ.n微信公众号:CAPDNJU

已经读完最后一章啦!

全书完

90%的人强烈推荐

最残酷的夏天:美国人眼中的越南战争

1961年5月,为了进一步帮助越南共和国吴庭艳政府,美国总统肯尼迪派遣一支美国特种部队进驻越南共和国,开启了美国战斗部队进入越南的先河,自此拉开美越战争的序幕。越南战争耗时十余年,是二战以后美国参战人数最多、影响最重大的战争,更是美国唯一一次失败的战争。 十余年间,美国士兵远赴重洋,来到遥远陌生的东南亚进行一场旷日持久的战争。他们不得不与鬼魅作战,向幻影开火。他们看不到敌人,也不能把盟友与敌人、平民区分开来。与他们并肩作战的南越士兵看起来与北越军并没有什么不同。他们到村庄里搜查时,看到一张张沉默、冷漠、略含仇恨的面孔,根本分不清哪些是平民,哪些是隐藏在内的越共分子。谁是敌人?敌人在哪儿?渐渐
已完结,累计23万字 | 最近更新:作者简介

点评《最残酷的夏天》

书名:
最残酷的夏天:美国人眼中的越南战争
作者:
[美]卡普托
本章字数:
1770

“如果有评论说《最残酷的夏天》是有关越南战争的最佳书籍,这都是对此书的一种轻蔑。《最残酷的夏天》是一本顶住危险、离经叛道的著作,它首次要求——这种要求含蓄隐晦,恰是因此却越发强烈——读者自我拷问:换作是我,将会何去何从?我存活下来的概率有多大?自我意识被践踏、被颠覆,不复重要,读者不禁思考那令人绝望的可能性,在自己道德观念的安全网上,也许存有漏洞。这令人惊恐莫名,而《最残酷的夏天》恰是一本令人不寒而栗的著作。即便是最坚强的人,也会因此而潸然泪下。”

——约翰•格里格力•杜纳(John Gregory Dunne),

《洛杉矶时报书评(Los Angeles Times Book Review)》(头版)

“这是我所撰写过的书评中最沉甸甸的一篇。我想告诉大家,《最残酷的夏天》是对我们的污点——越南战争——最摄人心魄、最直击灵魂的个人记载。的确如此,然而,你是否愿意开卷阅读?哦,我真希望自己能掌控你的生活,这一刻就好。如果你不读《最残酷的夏天》,我就扇你一个耳光,抢走你第一个孩子,冻结你的信用卡,什么我都干得出来。赶紧读!我现在已经病态般地迷恋上这本书了。”

——D.凯斯•马诺(D. Keith Mano),

《国家评论(National Review)》

“我希望,那些有能力改变未来外交和军事走向的人们能将卡普托的这本书摆在床头。本书措辞严厉,言语坦诚,字字珠玑,每句话都发自肺腑,让人们理解了斗争的诱惑性。本书不可小觑,甚至可以说本书寓意深远。”

——玛格丽特•曼宁(Margaret Manning),

《波士顿环球报(The Boston Globe)》

“如果某人曾亲历过战争的残酷和龌龊,那他对战争的厌恶和憎恨往往令人信服,合情合理。但是,卡普托(Caputo)坚信,对于很多人而言,包括他本人,战火硝烟和直面死亡所带来的情绪往往接近癫狂之喜,夹杂着疑惑与焦虑,这种说法同样令人深信不疑。战争如同强劲的毒品,自然能带来近乎超验之感。菲利普•卡普托(Philip Caputo)在本书中用动人而又诚挚的笔墨描绘了恐惧与勇气,最真实地记述了直面死亡与深渊的经历。我们永远相信,他是一位勇士,那场‘绚烂的星火之战’成了一场令人心惊肉跳的梦魇,几乎将他淹没丧命,而在这之后,他依旧继续战斗。”

——威廉姆•斯特隆(William Styron),

《纽约书评(The New York Review of Books)》

“只有一名勇士才能写出《最残酷的夏天》;他是一位勇敢的斗士、诚实的男人、刚劲的作家。他的作品阴森惊悚,大获成功,将会流传永久。”

——斯蒂芬•贝克(Stephen Becker),

《芝加哥每日新闻(Chicago Daily ews)》

“每一场战争似乎都有人论述:在我看来,卡普托精准地指出了我们在越南战争中的所有损失。”

——C. D. B.布莱恩(C. D. B. Bryan),

《周六评论(Saturday Review)》

“《最残酷的夏天》可贵之处不仅在于其道德的深度和拷问,更是一部对战争现场的绝佳记述。”

——杰弗里•沃尔夫(Geoffrey Wolff),

《新时代(New Times)》

“一本值得一读再读的著作——不为别的,就为其反战的精彩论述。本书精妙绝伦。”

——泰利•安德森(Terry Anderson),

《丹佛邮报(Denver Post)》

“在这本刚劲有力的著作中,卡普托完成了一件我们绝大多数人必须完成的事:面对内心的敌人,熬过伤痛。”

——皮特•J.欧格尼本(Peter J. Ognibene),

《华盛顿邮报图书世界(The Washington Post Book World)》

“这些讯息是新闻记者无法提供给我们的,它们来自黑暗之心。我们等了太久太久。”

——《新闻周刊(Newsweek)》