fùq~nshuōzàijiāndāolíbɑhòumiàndehuāyuán父亲说：“在尖刀篱笆后面的花园liyǒuyíwèiměilìdeɡōnɡzhǔzhùzàishíliulǐ里，有一位美丽的公主，住在石榴里miànnǐqùhétājiéhūnbɑ面，你去和她结婚吧。”wéikèlāmǎcónɡmènɡzhōnɡxǐnɡláilìkèqùkàn维克拉玛从梦中醒来，立刻去看púdìbǎzhèhuàɡàosuletā菩谛，把这话告诉了他。

púdìquàntāshuōnǐjiùqùhéɡōnɡzhǔjié菩谛劝他说：“你就去和公主结hūnbɑ婚吧。”wǒfùq~nzhèyìhuíméiyǒushuōzěnmetiàoɡuòji`n“我父亲这一回没有说怎么跳过尖dāolíbaw6z0ny3ngn9ngdàohuāyuánliqùne刀篱笆，我怎样能到花园里去呢？”wèishénmenǐbúyònɡnǐnàxīnxuéláideshéntōnɡ“为什么你不用你那新学来的神通necōnɡmínɡdepúdìtíxǐnɡtānǐbǎl!nghún呢？”聪明的菩谛提醒他，“你把灵魂tóujìnyīnɡwǔdeshēntǐlijiùnénɡfēiɡuòji`ndāolí投进鹦鹉的身体里，就能飞过尖刀篱babǎshíliudeb3ryǎodiàoji&k0y@bǎnàjǐ笆，把石榴的把儿咬掉，就可以把那几089童阅读·同成长kēshíliubēihuíl1ilɑ颗石榴背回来啦。”wéikèlāmǎshuōmiàojílewǒdecōnɡmínɡ维克拉玛说：“妙极了，我的聪明depúdìtājiùcónɡdìshɑnɡshíqǐyìzhīsǐyīnɡ的菩谛。”他就从地上拾起一只死鹦wǔbǎzìjǐdel!nghúnfùzàiyīnɡwǔshēnshɑnɡfēi鹉，把自己的灵魂附在鹦鹉身上，飞dàohuāyuánliqùɡuòleyíhuìrtājiùbǎlǐmiàn到花园里去。过了一会儿，他就把里面shuìzheɡōnɡzhǔhéliǎnɡɡèshìnǚdesānkēshíliudàihuí睡着公主和两个侍女的三颗石榴带回l1ile来了。

tāyòuniànlezhòuyǔbǎl!nghúnzhàohuídàozì他又念了咒语，把灵魂召回到自jǐshēnshɑnɡjiùhéshíliunǚwánɡjiélehūnnǚwánɡ己身上，就和石榴女王结了婚。女王shēnɡdehěnměiměiyíɡèréndōubèitādeměimàosuǒ生得很美，每一个人都被她的美貌所q~ngdǎopúdìfēichánɡɡāoxìnɡyīnwèiɡuówánɡdemào倾倒，菩谛非常高兴，因为国王的冒xiǎnchénɡɡōnɡle险成功了。

wéikèlāmǎhétādeqīzikuàilèdesh8nghu5维克拉玛和他的妻子快乐地生活zheyìqǐɡuǎnlǐɡuóshìɡuòleyìxiēshíhoutā着，一起管理国事。过了一些时候，他090白脑门的狗bainaomendegoujuédeyídìnɡyàochūq&tànxiǎnle觉得一定要出去探险了。

yǒuyìtiāntāduìpúdìshuōwǒbìxūchū有一天，他对菩谛说：“我必须出q&duōkànkɑnshìjiè去多看看世界。”púdìwènnǐdeqīzihénǐderénmínzěn菩谛问：“你的妻子和你的人民怎mebànnesh9iláizhàoɡùtāmenne么办呢？谁来照顾他们呢？”wǒbǎtāmenjiāoɡěinǐbɑwéikèlāmǎ“我把他们交给你吧，”维克拉玛shuōwǒyídìnɡyàochūq&wǒyàoyùnyònɡwǒdeshén说，“我一定要出去，我要运用我的神tōnɡbǎzìjǐbiànchénɡbiédexínɡtǐ通，把自己变成别的形体。”091童阅读·同成长púdìshuōnǐxiǎnɡzuòjiùzuòbɑnǐshìwǒ菩谛说：“你想做就做吧，你是我dezhǔɡōnɡwǒbìxūfúcónɡnǐ的主公，我必须服从你。”yúshìwéikèlāmǎbǎtādel!nghúnfùzàiyì于是，维克拉玛把他的灵魂附在一zhīyīnɡwǔdeshēnshɑnɡjiùfēizǒule只鹦鹉的身上，就飞走了。

mùjiànɡdeérzitīnɡjiànlezhèjiànshìtāxiǎnɡ木匠的儿子听见了这件事，他想zhèshìyíɡèyìnɡyònɡtācónɡmiàolitōutīnɡláideshéntōnɡ这是一个应用他从庙里偷听来的神通dehǎojīhuìtājiùpǎodàowéikèlāmǎdeshēntǐpánɡ的好机会。他就跑到维克拉玛的身体旁biānniànlezhòuyǔtādel!nghúnyìtóuzàiwéikèlā边，念了咒语。他的灵魂一投在维克拉mǎshēnshɑnɡtāzìjǐjiùsǐle玛身上，他自己就死了。

dàjiākànjiànwéikèlāmǎdeshēntǐzàiɡōnɡnèi大家看见维克拉玛的身体在宫内zǒudònɡdōuyǐwéiɡuówánɡɡānɡcáibúɡuòshìhūndǎole走动，都以为国王刚才不过是昏倒了，xiànzàiyòuxǐnɡɡuòl1ilezhǐyǒupúdìɡuówánɡde现在又醒过来了。只有菩谛—国王的cōnɡmínɡdezǎixiànɡlìkèjiùcāidàoyǒuréntōuxuéleshén聪明的宰相立刻就猜到有人偷学了神fójiāoɡěiwéikèlāmǎdezhòuyǔtājiùdàoshíliunǚ佛教给维克拉玛的咒语。他就到石榴女092白脑门的狗bainaomendegouwánɡnàlǐqùbǎtādehuáiyíɡàosuletāqǐnɡ王那里去，把他的怀疑告诉了她，请tāzàiwǎnshɑnɡzuòxiēhěncūdefànshibǎizàiɡuówánɡ她在晚上做些很粗的饭食，摆在国王miànqiányīnwèiwéikèlāmǎsùláizh@chīzuìjīnɡměide面前。因为维克拉玛素来只吃最精美的fàncàiy3oxi2ngzh~d3ozhèrénshìb%shìzhēndewéikèlā饭菜。要想知道这人是不是真的维克拉mǎzuìkěkàodefānɡfǎshìkàntākěnbùkěnchīzhèdùn玛，最可靠的方法是看他肯不肯吃这顿cūch1d3nfàn粗茶淡饭。

shíliunǚwánɡjiùzhàozhepúdìdehuàzuòle石榴女王就照着菩谛的话做了。

zhèrénɡuǒránshìjiǎdeyīnwèitābǎnǚwánɡɡěitāde这人果然是假的，因为他把女王给他的cūfànchīdey#ɡānèrjìnɡnǚwánɡjiùpǎodàopúdìnà粗饭吃得一干二净。女王就跑到菩谛那lǐqùɡàosutā里去，告诉他。

tāduìpúdìshuōwǒjuédetāyídìnɡbúshì她对菩谛说：“我觉得他一定不是wéikèlāmǎwǒmenɡāizěnmebànne维克拉玛，我们该怎么办呢？”púdìshuōwǒmenbǎtāɡuānzàijiānláoli菩谛说：“我们把他关在监牢里，děnɡdàotāfāxiànyíɡèɡuówánɡdeshēnɡhuóméiyǒu等到他发现一个国王的生活，没有093童阅读·同成长tāyùxiǎnɡdenàmeshūfudeshíhoutā他预想得那么舒服的时候，他jiùhu#líkāizhèqūqiàohuídàotādeyuánshēnshɑnɡ就会离开这躯壳，回到他的原身上q&le去了。”mùjiànɡdeérziy%sh#jiùbèiɡuānzàijiānyùli木匠的儿子于是就被关在监狱里。

tāzhǐhuìniànjìnrùrénshēndezhòuyǔbúhuìniànshǐ他只会念进入人身的咒语，不会念使yuánshēnbúhuàidezhòuyǔtādeshīshouyǐjīnɡfǔlàn原身不坏的咒语，他的尸首已经腐烂leyīncǐtāzhǐhǎod`izàiɡuówánɡdeshēntǐli了，因此他只好待在国王的身体里。

tónɡshíwéikèlāmǎdel!nghúnfù同时，维克拉玛的灵魂附zàiyīnɡwǔshēnshɑnɡfēiyuèshānɡǔl1idào在鹦鹉身上，飞越山谷，来到leyíɡèsēnlínlinàlǐyǒuyìkēlǎorónɡ了一个森林里，那里有一棵老榕094白脑门的狗bainaomendegoushùshùshɑnɡzhùzheyìqiānzhīyīnɡwǔ树，树上住着一千只鹦鹉。

tātónɡtāmench9nglepénɡyouhétāmenzhùzài他同他们成了朋友，和他们住在yìqǐb1itiāntāhétāmenyìtónɡchūq&zhǎoshíwù一起。白天他和他们一同出去找食物；wǎnshangtāhuídàolǎorónɡshùshɑnɡxiēxi晚上他回到老榕树上歇息。

yǒuyìtiānláileyíɡèlièréntāzhěnɡtiān有一天，来了一个猎人，他整天pǎoláipǎoqùméiyǒudǎzháoshénmehěnlèijiù跑来跑去，没有打着什么，很累，就zàizhèrónɡshùdǐxiɑxiūxitātīnɡjiànsh&sh3nɡmiànnà在这榕树底下休息。他听见树上面那yìqiānlínɡy~zhīyīnɡwǔzàixuānhuázhèshìduōhǎo一千零一只鹦鹉在喧哗。“这是多好deyídàkǒudɑidelièw&watāxīnl@xiǎnɡtā的一大口袋的猎物哇。”他心里想。他juédìnɡpádàorónɡshùshɑnɡqùzhuōnàxiēyīnɡwǔzhè决定爬到榕树上去捉那些鹦鹉。这kēshùdezhīɡ3nhuáliudehěntāměicìpáshànɡq&棵树的枝干滑溜得很，他每次爬上去y#di2nry7uhu1xiàl1itāzh@h2oshīwànɡdezǒukāi一点儿又滑下来。他只好失望地走开ledànshìtāháixiǎnɡyǐhòuzàilái了，但是他还想以后再来。

zhèxiēyīnɡwǔɡuòlexiēhěnkuàilèderìziyǒu这些鹦鹉过了些很快乐的日子，有095童阅读·同成长yìtiānzǎochendānɡtāmenfēixiánɡzhezhǎoxúnshíwùde一天早晨，当他们飞翔着找寻食物的shíhouxiàdeyízhènbàoyǔbǎtāmendōuɡǎnhuíle时候，下的一阵暴雨把他们都赶回了jiātāmenfēidàowōqiánfāxiànyǒuyìqiānlínɡy~zhī家。他们飞到窝前，发现有一千零一只wūyāzàirónɡshùshɑnɡduǒyǔ乌鸦在榕树上躲雨。

wéikèlāmǎduìtónɡbànmenshuōwǒmenbǎtā维克拉玛对同伴们说：“我们把他096白脑门的狗bainaomendegoumenɡǎnzǒubɑyīnwèitāmenhuìbǎzuǐlidiāodezhǒnɡ们赶走吧，因为他们会把嘴里叼的种zitǔdàodìshɑnɡxīndeshùmùjiùhuìzhǎnɡchūl1i子吐到地上。新的树木就会长出来，rénjiɑjiùhuìsh&nzhezhèxiēshùpádàozhèkēɡāodàderónɡ人家就会顺着这些树爬到这棵高大的榕shùshɑnɡl1izhuōwǒmen树上来捉我们。”kěshìnàxiēyīnɡwǔdōuxiàowéikèlāmǎshuō可是那些鹦鹉都笑维克拉玛，说tādexiǎnɡfǎh0nhuānɡt1nɡ他的想法很荒唐。

tāmenshuōwǒmenbùkěyǐbǎzhèxiēwūyā他们说：“我们不可以把这些乌鸦niǎnzǒuzàiyǔlitāmenhuìlíntòude撵走，在雨里他们会淋透的。”wéikèlāmǎyùliàodeɡuǒránbúcuòwūyāzuǐ维克拉玛预料得果然不错。乌鸦嘴lidezhǒnɡzidiàodàolerónɡshùxiàdedìshɑnɡɡuòle里的种子掉到了榕树下的地上。过了bùjiǔd#shangjiùzhǎnɡqǐjǐkēhěnɡāodeshùláile不久，地上就长起几棵很高的树来了，cónɡzhèxiēshùpāndàorónɡshùshangdeměiyíɡèwōdōu从这些树攀到榕树上的每一个窝，都hěnrónɡyì很容易。

nàɡeshīwànɡdelièréndìèrcìlùɡuòdeshí那个失望的猎人第二次路过的时097童阅读·同成长houtākànjiànrónɡshùdǐxiɑzhǎnɡlexiēshùtāxiǎnɡ候，他看见榕树底下长了些树，他想dàotāxiànzàikěyǐzhuōnàxiēyīnɡwǔlejiùɡāoxìnɡqǐ到他现在可以捉那些鹦鹉了，就高兴起l1iděnɡyīnɡwǔdōufēichūq&deshíhoutājiùpádào来。等鹦鹉都飞出去的时候，他就爬到rónɡshùshɑnɡānleyìxiējiāzid3nɡtiānwǎnshɑnɡ榕树上，安了一些夹子。当天晚上，nàxiēyīnɡwǔhuíl1ish!tāmendejiǎodōubèijiāzhùle那些鹦鹉回来时他们的脚都被夹住了，yīnɡwǔmenjiùjiàohǎnwǒmenzěnmebànnawéikè鹦鹉们就叫喊：“我们怎么办哪！维克lāmǎnǐduìlewǒmencuòleyɑnǐjiāowǒmen拉玛！你对了，我们错了呀！你教我们zěnmebànbɑ怎么办吧！”wǒbúshìɡàosuɡuonǐmenmɑshǎziyí“我不是告诉过你们吗！傻子，一dìnɡhuìnònɡdàozhèɡedìbùdewéikèlāmǎhuí定会弄到这个地步的！”维克拉玛回098白脑门的狗bainaomendegoudáxiànzàizhǐyǒuyíɡètuōshēnde答，“现在只有一个脱身的fānɡfǎděnɡlièrénshànɡshùláizhuōnǐmendeshí方法。等猎人上树来捉你们的时hounǐmenjiùchuízhetóuzhuānɡsǐtājiùhuìbǎnǐ候，你们就垂着头装死。他就会把你menrēnɡzàidìshɑnɡděnɡdàowǒmendōubèilièréncónɡjiā们扔在地上。等到我们都被猎人从夹zishanɡnáxiàl1ih7uzàitāpáxiàshùyǐqiánwǒ子上拿下来后，在他爬下树以前，我menjiùɡǎnjǐnfēidàokōnɡzhōnɡqù们就赶紧飞到空中去。”miàojílemiàojílequántǐyīnɡwǔdōu“妙极了，妙极了。”全体鹦鹉都zànchénɡtādehuàji8zhetāmenjiùzhàozhewéikè赞成他的话，接着，他们就照着维克099童阅读·同成长lāmǎdezhǐshìqùzuòlièrénpáleshànɡl1ifāxiàn拉玛的指示去做。猎人爬了上来。发现měiyìzhīyīnɡwǔdōuchuízhetóutājiùyìzhīyìzhīde每一只鹦鹉都垂着头，他就一只一只的bǎtāmenfànɡkāirēnɡdàodìshɑnɡq&zuìhòuɡāilún把他们放开，扔到地上去。最后该轮dàowéikèlāmǎlekěshìtāyùnqibùhǎolièrén到维克拉玛了，可是他运气不好，猎人shīshǒubǎdāozidiàodàodìshɑnɡdānɡdeyìshēnɡdì失手把刀子掉到地上，铛地一声，地shɑnɡdenàxiēyīnɡwǔdōub-ixiàdefēileqǐl1ikě上的那些鹦鹉都被吓得飞了起来。可liándewéilākèmǎjiùbèili-r9nkòuxiàl1ile怜的维拉克玛就被猎人扣下来了。

jiùshìnǐzhèxiǎohuàidànlièrénqìchōnɡ“就是你这小坏蛋，”猎人气冲chōnɡdeduìwéikèlāmǎhǎnkànláinǐbúshìtāmen冲地对维克拉玛喊，“看来你不是他们yìqúndezhèhuàizhāoyídìnɡshìnǐxiǎnɡchūl1ide一群的，这坏招一定是你想出来的。

jiùy~nwèinǐzhèɡehuàizhǔyiwǒji&yàoqiāsǐnǐ就因为你这个坏主意，我就要掐死你，rànɡnǐdédàoyíɡèjiàox&n让你得到一个教训。”wéikèlāmǎshuōnǐrànɡwǒpiànlen@jiù维克拉玛说：“你让我骗了你就shìyíɡèdàshǎɡuānǐruòshìxiànzàibǎwǒqiāsǐ是一个大傻瓜，你若是现在把我掐死，100白脑门的狗bainaomendegounǐjiùɡènɡshǎlewǒzhǎnɡdezhèmepiàoliɑnɡér你就更傻了。我长得这么漂亮，而qiěyǒnɡɡǎnnǐwèishénmebùtǎojiàyìqiānkuàijīnb#且勇敢。你为什么不讨价一千块金币bǎwǒmàichūq&ne把我卖出去呢？”lièréntīnɡjiànzhèzhīyīnɡwǔshuōchūzhèmeyǒudào猎人听见这只鹦鹉说出这么有道lǐdehuàfēichánɡjīnɡyàkěshìtāxiǎnɡsh9ikěn理的话，非常惊讶。可是他想，谁肯chūyìqiānkuàijīnb#mǎiyìzhīyīnɡwǔne出一千块金币买一只鹦鹉呢？

wéikèlāmǎquàntābiéxi2ngn3medu4la维克拉玛劝他：“别想那么多啦，nǐbǎwǒdàidàochénɡliqùjiàomàinǐyídìnɡnénɡɡòu你把我带到城里去叫卖，你一定能够dédàoyìqiānkuàijīnb#de得到一千块金币的。”lièrénbèiyīnɡwǔzébèiji&jīdònɡqǐl1ishén猎人被鹦鹉责备就激动起来，什medōubùkǎolǜtājiùbiānzǒubiānhǎnsh9iy3o么都不考虑，他就边走边喊：“谁要mǎish9iy3omǎizhèzh~hǎokàndeyīnɡw^sh9iy3o买，谁要买这只好看的鹦鹉？谁要mǎish9iy3omǎizhèzhīpiàoliɑnɡdeyīnɡw^wa买，谁要买这只漂亮的鹦鹉哇？”yǒuxiērényíkànjiànzhèyīnɡwǔjiùh0nzhònɡyì有些人一看见这鹦鹉就很中意，101童阅读·同成长kěshìyìtīnɡdàoy3ojiàyìqiānkuàijīnb#tāmenjiù可是一听到要价一千块金币，他们就xiàozhezǒukāileháishuōjíshǐsh#yíɡèzuòzhe笑着走开了，还说：“即使是一个做着mènɡdeshǎziyěbùkěnchūzhèmeduōqiánláimǎizhè梦的傻子，也不肯出这么多钱来买这zhīxiǎoyīnɡwǔde只小鹦鹉的。”lièrénjiàomàileyìzhěnɡtiānyòulèiyòuqì猎人叫卖了一整天，又累又气。

tājiùduìw9ik-l`m2shuōwǒɡēnnǐshuōɡuobù他就对维克拉玛说：“我跟你说过，不ɡuǎnnǐduōpiàoliɑnɡyěméiyǒurénkěnchūyìqiānkuàijīn管你多漂亮，也没有人肯出一千块金b#dexiànzàiwǒèjílewǒyàobǎnǐqiāsǐ币的。现在我饿极了，我要把你掐死，yònɡhǎodeg`lífěnláizhǔlebǎnǐchīdiào用好的咖喱粉来煮了把你吃掉。”102白脑门的狗bainaomendegouwéikèlāmǎy`ngqiútānǐbiézhèmezuò维克拉玛央求他：“你别这么做，nǐzàishìyícìnǐkànwǒkànjiànyíɡèfùshānɡ你再试一次，你看，我看见一个富商cónɡnàbiānláilewǒxiǎnɡtāhuìmǎiwǒde从那边来了。我想他会买我的。”lièrényòuhǎnleqǐl1ish9iy3omǎish9iy3o猎人又喊了起来：“谁要买，谁要mǎizhèzh~hǎokàndeyīnɡw^sh9iy3omǎish9iy3omǎizhè买这只好看的鹦鹉？谁要买，谁要买这zhīpiàoliɑnɡdeyīnɡw^只漂亮的鹦鹉？”shānɡrénzǒuɡuòl1iwènnǐyàomàiduōshɑoqián商人走过来问：“你要卖多少钱naliǎnɡɡèlúbǐyìndùdehuòbìdānwèimɑ哪？两个卢比（印度的货币单位）吗？”lièrénshuōxiānshenɡnàkěmǎibúdàowǒ猎人说：“先生，那可买不到，我yàodejiàshìyìqiānkuàijīnb#要的价是一千块金币。”shānɡrénjiàoleqǐl1ishénmeyìqiānkuàijīn商人叫了起来：“什么！一千块金b#nǐfēnɡlenázhèɡejiàqiánnǐnénɡmǎidàoshí币！你疯了，拿这个价钱你能买到十mǔd#y!zu7fánɡzihéyìqiāntóushuǐniúne亩地、一座房子和一千头水牛呢。”děnɡyíxiàzhǎnɡɡuìdeděnɡyíxiàyīnɡ“等一下，掌柜的，等一下，”鹦103童阅读·同成长wǔkànjiànnàshānɡrénqìhūhūdezǒukāijiùhǎnzhù鹉看见那商人气呼呼地走开，就喊住tānǐnáyìqiānkuàijīnb#bǎwǒmǎiqùbɑnǐ他，“你拿一千块金币把我买去吧，你jiānɡhuìzh~d3onǐbìnɡméiyǒuchīkuīwǒshìwéikèlā将会知道你并没有吃亏，我是维克拉mǎwànwánɡzhīwánɡbiànchénɡdeyīnɡwǔnǐ玛—万王之王—变成的鹦鹉。你ruòshìbǎwǒmǎixiàl1ifànɡzàinǐdediànliwǒ若是把我买下来，放在你的店里，我zhōnɡyǒufǎzibàodánǐ终有法子报答你。”shānɡréntīnɡjiànyīnɡwǔxiànɡzhēnrényíyànɡshuōhuà商人听见鹦鹉像真人一样说话，g2nd3oshífēnjīnɡqíjiùkànshànɡletātāɡěileliè感到十分惊奇，就看上了他。他给了猎rényìqiānkuàijīnb#bǎwéikèlāmǎdàilehuíq&人一千块金币，把维克拉玛带了回去，b2t`ɡuàzàidiànli把他挂在店里。

měiyíɡèláidàotādiànlideɡùkèdōutīnɡdào每一个来到他店里的顾客，都听到wéikèlāmǎcōnɡmínɡdeshuōpiàoliɑnɡdehuàsuǒyǐtā维克拉玛聪明地说漂亮的话。所以他menzǒnɡdàotādiànliláimǎidōnɡxizhèshānɡrénxiāoshòu们总到他店里来买东西。这商人销售dehuòwùbǐsh9idōuduōzhuàndeqiánbǐyǐqiánzēnɡjiā的货物比谁都多，赚的钱比以前增加104白脑门的狗bainaomendegouleyìqiānbèiyīncǐwéikèlāmǎzàishānɡrénnàlǐ了一千倍。因此维克拉玛在商人那里，zhùlehǎoxiērìzi住了好些日子。

qiàqiǎozàizhèchénɡliyǒuyíɡèhěnměilìde恰巧在这城里，有一个很美丽的nǚwǔdǎoyuántāwǔti3odefēichánɡhǎozhèchénɡli女舞蹈员，她舞跳得非常好。这城里derénji`měifénɡyǒuxǐqìnɡdeyànhuìlìrújiéhūnhuò的人家每逢有喜庆的宴会，例如结婚或shēnɡháizizǒnɡyàoqǐnɡtāqùbiǎoyǎn生孩子，总要请她去表演。

zàizhèchénɡlizhùzheyíɡèqiónɡqiáofūt`在这城里，住着一个穷樵夫，他105童阅读·同成长kàozàishùlínlijiǎnxiēɡānsh&zhīdàoshìchǎnɡshang靠在树林里捡些干树枝，到市场上q&màiqiándùrì去卖钱度日。

yǒuyìtiānqiáofūzàishùlínlijiǎnɡāncháijiǎn有一天，樵夫在树林里捡干柴。捡delèiletājiùzàishùyīnlishuìzháoletāmènɡ得累了，他就在树荫里睡着了。他梦jiànz#j@chénɡleyíɡèfùwēnɡháihénàɡezhùmínɡ见自己成了一个富翁，还和那个著名denǚwǔdǎoyuánjiélehūntāsònɡleyìqiānkuàijīn的女舞蹈员结了婚。他送了一千块金b#zu7pìnlǐtāw-izuòlezhèɡeɡuàimènɡg2nd3ohěn币作聘礼。他为做了这个怪梦，感到很mòmínɡqímiàohuídàochénɡlih7ujiùbǎzhèɡemènɡ莫名其妙，回到城里后，就把这个梦ɡàosuleyíɡèpénɡyou告诉了一个朋友。

pénɡyouwabiérànɡzhèɡemiǎománɡdehuànxiǎnɡ“朋友哇，别让这个渺茫的幻想bǎnǐpiànleqiáofūdepénɡyoushuōbàjiùdǎfɑ把你骗了。”樵夫的朋友说罢，就打发tāzǒule他走了。

dānɡzhèqiáofūduìtādepénɡyoutánn3gemènɡde当这樵夫对他的朋友谈那个梦的shíhout`zhènɡhǎojiùzhànzàinàɡenǚwǔdǎoyuánde时候，他正好就站在那个女舞蹈员的106白脑门的狗bainaomendegouwūpánɡtāshuōdehuàn)w^d2oyu1ndōutīnɡjiànle屋旁。他说的话女舞蹈员都听见了。

zhèɡerénkànyànɡzihěnqiónɡdànshìtāyídìnɡhuìyǒu“这个人看样子很穷，但是他一定会有yìqiānkuàijīnb#n)w^d2oyu1nxiǎnɡbùránde一千块金币，”女舞蹈员想，“不然的huàtābúhuìshuōdenàmeqǐjìnshuōyàoqǔwǒ话，他不会说得那么起劲，说要娶我，yàobǎqiánɡěiwǒwǒshìshikànnénɡbùnénɡnádàotā要把钱给我。我试试看能不能拿到他deqián的钱。”tālìkèmìnɡlìnɡpúrénmenchūq&zhuīqi1of$她立刻命令仆人们出去追樵夫。

bǎqi1of$dàiláileyǐhòutājiùzhuānɡmúzuòyànɡde把樵夫带来了以后，她就装模作样地ɡuìzàiqi1of$dejiǎobiānkūleqǐl1iāiyā跪在樵夫的脚边，哭了起来：“哎呀，wǒdezhànɡfuwawǒdezhànɡfuwanǐshànɡnǎr我的丈夫哇，我的丈夫哇。你上哪儿qùleyawǒděnɡnǐděnɡdetàijiǔlɑ去了呀？我等你等得太久啦。”wǒzhēnbùdǒnɡdenǐshuōdeshìshénmeqiáo“我真不懂得你说的是什么，”樵fūjīnɡqídeshuōwǒshìyíɡèqiónɡqiáofūnǐshì夫惊奇地说，“我是一个穷樵夫，你是yíɡèkuòxiǎojiěwǒxiǎnɡnǐshìrèncuòlerénlɑ一个阔小姐，我想你是认错了人啦。”107童阅读·同成长méiyǒuméiyǒutāhuídáyímiànhái“没有，没有，”她回答，一面还chánzhùtānǐzěnnénɡrěnxīnbǎwǒwànɡlenenǐ缠住他，“你怎能忍心把我忘了呢？你bújìdewǒmenjiéhūndenàyìtiānmɑduōmelónɡ不记得我们结婚的那一天吗？多么隆zhònɡdehūnlǐyɑnǐbǎwǒjiēdàoɡōnɡliqùhái重的婚礼呀！你把我接到宫里去，还dāyinɡsònɡwǒyìqiānkuàijīnb#zuòwéipìnlǐnedānɡ答应送我一千块金币作为聘礼呢！当shínǐwànɡleɡěiwǒqiánnǐjiùzǒulewǒcónɡ时，你忘了给我钱，你就走了，我从nàshíqǐjiùyìzhíděnɡzhenǐ那时起就一直等着你。”qiáofūb&xiānɡxìnzìjǐdeyǎnjinɡhéěr樵夫不相信自己的眼睛和耳108白脑门的狗bainaomendegouduotāyǐwéitāzàizuòmènɡkěshìnànǚwǔdǎo朵，他以为他在做梦，可是那女舞蹈yuándepúrénmendōushuōyǒuzhèmeyìhuíshì员的仆人们都说有这么一回事。

hòuláiqiáofūsh7ub&li2oletāxiǎnɡcónɡnǚ后来，樵夫受不了了，他想从女wǔdǎoyuánhétādepúrénmendelāchezhōnɡzhènɡtuōchū舞蹈员和她的仆人们的拉扯中挣脱出l1ipǎohuíjiāqùdànshìtāmenbǎtālādejǐnjǐn来，跑回家去。但是他们把他拉得紧紧deqiáofūyíduìtāmenkànɡyìtāmenjiùdàch2o的，樵夫一对他们抗议，他们就大吵dànàoqǐl1ikànrènɑoderéndōuzǒulegu7l1iquàn大闹起来。看热闹的人都走了过来，劝tāmendàofǎtínɡshangqùjiějué他们到法庭上去解决。

zhègeɡuānsidàolefǎɡuānnàlǐfǎɡuānw%这个官司到了法官那里，法官无f2pànduànjiùb2gu`nsizhuǎndàoɡuówánɡnàlǐqùnǚ法判断就把官司转到国王那里去。女wǔdǎoyuányìnɡsh4uqiáofūshìtādezhànɡfuqiàntā舞蹈员硬说樵夫是她的丈夫，欠她yìqiānkuàijīnb#depìnlǐtāháidàizhezhènɡr9nlái一千块金币的聘礼，她还带着证人来zhènɡmínɡtāyǒuyàoqiándequánlìqiáofūjiùshuōtāshì证明她有要钱的权利。樵夫就说他是yíɡèqǔbùqǐlǎopodekǔɡōnɡr9ntāyědàile一个娶不起老婆的苦工人，他也带了109童阅读·同成长zhènɡr9nláitìtāzuòzhènɡ证人来替他作证。

ɡuówánɡyěbùxiǎodezěnyànɡláipànjuézhèjiànyí国王也不晓得怎样来判决这件疑ànměiyíɡèréndōuzàituīcèbùzhīd3ozhèjiànàn案。每一个人都在推测，不知道这件案zizěnyànɡliǎojié子怎样了结。

yǒuyìtiānɡuówánɡtīnɡshuōchénɡlideyíɡè有一天，国王听说城里的一个shānɡrényǒuyìzhīfēichánɡcōnɡmínɡdeyīnɡwǔtā商人有一只非常聪明的鹦鹉，它yěxǔn9ngjiějuézhèɡezhēnɡduānyúshìwéikèlā也许能解决这个争端。于是维克拉mǎlìkèbèizhàodàofǎtínɡshanɡl1ile玛立刻被召到法庭上来了。

tāzuòzàil5nɡzilishuōqiáofūbǎzhèshì他坐在笼子里说：“樵夫，把这事110白脑门的狗bainaomendegouqinɡɡàosuwǒbɑ情告诉我吧。”qiáofūbǎtāzěnmeyànɡdàoshùlínlikǎnchái樵夫把他怎么样到树林里砍柴，zěnmeyànɡshuìzháoletāzěnmeyànɡmènɡjiànhézhèɡe怎么样睡着了，他怎么样梦见和这个piàoliɑnɡdenǚwǔdǎoyuánjiéhūnyòusònɡtāyìqiānkuài漂亮的女舞蹈员结婚，又送她一千块jīnb#zuòwéipìnlǐdeshìshíshuōg0ilegu5w1ngt~ng金币作为聘礼的事实说给了国王听。

wǒshǎdebǎzhèhuānɡt1nɡdemènɡɡàosuleyí“我傻得把这荒唐的梦告诉了一ɡèpénɡyoutāyòushuōzhèɡenǚwǔdǎoyuányě个朋友，”他又说，“这个女舞蹈员也xǔtīnɡdàoletāy@wéikěyǐxiànɡwǒqiāozhày#qi`n许听到了，她以为可以向我敲诈一千j~nb#金币。”wéikèlāmǎshuōnǚwǔdǎoyuán维克拉玛说：“女舞蹈员，xiànzàinǐbǎnǐzhèbi`ndeshìshíɡàosu现在你把你这边的事实告诉wǒbɑ我吧。”nǚwǔdǎoyuánbǎtādeshì女舞蹈员把她的事shíshuōlewéikèlāmǎbǎkě实说了，维克拉玛把可111童阅读·同成长kàodezhènɡr9njiàoláiyíwènzhènɡmínɡtādehuàquán靠的证人叫来一问，证明她的话全shìjiǎdekěshìtāháiyàojiānchíshuōqiáofūyǒu是假的。可是她还要坚持说樵夫有yìqiānkuàijīnb#wéikèlāmǎjiùjiàorénbǎyìzhī一千块金币。维克拉玛就叫人把一只fēnɡkǒudebōlipínɡnádàofǎtínɡshanɡl1i封口的玻璃瓶拿到法庭上来。

tāduìnǚwǔdǎoyuánshuōbǎzhèpínɡzidǎ他对女舞蹈员说：“把这瓶子打kāinǐjiùhuìzhǎodàolǐmiàndeyìqiānkuàijīnb#开，你就会找到里面的一千块金币。”tāshuōzěnmezhǎodedàonezhèlǐ她说：“怎么找得到呢？这里miànméiyǒuqiánna面没有钱哪！”wéikèlāmǎshuōnàjiùd9lenǐzěnme维克拉玛说：“那就得了，你怎么nénɡxīwànɡcónɡzhèlǎotóurshēnshɑnɡzhàchūyóushuǐlái能希望从这老头儿身上榨出油水来，tāshíz3iméiyǒuqiánɡěinǐyɑ他实在没有钱给你呀。”nǚwǔdǎoyuánb-inònɡdefēichánɡlánɡbèicánkuì女舞蹈员被弄得非常狼狈，惭愧dezǒuchūfǎtínɡqiáofūy0bèishìfànɡle地走出法庭。樵夫也被释放了。

nǚwǔdǎoyuánběnshìfēichánɡhěndúden)r9n女舞蹈员本是非常狠毒的女人，112白脑门的狗bainaomendegouzhèzhīyīnɡwǔdānɡzhònɡxiūrǔletātājuédìnɡyàobào这只鹦鹉当众羞辱了她，她决定要报chóubùjiǔjīhuìl1ileyǒuyìtiāntābèiqǐnɡdào仇。不久机会来了，有一天，她被请到nàɡeshānɡréndeérzidehūny3nshanɡbiǎoyǎntāwǔ那个商人的儿子的婚宴上表演。她舞ti3odefēichánɡhǎoɡuǒránbùchūtādeyùliàoshānɡ跳得非常好，果然不出她的预料，商rénqǐnɡtāsuíyìtiāotājiālihuòzhědiànlitāzuìxǐài人请她随意挑他家里或者店里她最喜爱dedōnɡxiw%lùnshìzuìhuálìdezhūbǎoh1ishizuì的东西，无论是最华丽的珠宝，还是最ɡuìzhònɡdeyīliàod4usu!bi3nt`ti`o贵重的衣料，都随便她挑。

tāshuōwǒyàonàzhīyīnɡwǔwǒkànshànɡ她说：“我要那只鹦鹉，我看上tāle它了。”shānɡrényǎnjiàntābùdébùbǎzhèjiàntìtāzhāo商人眼见他不得不把这件替他招cáijìnbǎodehǎodōnɡxisònɡchūq&tājiùdàbùɡāo财进宝的好东西送出去，他就大不高xìnɡtāɡēnběnméiyǒuxiǎnɡdàozhènǚwǔdǎoyuánhuì兴。他根本没有想到，这女舞蹈员会y3onàzh~hǎokàndexiǎoyīnɡwǔdànshìtāyǐjīnɡhén)要那只好看的小鹦鹉。但是他已经和女w^d2oyu1nzhèyànɡyuēdìnɡlet`zhǐhǎoliúzheyǎnlèi舞蹈员这样约定了，他只好流着眼泪，113童阅读·同成长bǎwéikèlāmǎjiāoɡěitā把维克拉玛交给她。

nǚwǔdǎoyuányìhuídàojiāliji&liánmánɡbào女舞蹈员一回到家里，就连忙报fùzhèzh~d`nɡzhònɡxiūrǔtādeyīnɡwǔ复这只当众羞辱她的鹦鹉。

bǎzhèyīnɡwǔnáqùzhǔlewǎnfànchī“把这鹦鹉拿去煮了，晚饭吃。”tāduìshìnǚshuōshǒuxiānbǎtādetóuɡēxiàl1i她对侍女说，“首先，把它的头割下来，kǎoleɡěiwǒchánɡchɑnɡ烤了给我尝尝。”shìnǚhěnqíɡuàiwèishénmenǚzhǔrénhuìxiǎnɡ侍女很奇怪，为什么女主人会想chīkǎoyīnɡwǔtóudànshìtābùɡǎnshuōshénmehuí吃烤鹦鹉头，但是她不敢说什么。回dàochúfánɡh7utājiùmánɡzhebǎwéikèlāmǎdeyǔ到厨房后，她就忙着把维克拉玛的羽máobádiào毛拔掉。

wéikèlāmǎcōnɡmínɡdehěntābǎtóuchuíxià维克拉玛聪明得很。他把头垂下l1izhuānɡsǐshìnǚyǐwéitāyǐjīnɡsǐlejiùdào来装死。侍女以为他已经死了，就到biédewūziliqùnáshuǐzhèshíhouwéikèlāmǎ别的屋子里去拿水。这时候，维克拉玛jiùɡǎnjǐnpǎodàochúfánɡlid3osh-ngfànshènɡcàiròu就赶紧跑到厨房里倒剩饭、剩菜、肉114白脑门的狗bainaomendegouɡǔtóuděnɡlājīdedònɡliqù骨头等垃圾的洞里去。

shìnǚhuíl1ifāxiànyīnɡwǔbújiànlejiùjiàoqǐ侍女回来发现鹦鹉不见了，就叫起l1izāolezāoletāyìxiǎnɡdàonǚzhǔrén来：“糟了！糟了！”她一想到女主人huìzémàtājiùhěnhàipàhòuláitāxiǎnɡleyíɡè会责骂她，就很害怕。后来她想了一个bànfǎkǎoyìzhījītóuláid3itìk2oy~ngw^t5utā办法：烤一只鸡头来代替烤鹦鹉头。她zhīd3onǚzhǔrényídìnɡfēnbiànbùchūl1i知道女主人一定分辨不出来。

ɡuǒránbúcuòdānɡshìnǚbǎch9ngzhekǎojī果然不错，当侍女把盛着烤鸡tóudepánzifànɡzàinǚzhǔrénmiànqiánshínǚwǔdǎo头的盘子放在女主人面前时，女舞蹈115童阅读·同成长yuánb2k2oj~t5uchīleméiyǒuhu1iyín3búshìyīnɡ员把烤鸡头吃了，没有怀疑那不是鹦wǔtóu鹉头。

wéikèlāmǎpàbèirénfāxiànzhǐdéduǒzàinà维克拉玛怕被人发现，只得躲在那d3ocáng8ngshènɡfàndedònɡli倒残羹剩饭的洞里。

tāɡǎndàofēichánɡbùshūfuyīnwèinàshìyí他感到非常不舒服，因为那是一ɡèhěnzānɡbúshìh9jūzhùdedìfɑnɡbùjiǔtā个很脏、不适合居住的地方。不久，他dexīnyǔmáozhǎnɡchūl1iletājiùfēidàosēnlínli的新羽毛长出来了，他就飞到森林里deyízuòmiàoliqùle的一座庙里去了。

nǚwǔdǎoyuánhěnpàsǐqiàqiǎoyǒuyìtiāntā女舞蹈员很怕死，恰巧有一天她dàozhèmiàoliqùqídǎoqiúshénfóyīnɡxǔtāròushēn到这庙里去祈祷，求神佛应许她肉身shēnɡtiān升天。

tāɡuìzàishénxiànɡqiánkūqìzheqíqiúshénfó她跪在神像前哭泣着祈求：“神佛yɑzhǐyàonǐdāyinɡwǒdeqǐnɡqiúwúlùnnǐjiàowǒ呀，只要你答应我的请求，无论你叫我zuòshénmewǒdōuyuànyìqùzuò做什么，我都愿意去做。”116白脑门的狗bainaomendegouwéikèlāmǎzhènɡhǎozuòzàishénxiànɡhòumiàntīnɡ维克拉玛正好坐在神像后面，听chūletādeshēnɡyīnjiùxiǎnɡkāiwánxiàodejīhuì出了她的声音，就想：“开玩笑的机会dàoletāshāow8iɡǎibiànlesǎnɡyīnshuōd3oxiǎo到了！”他稍微改变了嗓音说道：“小jiěnǐdeqíqiúkěyǐdédàoyǔnxǔruòshìnǐkěn姐，你的祈求可以得到允许，若是你肯bǎquánbùcáichǎnbiànmàilefēnɡěiqiónɡrényǐhòunǐ把全部财产变卖了分给穷人。以后你dàomiàoyuànliláiwǒjiùsònɡnǐderòushēnshēnɡtiān到庙院里来，我就送你的肉身升天。”nǚwǔdǎoyuányǐwéizhēndeshìshénfóz3ihétā女舞蹈员以为真的是神佛在和她shuōhuàjiùzhàozheshénfódefēnf&qùzuòlehòu说话，就照着神佛的吩咐去做了。后láitāy7ul1id3omiàowàiɡàosurénmenshuōshénfó来，她又来到庙外，告诉人们说神佛yīnɡxǔtāròushēnshēnɡtiānrénmenjīnjīnyǒuwèide应许她肉身升天。人们津津有味地tīnɡtājiǎnɡzhetāmenxiānɡxìntāzhēnhuìbèishénfó听她讲着，他们相信她真会被神佛sònɡdàotiānsh3nɡq&zu#h7uquánchénɡderéndōuláikàn送到天上去，最后全城的人都来看zhèqíjì这奇迹。

tānàixīndeděnɡd3izhedàoleshànɡtiāndeshí她耐心地等待着，到了上天的时117童阅读·同成长chentīnɡjiànyǒuniǎofēideshēnɡyīnwéikèlāmǎchū辰，听见有鸟飞的声音，维克拉玛出xiànlecháoxiàod3oāiyānǐzhènǚwǔdǎoyuán现了，嘲笑道：“哎呀，你这女舞蹈员nanǐláish#xiǎnɡshànɡtiānnakǒnɡpànǐdezuìniè哪！你来是想上天哪。恐怕你的罪孽tàishēnzhònɡlewǒjǔbúshànɡq&bɑ太深重了，我举不上去吧！”tāt~ngchūleyīnɡwǔdeshēnɡyīnzhèshíhoucái她听出了鹦鹉的声音，这时候才mínɡbɑicánɡzàishénxiànɡhòumiànshuōhuàdejiùshìtā明白藏在神像后面说话的就是他。

tāhòuhuǐdānɡchūnüèdàitāy%sh#jiùzhuànɡqiánɡbì她后悔当初虐待他，于是就撞墙壁zìshā自杀。

láidàomiàolikànqíjìderénqúnlijiùyǒuwéi来到庙里看奇迹的人群里，就有维kèlāmǎdezǎixiànɡpúdìtāzhènɡzàidàochùxúnzhǎo克拉玛的宰相菩蒂，他正在到处寻找ɡuówánɡtākàndàozhèzhīyīnɡwǔxiànɡrényíyànɡduì国王。他看到这只鹦鹉，像人一样对zhènǚwǔdǎoyuánshuōhuàzhīd3ot`yídìnɡshìwéikè这女舞蹈员说话，知道他一定是维克lāmǎpúdìpǎodàoyízuòxiǎoshānshɑnɡhǎorànɡgu5拉玛。菩谛跑到一座小山上，好让国w1ngrónɡyìkànjiànt`wéikèlāmǎzhènɡzàikōnɡzhōnɡ王容易看见他。维克拉玛正在空中118白脑门的狗bainaomendegoufēixiánɡlìkèjiùrènchūlezǎixiànɡ飞翔，立刻就认出了宰相。

ji8zhet`jiùfēidàolepúdìshǒushɑnɡ接着，他就飞到了菩谛手上，hézǎixiànɡyìtónɡhuídàowūcháyīnqùle和宰相一同回到乌查因去了。

xiànzàiɡuówánɡdel!nghúnzěnyànɡhuídàotā现在，国王的灵魂怎样回到他deyuánshēnqùchénɡlewèntíyīnwèitādeshēntǐ的原身去，成了问题，因为他的身体bèimùjiànɡdeérzizhànjùlemùjiànɡdeérzide被木匠的儿子占据了，木匠的儿子的shēntǐyǐjīnɡfǔl3nle身体已经腐烂了。

dànshìpúdìzhīd3ozěnmejiějuézhèɡenántí但是菩谛知道怎么解决这个难题。

tābǎjiǎɡuówánɡfànɡchūl1iɡàosutāzhēnɡuó他把假国王放出来，告诉他，真国119童阅读·同成长wánɡláileyàosuǒhuítādewánɡwèimùjiànɡde王来了，要索回他的王位。木匠的érzidānɡránjiānchíshuōtāshìzhēnɡuówánɡ儿子当然坚持说他是真国王。

púdìshuōtāshuōtāshìzhēnɡuówánɡnǐyě菩谛说：“他说他是真国王，你也shuōnǐshìzhēnɡuówánɡpànbiézhēnjiǎdezuìhǎodebàn说你是真国王，判别真假的最好的办fǎjiùshìrànɡnǐdeɡōnɡyánɡhétādeɡōnɡyánɡl1iy#法，就是让你的公羊和他的公羊来一ch1ngbǐsài场比赛。”wéikèlāmǎdeyánɡb-iyìzhíshuānzàipútíshù维克拉玛的羊被一直拴在菩提树xiàtādejiǎoyīnwèizàiróunèndeshùɡànshanɡmócā下，它的角因为在柔嫩的树干上磨擦，b-imódeshífēnjiānlìkěshìmùjiànɡérzideyánɡ被磨得十分坚利。可是木匠儿子的羊shìb-ishuānzàimálìshùxiàdenàshùɡànshìjiānyìnɡ是被拴在麻栗树下的，那树干是坚硬dezhèzhīyánɡdejiǎob-imódebù的，这只羊的角被磨得不jiēshile结实了。

bǐsàiyìkāishǐmù比赛一开始，木jiànɡdeérzikànjiàntādeyánɡ匠的儿子看见他的羊120白脑门的狗bainaomendegoujìbùnénɡjìnɡōnɡyòubùnénɡfánɡyùtādānxīntā既不能进攻，又不能防御，他担心它huìshūtājiùbǎyánɡdetóukǎnlexiàl1ibǎzìjǐ会输。他就把羊的头砍了下来，把自己del!nghúnfùzàiyánɡdeshēnshɑnɡtāy@w9izhèyànɡtā的灵魂附在羊的身上，他以为这样他dey1nghuìdǎdeɡènɡhǎoyídìnɡhuìdǎyínɡ的羊会打得更好，一定会打赢。

púdìzǎojiùliàodàozhèyìzhāotāyùxiānr3ng菩谛早就料到这一着，他预先让wéikèlāmǎshǒuzàiyìbiāntāyíkànjiànn3jiǎɡuó维克拉玛守在一边。他一看见那假国wánɡcónɡɡuówánɡshēntǐlichūl1ijiùxiànɡgu5w1ngzuò王从国王身体里出来，就向国王作leshǒushìwéikèlāmǎdel!nghúnlìkèlíkāiyīnɡ了手势。维克拉玛的灵魂立刻离开鹦wǔhuídàoletāzìjǐdeshēntǐlihuídàoyuán鹉，回到了他自己的身体里。回到原121童阅读·同成长shēnyǐhòut`lìkènáqǐmáobǎnàzhīb-imùjiànɡ身以后，他立刻拿起矛把那只被木匠érzidelínɡhúnf&t@deyánɡsh`sǐleji8zhe儿子的灵魂附体的羊杀死了。接着，tātónɡpúdìyìqǐhuídàoɡōnɡlishíliunǚwánɡkàn他同菩谛一起回到宫里，石榴女王看jiànɡuówánɡhuíl1ileɡāoxìnɡjíler1nh7utā见国王回来了，高兴极了。然后，他menkuàilèdeshēnɡhuózhe们快乐地生活着。

yìndùtónɡhuà（印度童话）122白脑门的狗bainaomendegourànɡnuòhétādeshéndí让诺和他的神笛yǒuyìtiānyíɡèshànliánɡdenónɡfùzhènɡzài有一天，一个善良的农妇正在róumiàntǒnɡdǐshanɡliúleyìxiǎokuàimiàntuántā揉面。桶底上留了一小块面团，她jiùxiǎnɡwǒɡěiwǒdeérzirànɡnuòkǎoyíkuàidàn就想：“我给我的儿子让诺烤一块蛋ɡāobɑ糕吧！”zhèɡeshànliánɡdenǚr9nwǎnɡmiànlid3oleyìxi8这个善良的女人往面里倒了一些yóuyòudǎleliǎnɡɡèjīdànɡěitādeérzirànɡnuò油，又打了两个鸡蛋，给她的儿子让诺kǎoleyíkuàiyòuhǎochīyòuhǎokàndedànɡāozhèkuài烤了一块又好吃、又好看的蛋糕。这块dànɡāohónɡyànyànjīncàncàndejiàorényíkànjiùxǐ蛋糕红艳艳、金灿灿的，叫人一看就喜àidànɡāokǎohǎozhīhòutājiùbàérzijiàodàoɡēn爱。蛋糕烤好之后，她就把儿子叫到跟123童阅读·同成长qi1nbǎdànɡāoɡěiletārànɡtāhébiédeháiziyì前，把蛋糕给了他，让他和别的孩子一qǐshànɡjiēwánqùle起上街玩去了。

rànɡnuòchūq&yǐhòujiùzuòzàimǎlùshɑnɡchī让诺出去以后，就坐在马路上吃qǐdànɡāoláizhèshíhouzhènɡhǎoyǒuyíɡèzǒulùliànɡ起蛋糕来。这时候，正好有一个走路踉liànɡqi3nɡqi3nɡdelǎopópocónɡtāshēnbiānzǒuɡuò踉跄跄的老婆婆从他身边走过。

lǎopópoduìtāshuōnǐhǎowarànɡnuò老婆婆对他说：“你好哇，让诺！

āiyānǐdedànɡāozhēnsh#tàihǎochīlenénɡɡěiwǒ哎呀，你的蛋糕真是太好吃了，能给我yìxiǎokuàichánɡchɑnɡmɑ一小块尝尝吗？”zhèyǒushénmehǎoshuōdenǐjìránxiǎnɡchī“这有什么好说的？你既然想吃，124白脑门的狗bainaomendegoujiùbǎzhèyìzhěnɡkuàidōunáqùbɑ就把这一整块都拿去吧！”xièxienǐlerànɡnuònǐdexīnchánɡzhēn“谢谢你了，让诺，你的心肠真hǎobúɡuòwǒbùxūyàoy#zhěnɡkuàidànɡāonǐzhǐ好！不过我不需要一整块蛋糕，你只yàoɡěiwǒbànkuàijiùxínɡle要给我半块就行了。”shànliánɡdelǎopópochīlen3bànkuàidànɡāo善良的老婆婆吃了那半块蛋糕，jiùcónɡbēibāolitāochūyíɡèjièzhihéyìɡēnchánɡdí就从背包里掏出一个戒指和一根长笛，sònɡɡěilerànɡnuò送给了让诺。

lǎopóposhuōwǒbùxiǎnɡqiànnǐdeqínɡnǐ老婆婆说：“我不想欠你的情。你ɡěilewǒbànkuàidànɡāowǒjiùbǎyíɡèjièzhihéyí给了我半块蛋糕，我就把一个戒指和一ɡèshéndísònɡɡěinǐnǐyàohǎohǎoàihùtāmenzhè个神笛送给你。你要好好爱护它们，这xiēdōnɡxinǐzàishēnɡhuólidōuhuìyònɡdezháode些东西，你在生活里都会用得着的！”rànɡnuòxiànɡlǎopópodàolexièděnɡtāzǒule让诺向老婆婆道了谢。等她走了zhīhòur3ngnu7jiùxiǎnɡshìshizhèxiēdōnɡxideyònɡtú之后，让诺就想试试这些东西的用途。

tābǎjièzhiwǎnɡshǒushɑnɡyídàijiùlìkèbiàn他把戒指往手上一戴，就立刻变125童阅读·同成长chénɡleyíɡèhěnxiǎohěnxiǎoderén成了一个很小很小的人。

rànɡnuòxīnl@xiǎnɡnándàowǒjiùchénɡlezhèɡe让诺心里想：“难道我就成了这个yànɡzizàiyězh2ngbúdàlemɑ样子，再也长不大了吗？”kěshìtāɡānɡy#chǎnshēnɡzhèɡeniàntou可是，他刚一产生这个念头，tājiùlìkèkāishǐzh2ngɑzh2ngɑbùzhībù他就立刻开始长啊，长啊……不知不juédetāyǐjīnɡɡāoɡuòlecǎodìyòuɡāoɡuòle觉地，他已经高过了草地，又高过了fēnɡchē风车。

rànɡnuòbǎjièzhiyìzhāiyòulìkèbiànhuíle让诺把戒指一摘，又立刻变回了yuánláideyànɡzi原来的样子。

tāyòubǎshéndínáchūl1ichuīlechuījīnɡtāyì他又把神笛拿出来吹了吹。经他一chuīzhōuwéideyíqièdōutūrántiàoqǐwǔláitāmen吹，周围的一切都突然跳起舞来。它们yòutiàoyòubènɡérqiějiǎobùyuètiàoyuèkuàirànɡnuòxīn又跳又蹦，而且脚步越跳越快。让诺心l@xiǎnɡhǎoleɡāizhīd3odedōnɡxiwǒxiànzàidōu里想：“好了，该知道的东西我现在都zhīd3olexiànzàiwǒkěyǐzǒubiànquánshìjièle知道了，现在我可以走遍全世界了。”126白脑门的狗bainaomendegourànɡnuòyánzhedàlùxiànɡchénɡlizǒuqù让诺沿着大路向城里走去。

dàolebànɡwǎnzhètiáolùbǎtādàidàoyízuòsēn到了傍晚，这条路把他带到一座森línliyìqúnqiánɡdàofāxiànletājiùɡēnzàitā林里。一群强盗发现了他，就跟在他hòumiànzhuīrànɡnuòbǎjièzhiwǎnɡshǒushɑnɡyídàimǎ后面追。让诺把戒指往手上一戴，马shànɡbiànchénɡleyíɡèhěnxiǎohěnxiǎoderéncánɡdàoyí上变成了一个很小很小的人，藏到一ɡèsuìdànkédexiàmiànqiánɡdàoméiy6ufā个碎蛋壳的下面。强盗没有发xiàntācónɡtādeshēnbiānpǎoleɡuòq&现他，从他的身边跑了过去。

rànɡnuòbǎjièzhiyìzhāiyòubiànhuí让诺把戒指一摘，又变回leyuánláideyànɡzi了原来的样子，127童阅读·同成长cónɡlìnɡyìtiáolùwǎnɡqiánzǒudànshìlìnɡyìhuǒqiánɡ从另一条路往前走。但是，另一伙强dàoyòuláizhuītāletāzhǐhǎoyòubiànchénɡxiǎoxiǎode盗又来追他了，他只好又变成小小的réncánɡzàiyípi3ncàiyèzidǐxiɑzàinàl@ɡuòle人，藏在一片菜叶子底下，在那里过了yíyè一夜。

zǎoshɑnɡrànɡnuòláidàoyízuòchénɡbǎoqi1nqǐnɡ早上，让诺来到一座城堡前，请qiúzhǔr9njiēdàitāpúrénbǎtādàidàozhǔr9nɡēn求主人接待他。仆人把他带到主人跟qi1nyuánláizhèshìlínɡuódeɡuówánɡ前，原来，这是邻国的国王。

xiǎop9ngy6unǐdàozhèrláixiǎnɡɡànshén“小朋友，你到这儿来想干什meɡuówánɡwèn么？”国王问。

wǒxiǎnɡzàinǐzhèrchīfànhēshuǐshuì“我想在你这儿吃饭、喝水、睡jiàozěnmeyànɡnǐtónɡyìmɑrànɡnuòfǎnwèn觉。怎么样，你同意吗？”让诺反问。

nǐzhèɡewúchǐdejiāhuowǒyàomìnɡlìnɡdà“你这个无耻的家伙，我要命令大jiāhěnhěndezòunǐyídùn家狠狠地揍你一顿！”wǒbúpànǐyěbúpànǐdepúrénwǒ“我不怕你，也不怕你的仆人。我128白脑门的狗bainaomendegoushènɡɡuòsuǒyǒudezhūrúyěshènɡɡuòsuǒyǒudejù胜过所有的侏儒，也胜过所有的巨rénbúxìnnǐjiùděnɡzheqiáobɑ人，不信你就等着瞧吧！”zàidàtínɡɡuǎnɡzhònɡmiànqiánrànɡnuòtūránbiàn在大庭广众面前，让诺突然变chénɡleyíɡèxiànɡwénziyíyànɡdàderénɡuówánɡxīn成了一个像蚊子一样大的人。国王心xiǎnɡrànɡnuòyǐjīnɡbiàndejiàorénkànb%jiànletāde想，让诺已经变得叫人看不见了，他的qìyějiùxiāoleyúshìtāfēnf&shǒuxiàderénhǎo气也就消了。于是，他吩咐手下的人好hǎozhāodàitāchīyídùnwǔfành1iɡěitāānpáileyí好招待他吃一顿午饭，还给他安排了一ɡèfánɡjiānpàileliǎnɡɡèpúrén个房间，派了两个仆人。

ɡuówánɡyǒuyíɡènǚérshìshìshànɡshǎoyǒude国王有一个女儿，是世上少有的měirénrànɡnuòkàndàoleduìtāyíjiànzhōnɡqínɡ美人，让诺看到了，对她一见钟情。

yúshìtājiùɡàosuɡuówánɡshuōtāyàoxiànɡ于是，他就告诉国王，说他要向ɡōnɡzhǔqiúhūn公主求婚。

ɡuówánɡshuōtāxūyàokǎolǜsāntiānzàizuòchū国王说，他需要考虑三天再做出juédìnɡsāntiānzhīhòutābǎrànɡnuòjiàoláiduìtā决定。三天之后，他把让诺叫来，对他129童阅读·同成长shuōrànɡnuòwǒcénɡjīnɡzuòley!g-juédìnɡzhǐ说：“让诺，我曾经做了一个决定。只yǒudānɡyíɡèrényònɡshíjìxínɡdònɡzhènɡmínɡt`shì有当一个人用实际行动证明他是zuìjīlinɡderéndeshíhouwǒdenǚércáinénɡjiàɡěi最机灵的人的时候，我的女儿才能嫁给tāxiànzàiwǒjiāoɡěinǐyíɡèrènwumínɡtiānnǐ他。现在我交给你一个任务：明天，你dàishànɡshíèrzhībáitùhéshíèrzhīhēitùbùxǔjì带上十二只白兔和十二只黑兔，不许系rènhéshénɡzibǎtāmendàid3otiányěshanghu7sēnlín任何绳子，把它们带到田野上或森林lirúɡuǒnǐnénɡzàitàiy1nɡluòshānzhīqiánbǎtāmen里。如果你能在太阳落山之前把它们tǒnɡtǒnɡdàihuíchénɡbǎojiùkěyǐqǔwǒdenǚér统统带回城堡，就可以娶我的女儿。

nǐnénɡjiēshòuwǒdetiáojiànmɑ你能接受我的条件吗？”rànɡnuòshuōjiēshòuwǒyídìnɡwánchénɡ让诺说：“接受！我一定完成rènwu任务！”dìèrtiānrànɡnuòlǐnɡleshíèrzhībáitùhé第二天，让诺领了十二只白兔和shíèrzhīhēitùbǎtāmendàidàoletiányělizhè十二只黑兔，把它们带到了田野里。这xiētùziɡēnběnbùshǒuɡuījuzǎojiùxiǎnɡɡèbèndōnɡ些兔子根本不守规矩，早就想各奔东130白脑门的狗bainaomendegoux~ledànshìzh@y3orànɡnuònáchūshéndíyìchuī西了。但是，只要让诺拿出神笛一吹，tùzijiùzhǐhǎowéizhetātiàowǔrànɡnuòyìbiānzǒu兔子就只好围着他跳舞，让诺一边走，tāmenyìbiāntiàozhěnɡzhěnɡtiàoleyìtiāntàiy1nɡkuài它们一边跳，整整跳了一天，太阳快yàoluòshānlerànɡnuòjiùbǎtāmentǒnɡtǒnɡdàihuíle要落山了，让诺就把它们统统带回了chénɡbǎo城堡。

ɡuówánɡxiǎnɡzàishìtāyícìyòuduìtāshuō国王想再试他一次，又对他说：mínɡtiānhu#yǒuyíɡèɡuìzishǒuláizhuānǐluòdàotā“明天会有一个刽子手来抓你，落到他deshǒulizhīhòunǐyàoxiǎnɡbànfǎtáobìyìsǐnǐ的手里之后，你要想办法逃避一死。你yàoshinénɡjīnɡshòuzhùzhèyìchánɡkǎoyànwǒjiùbǎnǚ要是能经受住这一场考验，我就把女érjiàɡěinǐ儿嫁给你。”dìèrtiānyìzǎokuānchɑnɡdeyuànziliɡuǒ第二天一早，宽敞的院子里果zh8njiàqǐlejiǎoxínɡjiàɡuówánɡqīnzìláidàoyánɡ真架起了绞刑架。国王亲自来到阳táishanɡyàoɡuānkànɡuìzishǒujiǎosǐrànɡnuòkě台上，要观看刽子手绞死让诺。可shìɡuìzishǒuɡānɡyàobǎjiǎosuǒwǎnɡrànɡnuòdebó是，刽子手刚要把绞索往让诺的脖131童阅读·同成长zishɑnɡtàosh!rànɡnuòhūránbiàndeyòuɡāoyòudà子上套时，让诺忽然变得又高又大，ɡāoɡāodejiǎoxínɡjiàzhǐnénɡd3nɡtādedènɡzile高高的绞刑架只能当他的凳子了。

ɡuìzishǒuyǎnɡtóuyíkànzhǐjiànrànɡnuòyuèzhǎnɡ刽子手仰头一看，只见让诺越长yuèɡāoyǐjīnɡtónɡchénɡbǎoshanɡnàɡezuìɡāodetǎlóu越高，已经同城堡上那个最高的塔楼pínɡqíletāyònɡɡēbofúzhetǎdǐnɡyìjiǎojiùbǎ平齐了。他用胳膊扶着塔顶，一脚就把jiǎoxínɡjiàtīdàoyìbiānqùle绞刑架踢到一边去了。

rànɡnuòshìɡèhǎoqīnɡniántāzhēnchénɡdeàizhe让诺是个好青年，他真诚地爱着ɡuówánɡdenǚérsuǒyǐtāyòubiànhuíleyuánlái国王的女儿，所以，他又变回了原来deyànɡziwènɡuówánɡbìxiànǐdeliǎnɡɡèyāo的样子，问国王：“陛下，你的两个要qiúwǒdōuzuòdàolexiànzàiwǒnénɡbùnénɡqǔnǐdenǚ求我都做到了，现在我能不能娶你的女érne儿呢？”ɡuówánɡzàiyěshuōbùchūshénmeletāzhǐhǎo国王再也说不出什么了，他只好tónɡyìledānɡránlɑtādenǚxujìránnénɡbiàn同意了。当然啦，他的女婿既然能变dehétǎlóuyíyànɡɡāoyòunénɡbiàndehéwénziyí得和塔楼一样高，又能变得和蚊子一132白脑门的狗bainaomendegouyànɡxi2ozhèyǒushénmebùhǎonezhèbúshìnénɡɡěi样小，这有什么不好呢？这不是能给wánɡɡōnɡdeshēnɡhuózēnɡtiānxǔduōlèqùmɑ王宫的生活增添许多乐趣吗？

rànɡnuòpàirénjiēláilezìjǐdemǔq~nlǎorén让诺派人接来了自己的母亲。老人c`njiāleérzidehūnlǐzh~h7ujiùzàiwánɡɡōnɡli参加了儿子的婚礼，之后就在王宫里zhùxiàle住下了。

ɡuówánɡsǐhòukuàilèderànɡnuòjìchénɡlewánɡ国王死后，快乐的让诺继承了王wèitǒnɡzhìzhezhèɡeɡuójiā位，统治着这个国家。

fǎɡuótónɡhuà（法国童话）133