罗宾德拉纳特·泰戈尔是印度著名诗人、哲学家和印度民族主义者，印度和孟加拉国人民虔诚地称他为“诗祖”、“诗圣”。1913年他因诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

泰戈尔把他的孟加拉语诗歌译成英文，编成8个英文诗集，即《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《采果集》《情人的礼物》《渡口集》《游思集》。本书收录了《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《采果集》五部诗集。

泰戈尔获诺贝尔奖的作品英译诗集《吉檀迦利》，是1912～1913年间，泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作翻译而成。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗，而翻译成英文之后变成自由诗。

《吉檀迦利》是泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意。作者的另外一部诗集《奈维德雅》才具奉献之意。风格清新自然，带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。

《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。让人有自由的感觉。

《园丁集》是泰戈尔的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。

阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，有一股挡不住的清新与芬芳，仿佛可以看到一个亮丽而清透的世界，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。

泰戈尔在《采果集》中阐述了他的世界观、人生观、进化论、宗教观点、哲学思想和艺术观，表达了他的志向抱负，抒发了他的喜怒哀乐。现实主义作品则对诚实淳朴的下层贫民表示真诚同情，表现出崇高的人道主义的精神，歌颂坚守信仰不怕牺牲的精神，反映在新思想影响下印度妇女的觉醒。

《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇，能陶冶性情，净化人格，美化心灵。

泰戈尔无疑是一位伟大哲人，他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽宛之诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。”

是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流出来的，是他对人生深层领略的真诚感受，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一人—— 不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”